呢 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

呢•呢ne

1 (wird am Ende eines Fragesatzes verwendet); Bsp.: 我是中國人，你呢？我是中国人，你呢？ -- Ich bin Chinese, und du?; Bsp.: 怎麼辦呢？怎么办呢？ -- Was machen wir jetzt? 2 (drückt am Ende eines Aussagesatzes aus, dass eine Handlung oder ein Zustand andauert); Bsp.: 我現在忙著呢。我现在忙着呢。 -- Ich bin im Moment beschäftigt. 3 (markiert eine Pause im Satz); Bsp.: 想去呢，你就去。想去呢，你就去。 -- Wenn du gehen willst, dann geh.

呢喃•呢喃ní nán

1 zwitschern (V)

呢毯光机轧•呢毯光機軋ní tǎn guāng jī yà

1 Filzkalander (S, Tech)

你呢•你呢nǐ ne

1 Und Du? (Frage)

云呢拿•雲呢拿yún ne ná

1 Vanille (Gewürz) (Lehnwort) (lat: Vanilla planifolia) (S, Bot)

唵嘛呢叭咪吽•唵嘛呢叭咪吽ǎn ma ní bā mī hōng

1 om mani padme hum (buddhistisches Mantra, siehe: 唵[an1]) (Int, Buddh)

斜纹软呢•斜紋軟呢xié wén ruǎn ní

1 Tweed (S)

印刷毛呢•印刷毛呢yìn shuā máo ne

1 Druckfilz (S, Druckw)

你做什么呢•你做甚麼呢nǐ zuò shén me ne

1 Was machst du gerade? (Frage)

为什么不呢•為甚麼不呢wèi shén me bù ne

1 wieso nicht ? (Frage)

我还没想好呢•我還沒想好呢wǒ hái méi xiǎng hǎo ne

1 Ich habe keine Idee. (Satz)