啞 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

哑然失笑•啞然失笑è rán shī xiào

1 das Lachen kaum unterdrücken können, sich das Lachen nicht verbeißen können (V, Sprichw)

哑•啞yā

1 (onom.) krächzendes Geräusch (S) 2 Kindergerede (wie beim Sprechenlernen) (S)

哑•啞yǎ

1 sprachlos (Adj) 2 stumm (Adj)

哑巴•啞巴yǎ ba

1 stumm (unfähig zu sprechen) (Adj)

哑巴狗•啞巴購yǎ ba gǒu

1 stummer Hund (S)

哑剧•啞劇yǎ jù

1 Pantomime (S) 2 pantomimisch (Adj)

哑剧式•啞劇式yǎ jù shì

1 pantomimisch (Adj)

哑剧演员•啞劇演員yǎ jù yǎn yuán

1 Mime, Pantomime (S)

哑口无言•啞口無言yǎ kǒu wú yán

1 kleinlaut, sprachlos (Adj)

哑铃•啞鈴yǎ líng

1 Hantel (S)

哑谜•啞謎yǎ mí

1 Rätsel (S)

哑终端•啞終端yǎ zhōng duān

1 unintelligente Datenstation (S, EDV)

哑子•啞子yǎ zi

1 Stumme (S)

粗哑•粗啞cū yǎ

1 rauchig (Stimme) (Adj) 2 heiser (Adj)

聋哑•聾啞lóng yǎ

1 taubstumm (Adj)

聋哑人•聾啞人lóng yǎ rén

1 Gehörlose (S) 2 Taubstumme (Gehörlöse sind nur taub, aber nicht stumm!) (S)

沙哑•沙啞shā yǎ

1 heiser (Adj)

嘶哑•嘶啞sī yǎ

1 Heiserkeit (S)

嘶哑声•嘶啞聲sī yǎ shēng

1 heiser (Adj)

聋又哑•聾又啞lóng yòu yǎ

1 taubstumm (Adj, Med)

你是哑巴•你是啞巴nǐ shì yǎ bā

1 du bist stumm (Satz)

嗓子哑了•嗓子啞了sǎng zi yǎ le

1 heiser sein (V)

嗓子发哑•嗓子發啞sǎng zi fā yǎ

1 einen Frosch im Hals haben (V, Redew), heiser sein (V)

声音沙哑地•聲音沙啞地shēng yīn shā yǎ de

1 mit rostiger Stimme (S)

声音嘶哑•聲音嘶啞shēng yīn sī yǎ

1 heiser (Adj)

装聋作哑•裝聾作啞zhuāng lóng zuò yǎ

1 sich taub stellen (V)