HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
园
•
園
yuán
1
Garten,
ein Stück Land zur Pflanzenaufzucht
(S, Agrar)
2
Garten,
Park, öffentliche Erholungsstätte
(S)
园
地
•
園
地
yuán dì
1
Schrebergarten
(S)
2
Wirkungskreis;
Betätigungsfeld
(S)
园
丁
•
園
丁
yuán dīng
1
Gärtner
(S)
圆
刻
线
机
•
園
刻
線
機
yuán kè xiàn jī
1
Graviermaschine
(S, Tech)
园
孔
筛
•
園
孔
篩
yuán kǒng shāi
1
Lochsieb
(S, Tech)
园
林
•
園
林
yuán lín
1
englischer
Landschaftspark
(S)
2
abstellen
(V), Grünanlage
(S)
3
Gärten,
Gartenanlage
(S)
园
林
建
筑
师
•
園
林
建
築
師
yuán lín jiàn zhú shī
1
Gartenarchitekt,
Landschaftsgestalter, Landschaftsbauer
(S)
园
林
景
观
设
计
•
園
林
景
觀
設
計
yuán lín jǐng guān shè jì
1
Landschaftsgestaltung
(S, Arch)
园
林
绿
化
•
園
林
綠
化
yuán lín lǜ huà
1
Landschaftsplanung
(S)
园
圃
•
園
圃
yuán pǔ
1
Garten,
Land zum Anbau von Gemüse und Blumen
(S)
园
艺
•
園
藝
yuán yì
1
Gartenarbeit
(S)
2
Gartenbau
(S)
园
艺
家
•
園
藝
家
yuán yì jiā
1
Gartenbaukünstler
(S)
2
Gärtner
(S)
园
艺
师
•
園
藝
師
yuán yì shī
1
Landschaftsgestalter,
Gartenbauarchitekt, Gärtner
(S)
园
艺
学
•
園
藝
學
yuán yì xué
1
Gartenbau
(S)
圆
直
径
•
園
直
徑
yuán zhí jìng
1
Kreisdurchmesser
(S, Math)
菜
园
•
菜
園
cài yuán
1
Gemüsegarten
(S)
大
园
机
•
大
園
機
dà yuán jī
1
Rundstrickmaschine
(S, Tech)
大
园
乡
•
大
園
鄉
dà yuán xiāng
1
Taoyuan,
Dayuan
(Gemeinde in Taiwan) (Eig, Geo)
芬
园
乡
•
芬
園
鄉
fēn yuán xiāng
1
Fenyuan
(Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
公
园
•
公
園
gōng yuán
1
(öffentlicher)
Park (S); Bsp.: 去公園 去公园 -- in den Park gehen
公
园
街
大
楼
•
公
園
街
大
樓
gōng yuán jiē dà lóu
1
Park
Row Building
(Eig, Arch)
公
园
路
•
公
園
路
gōng yuán lù
1
Parkweg
(S)
果
园
•
果
園
guǒ yuán
1
Obstgarten
(S, Agrar)
花
园
•
花
園
huā yuán
1
Garten
(S)
花
园
层
顶
•
花
園
層
頂
huā yuán céng dǐng
1
Dachgarten
(S, Arch)
花
园
路
•
花
園
路
huā yuán lù
1
Parkanlage
(S, Arch)
花
园
天
皇
•
花
園
天
皇
huā yuán tiān huáng
1
Hanazono
(Eig, Pers, 1297 - 1348)
花
园
住
宅
•
花
園
住
宅
huā yuán zhù zhái
1
Parkwohnung
(S)
家
园
•
家
園
jiā yuán
1
heimwärts,
nach Hause
(Adv)
2
Heim
(S)
3
Heimatland
(S)
4
Heimatort
(S)
乐
园
•
樂
園
lè yuán
1
Märchenland
(S)
2
Paradies
(S)
3
paradiesisch
(Adj)
乐
园
一
样
•
樂
園
一
樣
lè yuán yí yàng
1
paradiesisch
(Adj)
梨
园
•
梨
園
