HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
印
刷
机
•
印
刷
機
yìn shuā jī
1
Druckmaschine,
Druckanlage, Presse
(S, Druckw)
印
刷
机
参
数
•
印
刷
機
參
數
yìn shuā jī cān shù
1
Druckmaschinenkenndaten
(S, Druckw)
印
刷
机
操
纵
台
•
印
刷
機
操
縱
臺
yìn shuā jī cāo zòng tái
1
Druckmaschinensteuerpult
(S, Druckw)
印
刷
机
操
作
•
印
刷
機
操
作
yìn shuā jī cāo zuò
1
Druckmaschinenbedienung
(S)
印
刷
机
拆
卸
•
印
刷
機
拆
卸
yìn shuā jī chāi xiè
1
Druckmaschinendemontage
(S, Druckw)
印
刷
机
厂
家
•
印
刷
機
廠
家
yìn shuā jī chǎng jiā
1
Druckmaschinenfabrik,
Druckmaschinenhersteller
(S, Druckw)
印
刷
机
车
间
•
印
刷
機
車
間
yìn shuā jī chē jiān
1
Druckmaschinensaal
(S, Druckw)
印
刷
机
底
座
•
印
刷
機
底
座
yìn shuā jī dǐ zuò
1
Druckmaschinenfundament
(S, Druckw)
印
刷
机
调
整
•
印
刷
機
調
整
yìn shuā jī diào zhěng
1
Druckmaschineneinstellungen
(S, Druckw)
印
刷
机
封
装
•
印
刷
機
封
裝
yìn shuā jī fēng zhuāng
1
Druckmaschinenkapselung
(S, Druckw)
印
刷
机
功
能
•
印
刷
機
功
能
yìn shuā jī gōng néng
1
Druckmaschinenfunktionen
(S, Druckw)
印
刷
机
构
•
印
刷
機
構
yìn shuā jī gòu
1
Druckwerk
(S, Druckw)
印
刷
机
构
操
作
•
印
刷
機
構
操
作
yìn shuā jī gòu cāo zuò
1
Druckeinheitbedienung
(S)
印
刷
机
机
架
•
印
刷
機
機
架
yìn shuā jī jī jià
1
Druckmaschinengestell,
Druckmaschinenrahmen
(S, Druckw)
印
刷
机
监
控
•
印
刷
機
監
控
yìn shuā jī jiān kòng
1
Druckmaschinenüberwachung
(S, Druckw)
印
刷
机
接
口
•
印
刷
機
接
口
yìn shuā jī jiē kǒu
1
Druckmaschinen-Schnittstelle
(S, Druckw)
印
刷
机
结
构
排
列
•
印
刷
機
結
構
排
列
yìn shuā jī jié gòu pái liè
1
Druckmaschinenanordnung
(S, Tech)
印
刷
机
控
制
•
印
刷
機
控
制
yìn shuā jī kòng zhì
1
Druckmaschinensteuerung
(S, Druckw)
印
刷
机
领
机
•
印
刷
機
領
機
yìn shuā jī lǐng jī
1
Druckmaschinenführer
(S)
印
刷
机
磨
损
•
印
刷
機
磨
損
yìn shuā jī mó sǔn
1
(Druck-)
Maschinenverschleiß
(S, Druckw)
印
刷
机
起
动
•
印
刷
機
起
動
yìn shuā jī qǐ dòng
1
Druckmaschinenanlauf
(S, Druckw)
印
刷
机
收
纸
装
置
•
印
刷
機
收
紙
裝
置
yìn shuā jī shōu zhǐ zhuāng zhì
1
Rotationsausgang
(S)
印
刷
机
输
纸
装
置
•
印
刷
機
輸
紙
裝
置
yìn shuā jī shū zhǐ zhuāng zhì
1
Druckmaschinenanleger
(S, Tech)
印
刷
机
速
度
•
印
刷
機
速
度
yìn shuā jī sù dù
1
Druckmaschinengeschwindigkeit
(S, Druckw)
印
刷
机
停
机
•
印
刷
機
停
機
yìn shuā jī tíng jī
1
Druckmaschinenstillstand
