HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
困
•
困
kùn
1
matt
(Adj)
2
müde
(Adj)
困
地
•
困
地
kùn de
1
schläfrig,
müde
(Adj)
困
顿
•
困
頓
kùn dùn
1
ermattet;
müde und matt; erschöpft
(Adj)
困
顿
不
堪
•
困
頓
不
堪
kùn dùn bù kān
1
Erschöpfung
(S, Med)
困
厄
•
困
厄
kùn è
1
Notlage
(S)
困
乏
•
困
乏
kùn fá
1
ermüdet,
müde
(Adj)
困
惑
•
困
惑
kùn huò
1
verwirrt,
verwundert, durcheinander
(Adj)
困
境
•
困
境
kùn jìng
1
schwierige
Lage, Bredouille, Klemme
(S)
困
窘
•
困
窘
kùn jiǒng
1
Schamgefühl
(S)
2
Verlegenheit
(S)
困
窘
地
•
困
窘
地
kùn jiǒng de
1
verblüffen
(V)
困
倦
•
困
倦
kùn juàn
1
schläfrig
(Adj)
困
苦
•
困
苦
kùn kǔ
1
Drangsal
(S)
2
Gefahr
(S)
3
Hungersnot
(S)
4
Misere
(S)
5
Not
(S)
6
Notbremse
(S)
7
Notfall
(S)
8
Nothilfe
(S)
9
Notruf
(S)
a
notwendig
(Adj)
b
Raumnot
(S)
c
Wassernot
(S)
d
Wohnungsnot
(S)
e
Zeitnot
(S)
困
难
•
困
難
kùn nan
1
Beeinträchtigung
(S)
2
Mühe
(S)
3
Mühsal
(S)
4
Problem
(S)
5
Schwierigkeit
(S)
6
hart,
schwierig, schwer
(Adj)
困
难
补
助
•
困
難
補
助
kùn nan bǔ zhù
1
Härteausgleich
(S)
困
难
多
•
困
難
多
kùn nan duō
1
hochschwierig,
sehr kompliziert
(Adj)
困
难
重
重
•
困
難
重
重
kùn nan zhòng zhòng
1
mit
Schwierigkeiten gespickt
(Sprichw)
困
扰
•
困
擾
kùn rǎo
1
beschäftigen,
Sorge bereiten, stören
(V)
2
verwirrt,
unklar
(Adj)
困
兽
犹
斗
•
困
獸
猶
鬥
kùn shòu yóu dòu
1
sich
in einer aussichtslosen Lage verzweifelt wehren
(Sprichw)
困
死
•
困
死
kùn sǐ
1
todmüde
(Adj)
春
困
•
春
困
chūn kùn
1
Frühlingsmüdigkeit,
Frühjahrsmüdigkeit
(S)
犯
困
•
犯
困
fàn kùn
1
schläfrig
sein, im Halbschlaf sein
(V)
艰
困
•
艱
困
jiān kùn
1
schwer,
schwierig
(Adj)
解
困
•
解
困
jiě kùn
1
Schwierigkeiten
lösen
(V)
贫
困
•
貧
困
pín kùn
1
Elend,
Armut, Not, Besitzlosigkeit, Bedürftigkeit
(S)
2
elend,
arm, verarmt, bedürftig, notleidend, mittellos
(Adj)
贫
困
化
•
貧
困
化
pín kùn huà
1
Verelendung
(S, Soz)
贫
困
理
论
•
貧
睏
理
論
pín kùn lǐ lùn
1
Verelendungstheorie
(S, Philos)
贫
困
时
代
•
貧
困
時
代
pín kùn shí dài
1
Altersarmut
(S)
贫
困
县
•
貧
困
縣
pín kùn xiàn
1
armer
Kreis, Armutskreis
(年人均纯收入不过两三千元的国家级贫困县) (S)
贫
困
线
•
貧
困
線
pín kùn xiàn
1
Armutsgrenze
(S)
穷
困
•
窮
困
qióng kùn
1
Armseligkeit
(S)
2
Bedürftigkeit
(S)
3
Bedrängnis
(S)
使
困
惑
•
使
困
惑
shǐ kùn huò
1
verwirren
(V)