lí yuán
1
Schule
des Birngartens
(erste Akademie für Theater, Schauspiel und Musik in China) (S, Edu)
梁
园
区
•
梁
園
區
liáng yuán qū
1
Liangyuan
(Eig, Geo)
林
园
乡
•
林
園
鄉
lín yuán xiāng
1
Linyuan
(Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
柳
园
•
柳
園
liǔ yuán
1
Liuyuan
(Ort in Gansu) (Eig, Geo)
绿
园
区
•
綠
園
區
lǜ yuán qū
1
Lüyuan
(Stadtbezirk in Jilin) (Geo)
农
园
•
農
園
nóng yuán
1
Pflanzung
(S)
入
园
•
入
園
rù yuán
1
Parkeintritt,
Parkbesuch
(S)
桃
园
•
桃
園
táo yuán
1
Taoyuan
(Stadt in Taiwan) (Eig, Geo)
桃
园
三
结
义
•
桃
園
三
結
義
táo yuán sān jié yì
1
Bruderschaft
im Pfirsichgarten
(S, Werk)
桃
园
市
•
桃
園
市
táo yuán shì
1
Taoyuan
City
(„Pfirsichgarten", Stadt in Taiwan) (Eig, Geo)
桃
园
天
皇
•
桃
園
天
皇
táo yuán tiān huáng
1
Momozono
(Eig, Pers, 1741 - 1762)
桃
园
县
•
桃
園
縣
táo yuán xiàn
1
Taoyuan
County
(Landkreis in Taiwan) (S, Geo)
田
园
风
光
•
田
園
風
光
tián yuán fēng guāng
1
Idyll
(S)
田
园
生
活
•
田
園
生
活
tián yuán shēng huó
1
Idyll
(S)
2
Ländlichkeit
(S)
3
idyllisch
(Adj)
田
园
诗
•
田
園
詩
tián yuán shī
1
Idyll
(S)
2
idyllisch
(Adj)
庭
园
•
庭
園
tíng yuán
1
Hausgarten
(S)
2
Hof
mit Garten
(S)
3
Ziergarten
(S)
西
园
寺
公
望
•
西
園
寺
公
望
xī yuán sì gōng wàng
1
Saionji
Kinmochi
(Eig, Pers, 1849 - 1940)
校
园
•
校
園
xiào yuán
1
Campus,
Unigelände
(S)
笑
园
漫
画
大
王
•
笑
園
漫
畫
大
王
xiào yuán màn huà dà wáng
1
Azumanga
Daioh
(Manga) (Film)
校
园
迷
糊
大
王
•
校
園
迷
糊
大
王
xiào yuán mí hu dà wáng
1
School
Rumble
(Manga) (Film)
校
园
欺
凌
•
校
園
欺
凌
xiào yuán qī líng
1
Bullying
(S)
2
Mobbing
in der Schule
(S)
校
园
枪
击
案
•
校
園
槍
擊
案
xiào yuán qiāng jí àn
1
Amoklauf
in der Schule
(S)
2
Schulmassaker
(S)
校
园
图
•
校
園
圖
xiào yuán tú
1
Campusplan
(S, Edu)
新
园
乡
•
新
園
鄉
xīn yuán xiāng
1
Hsinyuan
(ein Ort in Taiwan mit 38000 Einwohnern), Xīnyuán Xiāng, Sinyuan Township
(Eig, Geo)
学
园
•
學
園
xué yuán
1
Lehrstätte
(S)
学
园
爱
丽
丝
•
學
園
愛
麗
絲
xué yuán ài lì sī
1
Alice
Academy
(Comic Serie) (Eig, Film)
豫
园
•
豫
園
yù yuán
1
Yu-Garten
(botanischer garten in Shanghai) (Geo)
庄
园
•
莊
園
zhuāng yuán
1
Château
(S, Ess)
2
Grundherrschaft,
feudale Landbesitzung
(S, Gesch)
3
Land-,
Rittergut
(S)
4
Weingut
(S)
藏
趣
园
•
藏
趣
園
cáng qù yuán
1
Botanische
Garten von Tibet
(S, Geo)
产