(S, Druckw)
印
刷
机
效
率
•
印
刷
機
效
率
yìn shuā jī xiào lǜ
1
Druckmaschinenleistung
(S, Druckw)
印
刷
机
械
•
印
刷
機
械
yìn shuā jī xiè
1
Druckmaschine
(S, Druckw)
印
刷
机
械
设
备
•
印
刷
機
械
設
備
yìn shuā jī xiè shè bèi
1
Druckmaschinenpark
(S)
印
刷
机
械
生
产
企
业
•
印
刷
機
械
生
產
企
業
yìn shuā jī xiè shēng chǎn qǐ yè
1
Druckmaschinenhersteller
(S)
印
刷
机
械
制
造
厂
•
印
刷
機
械
製
造
廠
yìn shuā jī xiè zhì zào chǎng
1
Druckmaschinenfabrik,
Druckmaschinenhersteller
(S, Druckw)
印
刷
机
械
制
造
工
业
•
印
刷
機
械
製
造
工
業
yìn shuā jī xiè zhì zào gōng yè
1
Druckmaschinenbau
(S, Druckw)
印
刷
机
械
制
造
业
•
印
刷
機
械
製
造
業
yìn shuā jī xiè zhì zào yè
1
Druckmaschinenbau
(S, Druckw)
印
刷
机
遥
控
•
印
刷
機
遙
控
yìn shuā jī yáo kòng
1
Druckmaschinen-Fernsteuerung
(S, Druckw)
印
刷
机
预
调
•
印
刷
機
預
調
yìn shuā jī yù tiáo
1
Druckmaschinenvoreinstellung
(S, Druckw)
印
刷
机
运
行
•
印
刷
機
運
行
yìn shuā jī yùn xíng
1
Druckmaschinenbetrieb
(S, Druckw)
印
刷
机
运
转
•
印
刷
機
運
轉
yìn shuā jī yùn zhuǎn
1
Druckmaschinenlauf
(S, Druckw)
印
刷
机
折
页
机
组
•
印
刷
機
折
頁
機
組
yìn shuā jī zhé yè jī zǔ
1
Druckmaschinenfalzwerk
(S, Druckw)
印
刷
机
制
成
的
产
品
•
印
刷
機
制
成
的
產
品
yìn shuā jī zhì chéng de chǎn pǐn
1
druckmaschinenfertiges
Produkt
(S)
印
刷
机
制
造
•
印
刷
機
製
造
yìn shuā jī zhì zào
1
Druckmaschinenbau
(S, Druckw)
印
刷
机
制
造
厂
•
印
刷
機
製
造
廠
yìn shuā jī zhì zào chǎng
1
Druckmaschinenfabrik,
Druckmaschinenhersteller
(S, Druckw)
印
刷
机
中
心
•
印
刷
機
中
心
yìn shuā jī zhōng xīn
1
Druckmaschinencenter
(S, Druckw)
印
刷
机
装
备
•
印
刷
機
裝
備
yìn shuā jī zhuāng bèi
1
Druckmaschinenausrüstung
(S)
印
刷
机
组
•
印
刷
機
組
yìn shuà jī zǔ
1
Druckeinheit,
Druckstelle, Druckwerk
(S, Druckw)
印
刷
机
组
操
作
盘
•
印
刷
機
組
操
作
盤
yìn shuà jī zǔ cāo zuò pán
1
Druckeinheitentableau,
Druckeinheitentabelle
(S, Phys)
印
刷
机
组
插
入
•
印
刷
機
組
插
入
yìn shuà jī zǔ chā rù
1
Druckwerkseinschub
(S, Druckw)
印
刷
机
组
控
制
•
印
刷
機
組
控
制
yìn shuà jī zǔ kòng zhì
1
Druckwerkssteuerung
(S)
印
刷
机
组
连
接
•
印
刷
機
組
連
接
yìn shuà jī zǔ lián jiē
1
Druckwerkskupplung
(S, Druckw)
印
刷
机
组
排
列
•
印
刷
機
組
排
列
yìn shuà jī zǔ pái liè
1
Druckwerksanordnung
(S, Druckw)
印
刷
机
组
脱
开
•
印
刷
機
組
脫
開
yìn shuà jī zǔ tuō kāi
1
Druckwerksabkupplung
