HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
城
市
•
城
市
chéng shì
1
Stadt
(S, Geo)
城
市
车
•
城
市
車
chéng shì chē
1
City
Bike
(S, Sport)
2
Citybike
(S, Sport)
3
Stadtauto
(S, Tech)
4
Stadtrad
(S, Sport)
5
Stadtwagen
(S, Tech)
城
市
道
路
•
城
市
道
路
chéng shì dào lù
1
städtische
Straßen
(S)
城
市
的
貌
•
城
市
的
貌
chéng shì de mào
1
Gesicht
der Stadt
(Eig, Geo)
城
市
的
商
业
中
心
•
城
市
的
商
業
中
心
chéng shì de shāng yè zhōng xīn
1
Geschäftsviertel
(S)
城
市
地
理
学
•
城
市
地
理
學
chéng shì dì lǐ xué
1
Stadtgeographie
(S, Geo)
城
市
地
图
•
城
市
地
圖
chéng shì dì tú
1
Stadtplan
(S)
城
市
发
展
•
城
市
發
展
chéng shì fā zhǎn
1
Stadtentwicklung
(S)
城
市
广
场
•
城
市
廣
場
chéng shì guǎng chǎng
1
Gemeindeland
(S)
2
Stadtplatz
(S)
城
市
规
划
•
城
市
規
劃
chéng shì guī huà
1
Stadtplanung
(S, Geo)
城
市
户
口
•
城
市
戶
口
chéng shì hù kǒu
1
Wohnberechtigung
für städtische Gebiete
(S, Pol)
城
市
花
园
•
城
市
花
園
chéng shì huā yuán
1
Stadtpark
(S, Geo)
城
市
化
•
城
市
化
chéng shì huà
1
Urbanisierung
(S, Geo)
城
市
间
•
城
市
間
chéng shì jiān
1
zwischen
Städten
城
市
建
设
用
地
•
城
市
建
設
用
地
chéng shì jiàn shè yòng dì
1
Stadtbebauungsfläche
(Eig, Arch)
城
市
建
设
•
城
市
建
築
chéng shì jiàn zhù
1
Städtebau
(S, Arch)
城
市
交
通
图
•
城
市
交
通
圖
chéng shì jiāo tōng tú
1
Stadtplan
(S)
城
市
街
道
图
•
城
市
街
道
圖
chéng shì jiē dào tú
1
Stadtplan
(S)
城
市
景
观
图
•
城
市
景
觀
圖
chéng shì jǐng guān tú
1
Vedute
(Kunst)
城
市
空
气
•
城
市
空
氣
chéng shì kōng qì
1
Stadtluft
(S)
城
市
扩
展
•
城
市
擴
展
chéng shì kuò zhǎn
1
Stadterweiterung
(in das Umland) (S)
城
市
猎
人
•
城
市
獵
人
chéng shì liè rén
1
City
Hunter
(S, Werk)
城
市
旅
游
•
城
市
旅
游
chéng shì lǚ yóu
1
Stadtrundfahrt
(S, Infra)
城
市
律
师
•
城
市
律
師
chéng shì lǜ shī
1
Staatsanwalt
(S, Rechtsw)
2
Staatsanwältin
(S, Rechtsw)
城
市
名
•
城
市
名
chéng shì míng
1
Städtename
(S)
城
市
汽
车
•
城
市
汽
車
chéng shì qì chē
1
Stadtauto
(S, Tech)
2
Stadtwagen
(S, Tech)
城
市
群
•
城
市
群
chéng shì qún
1
Metropolregion
(S, Geo)
城
市
人
口
•
城
市
人
口
chéng shì rén kǒu
1
Stadtbevölkerung
(S)
城
市
设
计
•
城
市
設
計
chéng shì shè jì
1
Städtebau
(S, Arch)
城
市
设
立
•
城
市
設
立
chéng shì shè lì
1
städtisch
