HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
单
•
單
dān
1
allein
(Konj)
2
einzeln
(Adj)
3
Formular
(S)
单
胺
•
單
胺
dān àn
1
Monoamine
(S, Chem)
单
摆
•
單
擺
dān bǎi
1
Pendel
(S)
单
板
•
單
板
dān bǎn
1
Furnierholz,
Furnierblatt
(S)
单
板
纲
•
單
板
綱
dān bǎn gāng
1
Einschaler
(S, Bio)
单
板
滑
雪
•
單
板
滑
雪
dān bǎn huá xuě
1
Snowboarden
(S)
单
板
机
•
單
板
機
dān bǎn jī
1
Einplatinen-Computer,
Einplatinenrechner
(S, EDV)
单
本
•
單
本
dān běn
1
Einzelexemplar,
Unikat
(S)
单
臂
•
單
臂
dān bì
1
Einarm-
(S)
单
边
主
义
•
單
邊
主
義
dān biān zhǔ yì
1
Unilateralität
(S, Pol)
单
变
数
多
项
式
•
單
變
數
多
項
式
dān biàn shù duō xiàng shì
1
univariates
Polynom
(S, Math)
单
病
种
付
费
•
單
病
種
付
費
dān bìng zhǒng fù fèi
1
DRG-Fallpauschale
(S)
单
薄
•
單
薄
dān bó
1
dünn
(Adj)
2
schwach
(Adj)
单
槽
显
影
机
•
單
槽
顯
影
機
dān cáo xiǎn yǐng jī
1
Einbadentwicklungsgerät
(S, Agrar)
单
侧
•
單
側
dān cè
1
einseitig
(Adj)
单
层
•
單
層
dān céng
1
einlagig
(Adj)
2
einstufig
(Adj)
单
层
设
备
•
單
層
設
備
dān céng shè bèi
1
Reihenanlage
(Offsetdruck) (S)
单
车
道
•
單
車
道
dān chē dào
1
einspurig
(Adj)
单
车
径
•
單
車
徑
dān chē jìng
1
Radweg
(S)
单
车
轮
胎
•
單
車
輪
胎
dān chē lún tāi
1
Fahrradreifen
(S)
单
程
•
單
程
dān chéng
1
einfach
(Reiseweg, Fahrkarte, Flugschein) (Num)
单
程
机
票
•
單
程
機
票
dān chéng jī piào
1
Einzelfahrkarte
(ein Weg) (S)
单
程
票
•
單
程
票
dān chéng piào
1
einfache
Fahrkarte
(S)
2
Einfachfahrkarte
(S)
3
Fahrkarte
für einfache Fahrt
(S)
单
齿
喂
入
•
單
齒
餵
入
dān chǐ wèi rù
1
Einzahnspeisung
(Textil) (S)
单
纯
•
單
純
dān chún
1
einfach
(Adj)
2
klar
(Adj)
单
纯
皰
疹
病
毒
•
單
純
疱
疹
病
毒
dān chún pào zhěn bìng dú
1
Herpes
(S, Med)
单
纯
疱
疹
病
毒
•
單
純
皰
疹
病
毒
dān chún pào zhěn bìng dú
1
Herpes
simplex
(S, Med)
单
纯
形
•
單
純
形
dān chún xíng
1
Simplex
(S, Math)
单
纯
形
法
•
單
純
形
法
dān chún xíng fǎ
1
Simplex-Verfahren,
Simplex-Algorithmus
(S, Math)
单
词
•
單
詞
dān cí
1
Wort,
Vokabel
(S, Sprachw)
单
磁
畴
区
•
單
磁
疇
區
dān cí chóu qū
1
einzelne
ferromagnetische Bereiche
单
单
•
單
單
dān dān
1
allein,
nur
(Adv)
单
地
•
單
地
dān dì
1
Land,
für das Grundbrief vorhanden ist
(S, Arch)
单
点
•
單
點
dān diǎn
1
einkurblig
(Adj)
单
点
压
力
机
•
單
點
壓
力
機
dān diǎn yā lì jī
1
einkurblige
Presse
(S)
单
调
•
單
調
dān diào
1
monoton,
einseitig
(Adj)
单
调
的
工
作
•
單
調
的
工
作
dān diào de gōng zuò
1
Tretmühle
(S)
单
调
无
变
化
•
單
調
無
變
化
dān diào wú biàn huà
1
mechanisch
(Adj)
单
调
性
•
單
調
性
dān diào xìng
1
Monotonie
(S, Math)
单
冻
•
單
凍
dān dòng
1
IQF
(individually quick frozen), einzeln schnell gefroren
(Adj)
单
斗
电
铲
•
單
斗
電
鏟
dān dòu diàn chǎn
1
Löffelbagger
(S)
单
独
•
單
獨
dān dú
1
separat,
einzeln, freistehend (Adj), allein
(Konj)
单
独
传
动
•
單
獨
傳
動
dān dú chuán dòng
1
Einzelantrieb
(S)
单
独
传
动
系
统
•
單
獨
傳
動
系
統
dān dú chuán dòng xì tǒng
1
Eigenantrieb,
eigener Antrieb, separat angetriebenes Aggregat, separater Antrieb
(S)
单
独
传
动
装
置
•
單
獨
傳
動
裝
置
dān dú chuán dòng zhuāng zhì
1
separat
angetriebenes Aggregat, separater Antrieb, Eigenantrieb, eigener Antrieb
(S)
单
独
电
机
传
动
系
统
•
單
獨
電
機
傳
動
系
統
dān dú diàn jī chuán dòng xì tǒng
1
Einzelmotorenantrieb
(S)
单
独
电
机
直
接
传
动
系
统
單
獨
電
機
直
接
傳
動
系
統
dān dú diàn jī zhí jiē chuán dòng xì tǒng
1
Einzelmotorendirektantrieb
(S)
单
独
分
度
装
置
•
單
獨
分
度
裝
置
dān dú fēn dù zhuāng zhì
1
Einzelteileinrichtung
(S, Tech)
单
独
豁
免
•
單
獨
豁
免
dān dú huò miǎn
1
Einzelfreistellung
(S)
单
独
机
外
•
單
獨
機
外
dān dú jī wài
1
freistehend
(Adj)
单
独
经
营
权
•
單
獨
經
營
權
dān dú jīng yíng quán
1
Einzelgeschäftsführungsbefugnis
(S)
单
独
曝
光
•
單
獨
曝
光
dān dú pù guāng
1
Einzelaufnahme
(Reproduktion) (S)
单
独
调
整
•
單
獨
調
整
dān dú tiáo zhěng
1
Einzelregulierung
(S)
单
独
洗
•
單
獨
洗
dān dú xǐ
1
separat
waschen
(V)
单
反
镜
头
相
机
•
單
反
鏡
頭
相
機
dān fǎn jìng tóu xiāng jī
1
Spiegelreflexkamera
(S)
单
反
相
机
•
單
反
相
機
dān fǎn xiāng jī
1
Spiegelreflexkamera
(S)
单
方
•
單
方
dān fāng
1
einseitig
(Adj)
单
方
面
•
單
方
面
dān fāng miàn
1
einseitig
(Adj, Sprachw)
单
方
面
地
•
單
方
面
地
dān fāng miàn de
1
einseitig
(Adj)
单
峰
•
單
峰
dān fēng
1
unimodal
(Adj)
单
峰
骆
驼
•
單
峰
駱
駝
dān fēng luò tuó
1
Dromedar
(S, Zool)
单
幅
•
單
幅
dān fú
1
Einzelbild,
Banner
(S, Druckw)
单
幅
4
页
轮
转
印
刷
机
•
單
幅
4
頁
輪
轉
印
刷
機
dān fú 4 yè lún zhuǎn yìn shuà jī
1
einfachbreite
Rotation
(S)
单
幅
的
小
型
•
單
幅
的
小
型
dān fú de xiǎo xíng
1
einfachbreit
单
幅
宽
•
單
幅
寬
dān fú kuān
1
einfachbreit
(Adj)
单
幅
面
卷
筒
纸
印
刷
机
•
單
幅
面
捲
筒
紙
印
刷
機
dān fú miàn juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1
einfachbreite
Rollendruckmaschine
(S)
单
幅
纸
•
單
幅
紙
dān fú zhǐ
1
einfachbreit
(Adj)
单
干
者
•
單
幹
者
dān gàn zhě
1
Alleingänger
(S)
单
缸
•
單
缸
dān gāng
1
Einzylinder
(S)
单
个
•
單
個
dān gè
1
personenbezogen
(Adj)
单
个
太
阳
能
电
池
•
單
個
太
陽
能
電
池
dān gè tài yáng néng diàn chí
1
Einzelbatterie
(S)
单
个
字
母
•
單
個
字
母
dān gè zì mǔ
1
Einzelbuchstabe
(S)
单
个
字
母
浇
铸
机
•
單
個
字
母
澆
鑄
機
dān gè zì mǔ jiāo zhù jī
1
Einzelbuchstabengießapparat
(S)
单
根
•
單
根
dān gēn
1
einfache
Wurzel
(S, Math)
单
工
操
作
•
單
工
操
作
dān gōng cāo zuò
1
Simplexbetrieb
(S)
单
工
运
行
•
單
工
運
行
dān gōng yùn xíng
1
Simplexbetrieb
(S)
单
股
反
链
病
毒
目
•
單
股
反
鏈
病
毒
目
dān gǔ fǎn liàn bìng dú mù
1
Mononegavirales
(Eig, Bio)
单
股
条
子
•
單
股
條
子
dān gǔ tiáo zǐ
1
Einfachband
单
轨
铁
路
•
單
軌
鐵
路
dān guǐ tiě lù
1
Einschienenbahn
(S)
单
国
玺
•
單
國
璽
dān guó xǐ
1
Paul
Shan Kuo-hsi
(Pers)
单
核
巨
噬
细
胞
•
單
核
巨
噬
细
胞
dān he jù shì xì bāo
1
Fresszellen,
Makrophagen
(S, Bio)
单
核
苷
酸
多
态
性
•
單
核
苷
酸
多
態
性
dān hé gān suān duō tài xìng
1
Single
Nucleotide Polymorphism
(Bio)
单
核
细
胞
增
生
李
斯
特
氏
菌
單
核
細
胞
增
生
李
斯
特
氏
菌
dān hé xì bāo zēng shēng lǐ sī tè shì jūn
1
Lysteria
Monocytogenes
(Med)
单
合
子
双
胞
胎
•
單
合
子
雙
胞
胎
dān hé zǐ shuāng bāo tāi
1
eineiige
Zwillinge
(S, Bio)
单
宏
•
單
宏
dān hóng
1
Paul
Shan
(Eig, Pers)
单
户
•
單
戶
dān hù
1
Einliegerwohnung,
ELW
(S)
单
户
公
寓
•
單
戶
公
寓
dān hù gōng yù
1