使
困
窘
•
使
困
窘
shǐ kùn jiǒng
1
beschämen,
hindern
(V)
2
verunglimpfen
(V)
使
困
倦
•
使
困
倦
shǐ kùn juàn
1
ermüden
(V)
使
困
扰
•
使
困
擾
shǐ kùn rǎo
1
beunruhigen,
belästigen
(V)
受
困
•
受
困
shòu kùn
1
gefangen
(Adj)
2
einfangen
(V)
围
困
•
圍
困
wéi kùn
1
einschließen
(千个村庄一度备洪水围困) (V)
有
困
难
•
有
困
難
yǒu kùn nan
1
unangenehm
(Adj)
在
困
难
局
势
下
•
在
困
難
局
勢
下
zài kùn nan jú shì xià
1
gedrückt
(Adj)
摆
脱
困
境
•
擺
脫
睏
境
bǎi tuō kùn jìng
1
Aus
dem Schneider sein (Redew), aus der Klemm helfen
(V)
被
围
困
•
被
圍
困
bèi wéi kùn
1
einkreisen
(V)
变
贫
困
•
變
貧
困
biàn pín kùn
1
verarmen
(V)
财
政
困
难
•
財
政
困
難
cái zhèng kùn nan
1
in
Geldnöten sein
(V, Wirtsch)
2
finanzielle
Schwierigkeiten
(S, Wirtsch)
烦
恼
困
惑
•
煩
惱
困
惑
fán nǎo kùn huò
1
Bedrängnis
(S)
毫
无
困
难
•
毫
無
困
難
háo wú kùn nan
1
problemlos
(Adj), keinerlei Problem haben
(V)
呼
吸
困
难
•
呼
吸
困
難
hū xī kùn nan
1
Atembeschwerden
(S, Med)
2
kurzatmig
(Adj)
令
人
困
窘
•
令
人
困
窘
lìng rén kùn jiǒng
1
hindern
(V)
排
尿
困
难
•
排
尿
困
難
pái niào kùn nan
1
schmerzhafter
Harndrang
(S, Med)
囚
徒
困
境
•
囚
徒
困
境
qiú tú kùn jìng
1
Gefangenendilemma
(S, Wirtsch)
囚
徒
困
境
悖
论
•
囚
徒
困
境
悖
論
qiú tú kùn jìng bèi lùn
1
Gefangenendilemma
(S)
生
活
困
难
•
生
活
困
難
shēng huó kùn nan
1
wirtschaftliche
Notlage
(S, Wirtsch)
诵
读
困
难
•
誦
讀
困
難
sòng dú kùn nan
1
legasthenisch
(Adj)
吞
咽
困
难
•
吞
咽
困
難
tūn yān kùn nan
1
Schluckbeschwerden
(S, Med)
2
Störung
des Schluckaktes
(S, Med)
陷
入
困
境
•
陷
入
困
境
xiàn rù kùn jìng
1
Not
(S)
陷
于
困
境
•
陷
於
困
境
xiàn yú kùn jìng
1
Patt
(S)
性
交
困
难
•
性
交
困
難
xìng jiāo kùn nan
1
schmerzhafter
Koitus
(S)
支
付
困
难
•
支
付
困
難
zhī fù kùn nan
1
Illiquidität
(S)
支
付
困
难
风
险
•
支
付
困
難
風
險
zhī fù kùn nan fēng xiǎn
1
Illiquiditätsrisiko
(S)
儿
童
贫
困
•
兒
童
貧
困
ér tóng pín kùn
1
Kinderarmut
(S)
惠
民
济
困
医
院
•
惠
民
濟
困
醫
院
huì mín jì kùn yī yuàn
1
Krankenhaus
für Bedürftige
(S, Pol)
内
外
交
困
•
內
外
交
睏
nèi wài jiāo kùn
1
sich
intern und extern in einer schwierigen Lage befinden
(Redew)
2
innerhalb
und außerhalb Probleme haben
(Redew)
使
感
到
困
难
•
使
感
到
困
難
shǐ gǎn dào kùn nan
1
belästigen
(V)
金
融
灾
难
金
融
困
难
•
金
融
災
難
金
融
困
難
jīn róng zāi nán jīn róng kùn nán
1
Finanznot
(S, Wirtsch)
mmmmmmmmmm