HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
印
版
•
印
版
yìn bǎn
1
Form,
Druckform, Druckplatte, Druckstock
(S, Druckw)
印
版
版
夹
•
印
版
版
夾
yìn bǎn bǎn jiā
1
Druckplattenspannschiene
(S, Druckw)
印
版
版
台
•
印
版
版
臺
yìn bǎn bǎn tái
1
Druckfundament
(Flachdruckpresse) (S)
印
版
拆
卸
•
印
版
拆
卸
yìn bǎn chāi xiè
1
Druckplatte
ausspannen
(V, Druckw)
印
版
衬
背
•
印
版
襯
背
yìn bǎn chèn bèi
1
Aufziehkarton
(S, Druckw)
印
版
尺
寸
•
印
版
尺
寸
yìn bǎn chǐ cùn
1
Druckplattenformat
(S, Druckw)
印
版
冲
孔
机
•
印
版
衝
孔
機
yìn bǎn chōng kǒng jī
1
Druckplattenstanze
(S, Tech)
印
版
传
送
系
统
•
印
版
傳
送
系
統
yìn bǎn chuán sòng xì tǒng
1
Druckplatten-Fördersystem
(S, Druckw)
印
版
定
位
套
准
•
印
版
定
位
套
準
yìn bǎn dìng wèi tào zhǔn
1
Form
einpassen
(Druckw) (V)
印
版
滚
筒
•
印
版
滾
筒
yìn bǎn gǔn tóng
1
Plattenzylinder
(S, Druckw)
印
版
和
软
片
之
间
夹
杂
气
垫
印
版
和
軟
片
之
間
夾
雜
氣
墊
yìn bǎn hé ruǎn piàn zhī jiān jiā zá qì diàn
1
Lufteinschlüsse
(Hohlkopie) (S)
印
版
后
边
缘
校
正
装
置
•
印
版
後
邊
緣
校
正
裝
置
yìn bǎn hòu biān yuán xiào zhèng zhuāng zhì
1
Korrektureinrichtung
an Plattenhinterkante
(Tech)
印
版
厚
度
•
印
版
厚
度
yìn bǎn hòu dù
1
Druckplattendicke
(S, Druckw)
印
版
夹
紧
•
印
版
夾
緊
yìn bǎn jiā jǐn
1
Druckplattenklemmung
(S, Druckw)
印
版
紧
版
装
置
•
印
版
緊
版
裝
置
yìn bǎn jǐn bǎn zhuāng zhì
1
Druckplattenspannvorrichtung
(S, Druckw)
印
版
刻
字
•
印
版
刻
字
yìn bǎn kè zì
1
Aufschrift
(Druckplatte) (S)
印
版
快
速
版
夹
•
印
版
快
速
版
夾
yìn bǎn kuài sù bǎn jiā
1
Druckplattenschnellspannschiene
(S, Druckw)
印
版
宽
度
•
印
版
寬
度
yìn bǎn kuān dù
1
Druckplattenbreite
(S)
印
版
类
型
•
印
版
類
型
yìn bǎn lèi xíng
1
Druckplattentyp
(S, Druckw)
印
版
耐
印
力
•
印
版
耐
印
力
yìn bǎn nài yìn lì
1
Auflagenbeständigkeit
(S)
印
版
拼
组
•
印
版
拼
組
yìn bǎn pīn zǔ
1
Druckformmontage
(S, Druckw)
印
版
扫
描
•
印
版
掃
描
yìn bǎn sào miáo
1
Abtastung
der Druckplatte
(S)
印
版
扫
描
机
•
印
版
掃
描
機
yìn bǎn sào miáo jī
1
Druckplattenscanner
(S)
印
版
阅
读
器
•
印
版
閱
讀
器
yìn bǎn yuè dú qì
1
Druckplattenleser
(S, Druckw)
印
版
制
造
•
印
版
製
造
yìn bǎn zhì zào
1