业
园
区
•
產
業
園
區
chǎn yè yuán qū
1
Industriepark
(S, Wirtsch)
创
业
园
区
•
創
業
園
區
chuàng yè yuán qū
1
Unternehmenspark,
Gelände für Unternehmensneugründungen
(S, Wirtsch)
动
物
园
•
動
物
園
dòng wù yuán
1
Zoo
(S)
动
物
园
管
理
人
•
動
物
園
管
理
人
dòng wù yuán guǎn lǐ rén
1
Tierparkdirektor,
Zoodirektor
(S)
工
业
园
•
工
業
園
gōng yè yuán
1
Industriepark
(S)
工
业
园
区
•
工
業
園
區
gōng yè yuán qū
1
Gewerbegebiet,
Gewerbepark, Industriepark
(S)
后
花
园
天
皇
•
後
花
園
天
皇
hòu huā yuán tiān huáng
1
Go-Hanazono
(Eig, Pers, 1419 - 1470)
后
乐
园
•
後
樂
園
hòu lè yuán
1
Kōraku-en
(Garten in Okayama, Japan) (Arch)
后
桃
园
天
皇
•
後
桃
園
天
皇
hòu táo yuán tiān huáng
1
Go-Momozono
(Eig, Pers, 1758 - 1779)
兼
六
园
•
兼
六
園
jiān liù yuán
1
Kenrokuen
(Garten der gleichzeitigen 6 Attribute, berühmter jap. Garten) (Geo)
玫
瑰
园
•
玫
瑰
園
méi guī yuán
1
Rosenkranz
(S)
迷
路
园
•
迷
路
園
mí lù yuán
1
Irrgarten
(S)
葡
萄
园
•
葡
萄
園
pú táo yuán
1
Weinberg
(S, Agrar)
全
国
园
艺
展
•
全
國
園
藝
展
quán guó yuán yì zhǎn
1
Landesgartenschau
(S)
神
秘
园
•
神
祕
園
shén mì yuán
1
Secret
Garden
(Musikgruppe) (Eig, Mus)
失
乐
园
•
失
樂
園
shī lè yuán
1
Paradise
Lost
(Lit)
树
木
园
•
樹
木
園
shù mù yuán
1
Baumschule
(S)
万
寿
山
•
頤
和
園
wàn shòu shān
1
Berg
des langen Lebens
(S)
网
师
园
•
網
師
園
wǎng shī yuán
1
Der
Garten des Meisters der Netze
(Garten in Suzhou) (Geo)
物
流
园
区
•
物
流
園
區
wù liú yuán qū
1
Logistik
Bereich
(S, Wirtsch)
2
Zone
(S, Wirtsch)
下
花
园
区
•
下
花
園
區
xià huā yuán qū
1
Xiahuayuan
(Gegend in Hebei) (Eig, Geo)
性
公
园
•
性
公
園
xìng gōng yuán
1
Loveland
(Sex-Themenpark in Chongqing, China, 2009 noch vor der Eröffnung wieder Abgerissen) (Eig, Wirtsch)
伊
甸
园
•
伊
甸
園
yī diàn yuán
1
Garten
Eden, Paradies
(S)
颐
和
园
•
頤
和
園
yí hé yuán
1
Der
neue Sommerpalast in Peking
(Eig, Arch)
樱
桃
园
•
櫻
桃
園
yīng táo yuán
1
Der
Kirschgarten
(Stück von Tschechow) (Lit, Werk)
游
乐
园
•
遊
樂
園
yóu lè yuán
1
Vergnügungspark
(S)
游
乐
园
•
游
樂
園
yóu lè yuán
1
Vergnügungspark
(S)
幼
儿
园
•
幼
兒
園
yòu ér yuán
1
Kindergarten
(S)
幼
儿
园
老
师
•
幼
兒
園
老
師
yòu ér yuán lǎo shī
1
Kindergärtnerin
(S)
幼
儿
园
招
生
名
额
•
幼
兒
園
招
生
名
額
yòu ér yuán zhāo shēng míng é
1
Kindergartenplatz
(S)
幼
稚
园
•
幼
稚
園
yòu zhì yuán
1
Kindergarten
(S)
幼
稚
园
空