(S, Druckw)
印
刷
机
组
预
选
•
印
刷
機
組
預
選
yìn shuà jī zǔ yù xuǎn
1
Druckwerkvorwahl
(S, Druckw)
印
刷
机
组
之
间
的
套
色
装
置
印
刷
機
組
之
間
的
套
色
裝
置
yìn shuà jī zǔ zhī jiān de tào sè zhuāng zhì
1
Farbregister
zwischen den Druckeinheiten
(S, Druckw)
壁
纸
印
刷
机
•
壁
紙
印
刷
機
bì zhǐ yìn shuā jī
1
Tapetendruckmaschine
(S, Druckw)
标
签
印
刷
机
•
標
籤
印
刷
機
biāo qiān yìn shuā jī
1
Etikettendruckmaschine
(S, Druckw)
单
色
印
刷
机
•
單
色
印
刷
機
dān sè yìn shuā jī
1
Einfarbendruckmaschine
(S, Druckw)
2
Einfarbenmaschine
(S, Druckw)
单
色
印
刷
机
组
•
單
色
印
刷
機
組
dān sè yìn shuā jī zǔ
1
Schwarzdruckwerk
(S, Druckw)
第
一
印
刷
机
组
•
第
一
印
刷
機
組
dì yī yìn shuà jī zǔ
1
erstes
Druckwerk
(S, Druckw)
多
色
印
刷
机
•
多
色
印
刷
機
duō sè yìn shuā jī
1
Mehrfarbendruckmaschine
(S, Druckw)
干
式
印
刷
机
•
乾
式
印
刷
機
gān shì yìn shuà jī
1
Trockendruckmaschine
(Foliendruck) (S, Druckw)
高
速
印
刷
机
•
高
速
印
刷
機
gāo sù yìn shuā jī
1
Hochgeschwindigkeitsdruckmaschine
(S, Druckw)
拱
形
印
刷
机
组
•
拱
形
印
刷
機
組
gǒng xíng yìn shuà jī zǔ
1
Brückendruckwerk
(S, Druckw)
H
型
印
刷
机
组
•
H
型
印
刷
機
組
H xíng yìn shuà jī zǔ
1
H-Druckwerk
(S, Druckw)
I
型
印
刷
机
组
•
I
型
印
刷
機
組
I xíng yìn shuà jī zǔ
1
I-Druckwerk
(S, Druckw)
胶
版
印
刷
机
•
膠
版
印
刷
機
jiāo bǎn yìn shuā jī
1
Offsetdruckmaschine
(S, Druckw)
静
电
印
刷
机
•
靜
電
印
刷
機
jìng diàn yìn shuā jī
1
elektrofotografischer
Drucker
(S, EDV)
立
式
印
刷
机
•
立
式
印
刷
機
lì shì yìn shuà jī
1
vertikale
Presse
(S, Druckw)
零
件
印
刷
机
•
零
件
印
刷
機
líng jiàn yìn shuā jī
1
Akzidenzmaschine,
Akzidenzpresse
(S, Druckw)
轮
转
印
刷
机
•
輪
轉
印
刷
機
lún zhuǎn yìn shuā jī
1
Rotationsdruckmaschine
(S, Druckw)
墨
垫
印
刷
机
•
墨
墊
印
刷
機
mò diàn yìn shuà jī
1
Tampondruckmaschine
(S, Druckw)
平
版
印
刷
机
•
平
版
印
刷
機
píng bǎn yìn shuā jī
1
Flachdruckpresse,
Steindruckpresse, Lithografiepresse
(S, Druckw)
平
压
印
刷
机
•
平
壓
印
刷
機
píng yā yìn shuà jī
1
Drucktiegel,
Tiegeldruckpresse
(S, Druckw)
热
固
印
刷
机
•
熱
固
印
刷
機
rè gù yìn shuà jī
1
Illustrationsdruckmaschine
(S, Druckw)
手
动
印
刷
机
•
手
動
印
刷
機
shǒu dòng yìn shuà jī
1
Handpresse
(S)
手
动
印
刷
机
印
刷
•
手
動
印
刷
機
印
刷
shǒu dòng yìn shuà jī yìn shuà
1
Handpressendruck
(S, Druckw)
手
工
印
刷
机
组
离
合
器
•
手
工
印
刷