Maisonette
(S)
单
簧
管
•
單
簧
管
dān huáng guǎn
1
Klarinette
(S, Mus)
单
击
•
單
擊
dān jī
1
klicken,
anklicken, mit einem Klick öffnen (V), einfaches Klicken, Einzelklick
(S, EDV)
单
机
•
單
機
dān jī
1
Einzelmaschine
(S)
单
击
开
始
按
钮
•
單
擊
開
始
按
鈕
dān jī kāi shǐ àn niǔ
1
Schaltfläche
"Start" anklicken
(V, EDV)
单
机
作
业
•
單
機
作
業
dān jī zuò yè
1
Einmaschinenbedienung
(S)
单
极
•
單
極
dān jí
1
einpolig
(Adj)
2
homöopolar
(Adj)
单
夹
板
•
單
夾
板
dān jiā bǎn
1
Einschienenspannung
(S, Med)
单
夹
板
张
紧
•
單
夾
板
張
緊
dān jiā bǎn zhāng jǐn
1
Einschienenspannung
(S)
单
家
住
的
房
子
•
單
家
住
的
房
子
dān jiā zhù de fáng zi
1
EFH
(S)
2
Einfamilienhaus
(S)
单
价
•
單
價
dān jià
1
Einzelpreis
(S)
单
间
•
單
間
dān jiān
1
Einzelzimmer
(S)
单
间
公
寓
•
單
間
公
寓
dān jiān gōng yù
1
Einzimmerwohnung
(S)
单
碱
•
單
鹼
dān jiǎn
1
einbasig
(Adj)
单
件
•
單
件
dān jiàn
1
Einzelteil
(S)
单
件
表
格
排
版
•
單
件
表
格
排
版
dān jiàn biǎo gé pái bǎn
1
Einzelformularsatz
(Druck) (S)
单
件
裁
切
•
單
件
裁
切
dān jiàn cái qiē
1
Einzelschnitt
(S)
单
件
成
本
•
單
件
成
本
dān jiàn chéng běn
1
Stückkosten
(S, Wirtsch)
单
金
属
版
•
單
金
屬
版
dān jīn shǔ bǎn
1
Einmetallplatte
(S)
单
晶
•
單
晶
dān jīng
1
Monokristall,
Einkristall
(S)
单
镜
反
光
相
机
•
單
鏡
反
光
相
機
dān jìng fǎn guāng xiāng jī
1
Spiegelreflexkamera
(S)
单
据
抬
头
•
單
據
抬
頭
dān jù tái tóu
1
Rechnungskopf
(S)
单
靠
•
單
靠
dān kào
1
sich
ausschließlich stützen auf
(V)
单
颗
粒
显
影
•
單
顆
粒
顯
影
dān kē lì xiǎn yǐng
1
Einkornentwicklung
(S)
单
克
隆
•
單
剋
隆
dān kè lóng
1
monoklonal
(Adj, Bio)
单
克
隆
抗
体
•
單
克
隆
抗
體
dān kè lóng kàng tǐ
1
Monoklonaler
Antikörper
(S, Bio)
单
孔
•
單
孔
dān kǒng
1
Einloch
(S)
单
栏
标
题
•
單
欄
標
題
dān lán biāo tí
1
einspaltige
Überschrift
(S)
单
粒
宝
石
的
饰
物
•
單
粒
寶
石
的
飾
物
dān lì bǎo shí de shì wù
1
Solitär
(S)
单
联
•
單
聯
dān lián
1
Einfachnutzen,
Einzelnutzenverarbeitung
(Druckw) (S)
单
联
生
产
•
單
聯
生
產
dān lián shēng chǎn
1
im
Einzelnutzen
(Druckw) (S)
单
链
•
單
鏈
dān liàn
1
Einfachbindung
(S)
单
磷
酸
胞
苷
•
單
磷
酸
胞
苷
dān lín suān bāo gān
1
Cytidinmonophosphat
(CMP) (S, Chem)
单
磷
酸
鸟
苷
•
單
磷
酸
鳥
苷
dān lín suān niǎo gān
1
Guanosinmonophosphat
(GMP) (S, Chem)
单
磷
酸
尿
苷
•
單
磷
酸
尿
苷
dān lín suān suī gān
1
Uridinmonophosphat,
UMP
(S, Chem)
单
磷
酸
腺
苷
•
單
磷
酸
腺
苷
dān lín suān xiàn gān
1
Adenosinmonophosphat
(AMP) (S, Chem)
单
卵
双
胎
•
單
卵
雙
胎
dān luǎn shuāng tāi
1
eineiige
Zwillinge
(S, Bio)
单
轮
车
•
單
輪
車
dān lún chē
1
Einrad
(S, Sport)
单
轮
制
动
器
•
單
輪
制
動
器
dān lún zhì dòng qì
1
Einzelradbremse
(S)
单
面
•
單
面
dān miàn
1
einseitig
(Adj)
单
面
单
色
•
單
面
單
色
dān miàn dān sè
1
einseitig
einfarbig
(Adj)
单
面
胶
•
單
面
膠
dān miàn jiāo
1
Klebeband
(einseitiges) (S)
单
面
三
色
•
單
面
三
色
dān miàn sān sè
1
einseitig
dreifarbig
(Adj)
单
面
山
•
單
面
山
dān miàn shān
1
Schichtstufe
(S, Geol)
单
面
双
色
•
單
面
雙
色
dān miàn shuāng sè
1
einseitig
zweifarbig
(Adj)
单
面
涂
料
纸
•
單
面
塗
料
紙
dān miàn tú liào zhǐ
1
einseitig
gestrichenes Papier
(S)
单
面
印
的
•
單
面
印
的
dān miàn yìn de
1
einseitig
bedruckt
(Adj)
单
面
印
刷
•
單
面
印
刷
dān miàn yìn shuà
1
einseitiger
Druck
(S, Druckw)
单
模
•
單
模
dān mó
1
unimodal
(Adj)
单
母
音
•
單
母
音
dān mǔ yīn
1
Monophthong
(S, Sprachw)
单
片
•
單
片
dān piàn
1
Einchip-
(S, EDV)
单
片
机
•
單
片
機
dān piàn jī
1
Mikrocontroller,
Einchipcomputer
(S, EDV)
单
起
首
字
母
•
單
起
首
字
母
dān qǐ shǒu zì mǔ
1
einfache
Initiale
(S)
单
铅
线
•
單
鉛
線
dān qiān xiàn
1
einfache
Linie
(Druckatz) (S)
单
亲
•
單
親
dān qīn
1
Alleinerziehende
(S)
单
亲
家
庭
•
單
親
家
庭
dān qīn jiā tíng
1
Alleinerziehende
(S)
单
曲
•
單
曲
dān qǔ
1
Single
(S, Mus)
单
取
代
•
單
取
代
dān qǔ dài
1
einfach
substituiert
(Adj, Chem)
单
人
•
單
人
dān rén
1
Single
(S)
2
alleinstehend
(Adj)
单
人
操
作
•
單
人
操
作
dān rén cāo zuò
1
Einmannsteuerung,
Einmannbedienung
(S)
单
人
房
•
單
人
房
dān rén fáng
1
Einzelzimmer
(S)
单
人
房
间
•
單
人
房
間
dān rén fáng jiān
1
Einzelzimmer
(S)
单
人
间
•
單
人
間
dān rén jiān
1
Einzelzimmer
(S)
单
人
旁
•
單
人
旁
dān rén páng
1
Einzel-MenschKomponente
(S)
单
人
沙
发
•
單
人
沙
發
dān rén shā fā
1
Sessel
(wörtl. Einpersonensofa) (S)
单
人
游
戏
•
單
人
遊
戲
dān rén yóu xì
1
Einzelspieler
(S)
单
色
•
單
色
dān sè
1
einfarbig,
monochrom
(Adj)
单
色
波
•
單
色
波
dān sè bō
1
monochromatische
Welle
(Phys)
单
色
层
分
析
仪
•
單
色
層
分
析
儀
dān sè céng fēn xī yí
1
Monochromator
(S, Arch)
单
色
的
•
單
色
的
dān sè de
1
einfarbig
(Adj)
单
色
的
印
刷
装
置
•
單
色
的
印
刷
裝
置
dān sè de yìn shuà zhuāng zhì
1
Einfarbendeck
(S)
单
色
反
面
印
刷
•
單
色
反
面
印
刷
dān sè fǎn miàn yìn shuà
1
einfarbiger
Widerdruck
(S, Druckw)
单
色
分
色
•
單
色
分
色
dān sè fēn sè
1
Einzelfarbauszug
(S)
单
色
活
件
•
單
色
活
件
dān sè huó jiàn
1
einfarbige
Arbeiten
(S)
单
色
屏
幕
•
單
色
屏
幕
dān sè píng mù
1
einfarbiger
Bildschirm
(S)
单
色
显
示
器
•
單
色
顯
示
器
dān sè xiǎn shì qì
1
Monochrom-Monitor
(S)
单
色
显
示
适
配
器
•
單
色
顯
示
適
配
器
dān sè xiǎn shì shì pèi qì
1
MDA
(Monochrome Display Adapter) (EDV)
单
色
印
刷
机
•
單
色
印
刷
機
dān sè yìn shuā jī
1
Einfarbendruckmaschine
(S)
2
Einfarbenmaschine
(S)
单
色
印
刷
机
组
•
單
色
印
刷
機
組
dān sè yìn shuā jī zǔ
1
Schwarzdruckwerk
(S)
单
色
印
刷
•
單
色
印
刷
dān sè yìn shuà
1
Einfarbendruck
(S, Druckw)
单
色
印
刷
活
件
•
單
色
印
刷
活
件
dān sè yìn shuà huó jiàn
1
einfarbige
Druckarbeiten
(S)
单
色
正
反
面
印
刷
•
單
色
正
反
面
印
刷
dān sè zhèng fǎn miàn yìn shuà
1
einfarbiger
Schön- und Widerdruck
(S, Druckw)
单
色
正
面
印
刷
•
單
色
正
面
印
刷
dān sè zhèng miàn yìn shuà
1
einfarbiger
Schöndruck
(S)
单
射
•
單
射
dān shè
1
Injektivität
(S, Math)
单
身
•
單
身
dān shēn
1
alleinstehend
(Adj)
2
single
(Adj)
单
身
母
亲
•
單
身
母
親
dān shēn mǔ qīn
1
alleinerziehende
Mutter
(S)
单
身
母
亲
•
單
身
募
親
dān shēn mù qīn
1
alleinerziehende
Mutter
(S)
单
身
男
子
•
單
身
男
子
dān shēn nán zǐ
1
alleinstehender
Mann, Junggeselle
(S)
单
身
女
人
的
称
谓
•
單
身
女
人
的
稱
謂
dān shēn nǚ rén de chèn wèi
1
Fräulein
(S)
单
神
经
•
單
神
經
dān shén jīng
1
dümmlich
(Adj)
单
声
圣
歌
的
初
句
•
單
聲
聖
歌
的
初
句
dān shēng shèng gē de chū jù
