HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
哀
•
哀
āi
1
Trauer,
(seelischer) Schmerz
(S, Psych)
2
Kummer
(S)
3
Ai
(Eig, Fam)
哀
哀
•
哀
哀
āi āi
1
jammernd,
flehend, flehentlich
(Adj)
哀
兵
必
胜
•
哀
兵
必
勝
āi bīng bì shèng
1
gerechte
Empörung führt zum Sieg
(Sprichw)
哀
辞
•
哀
辭
āi cí
1
Elegie,
Klagelied, Nachruf
(S)
哀
悼
•
哀
悼
āi dào
1
Trauer,
Beileid
(S)
哀
悼
者
•
哀
悼
者
āi dào zhě
1
der
Trauernde (ein Trauernder), die Trauernde
(S)
哀
的
美
敦
书
•
哀
的
美
敦
書
āi dì měi dūn shū
1
Ultimatum
(S)
哀
而
不
伤
•
哀
而
不
傷
āi ér bù shāng
1
sich
nicht vom Schmerz überwältigen lassen
(V, Sprichw)
哀
告
•
哀
告
āi gào
1
flehen
(V)
哀
歌
•
哀
歌
āi gē
1
Elegie,
Klagelied
(S, Mus)
哀
号
•
哀
號
āi hào
1
jammern,
klagen
(V)
哀
叫
•
哀
叫
āi jiào
1
jammern,
klagen
(V)
哀
矜
•
哀
矜
āi jīn
1
Mitleid
haben
(V, Psych)
哀
恳
•
哀
懇
āi kěn
1
flehen,
beschwören
(V)
哀
哭
•
哀
哭
āi kū
1
beweinen
(V)
2
bitterlich
weinen
(V)
哀
乐
•
哀
樂
āi le
1
Trauermusik,
Trauerlied, Klagelied
(S, Mus)
哀
怜
•
哀
憐
āi lián
1
mitfühlen
(V)
哀
鸣
•
哀
鳴
āi míng
1
klagen,
jammern
(V)
哀
怒
•
哀
怒
āi nù
1
Ärger
und Betrübnis
(S)
哀
启
•
哀
啟
āi qǐ
1
Traueranzeige
(S)
哀
情
•
哀
情
āi qíng
1
Wehmut,
Schmerz
(S)
哀
伤
•
哀
傷
āi shāng
1
Trauer,
Schmerz
(S)
2
jmdn.
od. etw. bedauern
(V)
3
traurig
(Adj)
哀
声
叹
气
•
哀
聲
嘆
氣
āi shēng tàn qì
1
wehklagen
(V)
哀
失
•
哀
失
āi shī
1
Todesfall,
Verlust
(Todesfall) (S)
哀
诉
•
哀
訴
āi sù
1
jammern,
klagen
(V)
哀
啼
•
哀
啼
āi tí
1
Klagelaut
(S); klagend rufen
(V)
哀
恸
•
哀
慟
āi tòng
1
Kummer
und Leid
(S)
哀
痛
•
哀
痛
āi tòng
1
Betrübnis,
Gram, Kummer, (tiefer) Sorge
(S)
哀
挽
•
哀
挽
āi wǎn
1
Nachruf,
Nekrolog
(S)
哀
婉
•
哀
婉
āi wǎn
1
schmerzlich
(Adj)
哀
惜
•
哀
惜
āi xī
1
mitfühlen
(V)
哀
艳
•
哀
艷
āi yàn
1
melancholisch
(Adj)
哀
乐
•
哀
樂
āi yuè
1
Trauermusik,
Trauerlied, Klagelied
(S, Mus)
哀
哉
•
哀
哉
āi zāi
1
oje!,
o weh!
(Int)
哀
子
•
哀
子
āi zǐ
1
ich
arme Waise
(S)
悲
哀
•
悲
哀
bēi āi
1
die
Trauer
(S)
2
trauern
(V)
陈
哀
•
陳
哀
chén āi
1
Chen'ai
(Eig, Fam)
2
Chenai
(Eig, Fam)
汉
哀
帝
•
漢
哀
帝
hàn āi dì
1
Emperor
Ai of Han
(Eig, Pers, 27 - 1 v.Chr.)
节
哀
顺
便
•
節
哀
順
便
jié āi shùn biàn
1
seine
Trauer überwinden
(bei Todesfall) (wörtl. seine Trauer gelegentlich in Grenzen halten) (V)
可
哀
•
可
哀
kě āi
1
elend,
jämmerlich
(Adj)
闵
哀
王
•
閔
哀
王
mǐn āi wáng
1
Minae
of Silla
(Eig, Pers, - 839)
默
哀
•
默
哀
mò āi
1
eine
Schweigeminute einhalten
(V)
2
schweigendes
Gedenken halten
(V)
唐
哀
帝
•
唐
哀
帝
táng āi dì
1
Emperor
Ai of Tang
(Eig, Pers, 892 - 908)
仲
哀
天
皇
•
仲
哀
天
皇
zhòng āi tiān huáng
1
Chūai
(jap. Kaiser) (Eig, Pers)
周
哀
王
•
週
哀
王
zhōu āi wáng
1
King
Ai of Zhou
(Eig, Pers, - 441 v.Chr.)
被
人
哀
悼
•
被
人
哀
悼
bèi rén āi dào
1
beweinen
(V)
2
beweint
(Adj)
莫
里
哀
•
莫
里
哀
mò lǐ āi
1
Molière
(Eig, Pers, 1622 - 1673)
请
节
哀
•
請
節
哀
qǐng jié āi
1
mein
Beileid
(bei Todesfall) (Int)
请
节
哀
顺
便
•
請
節
哀
順
便
qǐng jié āi shùn biàn
1
mein
Beileid
(bei einem Todesfall) (Int)
2
mein
herzliches Beileid
(bei einem Todesfall) (Int)
全
国
哀
悼
日
•
全
國
哀
悼
日
quán guó āi dào rì
1
Staatstrauer
(S, Pol)
呜
呼
哀
哉
•
嗚
呼
哀
哉
wū hū āi zāi
1
fertig
sein, am Ende sein
(V)
耶
利
米
哀
歌
•
耶
利
米
哀
歌
yē lì mǐ āi gē
1
Klagelieder
Jeremias
(S)
2
Klage
(S)
3
Klagen
(S)
mmmmmmmmmm