HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
商
业
文
件
人
信
•
商
业
文
件
书
信
shāng ye wén jiàn shu xìn
1
kaufmännischer
Schriftverkehr
(S)
商
业
•
商
業
shāng yè
1
Kommerz
(S, Wirtsch)
2
Handel
(S, Wirtsch)
商
业
保
险
•
商
業
保
險
shāng yè bǎo xiǎn
1
Privatversicherung
(im Gegensatz zur öffentlichen Versicherung) (S, Wirtsch)
商
业
本
位
•
商
業
本
位
shāng yè běn wèi
1
Merkantilismus
(S, Wirtsch)
商
业
炒
作
•
商
業
炒
作
shāng yè chǎo zuò
1
Handelsübertreibung,
Überbetonung der Handelsseite
(S, Wirtsch)
商
业
程
序
•
商
業
程
序
shāng yè chéng xù
1
kommerzielle
Anwendung
(S)
商
业
大
街
•
商
業
大
街
shāng yè dà jiē
1
Geschäftsstraße,
Einkaufsstraße
(S, Wirtsch)
商
业
贷
款
•
商
業
貸
款
shāng yè dài kuǎn
1
Firmenkredit
商
业
道
德
•
商
業
道
德
shāng yè dào dé
1
Geschäftsethik
(S)
商
业
登
记
簿
•
商
業
登
記
簿
shāng yè dēng jì bù
1
Handelsregister
(S)
商
业
短
片
•
商
業
短
片
shāng yè duǎn piàn
1
Werbespot
(S)
商
业
发
票
•
商
業
發
票
shāng yè fā piào
1
Handelsrechnung
(S)
商
业
法
典
•
商
業
法
典
shāng yè fǎ diǎn
1
Handelsgesetzbuch
(S)
商
业
惯
例
•
商
業
慣
例
shāng yè guàn lì
1
Handelsbrauch
(S)
2
Unternehmenspraxis
(S)
商
业
广
播
•
商
業
廣
播
shāng yè guǎng bō
1
privater
Rundfunk
(S, Publ)
商
业
过
程
管
理
•
商
業
過
程
管
理
shāng yè guò chéng guǎn lǐ
1
Business
Process Management
(S, Wirtsch)
商
业
化
•
商
業
化
shāng yè huà
1
kommerzialisieren
(V)
2
Kommerzialisierung
(S)
商
业
化
应
用
•
商
業
化
應
用
shāng yè huà yìng yòng
1
kommerzielle
Anwendung
(S)
商
业
环
境
•
商
業
環
境
shāng yè huán jìng
1
Geschäftsklima
(S)
商
业
活
动
•
商
業
活
動
shāng yè huó dòng
1
Geschäft
(S)
商
业
伙
伴
•
商
業
伙
伴
shāng yè huǒ bàn
1
Geschäftspartner
(S, Wirtsch)
商
业
机
构
•
商
業
機
構
shāng yè jī gòu
1
Handelseinrichtung
(S)
2
Handelsorgan
(S)
3
kommerzielle
Einrichtung
(S)
商
业
计
划
•
商
業
計
劃
shāng yè jì huà
1
Geschäftsplan
商
业
记
数
器
•
商
業
記
數
器
shāng yè jì shù qì
1
Handelsregister
(S, Wirtsch)
商
业
胶
印
•
商
業
膠
印
shāng yè jiāo yìn
1
Illustrationsoffset
(S, Wirtsch)
商
业
胶
印
机
•
商
業
膠
印
機
shāng yè jiāo yìn jī
1
Illustrationsdruckmaschine
(S, Wirtsch)
商
业
街
•
商
業
街
shāng yè jiē
1
Hauptstraße
(S)
商
业
景
气
指
数
•
商
業
景
氣
指
數
shāng yè jǐng qì zhǐ shù
1
Geschäftsklimaindex
(S, Wirtsch)
商
业
竞
争
•
商
業
競
爭
shāng yè jìng zhēng
1
Konkurrenzkampf
(S)
商
业
卷