1
Intonation
(S)
单
室
学
校
•
單
室
學
校
dān shì xué xiào
1
Zwergschule
(S, Edu)
单
首
•
單
首
dān shǒu
1
Kopf
der Liste
(S)
单
手
操
作
•
單
手
操
作
dān shǒu cāo zuò
1
Einhandbedienung
(S)
单
数
•
單
數
dān shù
1
Singular,
Einzahl
(Grammatik) (S, Sprachw)
单
速
轴
•
單
速
軸
dān sù zhóu
1
Eintourenwelle
单
擡
•
單
擡
dān tái
1
Schriftzeichen
eine Stelle ausrücken
(V)
单
态
射
•
單
態
射
dān tài shè
1
Monomorphismus
(S, Math)
单
醣
•
單
醣
dān táng
1
Monosaccharid,
Einfachzucker
(S, Chem)
单
套
车
•
單
套
車
dān tào chē
1
Einspänner
(S)
单
体
•
單
體
dān tǐ
1
Monomer
(S, Chem)
单
体
状
态
•
單
體
狀
態
dān tǐ zhuàng tài
1
Freistaat
(S)
单
条
•
單
條
dān tiáo
1
Einzelband
(Tech)
单
帖
•
單
帖
dān tiě
1
einlagig
(Adj)
单
筒
望
远
镜
•
單
筒
望
遠
鏡
dān tǒng wàng yuǎn jìng
1
Fernrohr
(S)
单
尾
•
單
尾
dān wěi
1
einpolig
(Adj)
2
homöopolar
(Adj)
3
Fuß
der Liste
(S)
单
位
•
單
位
dān wèi
1
Einheit,
Maßeinheit, Arbeitsstelle, Betrieb, Dienststelle
(S)
单
位
成
本
•
單
位
成
本
dān wèi chéng běn
1
Stückkosten
(S, Wirtsch)
单
位
法
向
量
•
單
位
法
曏
量
dān wèi fǎ xiàng liàng
1
Normaleneinheitsvektor
(S, Math)
单
位
方
阵
•
單
位
方
陣
dān wèi fāng zhèn
1
Einheitsmatrix,
Identitätsmatrix
(S, Math)
单
位
根
•
單
位
根
dān wèi gēn
1
Einheitswurzel
(S, Math)
单
位
功
•
單
位
功
dān wèi gōng
1
spezifische
Arbeit
(S)
单
位
计
量
•
單
位
計
量
dān wèi jì liáng
1
Einzelmessung
(S)
单
位
价
格
•
單
位
價
格
dān wèi jià gé
1
Stückpreis
(S)
单
位
价
值
•
單
位
價
值
dān wèi jià zhí
1
Einheitswert
(S)
单
位
矩
阵
•
單
位
矩
陣
dān wèi jǔ zhèn
1
Einheitsmatrix
(S, Math)
单
位
面
积
压
印
力
•
單
位
面
積
壓
印
力
dān wèi miàn jī yā yìn lì
1
Druckkraft
(kg
2
c㎡)
(S, Phys
)
单
位
名
称
•
單
位
名
稱
dān wèi míng chēng
1
Name
der Arbeitsstelle
单
位
矢
量
•
單
位
矢
量
dān wèi shǐ liáng
1
Einheitsvektor
(S, Math)
单
位
算
符
•
單
位
算
符
dān wèi suàn fú
1
Einheitsoperator
(S, Math)
2
Identität
(S, Math)
单
位
体
积
•
單
位
體
積
dān wèi tǐ jī
1
spezifisches
Volumen
(S, Phys)
单
位
向
量
•
單
位
向
量
dān wèi xiàng liáng
1
Einheitsvektor
(S, Math)
单
位
医
务
所
•
單
位
醫
務
所
dān wèi yī wù suǒ
1
Betriebssanitätsstelle
(S)
单
位
印
刷
压
力
•
單
位
印
刷
壓
力
dān wèi yìn shuà yā lì
1
Druckspannung
(S)
单
位
元
•
單
位
元
dān wèi yuán
1
neutrales
Element
(S, Math)
单
位
圆
•
單
位
圓
dān wèi yuán
1
Einheitskreis
(S, Math)
单
位
长
•
單
位
長
dān wèi zhǎng
1
Einheitslänge
(S, Math)
单
细
胞
•
單
細
胞
dān xì bāo
1
Einzeller
(S, Bio)
2
einzellig
(Adj)
单
细
胞
生
物
•
單
細
胞
生
物
dān xì bāo shēng wù
1
Einzeller
(S, Bio)
单
系
群
•
單
系
群
dān xì qún
1
Monophylum
(S, Bio)
单
线
•
單
線
dān xiàn
1
eingleisiger
Leitweg, eingleisige Route
(S)
单
相
区
•
單
相
區
dān xiāng qū
1
einphasig
(Adj)
单
向
•
單
向
dān xiàng
1
unidirektional,
einseitig
(Adj)
单
相
•
單
相
dān xiàng
1
einphasig
(Adj)
单
向
的
•
單
向
的
dān xiàng de
1
unidirektional
(Adj)
单
项
的
•
單
項
的
dān xiàng de
1
Monom
(S, Math)
单
相
调
节
•
單
相
調
節
dān xiàng diào jié
1
Einphasenregelung
(S)
单
向
阀
•
單
向
閥
dān xiàng fá
1
Absperrventil
(S)
单
项
金
额
•
單
項
金
額
dān xiàng jīn é
1
Post
(S)
单
项
式
•
單
項
式
dān xiàng shì
1
Monom
(S, Math)
单
斜
晶
系
•
單
斜
晶
系
dān xié jīng xì
1
Monoklines
Kristallsystem
(Phys)
单
写
•
單
寫
dān xiě
1
Multi
(S)
单
型
•
單
型
dān xíng
1
eingestaltig,
monomorph
(Adj)
单
行
道
•
單
行
道
dān xíng dào
1
Einbahnstraße
(S)
单
行
线
•
單
行
線
dān xíng xiàn
1
Einbahnstraße
(S)
单
型
种
•
單
型
種
dān xíng zhǒng
1
monotypische
Art
(S, Bio)
单
性
•
單
性
dān xìng
1
eingeschlechtig
(Adj)
单
性
恋
•
單
性
戀
dān xìng liàn
1
Monosexualität
(S)
单
性
生
植
•
單
性
生
植
dān xìng shēng zhí
1
Jungfernzeugung
(S)
单
旋
翼
•
單
旋
翼
dān xuán yì
1
einrotorig
(Adj)
单
眼
•
單
眼
dān yǎn
1
Ommatidium
(Bio)
单
眼
镜
•
單
眼
鏡
dān yǎn jìng
1
Einglas
(S)
2
Monokel
(S)
单
页
•
單
頁
dān yè
1
Einzelblatt
单
页
处
理
•
單
頁
處
理
dān yè chù lǐ
1
Einzelblattverarbeitung
(S)
单
页
印
版
•
單
頁
印
版
dān yè yìn bǎn
1
Einseitenplatte
(S)
单
一
的
短
纸
路
•
單
一
的
短
紙
路
dān yī de duǎn zhǐ lù
1
eindeutige
Bahnwegkürzung
(S)
单
一
欧
洲
法
案
•
單
一
歐
洲
法
案
dān yī ōu zhōu fǎ àn
1
Einheitliche
Europäische Akte, EEA
(Gesch)
单
一
上
光
机
组
•
單
一
上
光
機
組
dān yī shàng guāng jī zǔ
1
Einfachlackmodul
(S)
单
一
神
论
•
單
一
神
論
dān yī shén lùn
1
Henotheismus
(S)
单
一
选
区
两
票
制
•
單
一
選
區
兩
票
制
dān yī xuǎn qū liǎng piào zhì
1
Grabenwahlsystem
(Rechtsw)
单
一
选
区
制
•
單
一
選
區
制
dān yī xuǎn qū zhì
1
Mehrheitswahl
(Rechtsw)
单
一
语
言
上
•
單
一
語
言
上
dān yī yǔ yán shàng
1
einsprachig
(Adj)
单
一
制
•
單
一
制
dān yī zhì
1
Einheitsstaat
(S)
单
义
•
單
義
dān yì
1
eindeutig
(Adj)
单
音
词
•
單
音
詞
dān yīn cí
1
einsilbiges
Wort
(S)
单
音
节
•
單
音
節
dān yīn jié
1
einsilbig
(Adj)
单
音
字
•
單
音
字
dān yīn zì
1
Schriftzeichen
mit nur einer Aussprache
(S, Sprachw)
单
引
号
•
單
引
號
dān yǐn hào
1
einfache
Anführungszeichen
(S)
单
用
户
系
统
•
單
用
戶
系
統
dān yòng hù xì tǒng
1
Einzelplatzsystem
(Druckw) (S)
单
元
•
單
元
dān yuán
1
Einheit
(S, Pol)
单
元
测
试
•
單
元
測
試
dān yuán cè shì
1
Modultest
(EDV)
单
元
盆
地
•
單
元
盆
地
dān yuán pén dì
1
Einzelmulde
(S, Geol)
单
元
无
线
电
•
單
元
無
線
電
dān yuán wú xiàn diàn
1
Mobilfunk
(S)
单
月
•
單
月
dān yuè
1
monatlich
(Abk. mtl. : monatlich) (Adj)
2
die
ungeraden Monate
(S)
单
张
给
纸
装
置
•
單
張
給
紙
裝
置
dān zhāng gěi zhǐ zhuāng zhì
1
Anlegeapparat
(S, Druckw)
单
张
画
面
•
單
張
畫
面
dān zhāng huà miàn
1
Einzelbild
(S)
单
张
纸
凹
印
•
單
張
紙
凹
印
dān zhāng zhǐ āo yìn
1
Bogentiefdruck
(S, Druckw)
单
张
纸
凹
印
机
•
單
張
紙
凹
印
機
dān zhāng zhǐ āo yìn jī
1
Bogentiefdruckmaschine,
Tiefdruckbogenrotation
(S)
单
张
纸
板
•
單
張
紙
板
dān zhāng zhǐ bǎn
1
Kartonbogen
(S)
单
张
纸
胶
印
•
單
張
紙
膠
印
dān zhāng zhǐ jiāo yìn
1
Bogenoffset,
Bogenoffsetdruck
(S)
单
张
纸
胶
印
机
•
單
張
紙
膠
印
機
dān zhāng zhǐ jiāo yìn jī
1
Bogenmaschine
(S, Tech)
单
张
纸
收
纸
装
置
•
單
張
紙
收
紙
裝
置
dān zhāng zhǐ shōu zhǐ zhuāng zhì
1
Planoauslage
(Druckw) (S)
单
张
纸
输
纸
机
•
單
張
紙
輸
紙
機
dān zhāng zhǐ shū zhǐ jī
1
Bogenanleger
(S, Druckw)
单
张
纸
凸
印
机
•
單
張
紙
凸
印
機
dān zhāng zhǐ tū yìn jī
1
Bogenhochdruck
(maschine) (S)
单
张
纸
续
纸
•
單
張
紙
續
紙
dān zhāng zhǐ xù zhǐ
1
