啼 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

啼•啼tí

1 betrauern, trauern (V) 2 weinen, rufen, schreien (V)

啼叫•啼叫tí jiào

1 krähen (喔喔喔) (V)

啼哭•啼哭tí kū

1 heulen, jammern (V)

哀啼•哀啼āi tí

1 Klagelaut (S); klagend rufen (V)

鸡啼•雞啼jī tí

1 Hahnenschrei (S)

尖声啼哭•尖聲啼哭jiān shēng tí kū

1 Squeal - Die Schweinekiller-Mutanten (Eig, Film)

哭哭啼啼•哭哭啼啼kū ku tí tí

1 Jammerei, Flennerei (S) 2 wehleidig, quengelig (Adj) 3 (Kinder)Gequengel (S)

令人啼笑皆非•令人啼笑皆非lìng rén tí xiào jiē fēi

1 jmdn. zum weinen und lachen bringen (V)

以颤音啼唱的鸟•以顫音啼唱的鳥yǐ zhàn yīn tí chàng dì niǎo

1 Grasmücke (S)

两岸猿声啼不住•兩岸猿聲啼不住liǎng àn yuán shēng tí bù zhù

1 Die Affen auf beiden Uferseiten schreien ununterbrochen. (Sprichw)