位
•
幼
稚
園
空
位
yòu zhì yuán kōng wèi
1
Krippenplätze
(S)
2
Kindergartenplatz
(S)
娱
乐
园
•
娛
樂
園
yú lè yuán
1
Vergnügungspark,
Rummel
(S)
御
花
园
•
御
花
園
yù huā yuán
1
der
Kaiserliche Garten
(S)
圆
明
园
•
圓
明
園
yuán míng yuán
1
Yuanmingyuan-Park
(wörtl. „Garten der Vollkommenheit und des Lichts") (Eig, Arch)
2
Yuanmingyuan-Park,
alter Sommerpalast in Peking
(Eig, Arch)
植
物
园
•
植
物
園
zhí wù yuán
1
Botanischer
Garten
(S, Bio)
种
植
园
•
種
植
園
zhòng zhí yuán
1
Pflanzung
(S)
北
海
公
园
•
北
海
公
園
běi hǎi gōng yuán
1
Nordmeer-Park
(nordwestlich des Kaiser-Palastes, Peking) (Geo)
贝
尔
花
园
•
貝
爾
花
園
bèi ěr huā yuán
1
Bell
Gardens
(Stadt in Kalifornien, USA) (Geo)
朝
阳
公
园
•
朝
陽
公
園
cháo yáng gōng yuán
1
Chaoyang-Park
(im Osten Beijings) (Geo)
城
市
花
园
•
城
市
花
園
chéng shì huā yuán
1
Stadtpark
(S, Geo)
重
返
家
园
•
重
返
家
園
chóng fǎn jiā yuán
1
Rückkehr
in die Heimat
(S)
地
质
公
园
•
地
質
公
園
dì zhì gōng yuán
1
Geopark
(S, Geol)
动
物
庄
园
•
動
物
莊
園
dòng wù zhuāng yuán
1
Farm
der Tiere
(Roman von George Orwell, 1945) (Lit, Werk)
感
官
乐
园
•
感
官
樂
園
gǎn guān lè yuán
1
Bin-jip
(Film)
国
家
公
园
•
國
家
公
園
guó jiā gōng yuán
1
Nationalpark
(S)
海
德
公
园
•
海
德
公
園
hǎi dé gōng yuán
1
Hyde
Park
(Park in London, UK) (Geo)
街
心
公
园
•
街
心
公
園
jiē xīn gōng yuán
1
Gemeindeland
(S)
街
心
花
园
•
街
心
花
園
jiē xīn huā yuán
1
Grünanlage
auf der Straße, Grünanlage an den Straßenkreuzungen
(S)
景
山
公
园
•
景
山
公
園
jǐng shān gōng yuán
1
Kohlehügel-Park
(hinter dem Kaiserpalast, Beijing) (S)
开
心
乐
园
餐
•
開
心
樂
園
餐
kāi xīn lè yuán cān
1
Happy
Meal
(Produkt von McDonalds, früher Junior-Tüte) (Eig, Ess)
空
中
花
园
•
空
中
花
園
kōng zhōng huā yuán
1
Hängende
Gärten der Semiramis
(S, Gesch)
蓝
毗
尼
园
•
藍
毗
尼
園
lán pí ní yuán
1
Lumbini
(Ort in Nepal) (Geo)
联
合
公
园
•
聯
合
公
園
lián hé gōng yuán
1
Linkin
Park
(eine Musikband) (S, Mus)
林
肯
公
园
•
林
肯
公
園
lín kěn gōng yuán
1
Linkin
Park
(eine Rockband aus Kalifornien, USA) (Eig, Mus)
罗
纹
大
园
机
•
羅
紋
大
園
機
luó wén dà yuán jī
1
Rechts-Großrundstrickmaschine
(S, Tech)
南
方
公
园
•
南
方
公
園
nán fāng gōng yuán
1
South
Park
(S)
女
王
公
园
巡
游
者
足
球
俱
乐
部
女
王
公
園
巡
遊
者
足
球
俱
樂
部
nǚ wáng gōng yuán xún yóu zhě zú qiú jù lè bù
1
Queens
Park Rangers F.C.