(Adj, Geo)
城
市
身
份
•
城
市
身
份
chéng shì shēn fèn
1
Stadtidentität
(S, Arch)
城
市
史
•
城
市
史
chéng shì shǐ
1
Stadtbaugeschichte
(Gesch)
城
市
所
有
的
•
城
市
所
有
的
chéng shì suǒ yǒu de
1
stadteigen
(Adj, Geo)
城
市
铁
路
•
城
市
鐵
路
chéng shì tiě lù
1
Stadtbahn
(S)
城
市
维
护
建
设
税
•
城
市
維
護
建
設
稅
chéng shì wéi hù jiàn shè shuì
1
Stadt
Erhaltungs- und Aufbausteuer
(Eig, Wirtsch)
城
市
污
染
•
城
市
污
染
chéng shì wū rǎn
1
Verschmutzung
der Städte
(S, Pol)
城
市
污
水
•
城
市
污
水
chéng shì wū shuǐ
1
kommunales
Abwasser
(S)
城
市
限
制
•
城
市
限
制
chéng shì xiàn zhì
1
Stadtgrenze
(S, Geo)
城
市
向
导
•
城
市
嚮
導
chéng shì xiàng dǎo
1
Stadtführer
(S)
2
Stadtführung
(S)
城
市
休
闲
越
野
车
•
城
市
休
閒
越
野
車
chéng shì xiū xián yuè yě chē
1
Trekking
Bike
(S, Sport)
城
市
与
城
市
之
间
的
特
快
车
城
市
與
城
市
之
間
的
特
快
車
chéng shì yǔ chéng shì zhī jiān de tè kuài chē
1
IntercityExpress,
ICE
(S, Tech)
城
市
与
郊
区
之
间
的
交
通
城
市
與
郊
區
之
間
的
交
通
chéng shì yǔ jiāo qū zhī jiān de jiāo tōng
1
Nahverkehr,
Regionalverkehr
(S)
城
市
越
野
车
•
城
市
越
野
車
chéng shì yuè yě chē
1
Trekking
Bike
(S, Sport)
城
市
之
光
•
城
市
之
光
chéng shì zhī guāng
1
Lichter
der Großstadt
(Film)
城
市
州
•
城
市
州
chéng shì zhōu
1
Stadtstaat
(S, Pol)
城
市
自
行
车
•
城
市
自
行
車
chéng shì zì xíng chē
1
City
Bike
(S, Sport)
2
Citybike
(S, Sport)
3
Stadtrad
(S, Sport)
白
城
市
•
白
城
市
bái chéng shì
1
Baicheng
(Geo)
大
城
市
•
大
城
市
dà chéng shì
1
Großstadt,
Metropole
(S, Geo)
大
城
市
居
民
•
大
城
市
居
民
dà chéng shì jū mín
1
Städter,
Großstadtbewohner
(S)
大
城
市
人
•
大
城
市
人
dà chéng shì rén
1
Großstadtmenschem
(S, Soz)
费
城
市
•
費
城
市
fèi chéng shì
1
Philadelphia
(Stadt in Pennsylvania, USA) (Geo)
藁
城
市
•
藁
城
市
gǎo chéng shì
1
Gaocheng
(Geo)
韩
城
市
•
韓
城
市
hán chéng shì
1
Hancheng
(Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)
华
城
市
•
華
城
市
huā chéng shì
1
Hwaseong
(Stadt in Südkorea) (Geo)
晋
城
市
•
晉
城
市
jìn chéng shì
1
Jincheng
(Geo)
聊
城
市
•
聊
城
市
liáo chéng shì
1
Liaocheng
(Geo)
麻
城
市
•
麻
城
市
má chéng shì
1
Macheng
(Stadt in Hubei, China) (Eig, Geo)
双
城
市
•
雙
城
市
shuāng chéng shì
1
Shuangcheng
(Geo)
塔
城
市
•
塔