筒
纸
胶
印
•
商
業
捲
筒
紙
膠
印
shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn
1
Illustrationsrollenoffset,
Illustrationsrollenoffsetdruck
(S, Wirtsch)
商
业
卷
筒
纸
胶
印
机
•
商
業
捲
筒
紙
膠
印
機
shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Akzidenzrollenoffsetmaschine
(S, Wirtsch)
商
业
卷
筒
纸
胶
印
系
统
•
商
業
捲
筒
紙
膠
印
系
統
shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn xì tǒng
1
Illustrationsrollenoffsetdruck
(S, Wirtsch)
商
业
卷
筒
纸
印
刷
机
•
商
業
捲
筒
紙
印
刷
機
shāng yè juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1
Illustrationsrollenmaschine
(S, Wirtsch)
商
业
客
户
•
商
業
客
戶
shāng yè kè hù
1
Geschäftskunde
(S)
商
业
联
系
•
商
業
聯
繫
shāng yè lián xì
1
Geschäftsverbindung
(S)
商
业
楼
宇
•
商
業
樓
宇
shāng yè lóu yǔ
1
Bürogebäude,
Bürohaus
(S, Arch)
2
Geschäftsgebäude
(S, Arch)
商
业
秘
密
•
商
業
秘
密
shāng yè mì mì
1
Betriebsgeheimnis
(S)
2
Dienstgeheimnis
(S)
商
业
模
式
•
商
業
模
式
shāng yè mó shì
1
Geschäftsmodell
商
业
模
型
•
商
業
模
型
shāng yè mó xíng
1
Geschäftsmodell
(S, Wirtsch)
商
业
排
版
•
商
業
排
版
shāng yè pái bǎn
1
Akzidenzsatz,
Lohnsatz
(Druckw) (S)
商
业
排
版
厂
•
商
業
排
版
廠
shāng yè pái bǎn chǎng
1
Lohnsetzerei
(S)
商
业
排
版
所
•
商
業
排
版
所
shāng yè pái bǎn suǒ
1
Akzidenzsetzerei
(S, Wirtsch)
商
业
片
•
商
業
片
shāng yè piàn
1
Kommerzieller
Film
(S)
商
业
票
据
•
商
業
票
據
shāng yè piào jù
1
Geldmarktpapier
(S, Wirtsch)
商
业
票
据
之
托
收
•
商
業
票
據
之
託
收
shāng yè piào jù zhī tuō shōu
1
Dokumenteninkasso
(S)
商
业
品
质
•
商
業
品
質
shāng yè pǐn zhì
1
handelsübliche
Qualität
(S, Wirtsch)
商
业
气
候
•
商
業
氣
候
shāng yè qì hòu
1
Geschäftsklima
(S)
商
业
气
候
指
数
•
商
業
氣
候
指
數
shāng yè qì hòu zhǐ shù
1
Geschäftsklimaindex
(S)
商
业
区
•
商
業
區
shāng yè qū
1
City
(S)
2
Geschäftsviertel
(S)
商
业
软
件
•
商
業
軟
件
shāng yè ruǎn jiàn
1
Unternehmenssoftware
商
业
上
•
商
業
上
shāng yè shàng
1
kaufmännisch
(Adj)
商
业
上
的
不
允
许
•
商
業
上
的
不
允
許
shāng yè shàng de bù yǔn xǔ
1
Handelsverbot,
Unzulässigkeit der kommerziellen Nutzung
(S)
商
业
体
系
•
商
業
體
系
shāng yè tǐ xì
1
Merkantilsystem
(S)
商
业
条
款
•
商
業
條
款
shāng yè tiáo kuǎn
1
Geschäftsbedingung
(S)
商
业
通
用
的
•
商
業
通
用
的
shāng yè tōng yòng de
1
handelsüblich
(Adj, Wirtsch)
商
业
同
伴
•
商
業
同
伴
shāng yè tóng bàn
1