(Sport, Org)
啤
酒
花
园
•
啤
酒
花
園
pí jiǔ huā yuán
1
Biergarten
(S)
热
带
花
园
酒
店
•
熱
帶
花
園
酒
店
rè dài huā yuán jiǔ diàn
1
Tropicana
Garden Hotel
(Org, Wirtsch)
日
坛
公
园
•
日
壇
公
園
rì tán gōng yuán
1
Sonnentempel-Park
(Ritan-Park in Beijing) (Geo)
上
野
公
园
•
上
野
公
園
shàng yě gōng yuán
1
Ueno-Park
(in Tokio, Japan) (Geo)
市
场
花
园
行
动
•
市
場
花
園
行
動
shì chǎng huā yuán xíng dòng
1
Operation
Market Garden
(Mil)
市
属
公
园
•
市
屬
公
園
shì shǔ gōng yuán
1
städtischer
Park, Stadtpark
(S)
衰
仔
乐
园
•
衰
仔
樂
園
shuāi zī lè yuán
1
South
Park
(S)
台
湾
桃
园
国
际
机
场
•
臺
灣
桃
園
國
際
機
場
tái wān táo yuán guó jì jī chǎng
1
Internationaler
Flughafen Taiwan Taoyuan
(English: Taiwan Taoyuan International Airport) (Eig)
2
Chiang
Kai-shek International Airport
(English: C.K.S. International Airport) (alter Name) (Eig)
淘
大
花
园
•
淘
大
花
園
táo dà huā yuán
1
Amoy
Gardens, Siedlung (Viertel) in HK
(S, Arch)
屋
顶
花
园
•
屋
頂
花
園
wū dǐng huā yuán
1
Dachgarten
(S)
新
鲜
田
园
蔬
菜
•
新
鮮
田
園
蔬
菜
xīn xiān tián yuán shū cài
1
frische
Gartenkräuter
(S, Ess)
兴
庆
公
园
•
興
慶
公
園
xīng qìng gōng yuán
1
Xingqinggong
Park
(Park in Xi'An, Shaanxi) (Geo)
休
憩
公
园
•
休
憩
公
園
xiū qì gōng yuán
1
Erholungszentrum
(S, Arch)
野
人
花
园
•
野
人
花
園
yě rén huā yuán
1
Savage
Garden
(Musikgruppe) (Eig, Mus)
中
央
公
园
•
中
央
公
園
zhōng yāng gōng yuán
1
Centralpark
(Eig, Geo)
主
题
公
园
•
主
題
公
園
zhǔ tí gōng yuán
1
Freizeitpark
(S)
2
Themenpark
(S)
巴
特
里
公
园
•
巴
特
里
公
園
bā tè lǐ gōng yuán
1
Battery
Park
(S)
北
京
动
物
园
•
北
京
動
物
園
běi jīng dòng wù yuán
1
Beijinger
Zoo (S), Zoologischer Garten Beijing
(S)
北
京
植
物
园
•
北
京
植
物
園
běi jīng zhí wù yuán
1
Botanischer
Garten Peking
(S, Bio)
大
连
软
件
园
•
大
連
軟
件
園
dà lián ruǎn jiàn yuán
1
Dalian
Software Park
(S)
迪
士
尼
乐
园
•
迪
士
尼
樂
園
dí shì ní lè yuán
1
Disneyland
(Vergnügungspark) (Org)
迪
士
尼
乐
园
渡
假
区
•
迪
士
尼
樂
園
渡
假
區
dí shì ní lè yuán dù jiǎ qū
1
Disneyland
Resort
(Vergnügungspark) (Org)
迪
士
尼
乐
园
度
假
区
•
迪
士
尼
樂
園
度
假
區
dí shì ní lè yuán dù jià qū
1
Disneyland
Resort
(Vergnügungspark) (Org)
迪
斯
尼
乐
园
•
迪
斯
尼
樂
園
dí sī ní lè yuán
1
Disneyland
(Vergnügunspark) (Org)
隔
页
纵
裁
园
盘
刀
•
隔
頁
縱
裁
園
盤
刀
gé yè zòng cái yuán pán dāo
1
Skipslitter
(S, Druckw)
海
角
一
乐
园
•
海
角
一
樂
園
hǎi jiǎo yī lè yuán
1
Der
Schweizerische Robinson
(Roman von Johann David Wyss) (Lit, Werk)
