取得 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

取得•取得qǔ dé

1 erhalten, erringen, erzielen (V)

取得成果•取得成果qǔ dé chéng guǒ

1 Erfolge ernten (V)

取得大学授课资格•取得大學授課資格qǔ dé dà xué shòu kè zī gé

1 sich habilitieren (V)

取得技术支持•取得技術支持qǔ dé jì shù zhī chí

1 technischen Support abrufen (V)

取得结果•取得結果qǔ dé jié guǒ

1 Früchte tragen (V)

取得进步•取得進步qǔ dé jìn bù

1 vorwärts kommen, Fortschritte machen (V)

取得进展•取得進展qǔ dé jìn zhǎn

1 vorankommen (V) 2 Fortschritte erzielen (V)

取得经验•取得經驗qǔ dé jīng yàn

1 Erfahrung bekommen, etw. erfahren, etw. in der Praxis erleben (V)

取得了积极进展•取得了積極進展qǔ dé liǎo jī jí jìn zhǎn

1 positive Entwicklung nehmen (V)

取得了良好发展•取得了良好發展qǔ dé liǎo liáng hǎo fā zhǎn

1 gedeihliche Entwicklung nehmen (Redew)

取得了显著的发展•取得了顯著的發展qǔ dé liǎo xiǎn zhù de fā zhǎn

1 erfolgreich (Adj)

取得了圆满成功•取得了圓滿成功qǔ dé liǎo yuán mǎn chéng gōng

1 erfolgreich (Adj)

取得一致•取得一致qǔ dé yī zhì

1 Verständigung (S) 2 einig (Adj) 3 einigen (V) 4 korrespondieren (V)

取得专利•取得專利qǔ dé zhuān lì

1 monopolisieren (V)

取得专利权•取得專利權qǔ dé zhuān lì quán

1 patentieren (V)

取得最新研究动态•取得最新研究動態qǔ dé zuì xīn yán jiū dòng tài

1 auf den neuesten Forschungsstand kommen (V)

除取得明确许可外•除取得明確許可外chú qǔ dé míng què xǔ kě wài

1 soweit nicht ausdrucklich gestattet. (EDV)

未取得同意•未取得同意wèi qǔ dé tóng yì

1 eigenmächtig (Adj)

要取得资格•要取得資格yào qǔ dé zī gé

1 qualifizieren (V, Fam)

已取得专利的•已取得專利的yǐ qǔ dé zhuān lì de

1 patentiert (Adj, Rechtsw)

易取得•易取得yì qǔ dé

1 erreichbar, zugänglich (Adj)

努力取得•努力取得nǔ lì qǔ dé

1 verschaffen (V)

有权取得•有權取得yǒu quán qǔ dé

1 Anspruch haben auf (V)

所有权取得•所有權取得suǒ yǒu quán qǔ dé

1 Eigentumserwerb (S)