Geschäftspartner
(S, Wirtsch)
商
业
文
件
书
信
•
商
業
文
件
書
信
shāng yè wén jiàn shū xìn
1
kaufmännischer
Schriftverkehr
(S)
商
业
新
闻
•
商
業
新
聞
shāng yè xīn wén
1
Handelsblatt
(S, Wirtsch)
2
Handelszeitung
(S, Publ)
商
业
信
息
•
商
業
信
息
shāng yè xìn xī
1
Werbesendung
(S)
商
业
信
心
•
商
業
信
心
shāng yè xìn xīn
1
Bonität
(S, Wirtsch)
商
业
信
誉
•
商
業
信
譽
shāng yè xìn yù
1
Bonität,
geschäftliches Ansehen
(S)
商
业
行
情
•
商
業
行
情
shāng yè xíng qíng
1
Aktienmarkt
(S, Wirtsch)
商
业
行
为
•
商
業
行
為
shāng yè xíng wéi
1
Konjunktur
(S)
商
业
性
•
商
業
性
shāng yè xìng
1
kommerziell
(Adj)
商
业
银
行
•
商
業
銀
行
shāng yè yín háng
1
Handelsbank
(S)
商
业
银
行
贷
款
•
商
業
銀
行
貸
款
shāng yè yín háng dài kuǎn
1
Kredite
kommerzieller Banken
(S)
商
业
银
行
球
场
•
商
業
銀
行
球
場
shāng yè yín háng qiú chǎng
1
Commerzbank-Arena
(S, Sport)
商
业
印
件
•
商
業
印
件
shāng yè yìn jiàn
1
Akzidenzprodukt
(S, Wirtsch)
商
业
印
刷
•
商
業
印
刷
shāng yè yìn shuà
1
Illustrationsdruck
(S, Druckw)
2
Commercial
Production
(Eig)
商
业
应
用
•
商
業
應
用
shāng yè yìng yòng
1
kommerzielle
Anwendung
(S, EDV)
商
业
用
途
•
商
業
用
途
shāng yè yòng tú
1
kommerzielle
Nutzung
(S)
商
业
运
营
•
商
業
運
營
shāng yè yùn yíng
1
kommerzielle
Abwicklung
(S, Wirtsch)
商
业
赞
助
•
商
業
讚
助
shāng yè zàn zhù
1
kommerzielles
Sponsoring
(S, Sport)
商
业
政
策
•
商
業
政
策
shāng yè zhèng cè
1
Geschäftspolitik
(S)
商
业
智
能
•
商
業
智
能
shāng yè zhì néng
1
Geschäftsanalytik
(Business Intelligence, BI) (S, Wirtsch)
商
业
中
心
•
商
業
中
心
shāng yè zhōng xīn
1
Center
(S)
2
Geschäftszentrum
(S)
3
Stapel
(S)
商
业
周
期
•
商
業
週
期
shāng yè zhōu qī
1
Konjunkturzyklus
(S)
商
业
部
门
•
商
業
部
門
shàng yè bù mén
1
für
den Handel zuständige Behörden
(S)
半
商
业
性
印
刷
品
•
半
商
業
性
印
刷
品
bàn shāng yè xìng yìn shuà pǐn
1
Commercial
Production
(S, Wirtsch)
非
商
业
•
非
商
業
fēi shāng yè
1
nicht
kommerziell
(Adj)
非
商
业
性
•
非
商
業
性
fēi shāng yè xìng
1
nichtgewerblich
(Adj)
2
nicht
kommerziell
(Adj)
工
商
业
•
工
商
業
gōng shāng yè
1
Geschäft,
Handel, kaufmännische Branche
(S)
工
商
业
的
•
工
商
業
的
gōng shāng yè de
1
gewerblich
(Adj, Wirtsch)
工
商
业
家
•
工
商
業
家
gōng shāng yè jiā
1
Geschäftsmann
(S)
工
商
业
监
督
•
工
商
業
監
督
gōng shāng yè jiān dū
1
Gewerbeaufsicht
(S)
工
商
业
界
•
工
商
業
界
gōng shāng yè jiè