Einzelbogenanlage
(S)
单
张
纸
印
刷
机
•
單
張
紙
印
刷
機
dān zhāng zhǐ yìn shuā jī
1
Bogendruckmaschine
(S, Tech)
单
张
纸
印
刷
机
的
材
料
供
应
系
统
單
張
紙
印
刷
機
的
材
料
供
應
系
統
dān zhāng zhǐ yìn shuā jī de cái liào gōng yìng xì tǒng
1
Bogenmaschinenlogistik
(Papierzuführung) (S)
单
张
纸
印
刷
机
的
后
勤
•
單
張
紙
印
刷
機
的
後
勤
dān zhāng zhǐ yìn shuā jī de hòu qín
1
Bogendruckmaschinenlogistik
(S, Druckw)
单
张
纸
折
页
机
•
單
張
紙
折
頁
機
dān zhāng zhǐ zhé yè jī
1
Bogenfalzmaschine
(S, Tech)
单
桢
•
單
楨
dān zhēn
1
Einzelbild
(S)
单
针
脚
订
•
單
針
腳
訂
dān zhēn jiǎo dìng
1
einfacher
Stich
(Fadenheftung) (S)
单
证
•
單
證
dān zhèng
1
Dokumente,
Rechnung
(S)
2
Gesetzentwurf
(S)
单
值
•
單
値
dān zhí
1
einwertig
(Adj, Math)
2
einwertige
Lösung
(S, Math)
3
nur
eine Lösung
(S, Math)
单
值
显
示
•
單
値
顯
示
dān zhí xiǎn shì
1
eindeutige
Anzeige
单
值
性
•
單
値
性
dān zhí xìng
1
Eindeutigkeit
(S)
单
纸
架
•
單
紙
架
dān zhǐ jià
1
Einrollenstand
(Rollendruckmaschine) (S)
单
指
令
流
多
数
据
流
•
單
指
令
流
多
數
據
流
dān zhǐ lìng liú duō shù jù liú
1
Single
Instruction Multiple Data, SIMD
(EDV)
单
纸
路
的
单
层
设
备
•
單
紙
路
的
單
層
設
備
dān zhǐ lù de dān céng shè bèi
1
einbahnige
Reihenanlage
(Druckw) (S)
单
柱
•
單
柱
dān zhù
1
Einständer-
(S)
单
子
•
單
子
dān zi
1
Rechnung
(S)
单
子
叶
植
物
纲
•
單
子
葉
植
物
綱
dān zi yè zhí wù gāng
1
Einkeimblättrige
(lat: Monocotyledoneae) (S, Bio)
单
字
•
單
字
dān zì
1
Wort
(Sprachw)
单
字
体
•
單
字
體
dān zì tǐ
1
Einzeltype
(S)
单
字
字
模
•
單
字
字
模
dān zì zì mó
1
Einbuchstabenmatrize
(Monotype) (S)
单
足
跳
•
單
足
跳
dān zú tiào
1
Etappe
(S)
单
作
•
單
作
dān zuò
1
Monokultur
(S)
单
•
單
shàn
1
Schan
(Eig, Fam)
2
Häuptling
(S)
3
Schan
(Titel eines Hunnenhäuptlings) (S, Gesch)
单
阏
•
單
閼
shàn è
1
Jahresbezeichnungen
mit dem Zeichen 卯
单
县
•
單
縣
shàn xiàn
1
Kreis
Shan
(Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)
单
于
•
單
于
shàn yú
1
siehe
[chan2yu2]
(Aussprache von 單strittig shan4 oder chan2) (X)
保
单
•
保
單
bǎo dān
1
Police
(S)
保
单
持
有
人
•
保
單
持
有
人
bǎo dān chí yǒu rén
1
Versicherungsnehmer
(S)
菜
单
•
菜
單
cài dān
1
Speisekarte;
Menü
(S, Ess)
菜
单
管
理
器
•
菜
單
管
理
器
cài dān guǎn lǐ qì
1
Menümanager
(S, EDV)
菜
单
栏
•
菜
單
欄
cài dān lán
1
Menübalken
(S, EDV)
菜
单
项
•
菜
單
項
cài dān xiàng
1
Menüpunkt
(S)
菜
单
选
择
•
菜
單
選
擇
cài dān xuǎn zé
1
Menüwahl
(S)
仓
单
•
倉
單
cāng dān
1
Orderlagerschein
(S)
2
(Empfangsbestätigung
des Lagerhauses)
传
单
•
傳
單
chuán dān
1
Flugblatt,
Handzettel, Flyer
(S)
床
单
•
床
單
chuáng dān
1
Laken,
Bettlaken, Betttuch
(S)
底
单
•
底
單
dǐ dān
1
Beleg,
Quittung
(S, Wirtsch)
电
单
车
•
電
單
車
diàn dān chē
1
Roller,
Elektroroller
(S)
定
单
•
定
單
dìng dān
1
Bestellung,
Bestellschein, Bestellliste
(S)
订
单
•
訂
單
dìng dān
1
Bestellung,
Auftrag
(S)
订
单
额
度
•
訂
單
額
度
dìng dān é dù
1
Größenordnung
(S)
订
单
号
•
訂
單
號
dìng dān hào
1
Auftragsnummer
(S)
2
Vertragsnummer
(S)
订
单
号
码
•
訂
單
號
碼
dìng dān hào mǎ
1
Bestellnummer,
Auftragsnummer
(S)
订
单
核
算
•
訂
單
核
算
dìng dān hé suàn
1
Auftragskalkulation
(S)
订
单
加
工
•
訂
單
加
工
dìng dān jiā gōng
1
Auftragsbearbeitung
(S)
订
单
确
认
书
•
訂
單
確
認
書
dìng dān què rèn shū
1
Auftragsbestätigung
(S)
订
单
收
入
•
訂
單
收
入
dìng dān shōu rù
1
Auftragseingang
(S, Wirtsch)
订
单
数
量
•
訂
單
數
量
dìng dān shù liàng
1
Bestellmenge
(S)
罚
单
•
罰
單
fá dān
1
Strafmandat
(S)
跟
单
信
用
证
•
跟
單
信
用
證
gēn dān xìn yòng zhèng
1
Dokumentenakkreditiv
(S)
跟
单
信
用
证
业
务
•
跟
單
信
用
證
業
務
gēn dān xìn yòng zhèng yè wù
1
Dokumentenakkreditivgeschäft
(S)
孤
单
•
孤
單
gū dān
1
einsam
(Adj)
2
Einsamkeit
(S)
股
单
•
股
單
gǔ dān
1
kleine
Tasche
汇
单
•
匯
單
huì dān
1
Überweisung,
Überweisungsschein
(S, Wirtsch)
简
单
•
簡
單
jiǎn dān
1
einfach
(Adj)
2
gewöhnlich
(Adj)
简
单
陈
述
•
簡
單
陳
述
jiǎn dān chén shù
1
verfassen
(V)
简
单
地
•
簡
單
地
jiǎn dān de
1
einfach
(Adj)
简
单
的
•
簡
單
的
jiǎn dān de
1
einfache
(Adv)
简
单
地
说
•
簡
單
地
說
jiǎn dān de shuō
1
einfach
gesagt, kurz gesagt
(Adj)
简
单
多
数
•
簡
單
多
數
jiǎn dān duō shù
1
einfache
Mehrheit
(S, Pol)
简
单
函
数
•
簡
單
函
數
jiǎn dān hán shù
1
Einfache
Funktion
(S, Math)
简
单
化
•
簡
單
化
jiǎn dān huà
1
Vereinfachung
(S)
简
单
机
械
•
簡
單
機
械
jiǎn dān jī xiè
1
Einfache
Maschine
(S, Phys)
简
单
计
划
•
簡
單
計
劃
jiǎn dān jì huà
1
Simple
Plan
(S)
简
单
模
型
•
簡
單
模
型
jiǎn dān mó xíng
1
einfaches
Modell
(Phys)
简
单
生
活
•
簡
單
生
活
jiǎn dān shēng huó
1
Einfaches
Leben
(Philos)
简
单
说
•
簡
單
說
jiǎn dān shuō
1
in
einfachen Worten
(S)
简
单
随
机
抽
样
•
簡
單
隨
機
抽
樣
jiǎn dān suí jī chōu yàng
1
einfache
Zufallsstichprobe
(S, Math)
简
单
网
络
管
理
协
议
•
簡
單
網
絡
管
理
協
議
jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì
1
Simple
Network Management Protocol
(SNMP) (S, EDV)
简
单
易
行
•
簡
單
易
行
jiǎn dān yì xíng
1
einfach
(Adj)
简
单
邮
件
传
输
协
议
•
簡
單
郵
件
傳
輸
協
議
jiǎn dān yóu jiàn chuán shū xié yì
1
Simple
Mail Transfer Protocol
(SMTP) (EDV)
简
单
主
义
•
簡
單
主
義
jiǎn dān zhǔ yì
1
Simplizität
(S)
简
单
传
记
•
簡
單
傳
記
jiǎn dān zhuàn jì
1
Kurzbiographie
(S)
简
单
组
合
•
簡
單
組
合
jiǎn dān zǔ hé
1
einfache
Kombination
(S)
交
单
•
交
單
jiāo dān
1
Ausschreibungsunterlage
(S)
结
单
•
結
單
jié dān
1
Ausweis
(S)
埋
单
•
埋
單
mái dān
1
bezahlen,
die Rechnung begleichen
(V)
买
单
•
買
單
mǎi dān
1
Kaufauftrag
(S)
2
bezahlen
(V)
卖
单
•
賣
單
mài dān
1
Verkaufsauftrag
(S)
名
单
•
名
單
míng dān
1
Namensliste
(S)
凭
单
•
憑
單
píng dān
1
Gutschein
(S, Wirtsch)
签
单
•
簽
單
qiān dān
1
anschreiben
lassen
(V)
2
auf
Pump kaufen
(V)
清
单
•
淸
單
qīng dān
1
Auflistung
(S)
2
Zusammenstellung
(S)
褥
单
•
褥
單
rù dān
1
Bettlaken
(S)
书
单
•
書
單
shū dān
1
Bücherliste
(S)
提
单
•
提
單
tí dān
1
Bill
of Lading, Frachtbrief
(S)
徒
单
•
徒
單
tú dān
1
Tudan
(Eig, Fam)
西
单
百
货
商
场
•
西
單
百
貨
商
場
xī dān bǎi huò shāng chǎng
1
Xīdān-Kaufhaus
(in Běijīng) (S)
西
单
民
主
墙
•
西
單
民
主
牆
xī dān mín zhǔ qiáng
1
Demokratiemauer
(Pol)
2
Demokratiemauer
(Gesch)
下
单
•
下
單
xià dān
1
Auftrag
erteilen
(V)
选
单
•
選
單
xuǎn dān
1
Menü
(S)
亚
单
位