禾
克
斯
公
园
球
场
•
禾
克
斯
公
園
球
場
hé kè sī gōng yuán qiú chǎng
1
AOL
Arena
(S)
科
伦
拜
校
园
事
件
•
科
倫
拜
校
園
事
件
kē lún bài xiào yuán shì jiàn
1
Schulmassaker
von Littleton
(Gesch)
客
西
马
尼
园
•
客
西
馬
尼
園
kè xī mǎ ní yuán
1
Getsemani
(bibl. Ort) (Eig, Rel)
蒙
特
利
公
园
•
蒙
特
利
公
園
méng tè lì gōng yuán
1
Monterey
Park
(Stadt im Los Angeles County in Kalifornien, USA) (Geo)
配
新
鲜
田
园
蔬
菜
•
配
新
鮮
田
園
蔬
菜
pèi xīn xiān tián yuán shū cài
1
mit
frischem Gartengemüse
(S, Ess)
葡
萄
种
植
园
•
葡
萄
種
植
園
pú táo zhòng zhí yuán
1
Weinberg,
Weinplantage
(S, Agrar)
普
拉
特
公
园
•
普
拉
特
公
園
pǔ lā tè gōng yuán
1
Wiener
Prater, Prater
(Eig, Geo)
上
野
动
物
园
•
上
野
動
物
園
shàng yě dòng wù yuán
1
Ueno-Zoo
(S)
史
丹
利
公
园
•
史
丹
利
公
園
shǐ dān lì gōng yuán
1
Stanley
Park
(in Vancouver, Kanada) (Geo)
娱
乐
性
公
园
•
娛
樂
性
公
園
yú lè xìng gōng yuán
1
Vergnügungspark
(S)
侏
罗
纪
公
园
•
侏
羅
紀
公
園
zhū luó jì gōng yuán
1
Jurassic
Park
(Eig, Film)
紫
竹
院
公
园
•
紫
竹
院
公
園
zǐ zhú yuàn gōng yuán
1
Purpurner
Bambus-Park
(in Peking) (S, Geo)
奥
林
匹
克
公
园
•
奧
林
匹
克
公
園
ào lín pǐ kè gōng yuán
1
Olympiapark
(S, Sport)
敦
巴
顿
橡
树
园
会
议
•
敦
巴
頓
橡
樹
園
會
議
dūn bā dùn xiàng shù yuán huì yì
1
Konferenz
von Dumbarton Oaks
(1944) (Gesch)
黄
石
国
家
公
园
•
黃
石
國
家
公
園
huáng shí guó jiā gōng yuán
1
Yellowstone-Nationalpark
(in Wyoming, USA) (Geo)
金
门
国
家
公
园
•
金
門
國
家
公
園
jīn mén guó jiā gōng yuán
1
Kinmen-Nationalpark
(Taiwan) (Eig, Geo)
垦
丁
国
家
公
园
•
墾
丁
國
家
公
園
kěn dīng guó jiā gōng yuán
1
Kenting-Nationalpark
(Taiwan) (Geo)
美
国
国
家
公
园
管
理
局
•
美
國
國
家
公
園
管
理
局
měi guó guó jiā gōng yuán guǎn lǐ jú
1
National
Park Service
(S, Geo)
磨
坊
尽
头
公
园
•
磨
坊
盡
頭
公
園
mò fáng jìn tóu gōng yuán
1
Mill
Ends Park
(in Portland, USA) (Geo)
上
海
人
民
公
园
•
上
海
人
民
公
園
shàng hǎi rén mín gōng yuán
1
Shanghaier
Volkspark
(S)
省
立
恐
龙
公
园
•
省
立
恐
龍
公
園
shěng lì kǒng lóng gōng yuán
1
Dinosaurier-Provinzpark
(Eig, Geo)
世
界
地
质
公
园
•
世
界
地
質
公
園
shì jiè dì zhì gōng yuán
1
Geopark
(S, Geol)
香
港
海
洋
公
园
•
香
港
海
洋
公
園
xiāng gǎng hǎi yáng gōng yuán
1
Ocean
Park Hong Kong
(Org, Zool)
雪
霸
国
家
公
园
•
雪
霸
國
家
公
園
xuě bà guó jiā gōng yuán
1
Shei-Pa-Nationalpark
(Taiwan) (Eig, Geo)
裕
廊
飞
禽
公
园
•
裕
廊
飛
禽
公
園
yù láng fēi qín gōng yuán
1
Jurong
Bird Park
(Park in Singapur) (Geo)
玉
山
国
家
公
园
•
玉
山
國