1
Geschäftswelt
(S)
工
商
业
联
合
会
•
工
商
業
聯
合
會
gōng shāng yè lián hé huì
1
Industrie-
und Handelskammer
(S, Wirtsch)
工
商
业
职
业
•
工
商
業
職
業
gōng shāng yè zhí yè
1
gewerblicher
Beruf
(S)
德
国
商
业
银
行
•
德
國
商
業
銀
行
dé guó shāng yè yín háng
1
Commerzbank
(Eig, Org)
电
子
商
业
•
電
子
商
業
diàn zǐ shāng yè
1
Elektronischer
Handel
(S, Wirtsch)
符
合
商
业
的
程
序
设
计
语
言
符
合
商
業
的
程
序
設
計
語
言
fú hé shāng yè de chéng xù shè jì yǔ yán
1
kaufmännischorientierte
Programmiersprache
(S)
国
际
商
业
机
器
公
司
•
國
際
商
業
機
器
公
司
guó jì shāng yè jī qì gōng sī
1
IBM
(S)
国
际
商
业
信
贷
银
行
•
國
際
商
業
信
貸
銀
行
guó jì shāng yè xìn dài yín háng
1
Bank
of Credit and Commerce International
(Eig, Wirtsch)
类
似
商
业
印
刷
品
•
類
似
商
業
印
刷
品
lèi sì shāng yè yìn shuà pǐn
1
illustrationsähnlich
(Adj)
零
售
商
业
•
零
售
商
業
líng shòu shāng yè
1
Einzelhandel
(S)
1
6
页
商
业
印
刷
•
1
6
頁
商
業
印
刷
1 6 yè shāng yè yìn shuà
1
Sechzehnseitenillustrationsdruck1
(S)
城
市
的
商
业
中
心
•
城
市
的
商
業
中
心
chéng shì de shāng yè zhōng xīn
1
Geschäftsviertel
(S)
卷
筒
纸
商
业
印
刷
•
捲
筒
紙
商
業
印
刷
juǎn tǒng zhǐ shāng yè yìn shuà
1
Rollenillustrationsdruck
(S, Druckw)
热
固
型
商
业
卷
筒
纸
印
刷
机
熱
固
型
商
業
捲
筒
紙
印
刷
機
rè gù xíng shāng yè juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1
Illustrationsdruckmaschine
(S, Wirtsch)
芝
加
哥
商
业
交
易
所
•
芝
加
哥
商
業
交
易
所
zhī jiā gē shāng yè jiāo yì suǒ
1
Chicago
Mercantile Exchange
(S)
国
泰
世
华
商
业
银
行
•
國
泰
世
華
商
業
銀
行
guó tài shì huá shāng yè yín háng
1
Cathay
United Bank
(Taiwan) (Eig, Wirtsch)
欧
洲
现
有
商
业
化
学
品
目
录
歐
洲
現
有
商
業
化
學
品
目
錄
ōu zhōu xiàn yǒu shāng yè huà xué pǐn mù lù
1
EINECS
(European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances), Altstoffverzeichnis der EU
(S, Chem)
本
特
利
成
套
商
业
用
语
密
码
本
特
利
成
套
商
業
用
語
密
碼
běn tè lì chéng tào shāng yè yòng yǔ mì mǎ
1
Bentley
(S)
本
特
利
第
二
商
业
用
语
密
码
本
特
利
第
二
商
業
用
語
密
碼
běn tè lì dì èr shāng yè yòng yǔ mì mǎ
1
Bentley
(S)
加
拿
大
帝
国
商
业
银
行
•
加
拿
大
帝
國
商
業
銀
行
jiā ná dà dì guó shāng yè yín háng
1
Canadian
Imperial Bank of Commerce
(Eig, Wirtsch)
盗
窃
经
济
情
报
商
业
间
谍
盜
竊
經
濟
情
報
商
業
間
諜
dào qiè jīng jì qíng bào shāng yè jiān dié
1
Wirtschaftsspionage
(S, Wirtsch)
mmmmmmmmmm