•
亞
單
位
yà dān wèi
1
Untereinheit,
Subunit
(S)
云
单
•
雲
單
yún dān
1
Frachtbrief,
Frachtschein
(S)
运
单
•
運
單
yùn dān
1
Frachtbrief
(S)
运
单
号
码
•
運
單
號
碼
yùn dān hào mǎ
1
Trackingnummer
(S, Wirtsch)
载
单
•
載
單
zài dān
1
Booking
Note
(S)
帐
单
•
賬
單
zhàng dān
1
Rechnung
(S, Wirtsch)
账
单
•
賬
單
zhàng dān
1
Rechnung
(S, Wirtsch)
帐
单
地
址
•
帳
單
地
址
zhàng dān dì zhǐ
1
Rechnungsanschrift
(S)
白
名
单
•
白
名
單
bái míng dān
1
Positivliste
(S)
2
Weiße
Liste
(S)
3
Whitelist
(S)
包
裹
单
•
包
裹
單
bāo guǒ dān
1
Paketschein
(S)
保
险
单
•
保
險
單
bǎo xiǎn dān
1
Versicherungspolice
(S)
保
修
单
•
保
修
單
bǎo xiū dān
1
Garantieschein
(S)
报
关
单
•
報
關
單
bào guān dān
1
Zolldeklaration
(S)
2
Zollpapiere
(S)
曝
光
单
元
•
曝
光
單
元
bào guāng dān yuán
1
Belichtungseinheit
(S)
报
价
单
•
報
價
單
bào jià dān
1
Kostenvoranschlag
(S)
报
税
单
•
報
稅
單
bào shuì dān
1
Zolldeklaration,
Zollformular
(S)
抱
闸
单
元
•
抱
閘
單
元
bào zhá dān yuán
1
Bremsvorrichtung
(S)
采
集
单
元
•
採
集
單
元
cǎi jí dān yuán
1
Erfassungseinheit
(S)
操
作
单
元
•
操
作
單
元
cāo zuò dān yuán
1
Bedienungselement
(S)
测
量
单
位
•
測
量
單
位
cè liàng dān wèi
1
Bindeglied
(S)
2
Maßeinheit
(S, Phys)
3
Messeinheit
(S)
长
度
单
位
•
長
度
單
位
cháng dù dān wèi
1
Längeneinheit
(S, Math)
承
兑
单
据
凭
证
•
承
兌
單
據
憑
證
chéng duì dān jù píng zhèng
1
Dokumentakkreditiv
(S, Fam)
成
绩
单
•
成
績
單
chéng jī dān
1
Zeugnis,
Schulzeugnis, Studienleistungsnachweis, Leistungsschein
(S)
尺
寸
单
位
•
尺
寸
單
位
chí cun dān wèi
1
Maßeinheit
(S)
尺
度
单
位
•
尺
度
單
位
chǐ dù dān wèi
1
Maßeinheit
(S)
出
版
单
位
•
出
版
單
位
chū bǎn dān wèi
1
Herausgeber
(S)
处
理
单
元
•
處
理
單
元
chǔ lǐ dān yuán
1
Auswerteeinheit
(S)
传
动
单
元
•
傳
動
單
元
chuán dòng dān yuán
1
Antriebseinheit
(S)
磁
力
单
位
•
磁
力
單
位
cí lì dān wèi
1
Gauß
(S)
催
款
单
•
催
款
單
cuī kuǎn dān
1
Zahlungsaufforderung
(S)
存
储
单
元
•
存
儲
單
元
cún chǔ dān yuán
1
Speicherzelle
(S)
存
款
单
•
存
款
單
cún kuǎn dān
1
Einzahlungsbeleg
(S, Wirtsch)
2
Einzahlungsschein
(S, Wirtsch)
D
M
单
•
D
M
單
D M dān
1
Broschüre
(S)
2
Flyer
(S)
低
音
单
簧
管
•
低
音
單
簧
管
dī yīn dān huáng guǎn
1
Bassklarinette
(S, Mus)
电
话
单
•
電
話
單
diàn huà dān
1
Telefonrechnung
(S)
订
货
单
•
訂
貨
單
dìng huò dān
1
Bestellformular
(S)
订
阅
单
•
訂
閱
單
dìng yuè dān
1
Bestellformular,
Abonnementformular
(S)
动
感
单
车
•
動
感
單
車
dòng gǎn dān chē
1
Spinning
(Indoorcycling) (S)
度
量
单
位
•
度
量
單
位
dù liàng dān wèi
1
Maßeinheit
(S)
度
量
单
位
制
•
度
量
單
位
制
dù liàng dān wèi zhì
1
Maßsystem
(S)
对
口
单
位
•
對
口
單
位
duì kǒu dān wèi
1
Partner
(organisation) (S, Org)
对
帐
单
•
對
賬
單
duì zhàng dān
1
Kontoauszug
(S, Wirtsch)
多
色
单
张
纸
胶
印
机
•
多
色
單
張
紙
膠
印
機
duō sè dān zhāng zhǐ jiāo yìn jī
1
Mehrfarbenbogenoffsetdruckmaschine
(S)
发
货
单
•
發
貨
單
fā huò dān
1
Lieferschein
(S)
发
证
单
位
•
發
證
單
位
fā zhèng dān wèi
1
ausstellende
Dienststelle
(S)
罚
款
单
•
罰
款
單
fá kuǎn dān
1
Strafbescheid
(S)
费
用
单
•
費
用
單
fèi yòng dān
1
Kostenrechnung
(S)
分
类
单
元
•
分
類
單
元
fēn lèi dān yuán
1
Taxon
(S)
分
运
单
•
分
運
單
fēn yùn dān
1
Hausfrachtbrief
(house air waybill), HAWB
(S, Wirtsch)
付
款
单
•
付
款
單
fù kuǎn dān
1
Einzahlungsquittung
(S)
2
Zahlkarte
; (Österr.:) Erlagschein
(S)
供
货
单
位
•
供
貨
單
位
gōng huò dān wèi
1
Lieferant
(S)
功
率
单
位
•
功
率
單
位
gōng lǜ dān wèi
1
Leistungseinheit
(S)
功
能
单
元
•
功
能
單
元
gōng néng dān yuán
1
Funktionseinheit,
Funktionsgruppe
(S)
工
资
单
•
工
資
單
gōng zī dān
1
Gehaltsliste
(S)
工
作
单
•
工
作
單
gōng zuò dān
1
Arbeitsblatt
(S)
购
货
单
•
購
貨
單
gòu huò dān
1
Kaufauftrag
(S)
购
物
单
•
購
物
單
gòu wù dān
1
Einkaufszettel
(S)
管
理
单
元
•
管
理
單
元
guǎn lǐ dān yuán
1
Verwaltungseinheit
(S)
管
事
单
据
•
管
事
單
據
guǎn shì dān jù
1
Zollpapiere
(S, Wirtsch)
国
际
单
位
•
國
際
單
位
guó jì dān wèi
1
Internationale
Einheit
(S)
国
际
单
位
制
•
國
際
單
位
制
guó jì dān wèi zhì
1
Internationales
Einheitensystem, SI-Einheitensystem
(Système international d’unités) (S, Phys)
国
有
单
位
•
國
有
單
位
guó yǒu dān wèi
1
staatliche
Behörden
(S)
过
滤
单
元
•
過
濾
單
元
guò lǜ dān yuán
1
Filtereinheit
(S, Chem)
黑
名
单
•
黑
名
單
hēi míng dān
1
Schwarze
Liste
(S)
化
验
单
•
化
驗
單
huà yàn dān
1
Befund
(S)
灰
名
单
•
灰
名
單
huī míng dān
1
Greylisting
(Spam-Bekämpfung) (EDV)
汇
款
单
•
匯
款
單
huì kuǎn dān
1
Überweisungsauftrag
(S)
2
Einzahlungsquittung
(S)
祸
不
单
行
•
禍
不
單
行
huò bù dān xíng
1
ein
Unglück kommt selten allein
(Sprichw)
货
运
单
据
•
貨
運
單
據
huò yùn dān jù
1
Frachtbrief,
Frachtschein
(S)
基
本
单
位
统
计
报
表
制
度
基
本
單
位
統
計
報
表
制
度
jī běn dān wèi tǒng jì bào biǎo zhì dù
1
Grundlagen
und Zweck des Statistikaufbaus
(S, Wirtsch)
计
量
单
位
•
計
量
單
位
jì liàng dān wèi
1
Maßeinheit
(S, Phys)
记
录
单
元
•
記
錄
單
元
jì lù dān yuán
1
Aufzeichnungseinheit
(S)
计
算
单
位
•
計
算
單
位
jì suàn dān wèi
1
Rechnungseinheit
(S)
计
算
单
元
•
計
算
單
元
jì suàn dān yuán
1
Auswerteeinheit
(S)
记
忆
单
元
•
記
憶
單
元
jì yì dān yuán
1
Speicherzelle
(S)
记
帐
单
•
記
賬
單
jì zhàng dān
1
Strichliste
(S, Wirtsch)
记
帐
单
位
•
記
帳
單
位
jì zhàng dān wèi
1
Verrechnungseinheit
(S)
加
工
单
元
•
加
工
單
元
jiā gōng dān yuán
1
Fertigungszelle
(S)
加
印
单
元
•
加
印
單
元
jiā yìn dān yuán
1
Zusatzfarbwerk
(S)
价
目
单
•
價
目
單
jià mù dān
1
Preisliste
(S)
建
设
单
位
•
建
設
單
位
jiàn shè dān wèi
1
Mandant
(S, Arch)
交
换
单
元
•
交
換
單
元
jiāo huàn dān yuán
1
Koppelpunkt
(S)
接
收
单
位
•
接
收
單
位
jiē shōu dān wèi
1
Empfänger,
Abnehmer
(S)
结
汇
单
•
結
匯
單
jié huì dān
1
Devisenbescheinigung
(S)
节
目
单
•
節
目
單
jié mù dān
1
Programmheft,
Programm
(S)
金
额
单
位
•
金
額
單
位
jīn é dān wèi
1
Währungseinheit
(S, Wirtsch)
经
济
单
位
•
經
濟
單
位
jīng jì dān wèi
1
Wirtschaftseinheit
(S, Wirtsch)
居
住
单
位
•
居
住
單
位
jū zhù dān wèi
1
Wohneinheit,
Wohnung
(S, Arch)
开
帐
单
•
開
賬
單
kāi zhàng dān
1
Fakturierung
(S, Wirtsch)
科
研
单
位
•
科
研
單
位
kē yán dān wèi
1
Forschungsstelle
(S)
空
运
单
•
空
運
單
kōng yùn dān
1
Luftfrachtbrief
(S)
控
制
单
元
•
控
制
單
元
kòng zhì dān yuán
1
Bedienungselement
(S)
2
Steuergerät
(S, Techn.)
