HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
募
•
募
mù
1
rekrutieren,
werben
(V)
2
sammeln,
anwerben
(V)
3
aufziehen,
erheben
(V)
4
ergänzen
(V)
募
兵
•
募
兵
mù bīng
1
Konskription
(hist. zur allg. Wehrpflicht) (S, Mil)
2
Söldner
anwerben
(V, Mil)
3
Soldaten
rekrutieren
(V, Mil)
募
兵
制
•
募
兵
制
mù bīng zhì
1
Söldnersystem
(hist.) (S, Mil)
2
Verfahren
zur Rekrutierung von Soldaten
(S, Mil)
募
集
•
募
集
mù jí
1
anwerben
und versammeln
(V)
2
für
etw. auffordert werden und sich zu versammeln
(V)
3
Geländegängigkeit
(S)
募
间
•
募
間
mù jiān
1
Zwischenspiel,
Zwischenstück
(Theater) (S, Kunst)
募
间
休
息
•
募
間
休
息
mù jiān xiū xī
1
Pause
(zwischen den Akten, Theater) (S, Kunst)
募
捐
•
募
捐
mù juān
1
Spenden
sammeln
(V)
2
um
Spenden bitten
(V)
募
款
•
募
款
mù kuǎn
1
Geld
aufbringen
(V, Wirtsch)
募
穴
•
募
穴
mù xué
1
Alarm-Punkt
(TCM) (S)
募
员
•
募
員
mù yuán
1
jdn.
anwerben
(V)
2
jdn.
einziehen
(V)
3
jdn.
rekrutieren
(V)
私
募
通
过
非
公
开
证
券
配
售
筹
集
资
金
私
募
通
過
非
公
開
證
券
配
售
籌
集
資
金
sī mù tōng guò fēi gōng kāi zhèng quàn pèi shòu chóu jí zī jīn
1
Privatplatzierung
(S, Wirtsch)
招
募
•
招
募
zhāo mù
1
beteiligen
(V)
2
einberufen,
rekrutieren
(V, Mil)
3
einstellen,
anwerben
(V, Wirtsch)
4
werben,
rekrutieren
(V, Wirtsch)
招
募
聚
集
•
招
募
聚
集
zhāo mù jù jí
1
anwerben
und versammeln
(V)
招
募
新
兵
•
招
募
新
兵
zhāo mù xīn bīng
1
Rekrutierung
(S)
征
募
•
徵
募
zhēng mù
1
zwangsverpflichten
(V)
重
新
募
集
资
金
•
重
新
募
集
資
金
chóng xīn mù jí zī jīn
1
Refinanzierung
(S)
单
身
母
亲
•
單
身
募
親
dān shēn mù qīn
1
alleinerziehende
Mutter
(S)
首
次
公
开
募
股
•
首
次
公
開
募
股
shǒu cì gōng kāi mù gǔ
1
IPO
(S, Wirtsch)
2
Börseneinführung
(S, Wirtsch)
mmmmmmmmmm