家
公
園
yù shān guó jiā gōng yuán
1
Yushan-Nationalpark
(Taiwan) (Eig, Geo)
宰
恩
国
家
公
园
•
宰
恩
國
家
公
園
zǎi ēn guó jiā gōng yuán
1
Zion-Nationalpark
(in Utah, USA) (Geo)
张
江
高
科
技
园
区
•
張
江
高
科
技
園
區
zhāng jiāng gāo kē jì yuán qū
1
Zhangjiang
High-Tech Park
(S)
巴
黎
迪
士
尼
乐
园
度
假
区
巴
黎
迪
士
尼
樂
園
度
假
區
bā lí dí shì ní lè yuán dù jià qū
1
Disneyland
Resort Paris
(Org, Wirtsch)
大
弯
曲
国
家
公
园
•
大
彎
曲
國
家
公
園
dà wān qǔ guó jiā gōng yuán
1
Big-Bend-Nationalpark
(im Süden von Texas, USA) (Geo)
大
峡
谷
国
家
公
园
•
大
峽
谷
國
家
公
園
dà xiá gǔ guó jiā gōng yuán
1
Grand
Canyon National Park
(S)
迪
士
尼
主
题
公
园
•
迪
士
尼
主
題
公
園
dí shì ní zhǔ tí gōng yuán
1
Disneyland
Resort
(Vergnügungspark) (Org)
蒂
卡
尔
国
家
公
园
•
蒂
卡
爾
國
家
公
園
dì kǎ ěr guó jiā gōng yuán
1
Tikal-Nationalpark
(in Guatemala) (Geo)
东
京
迪
士
尼
乐
园
•
東
京
迪
士
尼
樂
園
dōng jīng dí shì ní lè yuán
1
Tokyo
Disneyland
(Org, Wirtsch)
古
腾
堡
中
学
校
园
枪
击
案
古
騰
堡
中
學
校
園
槍
擊
案
gǔ téng bǎo zhōng xué xiào yuán qiāng jí àn
1
Amoklauf
von Erfurt
(2002) (S)
华
盛
顿
广
场
公
园
•
華
盛
頓
廣
場
公
園
huá shèng dùn guǎng chǎng gōng yuán
1
Washington
Square Park
(Park in New York, USA) (Geo)
卡
特
迈
国
家
公
园
和
自
然
保
护
区
卡
特
邁
國
家
公
園
和
自
然
保
護
區
kǎ tè mài guó jiā gōng yuán hé zì rán bǎo hù qū
1
Katmai-Nationalpark
(in Alaska, USA) (Geo)
克
鲁
格
国
家
公
园
•
剋
魯
格
國
家
公
園
kè lǔ gé guó jiā gōng yuán
1
Kruger-Nationalpark
(Wildpark in Südafrika) (Geo)
库
克
山
国
家
公
园
•
庫
克
山
國
家
公
園
kù kè shān guó jiā gōng yuán
1
Mount-Cook-Nationalpark
(in Neuseeland) (Geo)
曼
斯
菲
尔
德
庄
园
•
曼
斯
菲
爾
德
莊
園
màn sī fēi ěr dé zhuāng yuán
1
Mansfield
Park
(Lit)
死
亡
谷
国
家
公
园
•
死
亡
谷
國
家
公
園
sǐ wáng gǔ guó jiā gōng yuán
1
Death-Valley-Nationalpark
(in Kalifornien, USA) (Geo)
太
鲁
阁
国
家
公
园
•
太
魯
閣
國
家
公
園
tài lǔ gé guó jiā gōng yuán
1
Taroko-Nationalpark
(Taiwan) (Eig, Geo)
香
港
迪
士
尼
乐
园
•
香
港
迪
士
尼
樂
園
xiāng gǎng dí shì ní lè yuán
1
Hong
Kong Disneyland
(Org, Wirtsch)
香
港
动
植
物
公
园
•
香
港
動
植
物
公
園
xiāng gǎng dòng zhí wù gōng yuán
1
Zoologischer
Garten Hongkong
(S)
新
竹
生
物
医
学
园
区
•
新
竹
生
物
醫
學
園
區
xīn zhú shēng wù yī xué yuán qū
1
Hsinchu
Biomedical Science Park, HBSP
(Taiwan) (Org)
阳
明
山
国
家
公
园
•
陽
明
山
國
家
公
園
yáng míng shān guó jiā gōng yuán
1
Yangmingshan-Nationalpark
(Taiwan) (Eig, Geo)
奥
林
匹
克
国
家
公
园
•
奧
林
匹
克
國
家
公
園