劳
改
单
位
•
勞
改
單
位
láo gǎi dān wèi
1
Arbeitslager
(S)
逻
辑
单
元
•
邏
輯
單
元
luó jí dān yuán
1
Box
(S)
脉
冲
单
元
•
脈
衝
單
元
mài chōng dān yuán
1
Impulseinheit
(S)
免
税
单
•
免
稅
單
miǎn shuì dān
1
Freistellungsauftrag
(S)
明
细
单
•
明
細
單
míng xì dān
1
Zeitplan
(S)
冒
顿
单
于
•
冒
頓
單
于
mò dú chán yú
1
Mao-tun
Khan
(Eig, Pers, 234 - 174 v.Chr.)
2
Modu
Shanyu
(Eig, Pers, 234 - 174 v.Chr.)
3
Modun
Shanyu
(Eig, Pers, 234 - 174 v.Chr.)
评
价
单
元
•
評
價
單
元
píng jià dān yuán
1
Auswerteeinheit
(S)
气
压
单
位
•
氣
壓
單
位
qì yā dān wèi
1
Atmosphäre
(S, Phys)
2
atmosphärische
Einheit
(S, Phys)
企
业
单
位
•
企
業
單
位
qì yè dān wèi
1
Firma
(S)
欠
款
单
•
欠
款
單
qiàn kuǎn dān
1
Mahnung
(S)
取
款
单
•
取
款
單
qǔ kuǎn dān
1
(english:
withdrawal slip) (S)
2
Abhebungbestätigung
(S)
染
色
单
体
•
染
色
單
體
rǎn sè dān tǐ
1
Chromatid
(Bio)
任
务
单
•
任
務
單
rèn wù dān
1
Arbeitsplatzbeschreibung
(S)
容
积
单
位
•
容
積
單
位
róng jī dān wèi
1
Volumeneinheit
(S)
扫
描
单
元
•
掃
描
單
元
sào miáo dān yuán
1
Abtasteinheit
(Druckw) (S)
上
光
单
元
•
上
光
單
元
shàng guāng dān yuán
1
Lackiereinheit
(S, Pol)
上
胶
单
元
•
上
膠
單
元
shàng jiāo dān yuán
1
Leimwerk
(S, Pol)
申
请
单
•
申
請
單
shēn qǐng dān
1
Requisition
(S)
生
产
单
位
•
生
產
單
位
shēng chǎn dān wèi
1
Produktionsbetrieb
(S)
省
名
单
•
省
名
單
shěng míng dān
1
Landesliste
(S)
2
Liste
der Provinzen
(S)
使
用
单
位
•
使
用
單
位
shǐ yòng dān wèi
1
Betreiber
(S)
试
验
单
位
•
試
驗
單
位
shì yàn dān wèi
1
Versuchseinheit
(S)
事
业
单
位
•
事
業
單
位
shì yè dān wèi
1
Betriebe
und Einrichtungen, Institutionen
(S)
数
据
单
元
•
數
據
單
元
shù jù dān yuán
1
Dateneinheit
(S)
双
面
单
色
印
刷
•
雙
面
單
色
印
刷
shuāng miàn dān sè yìn shuà
1
beidseitig
einfarbiger Druck
(S, Druckw)
送
货
单
•
送
貨
單
sòng huò dān
1
Lieferschein
(S)
提
货
单
•
提
貨
單
tí huò dān
1
Seefrachtbrief,
Konnossement
(S)
体
积
单
位
•
體
積
單
位
tǐ jī dān wèi
1
Volumeneinheit
(S)
天
文
单
位
•
天
文
單
位
tiān wén dān wèi
1
Astronomische
Einheit
(S, Astron)
条
子
单
位
长
度
的
重
量
•
條
子
單
位
長
度
的
重
量
tiáo zi dān wèi cháng dù de zhòng liàng
1
Bandmasse
(S, Tech)
通
知
单
•
通
知
單
tōng zhī dān
1
Hinweis,
Mitteilung
(schriftl.) (S)
投
标
单
位
•
投
標
單
位
tóu biāo dān wèi
1
Bieter
(S)
凸
印
单
张
纸
轮
转
机
•
凸
印
單
張
紙
輪
轉
機
tū yìn dān zhāng zhǐ lún zhuǎn jī
1
Hochdruckbogenrotation
(S)
凸
版
单
张
纸
轮
转
印
刷
机
凸
版
單
張
紙
輪
轉
印
刷
機
tú bǎn dān zhāng zhǐ lún zhuǎn yìn shuà jī
1
Buchdruckbogenrotation
(S)
推
荐
单
位
•
推
薦
單
位
tuī jiàn dān wèi
1
Referenz
(S)
外
汇
单
•
外
匯
單
wài huì dān
1
Devisenbescheinigung
(S)
完
成
单
面
四
色
印
刷
•
完
成
單
面
四
色
印
刷
wán chéng dān miàn sì sè yìn shuà
1
druckeinseitig
vierfarbig
(Adj, Druckw)
无
轴
单
独
电
机
传
动
•
無
軸
單
獨
電
機
傳
動
wú zhóu dān dú diàn jī chuán dòng
1
wellenloser
Einzelmotorenantrieb
(S)
下
订
单
•
下
訂
單
xià dìng dān
1
ordern
(V)
项
目
单
•
項
目
單
xiàng mù dān
1
Menü
(S)
销
售
单
位
•
銷
售
單
位
xiāo shòu dān wèi
1
Absatzorgan
(S)
小
的
单
元
住
房
•
小
的
單
元
住
房
xiǎo dì dān yuán zhù fáng
1
Apartment
(S)
信
息
单
元
•
信
息
單
元
xìn xí dān yuán
1
Informationseinheit
(S)
虚
数
单
位
•
虛
數
單
位
xū shù dān wèi
1
imaginäre
Einheit
(S, Math)
选
项
单
•
選
項
單
xuǎn xiàng dān
1
Menü
选
择
单
•
選
擇
單
xuǎn zé dān
1
Menü
(S)
学
术
单
位
•
學
術
單
位
xué shù dān wèi
1
akademische
Fakultät
(S)
压
力
单
位
•
壓
力
單
位
yā lì dān wèi
1
Druckeinheit
(Pascal) (S)
严
格
单
调
•
嚴
格
單
調
yán gé dān diào
1
streng
monoton
(Adj, Math)
严
格
单
调
函
数
•
嚴
格
單
調
函
數
yán gé dān diào hán shù
1
streng
monotone Funktion
(S, Math)
液
量
单
位
•
液
量
單
位
yè liàng dān wèi
1
Holzkrug
(S)
医
疗
单
位
•
醫
療
單
位
yī liáo dān wèi
1
medizinische
Abteilung
(S, Med)
印
刷
单
元
•
印
刷
單
元
yìn shuà dān yuán
1
Druckeinheit
(S)
英
制
单
位
•
英
制
單
位
yīng zhì dān wèi
1
Angloamerikanisches
Maßsystem
(S)
营
运
单
位
•
營
運
單
位
yíng yùn dān wèi
1
Betreiber
(S, Mil)
有
简
单
到
复
杂
•
有
簡
單
到
復
雜
yǒu jiǎn dān dào fù zá
1
vom
Einfachen zum Komplizierten, vom Einfachen zum Komplexen
(Redew)
暂
保
单
•
暫
保
單
zàn bǎo dān
1
Deckungszusage
(S)
招
标
单
位
•
招
標
單
位
zhāo biāo dān wèi
1
Auftraggeber
(S)
纸
卷
单
张
装
置
•
紙
卷
單
張
裝
置
zhǐ juǎn dān zhāng zhuāng zhì
1
Rolle-auf-Bogeneinrichtung
(Zuschneiden der Papierrolle) (S)
只
有
单
数
形
式
•
只
有
單
數
形
式
zhǐ yǒu dān shù xíng shì
1
nichts
(Pron)
2
was
(Pron)
重
量
单
位
之
一
•
重
量
單
位
之
一
zhòng liàng dān wèi zhī yī
1
Karat
(S)
洲
名
单
•
洲
名
單
zhōu míng dān
1
Landesliste
(S)
2
Liste
der Bundesstaaten
(S)
主
办
单
位
•
主
辦
單
位
zhǔ bàn dān wèi
1
Veranstalter
(S)
主
菜
单
•
主
菜
單
zhǔ cài dān
1
Hauptmenü
(S, Ess)
主
管
单
位
•
主
管
單
位
zhǔ guǎn dān wèi
1
zuständige
Behörde
(S)
主
运
单
•
主
運
單
zhǔ yùn dān
1
Hauptfrachtbrief
(S)
2
MAWB
(master air waybill) (S, Wirtsch)
装
货
单
•
裝
貨
單
zhuāng huò dān
1
Packliste
(S)
装
箱
单
•
裝
箱
單
zhuāng xiāng dān
1
Packliste
(S, Wirtsch)
子
菜
单
•
子
菜
單
zǐ cài dān
1
Untermenü
(S, EDV)
字
母
单
•
字
母
單
zì mǔ dān
1
Alphabetblatt
(S)
最
小
单
位
•
最
小
單
位
zuì xiǎo dān wèi
1
Einheit
(S)
安
装
清
单
•
安
裝
清
單
ān zhuāng qīng dān
1
Montageliste
(S, EDV)
保
险
批
单
•
保
險
批
單
bǎo xiǎn pī dān
1
Indossament
(S)
编
辑
菜
单
•
編
輯
菜
單
biān jí cài dān
1
Menü
bearbeiten
(V, EDV)
财
产
清
单
•
財
產
清
單