Druckplattenherstellung
(S)
印
版
制
造
厂
•
印
版
製
造
廠
yìn bǎn zhì zào chǎng
1
Druckplattenhersteller
(S, Druckw)
印
版
制
作
•
印
版
制
作
yìn bǎn zhì zuò
1
Druckformherstellung
(S, Druckw)
印
版
中
心
•
印
版
中
心
yìn bǎn zhōng xīn
1
Druckplattenmitte
(S, Druckw)
印
版
着
墨
•
印
版
著
墨
yìn bǎn zhuó mò
1
Einfärben
der Druckform
(S, Druckw)
凹
印
版
制
作
•
凹
印
版
制
作
āo yìn bǎn zhì zuò
1
Tiefdruckformherstellung
(S, Druckw)
黄
印
版
•
黃
印
版
huáng yìn bǎn
1
Gelbform
(S)
胶
印
版
•
膠
印
版
jiāo yìn bǎn
1
Offsetdruckform,
Offsetdruckplatte
(S, Druckw)
彩
色
印
版
•
彩
色
印
版
cǎi sè yìn bǎn
1
Buntdruckform
(S)
成
套
印
版
•
成
套
印
版
chéng tào yìn bǎn
1
Plattensatz
(S)
打
样
印
版
•
打
樣
印
版
dǎ yàng yìn bǎn
1
Andruckplatte
(S)
单
页
印
版
•
單
頁
印
版
dān yè yìn bǎn
1
Einseitenplatte
(S)
感
光
印
版
•
感
光
印
版
gǎn guāng yìn bǎn
1
lichtempfindliche
Platte
(S)
更
换
印
版
•
更
換
印
版
gēng huàn yìn bǎn
1
Druckplatte
wechseln
(V)
夹
紧
印
版
•
夾
緊
印
版
jiá jǐn yìn bǎn
1
aufspannen
(Druckplatte) (V)
胶
印
印
版
箔
•
膠
印
印
版
箔
jiāo yìn yìn bǎn bó
1
Offsetdruckfolie
(S, Druckw)
静
电
印
版
•
靜
電
印
版
jìng diàn yìn bǎn
1
elektrostatische
Druckplatte
(S)
镁
凸
印
版
•
鎂
凸
印
版
měi tū yìn bǎn
1
Magnesiumklischee
(S, Druckw)
品
红
印
版
•
品
紅
印
版
pǐn hóng yìn bǎn
1
Magentaplatte
(S)
平
压
印
版
•
平
壓
印
版
píng yā yìn bǎn
1
Tiegeldruckform
(S, Druckw)
上
光
印
版
•
上
光
印
版
shàng guāng yìn bǎn
1
Lackplatte
(S)
双
联
印
版
•
雙
聯
印
版
shuāng lián yìn bǎn
1
Doppelform
(S, Druckw)
双
面
印
版
•
雙
面
印
版
shuāng miàn yìn bǎn
1
doppelseitige
Druckplatte
(S, Druckw)
丝
网
印
版
•
絲
網
印
版
sī wǎng yìn bǎn
1
Siebdruckform
(S, Druckw)
丝
网
印
版
制
作
•
絲
網
印
版
制
作
sī wǎng yìn bǎn zhì zuò
1
Siebdruckformherstellung
(S, Druckw)
套
加
印
版
•
套
加
印
版
tào jiā yìn bǎn
1
Eindruckform
(S)
安
装
印
版
•
印
版
安
裝
yìn bǎn ān zhuāng
1
Druckplatte
einspannen
(V, Druckw)
正
面
印
版
•
正
面
印
版
zhèng miàn yìn bǎn
1
Schöndruckform
(S)
直
接
印
版
•
直
接
印
版
zhí jiē yìn bǎn
1
Direktdruckplatte
(S, Druckw)
纸
质
印
版
•
紙
質
印
版
zhǐ zhí yìn bǎn
1
Papierdruckplatte
(S)
腐
蚀
的
印
版
•
腐
蝕
的
印
版
fǔ shí de yìn bǎn
1
geätzte
