HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
呆
•
呆
dāi
1
dumm,
dümmlich, blöd, blöde
(Adj)
2
bleiben
(V)
呆
板
•
呆
板
dāi bǎn
1
eintönig,
unnatürlich, unbeweglich, steif
(Adj)
呆
伯
特
•
獃
伯
特
dāi bó tè
1
Dilbert
(Comicstrip von Scott Adams) (Eig)
呆
伯
特
法
则
•
獃
伯
特
法
則
dāi bó tè fǎ zé
1
Das
Dilbert-Prinzip
(Buch von Scott Adams) (Lit, Werk)
呆
呆
地
看
•
獃
獃
地
看
dāi dāi de kàn
1
gaffen
(V)
呆
钝
•
獃
鈍
dāi dùn
1
erstarrt
(Adj)
呆
看
•
獃
看
dāi kàn
1
jmdn.
od. etw. anstarren, jmdn. od. etw. anstieren
(V)
2
jmdn.
od. etw. begaffen
(umg) (V)
呆
立
•
獃
立
dāi lì
1
perplex
sein
(V)
呆
气
•
獃
氣
dāi qì
1
Stumpfsinn
(S)
呆
若
木
鸡
•
呆
若
木
雞
dāi ruò mù jī
1
vollkommen
überrascht sein
(V)
2
wie
vom Blitz getroffen
(Sprichw)
呆
头
呆
脑
•
獃
頭
獃
腦
dāi tóu dāi nǎo
1
blöd
(Adj), lahme Ente, lange Leitung
(Redew)
呆
头
鹅
•
獃
頭
鵝
dāi tóu é
1
Gans
(S, Zool)
呆
在
•
獃
在
dāi zài
1
bleiben
(V)
呆
账
•
獃
賬
dāi zhàng
1
uneinbringliche
Forderung
(S)
呆
子
•
呆
子
dāi zi
1
Dummkopf,
Idiot
(S)
呆
坐
•
獃
坐
dāi zuò
1
hocken
(V)
痴
呆
的
•
痴
呆
的
chī dāi de
1
dement
(Adj)
痴
呆
傻
•
痴
獃
傻
chī dāi shǎ
1
Dummkopf
(S)
痴
呆
症
•
痴
呆
症
chī dāi zhèng
1
geistiger
Verfall, Demenz
(S, Med)
痴
呆
着
看
•
痴
獃
著
看
chī dāi zhuó kàn
1
tölpeln
(V)
发
呆
•
發
獃
fā dāi
1
entspannen
ohne zu denken
(V)
防
呆
•
防
獃
fáng dāi
1
Poka
Yoke
(Wirtsch)
惊
呆
•
驚
呆
jīng dāi
1
betäuben
(V)
惊
呆
了
•
驚
獃
了
jīng dāi le
1
verblüfft
sein
(V)
书
呆
子
•
書
呆
子
shū dāi zi
1
Pedanterie
(S)
书
呆
子
•
書
獃
子
shū dāi zǐ
1
Buchnarr,
Büchernarr, Leseratte, Bücherwurm
(S)
2
Nerd
(S)
吓
呆
•
嚇
呆
xià dāi
1
entgeistert
(Adj), starr vor Schreck
(S)
动
作
呆
板
•
動
作
獃
板
dòng zuò dāi bǎn
1
sich
sehr unbeholfen bewegen
(V)
使
发
呆
•
使
發
獃
shǐ fā dāi
1
benebelt
(Adj)
2
konfus
(Adj)
使
惊
呆
•
使
驚
獃
shǐ jīng dāi
1
verblüffen
(V)
老
年
痴
呆
•
老
年
痴
獃
lǎo nián chī dāi
1
Altersdemenz
(S, Med)
2
Demenz
(S, Med)
3
Hirnleistungsschwäche
(S, Med)
4
Alzheimerische
Krankheit
(S, Med)
老
人
痴
呆
症
•
老
人
痴
獃
症
lǎo rén chī dāi zhèng
1
Alzheimer,
Alzheimersche Krankheit
(S, Med)
目
瞪
口
呆
•
目
瞪
可
獃
mù dèng kǒu dāi
1
sprachlos
(Adj)
目
瞪
口
呆
•
目
瞪
口
呆
mù dèng kǒu dāi
1
betäubt
(Adj)
2
erstaunt
(Adj)
3
sprachlos
(Adj)
4
verblüfft
(Adj)
5
verwirrt
(Adj)
额
颞
叶
痴
呆
•
額
顳
葉
痴
呆
é niè yè chī dāi
1
frontotemporale
Demenz, FTD
(S, Med)
老
年
性
痴
呆
•
老
年
性
痴
獃
lǎo nián xìng chī dāi
1
Altersdemenz,
Altersschwäche
(S, Med)
使
目
瞪
口
呆
•
使
目
瞪
口
呆
shǐ mù dèng kǒu dāi
1
verblüffen
(V)
mmmmmmmmmm