cái chǎn qīng dān
1
Inventarliste,
Vermögensliste, Vermögensverzeichnis
(S)
2
Inventur
(S)
舱
面
提
单
•
艙
面
提
單
cāng miàn tí dān
1
Decksladungskonnossement,
Frachtbrie der Decksladung
(S)
操
作
简
单
•
操
作
簡
單
cāo zuò jiǎn dān
1
einfache
Bedienung (S), bedienungsfreundlich
(Adj)
层
叠
菜
单
•
層
疊
菜
單
céng dié cài dān
1
Untermenue
(S, EDV)
承
兑
交
单
•
承
兌
交
單
chéng duì jiāo dān
1
Dokumenteninkasso
(Außenhandel) (S, Wirtsch)
2
(documents
against acceptance bill, D/A)
处
理
订
单
•
處
理
訂
單
chǔ lǐ dìng dān
1
Auftragsabwicklung
(S)
传
染
性
单
核
细
胞
增
多
症
傳
染
性
單
核
細
胞
增
多
症
chuán rǎn xìng dān hé xì bāo zēng duō zhèng
1
Mononukleose
(S, Med)
存
货
清
单
•
存
貨
清
單
cún huò qīng dān
1
Inventar
(S)
打
印
账
单
•
打
印
賬
單
dǎ yìn zhàng dān
1
Darstellung
(S)
电
放
提
单
•
電
放
提
單
diàn fàng tí dān
1
elektronisch
freigegebene Ladeliste
(S, Wirtsch)
2
telex
release bill of lading
(Eig)
订
货
联
单
•
訂
貨
聯
單
dìng huò lián dān
1
Bestellcoupon
(S)
发
薪
名
单
•
發
薪
名
單
fā xīn míng dān
1
Gehaltsliste
(S)
非
常
简
单
•
非
常
簡
單
fēi cháng jiǎn dān
1
kinderleicht
(Adj)
付
款
交
单
•
付
款
交
單
fù kuǎn jiāo dān
1
Dokumente
gegen Zahlungseingang (S),
(D/P) (S)
付
款
凭
单
•
付
款
憑
單
fù kuǎn píng dān
1
Akkreditiv
(S)
关
闭
菜
单
•
關
閉
菜
單
guān bì cài dān
1
Schaltfläche
schließen
(V, EDV)
广
告
订
单
•
廣
告
訂
單
guǎng gào dìng dān
1
Anzeigenauftrag
(S)
国
家
名
单
•
國
家
名
單
guó jiā míng dān
1
Landesliste
(S)
2
Staatsliste
(S)
过
份
简
单
化
•
過
份
簡
單
化
guò fèn jiǎn dān huà
1
zu
starke Vereinfachung
(S)
海
运
提
单
•
海
運
提
單
hǎi yùn tí dān
1
Bill
of Lading (B/L), Frachtbrief
(S)
2
Konnossement
(S)
航
空
运
单
•
航
空
運
單
háng kōng yùn dān
1
Luftfrachtbrief
(airway bill), AWB
(S, Wirtsch)
后
续
订
单
•
後
續
訂
單
hòu xù dìng dān
1
Folgeauftrag
(S)
接
收
订
单
•
接
收
訂
單
jiē shōu dìng dān
1
Auftragsannahme
(S)
紧
接
的
单
元
•
緊
接
的
單
元
jǐn jiē de dān yuán
1
nachfolgendes
Aggregat
(Fließband) (S)
具
体
订
单
•
具
體
訂
單
jù tǐ dìng dān
1
Sonderauftrag
(S, Wirtsch)
2
besonderer
Auftrag
(S)
卷
筒
纸
单
色
胶
印
机
•
捲
筒
紙
單
色
膠
印
機
juǎn tǒng zhǐ dān sè jiāo yìn jī
1
Einfarbenrollenoffsetdruckmaschine
(S)
卷
筒
纸
单
色
胶
印
轮
转
机
捲
筒
紙
單
色
膠
印
輪
轉
機
juǎn tǒng zhǐ dān sè jiāo yìn lún zhuǎn jī
1
Einfarbenrolle
(S, Druckw)
开
始
菜
单
•
開
始
菜
單
kāi shǐ cài dān
1
Startmenü
(S, EDV)
礼
物
凭
单
•
禮
物
憑
單
lǐ wù píng dān
1
Geschenkgutschein
(S)
麻
醉
品
单
一
公
约
•
麻
醉
品
單
一
公
約
má zuì pǐn dān yī gōng yuē
1
Einheitsabkommen
über die Betäubungsmittel
(S)
目
录
清
单
•
目
錄
清
單
mù lù qīng dān
1
Register
(S)
启
动
菜
单
•
啟
動
菜
單
qǐ dòng cài dān
1
Startmenu
(S)
企
事
业
单
位
•
企
事
業
單
位
qì shì yè dān wèi
1
Betriebe
und Institutionen
(S)
任
务
清
单
•
任
務
清
單
rèn wù qīng dān
1
Auftragsliste
(S)
设
备
清
单
•
設
備
清
單
shè bèi qīng dān
1
Geräteliste,
Ausrüstungsliste
(S)
十
二
为
单
位
•
十
二
為
單
位
shí èr wèi dān wèi
1
duodezimal
(Adj, Math)
税
款
清
单
•
稅
款
清
單
shuì kuǎn qīng dān
1
Steuerbilanz
(S)
斯
诺
克
单
杆
最
高
得
分
•
斯
諾
克
單
杆
最
高
得
分
sī nuò kè dān gān zuì gāo dé fēn
1
Maximum
Break
(Billard) (S)
思
想
简
单
•
思
想
簡
單
sī xiǎng jiǎn dān
1
ländlich
头
脑
简
单
•
頭
腦
簡
單
tóu nǎo jiǎn dān
1
dämlich
(Adj)
2
einfältig
(Adj)
头
脑
简
单
的
人
•
頭
腦
簡
單
的
人
tóu nǎo jiǎn dān de rén
1
Schwachkopf
(S)
退
出
菜
单
•
退
出
菜
單
tuì chū cài dān
1
Menü
verlassen
(V, EDV)
文
件
菜
单
•
文
件
菜
單
wén jiàn cài dān
1
Menü
Datei
(S, EDV)
物
料
清
单
•
物
料
清
單
wù liào qīng dān
1
Materialaufstellung
(S)
下
拉
菜
单
•
下
拉
菜
單
xià lā cài dān
1
Dropdownmenue
(S, EDV)
下
了
订
单
•
下
了
訂
單
xià liǎo dìng dān
1
ordern
(V)
限
价
订
单
•
限
價
訂
單
xiàn jià dìng dān
1
Limit
Order
(S)
演
奏
名
单
•
演
奏
名
單
yǎn zòu míng dān
1
Spielplan
(S, Mus)
仪
器
清
单
•
儀
器
清
單
yí qì qīng dān
1
Geräteliste
(S)
以
秒
为
单
位
计
算
时
间
•
以
秒
為
單
位
計
算
時
間
yǐ miǎo wèi dān wèi jì suàn shí jiān
1
die
Zeit in Sekunden messen
(V)
银
行
结
单
•
銀
行
結
單
yín háng jié dān
1
Bankkontoauszug
(S)
银
行
水
单
•
銀
行
水
單
yín háng shuǐ dān
1
Bankbeleg
(S)
饮
料
菜
单
•
飲
料
菜
單
yǐn liào cài dān
1
Getränkekarte
(S, Ess)
邮
寄
名
单
•
郵
寄
名
單
yóu jì míng dān
1
Mail-Verteiler
(S, EDV)
2
Mailingliste
(S, EDV)
预
接
的
单
元
•
預
接
的
單
元
yù jiē de dān yuán
1
vorgeschaltetes
Aggregat
(S)
资
产
清
单
•
資
產
清
單
zī chǎn qīng dān
1
Bestand
(S)
总
承
包
单
位
•
總
承
包
單
位
zǒng chéng bāo dān wèi
1
Generalunternehmer
(S)
总
申
报
单
•
總
申
報
單
zǒng shēn bào dān
1
allgemeine
Erklärung
(S)
出
席
者
名
单
•
出
席
者
名
單
chū xí zhě míng dān
1
Anwesenheitsliste
(S)
贷
方
通
知
单
•
貸
方
通
知
單
dài fāng tōng zhī dān
1
Gutschrift
(S)
第
二
人
称
单
数
•
第
二
人
稱
單
數
dì èr rén chēng dān shù
1
Personalpronomen
der zweiten Person
(du, ihr) (Grammatik) (S, Sprachw)
第
一
人
称
单
数
•
第
一
人
稱
單
數
dì yī rén chēng dān shù
1
Personalpronomen
der ersten Person
(S, Sprachw)
工
作
记
录
单
•
工
作
記
錄
單
gōng zuò jì lù dān
1
Arbeitszettel
(S)
海
关
申
报
单
•
海
關
申
報
單
hǎi guān shēn bào dān
1
Zollanmeldung
(S)
2
Zollformular
(S)
候
选
人
名
单
•
候
選
人
名
單
hòu xuǎn rén míng dān
1
Kandidatenliste
(S)
激
光
输
出
单
元
•
激
光
輸
出
單
元
jī guāng shū chū dān yuán
1
Laserausgabeeinheit
(S)
借
方
通
知
单
•
借
方
通
知
單
jiè fāng tōng zhī dān
1
Belastungsanzeige
