HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
丧
•
喪
sāng
1
Trauer
(S, Psych)
丧
服
•
喪
服
sāng fú
1
Zobel
(S)
丧
家
•
喪
家
sāng jiā
1
die
Hinterbliebenen einer Familie
(S)
丧
假
•
喪
假
sāng jià
1
Beurlaubung
anlässlich eines Trauerfalls
(S)
丧
礼
•
喪
禮
sāng lǐ
1
Leichenbegängnis,
Leichenbegräbnis
(S)
丧
尸
•
喪
屍
sāng shī
1
Zombie
(S, Bio)
丧
失
•
喪
失
sāng shī
1
verlieren,
einbüßen
(V)
丧
尸
出
笼
•
喪
屍
出
籠
sāng shī chū lóng
1
Zombie
2
丧
事
•
喪
事
sāng shì
1
Trauerangelegenheit
(S)
2
Regelung
eines Todesfalls
(S)
丧
葬
•
喪
葬
sāng zàng
1
Begräbnis,
Bestattung
(S)
2
Bestattung
(S)
丧
葬
费
•
喪
葬
費
sāng zàng fèi
1
Beerdigungskosten
(S)
丧
钟
•
喪
鐘
sāng zhōng
1
Totenglocke
(S)
丧
•
喪
sàng
1
etw.
verlieren
(V)
丧
胆
•
喪
膽
sàng dǎn
1
panisch,
erschrocken
(Adj)
丧
德
•
喪
德
sàng dé
1
schlimm
(Adj)
丧
家
之
狗
•
喪
家
之
狗
sàng jiā zhī gǒu
1
herrenloser
Hund; heimatloser Geselle
(S, Sprichw)
丧
尽
天
良
•
喪
盡
天
良
sàng jìn tiān liáng
1
gewissenlos
(Adj)
丧
明
•
喪
明
sàng míng
1
blind
(Adj, Med)
2
Augenlicht
verlieren
(V, Med)
丧
命
•
喪
命
sàng mìng
1
Verlust
(S)
2
sterben
(V)
3
tödlich,
letal
(Adj)
丧
偶
•
喪
偶
sàng ǒu
1
den
Ehepartner verlieren
(V)
丧
气
•
喪
氣
sàng qì
1
Pech,
Unglück
(S)
2
den
Mut verlieren
(V)
3
mutlos
(Adj)
丧
权
辱
国
•
喪
權
辱
國
sàng quán rù guó
1
dem
Staat schaden
(V)
丧
生
•
喪
生
sàng shēng
1
ums
Leben kommen
(V)
2
krepieren,
verenden
(V)
3
sterben
(V)
丧
失
工
作
能
力
的
•
喪
失
工
作
能
力
的
sàng shī gōng zuò néng lì de
1
invalid
(unfähig zu arbeiten) (Adj, Med)
丧
失
国
籍
•
喪
失
國
籍
sàng shī guó jí
1
Staatsangehörigkeit
verlieren
(V, Rechtsw)
丧
失
劳
动
能
力
的
时
间
•
喪
失
勞
動
能
力
的
時
間
sàng shī láo dòng néng lì de shí jiān
1
Dauer
der Arbeitsunfähigkeit
(S, Wirtsch)
丧
失
理
智
•
喪
失
理
智
sàng shī lǐ zhì
1
wahnsinnig
(Adj)
丧
送
•
喪
送
sàng sòng
1
aufgeben
(V)
丧
亡
•
喪
亡
sàng wáng
1
verenden
(V)
丧
心
病
狂
•
喪
心
病
狂
sàng xīn bìng kuáng
1
irrsinnig,
irre
(Adj)
2
Wahnsinn,
Irrsinn
(S)
3
Wahnsinnige
(S)
4
skrupellos
(Adj)
懊
丧
•
懊
喪
ào sāng
1
bedrücken
(V)
吊
丧
宴
•
弔
喪
宴
diào sāng yàn
1
Leichenschmaus
(S)
婚
丧
喜
庆
•
婚
喪
喜
慶
hūn sāng xǐ qìng
1
feierlicher
Anlass, Familienfeier
(S)
沮
丧
•
沮
喪
jǔ sàng
1
entmutigt,
bedrückt, depressiv, niedergeschlagen
(Adj, Psych)
哭
丧
着
脸
•
哭
喪
著
臉
kū sang zhe liǎn
1
mürrisch
沦
丧
•
淪
喪
lún sàng
1
verloren,
ruiniert, versunken
(Adj)
守
丧
•
守
喪
shǒu sāng
1
Totenwache
halten
(V)
颓
丧
•
頹
喪
tuí sāng
1
entmutigt,
niedergeschlagen, deprimiert
(Adj)
垂
头
丧
气
•
垂
頭
喪
氣
chuí tóu sàng qì
1
den
Kopf hängen lassen, niedergeschlagen sein, mutlos sein
(V, Psych)
垂
头
丧
气
地
走
来
•
垂
頭
喪
氣
地
走
來
chuí tóu sàng qì dì zǒu lái
1
sich
anschleichen
(V)
低
头
丧
气
•
低
頭
喪
氣
dī tóu sàng qì
1
mutlos
den Kopf hängen lassen
(V)
2
resignieren
(V)
3
resigniert
sein
(V)
灰
心
丧
气
•
灰
心
喪
氣
huī xīn sàng qì
1
den
Mut sinken lassen
(V)
生
命
丧
失
•
生
命
喪
失
shēng mìng sàng shī
1
Verlust
(S)
使
沮
丧
•
使
沮
喪
shǐ jǔ sàng
1
deprimieren
(V)
2
deprimierend
(Adj)
3
deprimiert
(Adj)
痛
觉
丧
失
•
痛
覺
喪
失
tòng jué sàng shī
1
Schmerzlosigkeit
(S)
闻
风
丧
胆
•
聞
風
喪
膽
wén fēng sàng dǎn
1
erschrocken
(von einer Nachricht), eingeschüchtert, beängstigt
(Adj)
嗅
觉
丧
失
•
嗅
覺
喪
失
xiù jué sàng shī
1
Anosmie,
Verlust des Geruchssinn
(S, Med)
令
人
沮
丧
•
令
人
沮
喪
lìng rén jǔ sàng
1
deprimierend
(Adj)
令
人
沮
丧
的
•
令
人
沮
喪
的
lìng rén jǔ sàng de
1
enttäuschend,
deprimierend
(Adj)
士
气
沮
丧
•
士
氣
沮
喪
shì qì jǔ sàng
1
Demoralisation
(S)
因
患
此
病
丧
生
•
因
患
此
病
喪
生
yīn huàn cǐ bìng sàng shēng
1
an
dieser Krankheit sterben
(V, Med)
方
向
知
觉
的
丧
失
•
方
向
知
覺
的
喪
失
fāng xiàng zhī jué de sàng shī
1
Desorientierung
(S)
失
禁
控
制
力
丧
失
不
能
自
制
失
禁
控
制
力
喪
失
不
能
自
制
shī jìn kòng zhì lì sàng shī bù néng zì zhì
1
Inkontinenz
(S)
mmmmmmmmmm