機
組
離
合
器
shǒu gōng yìn shuà jī zǔ lí hé qì
1
manuelle
Druckwerkskupplung
(S, Druckw)
双
面
印
刷
机
组
•
雙
面
印
刷
機
組
shuāng miàn yìn shuà jī zǔ
1
Doppeldruckwerk
(S, Druckw)
双
面
印
刷
机
组
数
•
雙
面
印
刷
機
組
數
shuāng miàn yìn shuà jī zǔ shù
1
Anzahl
der Doppeldruckwerke
(S, Druckw)
丝
网
印
刷
机
•
絲
網
印
刷
機
sī wǎng yìn shuā jī
1
Siebdruckmaschine
(S, Druckw)
塔
式
印
刷
机
•
塔
式
印
刷
機
tǎ shì yìn shuà jī
1
Druckturm
(S)
碳
素
印
刷
机
•
碳
素
印
刷
機
tàn sù yìn shuà jī
1
Karbondruckmaschine
(S, Druckw)
铁
皮
印
刷
机
•
鐵
皮
印
刷
機
tiě pí yìn shuā jī
1
Blechdruckmaschine
(S, Druckw)
铜
版
印
刷
机
•
銅
版
印
刷
機
tóng bǎn yìn shuà jī
1
Kupferdruckpresse
(S, Druckw)
凸
版
印
刷
机
•
凸
版
印
刷
機
tú bǎn yìn shuā jī
1
Buchdruckmaschine,
Buchdruckpresse
(S, Druckw)
锡
箔
印
刷
机
•
錫
箔
印
刷
機
xí bó yìn shuā jī
1
Stanniol-Druckmaschine
(S, Druckw)
压
凸
印
刷
机
•
壓
凸
印
刷
機
yā tū yìn shuā jī
1
Stahlstichprägepresse,
Stahlstichpresse
(S, Druckw)
正
面
印
刷
机
•
正
面
印
刷
機
zhèng miàn yìn shuà jī
1
Schöndruckmaschine
(S, Druckw)
正
面
印
刷
机
组
•
正
面
印
刷
機
組
zhèng miàn yìn shuà jī zǔ
1
Schöndruckwerk
(S, Druckw)
支
票
印
刷
机
•
支
票
印
刷
機
zhī piào yìn shuà jī
1
Scheckdruckmaschine
(S, Druckw)
纸
板
印
刷
机
•
紙
板
印
刷
機
zhǐ bǎn yìn shuā jī
1
Kartondrucker,
Pappenbedruckmaschine
(S, Druckw)
B
B
式
印
刷
机
组
•
B
B
式
印
刷
機
組
B B shì yìn shuà jī zǔ
1
Gummi-gegen–Gummi-Druckeinheit
(S)
半
卫
星
印
刷
机
组
•
半
衛
星
印
刷
機
組
bàn wèi xīng yìn shuà jī zǔ
1
Halbsatellitendruckwerk
(S, Druckw)
插
入
式
印
刷
机
组
•
插
入
式
印
刷
機
組
chā rù shì yìn shuà jī zǔ
1
Kassettendruckwerk
(S, Druckw)
大
尺
寸
印
刷
机
•
大
尺
寸
印
刷
機
dà chǐ cùn yìn shuà jī
1
großformatige
Druckmaschine
(S, Druckw)
单
张
纸
印
刷
机
•
單
張
紙
印
刷
機
dān zhāng zhǐ yìn shuā jī
1
Bogendruckmaschine
(S, Tech)
单
张
纸
印
刷
机
的
材
料
供
应
系
统
單
張
紙
印
刷
機
的
材
料
供
應
系
統
dān zhāng zhǐ yìn shuā jī de cái liào gōng yìng xì tǒng
1
Bogenmaschinenlogistik
(Papierzuführung) (S)
单
张
纸
印
刷
机
的
后
勤
•
單
張
紙
印
刷
機
的
後
勤
dān zhāng zhǐ yìn shuā jī de hòu qín
1
Bogendruckmaschinenlogistik
(S, Druckw)
纺
织
品
印
刷
机
•
紡
織
品
印
刷
機
fǎng zhī pǐn yìn shuà jī
1
Textildruckmaschine
(S, Druckw)
机
组
式
印
刷
机
•
機
組
式
印
刷
機
jī zǔ shì yìn shuà jī
1
Druckmaschine
in Reihenbauweise
