原因 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

原因•原因yuán yīn

1 Grund (S) 2 Ursache (S) 3 Veranlassung (S)

原因论•原因論yuán yīn lùn

1 Ätiologie (S, Med)

更改原因•更改原因gēng gǎi yuán yīn

1 Änderungsgrund (S)

火灾原因•火災原因huǒ zāi yuán yīn

1 Brandursache (S)

口味原因•口味原因kǒu wèi yuán yīn

1 Geschmacksache (S)

没有原因•沒有原因méi yǒu yuán yīn

1 grundlos (Adj), ohne Grund (S)

失败原因•失敗原因shī bài yuán yīn

1 Ausfallursache, Fehlerursache (S)

失事原因•失事原因shī shì yuán yīn

1 Unfallursache (S)

失效原因•失效原因shī xiào yuán yīn

1 Fehlerursache, Ausfallursache (S)

事故原因•事故原因shì gù yuán yīn

1 Unfallursache (S) 2 Unglücksursache (S)

首要原因•首要原因shǒu yào yuán yīn

1 vor allem (Adv) 2 in erster Linie, vor allen Dingen (Redew)

说明原因•說明原因shuō míng yuán yīn

1 Verantwortung (S) 2 verantworten (V) 3 verantwortlich (Adj)

死亡原因•死亡原因sǐ wáng yuán yīn

1 Todesursache (S)

灾祸原因•災禍原因zāi huò yuán yīn

1 Unglücksursache (S)

主要原因•主要原因zhǔ yào yuán yīn

1 Hauptursache (S)

不幸的原因•不幸的原因bú xìng de yuán yīn

1 Unglücksursache (S)

因健康原因•因健康原因yīn jiàn kāng yuán yīn

1 aus gesundheitlichen Gründen (Redew) 2 gesundheitsbedingt (Adj)

因为职业原因•因為職業原因yīn wèi zhí yè yuán yīn

1 aus beruflichen Gründen (S)

由于种种原因•由於種種原因yóu yú zhǒng zhǒng yuán yīn

1 aus verschiedenen Gründen (S)

不可忽视的原因•不可忽視的原因bù kě hū shì de yuán yīn

1 zurechenbare Ursache (S)

不能忽视的原因•不能忽視的原因bù néng hū shì de yuán yīn

1 zurechenbare Ursache (S)

可能造成灾难的原因•可能造成災難的原因kě néng zào chéng zāi nán de yuán yīn

1 mögliche Ursachen für die Katastrophe (S)