城
市
tǎ chéng shì
1
Tacheng
(Stadt in Xinjiang) (Geo)
土
城
市
•
土
城
市
tǔ chéng shì
1
Tucheng
(Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Geo)
项
城
市
•
項
城
市
xiàng chéng shì
1
Xiangcheng
(kreisfreie Stadt in der Provinz Henan) (Geo)
小
城
市
•
小
城
市
xiǎo chéng shì
1
Kleinstadt
(S, Geo)
新
城
市
•
新
城
市
xīn chéng shì
1
Shinshiro
(Stadt in Japan) (Geo)
兴
城
市
•
興
城
市
xīng chéng shì
1
Xingcheng
(Geo)
宣
城
市
•
宣
城
市
xuān chéng shì
1
Xuancheng
(Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)
盐
城
市
•
鹽
城
市
yán chéng shì
1
Yancheng
(Geo)
应
城
市
•
應
城
市
yīng chéng shì
1
Yingcheng
(Geo)
永
城
市
•
永
城
市
yǒng chéng shì
1
Yongcheng
(Geo)
运
城
市
•
運
城
市
yùn chéng shì
1
Yuncheng
(Geo)
增
城
市
•
增
城
市
zēng chéng shì
1
Zengcheng
(Geo)
诸
城
市
•
諸
城
市
zhū chéng shì
1
Zhucheng
(Geo)
邹
城
市
•
鄒
城
市
zōu chéng shì
1
Zoucheng
(Stadt in der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)
悲
情
城
市
•
悲
情
城
市
bēi qíng chéng shì
1
Eine
Stadt der Traurigkeit
(Film)
超
大
城
市
•
超
大
城
市
chāo dà chéng shì
1
Megacity,
Megastadt
(S, Geo, Pol)
到
达
城
市
•
到
達
城
市
dào dá chéng shì
1
Ankunftsort
(S)
丰
见
城
市
•
豐
見
城
市
fēng jiàn chéng shì
1
Tomigusuku
(Stadt in Japan) (Geo)
疯
狂
城
市
赛
车
•
瘋
狂
城
市
賽
車
fēng kuáng chéng shì sài chē
1
Midtown
Madness
(EDV)
港
口
城
市
•
港
口
城
市
gǎng kǒu chéng shì
1
Hafenstadt
(S, Geo)
古
代
城
市
•
古
代
城
市
gǔ dài chéng shì
1
Vesuvius
(S)
汉
萨
城
市
•
漢
薩
城
市
hàn sà chéng shì
1
Hansestadt
(Eig, Geo)
集
合
城
市
•
集
合
城
市
jí hé chéng shì
1
Ballungsgebiet
(S, Geo)
2
Ballungsraum
(S, Geo)
计
划
城
市
•
計
劃
城
市
jì huà chéng shì
1
Gartenstadt
(S, Geo)
姐
妹
城
市
•
姐
妹
城
市
jiě mèi chéng shì
1
Städtepartnerschaft
(S, Pol)
旅
游
城
市
•
旅
遊
城
市
lǚ yóu chéng shì
1
Touristenort
(S)
模
拟
城
市
•
模
擬
城
市
mó nǐ chéng shì
1
SimCity
(Computerspiel) (Eig, EDV)
起
飞
城
市
•
起
飛
城
市
qǐ fēi chéng shì
1
Abflugort
(S)
全
球
城
市
•
全
球
城
市
quán qiú chéng shì
1
Weltstadt
(S, Geo)
生
态
城
市
•
生
態
城
市
shēng tài chéng shì
1
Öko-Stadt,
nachhaltige Stadt
(S, Ecol)
省
会
城
市
•
省
會
城
市
shěng huì chéng shì
1
Provinzhauptstadt
(S, Geo)
首
要
城
市
•
首
要
城
市