(S)
卷
筒
纸
印
刷
机
•
捲
筒
紙
印
刷
機
juǎn tǒng zhǐ yìn shuā jī
1
Rollendruckmaschine
(S, Druckw)
卷
筒
纸
印
刷
机
的
后
勤
•
捲
筒
紙
印
刷
機
的
後
勤
juǎn tǒng zhǐ yìn shuā jī de hòu qín
1
Rollendruckmaschinenlogistik
(S, Druckw)
模
块
式
印
刷
机
组
•
模
塊
式
印
刷
機
組
mó kuài shì yìn shuà jī zǔ
1
Druckwerkbaustein
(S)
网
纹
辊
印
刷
机
组
•
網
紋
輥
印
刷
機
組
wǎng wén gǔn yìn shuà jī zǔ
1
Anilox-Druckwerk
(S, Druckw)
卫
星
式
印
刷
机
组
•
衛
星
式
印
刷
機
組
wèi xīng shì yìn shuà jī zǔ
1
Satellitendruckwerk
(S, Druckw)
无
间
断
印
刷
机
•
無
間
斷
印
刷
機
wú jiān duàn yìn shuà jī
1
Endlosdruckmaschine
(S, Druckw)
橡
皮
版
印
刷
机
•
橡
皮
版
印
刷
機
xiàng pí bǎn yìn shuà jī
1
Flexodruckmaschine
(S, Druckw)
小
尺
寸
印
刷
机
•
小
尺
寸
印
刷
機
xiǎo chǐ cùn yìn shuà jī
1
kleinformatige
Druckmaschine
(S, Druckw)
一
回
转
印
刷
机
•
一
回
轉
印
刷
機
yī huí zhuǎn yìn shuà jī
1
Eintourenpresse
(S, Druckw)
最
后
的
印
刷
机
组
•
最
後
的
印
刷
機
組
zuì hòu de yìn shuà jī zǔ
1
letztes
Druckwerk
(S, Druckw)
凹
印
轮
转
印
刷
机
•
凹
印
輪
轉
印
刷
機
āo yìn lún zhuǎn yìn shuà jī
1
Tiefdruckrotation,
Tiefdruckrotationsmaschine
(S, Druckw)
垂
直
走
纸
印
刷
机
构
•
垂
直
走
紙
印
刷
機
構
chuí zhí zǒu zhǐ yìn shuà jī gòu
1
Druckwerk
mit vertikaler Bahnführung
(S, Druckw)
各
种
报
纸
印
刷
机
•
各
種
報
紙
印
刷
機
gè zhǒng bào zhǐ yìn shuà jī
1
breites
Bauprogramm an Druckmaschinen
(S, Druckw)
共
用
滚
筒
印
刷
机
•
共
用
滾
筒
印
刷
機
gòng yòng gǔn tǒng yìn shuà jī
1
Einzylinderdruckmaschine
(S, Druckw)
金
属
瓶
盖
印
刷
机
•
金
屬
瓶
蓋
印
刷
機
jīn shǔ píng gài yìn shuà jī
1
Kronkorkendrucker
(S, Druckw)
可
更
换
的
印
刷
机
组
•
可
更
換
的
印
刷
機
組
kě gēng huàn de yìn shuà jī zǔ
1
Kassettendruckwerk
(S, Druckw)
可
移
出
的
印
刷
机
组
滑
座
可
移
出
的
印
刷
機
組
滑
座
kě yí chū de yìn shuà jī zǔ huá zuò
1
herausfahrbarer
Druckwerkswagen
(S, Druckw)
连
续
表
格
印
刷
机
•
連
續
表
格
印
刷
機
lián xù biǎo gé yìn shuā jī
1
Endlosformulardruckmaschine
(S, Druckw)
连
续
堆
叠
印
刷
机
•
連
續
堆
疊
印
刷
機
lián xù duī dié yìn shuà jī
1
Endlos-Stapeldruckmaschine
(S, Druckw)
三
滚
筒
式
印
刷
机
租
•
三
滾
筒
式
印
刷
機
租
sān gǔn tǒng shì yìn shuà jī zū
1
Dreizylinderdruckwerk
(S, Druckw)
手
扶
杠
杆
印
刷
机
•
手
扶
杠
杆
印
刷
機
shǒu fú gāng gān yìn shuà jī
1
Hebelpresse
(S, Phys)
双
幅
报
纸
印
刷
机
•
雙
幅
報
紙
印
刷
機
