土地 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

土地•土地tǔ dì

1 Erde, Boden (S, Geo)

土地册•土地冊tǔ dì cè

1 Grundbuch (S, Geo)

土地测量•土地測量tǔ dì cè liáng

1 Landvermessung (S)

土地出让•土地出讓tǔ dì chū ràng

1 Bodenüberlassung (S)

土地出售•土地出售tǔ dì chū shòu

1 Grundstückveräußerung (S, Rechtsw)

土地出租•土地出租tǔ dì chū zū

1 Verpachtung (S)

土地登记册•土地登記冊tǔ dì dēng jì cè

1 Grundbuch (S, Rechtsw) 2 Land Register (S, Rechtsw)

土地肥沃法•土地肥沃法tǔ dì féi wò fǎ

1 Befruchtung (S)

土地革命战争•土地革命战争tǔ dì gé mìng zhàn zhēng

1 Agrarrevolutionärer Krieg (1927-1937) (S, Gesch)

土地管理•土地管理tǔ dì guǎn lǐ

1 Bodenordnung, Bodenverwaltung, Bodenplanung (S)

土地管理法•土地管理法tǔ dì guǎn lǐ fǎ

1 Bodenverwaltungsgesetz, Landverwaltungsgesetz (S, Pol)

土地管理局•土地管理局tǔ dì guǎn lǐ jú

1 Bureau of Land Management (Org, Agrar)

土地管理体制•土地管理體制tǔ dì guǎn lǐ tǐ zhì

1 Bodenverwaltungssystem (S)

土地规划•土地規劃tǔ dì guī huà

1 Raumordnung (S)

土地价格•土地價格tǔ dì jià gé

1 Grundstückspreise (S, Wirtsch)

土地局•土地局tǔ dì jú

1 Grundbuchamt (S)

土地开发•土地開發tǔ dì kāi fā

1 Landerschließung (S)

土地勘定•土地勘定tǔ dì kān dìng

1 Landvermessung (S)

土地利用•土地利用tǔ dì lì yòng

1 Flächenverbrauch (S)

土地利用总体规划•土地利用總體規劃tǔ dì lì yòng zǒng tǐ guī huà

1 Bodennutzungsgesamtplanung (S, Agrar)

土地面积•土地面積tǔ dì miàn jī

1 Anbaufläche, Bodenfläche, Fläche (eines Landes), Grundfläche, Landfläche (S)

土地神•土地神tǔ dì shén

1 Gnom (S)

土地升高•土地升高tǔ dì shēng gāo

1 Bodenerhebung (S)

土地使用权•土地使用權tǔ dì shǐ yòng quán

1 Bodennutzungsrecht (S)

土地所有者•土地所有者tǔ dì suǒ yǒu zhě

1 Gutsherr (S)

土地探测•土地探測tǔ dì tàn cè

1 Landesvermessung (S) 2 Landvermessung (S)

土地污染•土地污染tǔ dì wū rǎn

1 Bodenverschmutzung (S)

土地用途管制•土地用途管制tǔ dì yòng tú guǎn zhì

1 Bodennutzungsaufsicht (Agrar) (S)

土地增值税•土地增值稅tǔ dì zēng zhí shuì

1 Mehrwertsteuer auf Grunderwerb (S, Wirtsch) 2 Grunderwerbsteuer (S, Wirtsch)

土地质权•土地質權tǔ dì zhì quán

1 Grundpfandrecht (S) 2 grundpfandrechtlich (Adj)

土地转让税•土地轉讓稅tǔ dì zhuǎn ràng shuì

1 Grunderwerbssteuer (S)

土地资源•土地資源tǔ dì zī yuán

1 Bodenschätze (S)

使土地肥沃•使土地肥沃shǐ tǔ dì féi wò

1 Befruchtung (S)

城镇土地使用税•城鎮土地使用稅chéng zhèn tǔ dì shǐ yòng shuì

1 Stadt- Gemeinde Bodennutzungssteuer (Eig, Wirtsch)

担保土地债务•擔保土地債務dān bǎo tǔ dì zhài wù

1 Sicherungsgrundschuld (S, Rechtsw)

私有土地•私有土地sī yǒu tǔ dì

1 Privateigentum (S)

无主土地•無主土地wú zhǔ tǔ dì

1 Terra Nullius (Eig, Rechtsw)

小块土地•小塊土地xiǎo kuài tǔ dì

1 grafisch darstellen (V)

一块土地•一塊土地yī kuài tǔ dì

1 Landstück (S)

乡镇共有土地•鄉鎮共有土地xiāng zhèn gòng yǒu tǔ dì

1 Gemeindeland (S)

神秘莫测人迹罕至的土地神秘莫測人跡罕至的土地shén mì mò cè rén jī hǎn zhì de tǔ dì

1 geheimnisvolles und unzugängliches Land (Redew)