1(wird verwendet, um eine Aufforderung, einen Vorschlag, eine Bitte auszudrücken); Bsp.: 咱們走吧！ 咱们走吧！ -- Gehen wir!; Bsp.: 請看一下吧！ 请看一下吧！ -- Bitte schau mal!2(wird verwendet, um eine Vermutung oder Zweifel auszudrücken); Bsp.: 你是中國人吧？ 你是中国人吧？ -- Du bist doch Chinese, stimmt's?3(wird verwendet, um eine Zustimmung auszudrücken); Bsp.: 好吧！ 好吧！ -- OK!; Bsp.: 就這樣吧。 就这样吧。 -- So soll es sein.4(wird verwendet, um eine Sprechpause zu kennzeichnen); Bsp.: 去吧，不好，不去吧，也不好。 去吧，不好，不去吧，也不好。 -- Hingehen ist nicht gut, nicht hingehen ist auch nicht gut.
吧•吧bā
1 peng! (Int); Bsp.: 吧的一聲，綫斷了。 吧的一声，线断了。 -- Die Saite sprang mit einem Ping entzwei.2(Dialekt)an seiner Pfeife ziehen (V)3 Bar (S); Bsp.: 酒吧 酒吧 -- Bar; Kneipe
吧嗒•吧嗒bā da
1 paffen (V)2 schmatzen (V)
吧娘•吧娘bā niáng
1 Bardame (S)
吧台小姐•吧檯小姐bā tái xiǎo jiě
1 Kellnerin (S)
迪吧•迪吧dí bā
1 Diskobar (S)
好吧•好吧hǎo ba
1 Einverstanden! In Ordnung! (Int)2 Gebongt! (Int)3 OK (wenn es unbedingt sein muss) (Int)
酒吧•酒吧jiǔ bā
1 Bar, Kneipe (S)
酒吧服务员•酒吧服務員jiǔ bā fú wù yuán
1 Kellner (S)2 Kellnerin (S)
酒吧间•酒吧間jiǔ bā jiān
1 Bar (S)
酒吧老板•酒吧老闆jiǔ bā lǎo bǎn
1 Barkeeper (S)
酒吧女服务员•酒吧女服務員jiǔ bā nǚ fú wù yuán
1 Kellner (S)2 Kellnerin (S)
泡吧•泡吧pào bā
1 viel Zeit in Kneipen (Bars, Diskotheken o.ä.) verbringen (V)
贴吧•貼吧tiē ba
1 Internet Forum (S, EDV)
网吧•網吧wǎng bā
1 Internetcafé (S)
小吧•小吧xiǎo ba
1 Bistro (S)
开吃吧•開吃吧kāi chī bā
1 Guten Appetit! (sagt man zu mitessenden Personen) (Int)