shuāng fú bào zhǐ yìn shuà jī
1
doppelbreite
Zeitungsmaschine
(S, Druckw)
水
平
走
纸
印
刷
机
构
•
水
平
走
紙
印
刷
機
構
shuǐ píng zǒu zhǐ yìn shuà jī gòu
1
Druckwerk
mit horizontaler Bahnführung
(S, Druckw)
水
平
走
纸
印
刷
机
组
•
水
平
走
紙
印
刷
機
組
shuǐ píng zǒu zhǐ yìn shuà jī zǔ
1
Druckwerk
mit horizontaler Bahnführung
(S, Druckw)
凸
版
轮
转
印
刷
机
•
凸
版
輪
轉
印
刷
機
tú bǎn lún zhuǎn yìn shuā jī
1
Rollenbuchdruckmaschine
(S, Druckw)
卧
式
结
构
印
刷
机
•
臥
式
結
構
印
刷
機
wò shì jié gòu yìn shuà jī
1
Parterre-Druckmaschine
(S, Druckw)
中
等
尺
寸
印
刷
机
•
中
等
尺
寸
印
刷
機
zhōng děng chǐ cùn yìn shuà jī
1
mittelformatige
Druckmaschine
(S, Druckw)
8
机
组
塔
式
印
刷
机
•
8
機
組
塔
式
印
刷
機
8 jī zǔ tǎ shì yìn shuà jī
1
Achterturm
(Rollenoffset) (S)
尺
寸
可
变
的
印
刷
机
•
尺
寸
可
變
的
印
刷
機
chǐ cùn kě biàn de yìn shuà jī
1
formatvariable
Druckmaschine
(S, Druckw)
固
定
尺
寸
的
印
刷
机
•
固
定
尺
寸
的
印
刷
機
gù dìng chǐ cùn de yìn shuà jī
1
festformatige
Druckmaschine
(S, Druckw)
卷
筒
纸
平
台
印
刷
机
•
捲
筒
紙
平
臺
印
刷
機
juǎn tǒng zhǐ píng tái yìn shuā jī
1
Rollenflachformdruckmaschine
(S, Druckw)
卷
筒
纸
丝
网
印
刷
机
•
捲
筒
紙
絲
網
印
刷
機
juǎn tǒng zhǐ sī wǎng yìn shuà jī
1
Rollensiebdruckmaschine
(S, Druckw)
可
变
的
卫
星
印
刷
机
组
•
可
變
的
衛
星
印
刷
機
組
kě biàn de wèi xīng yìn shuà jī zǔ
1
umsteuerbares
Satellitendruckwerk
(卷筒纸印刷机) (S, Druckw, Tech)
商
业
卷
筒
纸
印
刷
机
•
商
業
捲
筒
紙
印
刷
機
shāng yè juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1
Illustrationsrollenmaschine,
Illustrationsdruckmaschine
(S, Druckw)
正
面
和
反
面
印
刷
机
•
正
面
和
反
面
印
刷
機
zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà jī
1
Schön-
und Widerdruckmaschine
(S, Druckw)
正
面
和
反
面
印
刷
机
组
•
正
面
和
反
面
印
刷
機
組
zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà jī zǔ
1
Schön-
und Widerdruckwerk
(S, Druckw)
8
滚
筒
B
B
式
印
刷
机
组
结
构
8
滾
筒
B
B
式
印
刷
機
組
結
構
8 gǔn tǒng B B shì yìn shuà jī zǔ jié gòu
1
8-Zylinder-Gummi
(S, Tech)
2
Gummi-Druckeinheitenbaustein
(S, Tech)
带
翻
转
装
置
的
印
刷
机
组
帶
翻
轉
裝
置
的
印
刷
機
組
dài fān zhuǎn zhuāng zhì de yìn shuà jī zǔ
1
Druckwerk
mit Wendeeinrichtung
(S, Druckw)
单
幅
4
页
轮
转
印
刷
机
•
單
幅
4
頁
輪
轉
印
刷
機
dān fú 4 yè lún zhuǎn yìn shuà jī
1
einfachbreite
Rotation
(S)
单
幅