ào lín pǐ kè guó jiā gōng yuán
1
Olympic-Nationalpark
(in Washington, USA) (Geo)
东
格
里
罗
国
家
公
园
•
東
格
里
羅
國
家
公
園
dōng gé lǐ luó guó jiā gōng yuán
1
Tongariro-Nationalpark
(in Neuseeland) (Geo)
广
岛
和
平
纪
念
公
园
•
廣
島
和
平
紀
念
公
園
guǎng dǎo hé píng jì niàn gōng yuán
1
Friedenspark
Hiroshima
(Arch)
海
峡
群
岛
国
家
公
园
•
海
峽
群
島
國
家
公
園
hǎi xiá qún dǎo guó jiā gōng yuán
1
Channel
Islands-Nationalpark
(im Pazifik vor Kalifornien, USA) (Geo)
加
济
兰
加
国
家
公
园
•
加
濟
蘭
加
國
家
公
園
jiā jì lán jiā guó jiā gōng yuán
1
Kaziranga-Nationalpark
(in Assam, Indien) (Geo)
拉
森
火
山
国
家
公
园
•
拉
森
火
山
國
家
公
園
lā sēn huǒ shān guó jiā gōng yuán
1
Lassen-Volcanic-Nationalpark
(in Kalifornien, USA) (Geo)
瑞
尼
尔
山
国
家
公
园
•
瑞
尼
爾
山
國
家
公
園
ruì ní ěr shān guó jiā gōng yuán
1
Mount-Rainier-Nationalpark
(im Bundesstaat Washington, USA) (Geo)
塞
伦
盖
蒂
国
家
公
园
•
塞
倫
蓋
蒂
國
家
公
園
sāi lún gài dì guó jiā gōng yuán
1
Serengeti-Nationalpark
(in Tansania) (Geo)
西
格
纳
伊
度
纳
公
园
•
西
格
納
伊
度
納
公
園
xī gé nà yī dù nà gōng yuán
1
Signal
Iduna Park
(S, Sport)
优
胜
美
地
国
家
公
园
•
優
勝
美
地
國
家
公
園
yōu shèng měi de guó jiā gōng yuán
1
Yosemite-Nationalpark
(in Kalifornien, USA) (Geo)
奥
古
斯
都
堡
与
猎
趣
园
•
奧
古
斯
都
堡
與
獵
趣
園
ào gǔ sī dū bǎo yǔ liè qù yuán
1
Schlösser
Augustusburg und Falkenlust
(S, Arch)
布
莱
斯
峡
谷
国
家
公
园
•
布
萊
斯
峽
谷
國
家
公
園
bù lái sī xiá gǔ guó jiā gōng yuán
1
Bryce-Canyon-Nationalpark
(im Süden von Utah, USA) (Geo)
迪
士
尼
加
州
冒
险
乐
园
•
迪
士
尼
加
州
冒
險
樂
園
dí shì ní jiā zhōu mào xiǎn lè yuán
1
Disney's
California Adventure
(Org)
嘉
道
理
农
场
暨
植
物
园
•
嘉
道
理
農
場
暨
植
物
園
jiā dào lǐ nóng chǎng jì zhí wù yuán
1
Kadoorie
Farm and Botanic Garden
(Eig, Bio)
可
西
欧
斯
可
国
家
公
园
•
可
西
歐
斯
可
國
家
公
園
kě xī ōu sī kě guó jiā gōng yuán
1
Kosciuszko-Nationalpark
(in Australien) (Geo)
富
士
箱
根
伊
豆
国
立
公
园
富
士
箱
根
伊
豆
國
立
公
園
fù shì xiāng gēn yī dòu guó lì gōng yuán
1
Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark
(auf der Insel Honshū, Japan) (Geo)
拉
什
莫
尔
山
国
家
纪
念
公
园
拉
什
莫
爾
山
國
家
紀
念
公
園
lā shí mò ěr shān guó jiā jì niàn gōng yuán
1
Mount
Rushmore National Memorial
(Nationale Gedenkstätte am Rushmore-Berg mit den in Stein gehauenen Köpfen von George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt und Abraham Lincoln) (Eig, Arch)
mmmmmmmmmm