(S, Wirtsch)
卷
筒
纸
切
单
张
输
纸
机
•
捲
筒
紙
切
單
張
輸
紙
機
juǎn tǒng zhǐ qiē dān zhāng shū zhǐ jī
1
Rolle
(S)
2
Bogenanleger
(S)
卷
筒
纸
切
单
张
纸
生
产
•
捲
筒
紙
切
單
張
紙
生
產
juǎn tǒng zhǐ qiē dān zhāng zhǐ shēng chǎn
1
Rolle
(S)
2
Bogenverarbeitung
(S)
菌
落
形
成
单
位
•
菌
落
形
成
單
位
jùn là xíng chéng dān wèi
1
koloniebildende
Einheiten, KBE
(S, Bio)
立
式
印
刷
单
元
•
立
式
印
刷
單
元
lì shì yìn shuà dān yuán
1
stehende
Druckeinheit
(S)
零
备
件
清
单
•
零
備
件
清
單
lìng bèi jiàn qīng dān
1
Ersatzteilliste
(S)
赔
偿
通
知
单
•
賠
償
通
知
單
péi cháng tōng zhī dān
1
Abfindungserklärung
(S)
企
业
事
业
单
位
•
企
業
事
業
單
位
qǐ yè shì yè dān wèi
1
Betriebe
und Einrichtungen
(S, Wirtsch)
入
学
通
知
单
•
入
學
通
知
單
rù xué tōng zhī dān
1
Zulassungsbescheinigung
(S)
上
下
文
菜
单
•
上
下
文
菜
單
shàng xià wén cài dān
1
Kontextmenü
(S, EDV)
胜
利
者
名
单
•
勝
利
者
名
單
shèng lì zhē míng dān
1
Gewinnerliste
(S)
十
七
岁
的
单
车
•
十
七
歲
的
單
車
shí qī suì dì dān chē
1
Beijing
Bicycle, Fahrraddiebe in Peking
(chinesischer Spielfilm 2001) (Eig, Film)
收
藏
夹
菜
单
•
收
藏
夾
菜
單
shōu cáng jiā cài dān
1
Menü
Favoriten
(S, EDV)
收
购
广
告
单
•
收
購
廣
告
單
shōu gòu guǎng gào dān
1
Directmail
(S, Wirtsch)
算
术
逻
辑
单
元
•
算
術
邏
輯
單
元
suàn shù luó ji dān yuán
1
Arithmetisch-logische
Einheit
(engl: Arithmetic Logical Unit, ALU) (EDV)
卧
式
印
刷
单
元
•
臥
式
印
刷
單
元
wò shì yìn shuà dān yuán
1
liegende
Druckeinheit
(S)
小
幅
面
的
单
张
纸
胶
印
机
小
幅
面
的
單
張
紙
膠
印
機
xiǎo fú miàn de dān zhāng zhǐ jiāo yìn jī
1
kleinformatige
Bogenoffsetmaschine
(S, Tech)
辛
德
勒
名
单
•
辛
德
勒
名
單
xīn dé lè míng dān
1
Schindlers
Liste
(S, Gesch)
银
行
对
帐
单
•
銀
行
對
帳
單
yín háng duì zhàng dān
1
Kontoauszug
(S)
英
国
重
量
单
位
•
英
國
重
量
單
位
yīng guó zhòng liàng dān wèi
1
Feinunze
(S)
邮
购
广
告
单
•
郵
購
廣
告
單
yóu gòu guǎng gào dān
1
Mailing
(S, Wirtsch)
在
查
验
帐
单
时
•
在
查
驗
賬
單
時
zài chá yàn zhàng dān shí
1
beim
Prüfen (Ihrer) Rechnung
(S, Wirtsch)
2
während
der Prüfung der Rechnungen
(S, Wirtsch)
专
色
印
刷
单
元
•
專
色
印
刷
單
元
zhuān sè yìn shuà dān yuán
1
Zusatzfarbwerk
(S)
最
大
传
输
单
元
•
最
大
傳
輸
單
元
zuì dà chuán shū dān yuán
1
Maximum
Transfer Unit
(Eig, EDV)
最
终
控
制
单
元
•
最
終
控
制
單
元
zuì zhōng kòng zhì dān yuán
1
Stellglied
(S)
参
加
人
员
名
单
•
參
加
人
員
名
單
cān jiā rén yuán míng dān
1
Teilnehmerliste
(S)
查
看
程
序
清
单
•
查
看
程
序
清
單
chá kàn chéng xù qīng dān
1
Liste
der vorhandenen Programme einblenden
(V, EDV)
发
动
机
功
率
单
位
•
發
動
機
功
率
單
位
fā dòng jī gōng lǜ dān wèi
1
Pferdestärke
(S)
功
率
分
配
器
单
元
•
功
率
分
配
器
單
元
gōng lǜ fēn pèi qì dān yuán
1
Leistungsverteilereinheit
(S, Phys)
货
物
邮
件
舱
单
•
貨
物
郵
件
艙
單
huò wù yóu jiàn cāng dān
1
Fracht-
und Postliste
(S)
模
块
式
印
刷
单
元
•
模
塊
式
印
刷
單
元
mó kuài shì yìn shuà dān yuán
1
Druckeinheitenmodul,
modulare Druckeinheit
(S)
申
报
关
税
清
单
•
申
報
關
稅
清
單
shēn bào guān shuì qīng dān
1
Zoll
(S)
2
Zolldeklaration
(S)
辛
德
勒
的
名
单
•
辛
德
勒
的
名
單
xīn dé lè de míng dān
1
Schindlers
Liste
(Gesch)
银
行
之
拨
款
单
•
銀
行
之
撥
款
單
yín háng zhī bō kuǎn dān
1
Kassenanweisung
(S)
直
接
连
接
的
单
独
电
机
传
动
直
接
連
接
的
單
獨
電
機
傳
動
zhí jiē lián jiē de dān dú diàn jī chuán dòng
1
Einzelmotorenantrieb
direktgekoppelt
(S)
发
贷
通
知
和
帐
单
•
發
貸
通
知
和
賬
單
fā dài tōng zhī hé zhàng dān
1
Versandanzeige
und Rechnung
(S, Wirtsch)
工
程
变
更
通
知
单
•
工
程
變
更
通
知
單
gōng chéng biàn gèng tōng zhī dān
1
Änderungsmeldung
(S)
货
物
和
邮
件
舱
单
•
貨
物
和
郵
件
艙
單
huò wù hé yóu jiàn cāng dān
1
Fracht-
und Postliste
(S)
集
中
海
运
提
货
单
•
集
中
海
運
提
貨
單
jí zhōng hǎi yùn tí huò dān
1
Sammelkonnossement
(S)
可
以
印
刷
双
面
单
色
•
可
以
印
刷
雙
面
單
色
kě yǐ yìn shuà shuāng miàn dān sè
1
beidseitig
einfarbiger Druck
(S, Druckw)
参
加
会
谈
人
员
名
单
•
上
學
會
談
人
員
名
單
cān jiā huì tán rén yuán míng dān
1
Namensliste
der Gesprächsteilnehmer
任
务
栏
和
开
始
菜
单
•
任
務
欄
和
開
始
菜
單
rèn wu lán hé kāi shǐ cài dān
1
Taskleiste
und Startmenü
(EDV)
水
平
走
纸
的
印
刷
单
元
•
水
平
走
紙
的
印
刷
單
元
shuǐ píng zǒu zhǐ de yìn shuà dān yuán
1
Druckeinheit
für die horizontale Bahnführung
(S)
易
损
件
和
备
件
清
单
•
易
損
件
和
備
件
清
單
yì sǔn jiàn hé bèi jiàn qīng dān
1
Verschleißteil-
und Ersatzteilliste
(S)
直
接
连
接
的
无
轴
单
独
电
机
传
动
直
接
連
接
的
無
軸
單
獨
電
機
傳
動
zhí jiē lián jiē de wú zhóu dān dú diàn jī chuán dòng
1
Einzelmotorenantrieb
direktgekoppelt wellenlos
(S)
专
利
权
的
所
有
的
单
位
•
專
利
權
的
所
有
的
單
位
zhuān lì quán de suǒ yǒu de dān wèi
1
Rechtsträger
(Besitzer) des Patents ist
(V)
带
反
面
印
刷
的
上
光
单
元
帶
反
面
印
刷
的
上
光
單
元
dài fǎn miàn yìn shuà de shàng guāng dān yuán
1
Lackiereinheit
mit Widerdruckwerk
(S)
全
国
重
点
文
物
保
护
单
•
全
國
重
點
文
物
保
護
單
quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān
1
nationales
Kulturdenkmal
(S, Gesch)
中
国
重
点
文
物
保
护
单
位
中
國
重
點
文
物
保
護
單
位
zhōng guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi
1
Historiker
(S)
橡
皮
滚
筒
对
橡
皮
滚
筒
式
印
刷
机
单
元
橡
皮
滾
筒
對
橡
皮
滾
筒
式
印
刷
機
單
元
xiàng pí gǔn tǒng duì xiàng pí gǔn tǒng shì yìn shuà jī dān yuán
1
Druckeinheit
für Gummi
(S)
2
Gummidruck,
Gummi
(S)
3
Gummi-Druckwerk
(S)
mmmmmmmmmm