面
卷
筒
纸
印
刷
机
•
單
幅
面
捲
筒
紙
印
刷
機
dān fú miàn juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1
einfachbreite
Rollendruckmaschine
(S, Druckw)
共
用
压
印
滚
筒
印
刷
机
•
共
用
壓
印
滾
筒
印
刷
機
gòng yòng yā yìn gǔn tǒng yìn shuà jī
1
Druckmaschine
mit gemeinsamem Gegendruckzylinder, Einzylinderdruckmaschine
(S, Druckw)
滚
枕
相
接
触
的
印
刷
机
•
滾
枕
相
接
觸
的
印
刷
機
gǔn zhěn xiāng jiē chù de yìn shuà jī
1
Schmitzringläufer
(S, Druckw)
胶
印
正
反
双
面
印
刷
机
•
膠
印
正
反
雙
面
印
刷
機
jiāo yìn zhèng fǎn shuāng miàn yìn shuà jī
1
Offset-Schön-
und Widerdruckmaschine
(S, Druckw)
双
幅
面
卷
筒
纸
印
刷
机
•
雙
幅
面
捲
筒
紙
印
刷
機
shuāng fú miàn juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1
doppelbreite
Rollendruckmaschine
(S, Druckw)
卫
星
式
柔
性
版
印
刷
机
•
衛
星
式
柔
性
版
印
刷
機
wèi xīng shì róu xìng bǎn yìn shuà jī
1
Einzylinder-Flexodruckmaschine
(S, Druckw)
半
幅
宽
的
卷
筒
纸
印
刷
机
半
幅
寬
的
捲
筒
紙
印
刷
機
bàn fú kuān de juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1
halbbreite
Rollendruckmaschine
(S, Druckw)
凸
版
单
张
纸
轮
转
印
刷
机
凸
版
單
張
紙
輪
轉
印
刷
機
tú bǎn dān zhāng zhǐ lún zhuǎn yìn shuà jī
1
Bogenrotationsbuchdruck
(S, Druckw)
凸
版
卷
筒
纸
轮
转
印
刷
机
凸
版
捲
筒
紙
輪
轉
印
刷
機
tú bǎn juǎn tǒng zhǐ lún zhuǎn yìn shuà jī
1
Buchdruckrollenrotation
(S, Druckw)
热
固
型
商
业
卷
筒
纸
印
刷
机
熱
固
型
商
業
捲
筒
紙
印
刷
機
rè gù xíng shāng yè juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1
Illustrationsdruckmaschine
(S, Wirtsch)
由
六
个
滚
筒
组
成
的
印
刷
机
组
由
六
個
滾
筒
組
成
的
印
刷
機
組
yóu liù gè gǔn tǒng zǔ chéng de yìn shuà jī zǔ
1
Sechszylinder-Druckeinheit
(S, Druckw)
短
裁
切
尺
寸
的
卷
筒
纸
印
刷
机
短
裁
切
尺
寸
的
捲
筒
紙
印
刷
機
duǎn cái qiē chǐ cùn de juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1
Rollendruckmaschine
für liegendes Format
(S, Druckw)
可
转
换
的
正
面
和
反
面
印
刷
机
可
轉
換
的
正
面
和
反
面
印
刷
機
kě zhuǎn huàn de zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà jī
1
umstellbare
Schön- und Widerdruckmaschine
(S, Tech)
橡
皮
滚
筒
对
橡
皮
滚
筒
式
印
刷
机
单
元
橡
皮
滾
筒
對
橡
皮
滾
筒
式
印
刷
機
單
元
xiàng pí gǔn tǒng duì xiàng pí gǔn tǒng shì yìn shuà jī dān yuán
1
Druckeinheit
für Gummi
(S, Druckw)
2
Gummidruck,
Gummi-Druckwerk
(S, Druckw)
mmmmmmmmmm