Platte
(S, Tech)
间
接
凸
印
版
•
間
接
凸
印
版
jiàn jiē tū yìn bǎn
1
Lettersetplatte
(S, Lit)
珂
罗
版
印
版
•
珂
羅
版
印
版
kē luó bǎn yìn bǎn
1
Lichtdruckplatte
(S, Druckw)
凸
版
胶
印
版
•
凸
版
膠
印
版
tú bǎn jiāo yìn bǎn
1
Lettersetplatte
(S, Druckw)
橡
皮
布
印
版
滚
筒
•
橡
皮
布
印
版
滾
筒
xiàng pí bù yìn bǎn gǔn tǒng
1
Gummituchzylinder,
Gummizylinder
(S, Druckw)
薄
卷
筒
凹
印
版
•
薄
捲
筒
凹
印
版
bó juǎn tǒng āo yìn bǎn
1
Tiefdruckwickelplatte
(S, Druckw)
薄
卷
筒
凸
印
版
•
薄
捲
筒
凸
印
版
bó juǎn tǒng tū yìn bǎn
1
Hochdruckwickelplatte,
Dünne Hochdruckplatte für Rollendruck
(S, Druckw)
2
Flexodruckplatte
(S, Druckw)
烘
烤
过
的
印
版
•
烘
烤
過
的
印
版
hōng kǎo guò de yìn bǎn
1
eingebrannte
Druckplatte
(S)
轮
转
机
圆
印
版
•
輪
轉
機
圓
印
版
lún zhuǎn jī yuán yìn bǎn
1
Runddruckform
(S, Druckw)
平
版
胶
印
印
版
•
平
版
膠
印
印
版
píng bǎn jiāo yìn yìn bǎn
1
Flachdruckplatte
(S)
光
聚
合
物
凸
印
版
•
光
聚
合
物
凸
印
版
guāng jù hé wù tū yìn bǎn
1
Reliefdruckplatte
(S, Druckw)
静
电
印
刷
的
印
版
•
靜
電
印
刷
的
印
版
jìng diàn yìn shuà de yìn bǎn
1
elektrofotografische
Druckplatte
(S)
数
据
控
制
的
印
版
拷
贝
系
统
數
據
控
制
的
印
版
拷
貝
系
統
shù jù kòng zhì de yìn bǎn kǎo bèi xì tǒng
1
datengesteuertes
Plattenkopiersystem
(S, EDV)
数
据
控
制
的
印
版
曝
光
•
數
據
控
制
的
印
版
曝
光
shù jù kòng zhì de yìn bǎn pù guāng
1
datengesteuerte
Plattenbelichtung
(S, EDV)
压
印
滚
筒
和
印
版
滚
筒
之
间
的
保
护
装
置
壓
印
滾
筒
和
印
版
滾
筒
之
間
的
保
護
裝
置
yā yìn gǔn tǒng hé yìn bǎn gǔn tǒng zhī jiān de bǎo hù zhuāng zhì
1
Schutz
zwischen Druckzylinder und Formzylinder
(S)
正
面
和
反
面
印
版
•
正
面
和
反
面
印
版
zhèng miàn hé fǎn miàn yìn bǎn
1
Schön-
und Widerdruckform
(S, Druckw)
将
图
文
直
接
传
到
印
版
上
將
圖
文
直
接
傳
到
印
版
上
jiāng tú wén zhí jiē chuán dào yìn bǎn shàng
1
Direktbebilderung
(S, Druckw)
带
定
位
系
统
的
手
动
印
版
冲
孔
机
帶
定
位
系
統
的
手
動
印
版
衝
孔
機
dài dìng wèi xì tǒng de shǒu dòng yìn bǎn chōng kǒng jī
1
manuelle
Plattenstanze mit Passsystem
(S)
带
塑
料
底
托
的
上
光
印
版
帶
塑
料
底
託
的
上
光
印
版
dài sù liào dǐ tuō de shàng guāng yìn bǎn
1
Lackplatte
mit Kunststoffträger
(S, Tech)
mmmmmmmmmm