shǒu yào chéng shì
1
Hauptstadt
(S, Geo)
卫
星
城
市
•
衛
星
城
市
wèi xīng chéng shì
1
Satellitenstadt
(S)
香
港
城
市
大
学
•
香
港
城
市
大
學
xiāng gǎng chéng shì dà xué
1
City
University of Hong Kong
(Edu)
沿
海
城
市
•
沿
海
城
市
yán hǎi chéng shì
1
Küstenstädte
(S, Geo)
友
好
城
市
•
友
好
城
市
yǒu hǎo chéng shì
1
Partnerstädte,
Partnerstadt
(S, Geo)
友
好
城
市
关
系
•
友
好
城
市
關
系
yǒu hǎo chéng shì guān xì
1
Städtepartnerschaft
(S, Geo)
欲
望
城
市
•
慾
望
城
市
yù wàng chéng shì
1
Sex
and the City
(Fernsehserie) (Eig, Fim)
中
心
城
市
•
中
心
城
市
zhōng xīn chéng shì
1
Metropole
(S)
姊
妹
城
市
•
姊
妹
城
市
zǐ mèi chéng shì
1
Partnerstadt
(S)
巴
泽
尔
城
市
半
州
•
巴
澤
爾
城
市
半
州
bā zé ěr chéng shì bàn zhōu
1
Kanton
Basel-Stadt
(Schweiz) (Geo)
第
一
大
城
市
•
第
一
大
城
市
dì yī dà chéng shì
1
die
größte Stadt
(S, Geo)
副
省
级
城
市
•
副
省
級
城
市
fù shěng jí chéng shì
1
Stadtprovinz,
subprovinzielle Stadt
(S, Geo)
不
来
梅
的
城
市
乐
手
•
不
來
梅
的
城
市
樂
手
bù lái méi de chéng shì lè shǒu
1
Die
Bremer Stadtmusikanten
(Werk)
帝
国
自
由
城
市
•
帝
國
自
由
城
市
dì guó zì yóu chéng shì
1
Freie
Reichsstadt
(Gesch)
看
不
见
的
城
市
•
看
不
見
的
城
市
kàn bú jiàn de chéng shì
1
Die
unsichtbaren Städte
(Lit)
沿
海
开
放
城
市
•
沿
海
開
放
城
市
yán hǎi kāi fàng chéng shì
1
offene
Küstenstädte
(S, Geo)
运
转
中
的
城
市
•
運
轉
中
的
城
市
yùn zhuǎn zhōng de chéng shì
1
Stadt
in Bewegung
(S, Geo)
法
国
第
六
大
城
市
•
法
國
第
六
大
城
市
fǎ guó dì liù dà chéng shì
1
6.
größte Stadt in Frankreich
(Geo)
非
常
美
丽
的
城
市
•
非
常
美
麗
的
城
市
fēi cháng měi lì de chéng shì
1
eine
wunderschöne Stadt
(S)
接
待
方
国
家
城
市
间
的
旅
费
接
待
方
國
家
城
市
間
的
旅
費
jiē dài fāng guó jiā chéng shì jiān de lǚ fèi
1
Reisekosten
im Lande der empfangenden Seite
(S)
人
口
周
密
的
城
市
•
人
口
週
密
的
城
市
rén kǒu zhōu mì de chéng shì
1
eine
dicht bevölkerte Stadt
(Eig, Geo)
汉
默
史
密
斯
及
城
市
线
•
漢
默
史
密
斯
及
城
市
線
hàn mò shǐ mì sī jí chéng shì xiàn
1
Hammersmith
& City Line
(U-Bahn-Linie, London UK) (Eig, Infra)
农
村
人
口
流
入
城
市
•
農
村
人
口
流
入
城
市
nóng cūn rén kǒu liú rù chéng shì
1
ländlich
世
界
最
佳
居
住
城
市
•
世
界
最
佳
居
住
城
市
shì jiè zuì jiā jū zhù chéng shì
1
LivCom-Award
(Org)
mmmmmmmmmm