勘 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

勘•勘kān

1 erkunden, prüfen, inspizieren, untersuchen (V)

勘测•勘測kān cè

1 Erkunden und Vermessen (S, Geol) 2 erforschen, nachforschen (V) 3 prüfen, inspizieren (V)

勘测设计•勘測設計kān cè shè jì

1 Erkunden und Projektieren

勘察•勘察kān chá

1 Erforschung (eines Geländes) (S) 2 schürfen (nach Bodenschätzen) (V)

勘查•勘查kān chá

1 überprüfen, erkunden (V)

勘探•勘探kān tàn

1 Erkundung, Exploration (S, Lit)

勘探地震学•勘探地震學kān tàn dì zhèn xué

1 Explorationsseismologie (S, Geol)

勘误•勘誤kān wù

1 Druckfehler korrigieren (V, Druckw)

勘误表•勘誤表kān wù biǎo

1 Errata, Corrigenda (S, Druckw)

勘验•勘驗kān yàn

1 ermitteln (V)

勘正•勘正kān zhèng

1 etw. Korrektur lesen, untersuchen und Fehler verbessern (V)

校勘•校勘jiào kān

1 Textkritik (S, Sprachw) 2 vergleichen (V)

踏勘•踏勘tà kàn

1 Untersuchung vor Ort, Ortsbegehung, Lokaltermin (S) 2 etw. begehen, etw. besichtigen (V)

磁法勘探•磁法勘探cí fǎ kān tàn

1 magnetisches Schürfen (S)

磁力勘探•磁力勘探cí lì kān tàn

1 magnetische Erkundung (S)

地球勘探•地球勘探dì qiú kān tàn

1 Erdbeobachtung (S)

地震勘探•地震勘探dì zhèn kān tàn

1 seismische Untersuchung, Seismik (S, Geol)

地质勘探工作•地質勘探工作dì zhì kān tàn gōng zuò

1 geologische Erkundung (S)

电法勘探•電法勘探diàn fǎ kān tàn

1 elektrische Erkundung (S)

山本勘助•山本勘助shān běn kān zhù

1 Yamamoto Kansuke (Eig, Pers, 1493 - 1561)

土地勘定•土地勘定tǔ dì kān dìng

1 Landvermessung (S)

遥感勘测•遙感勘測yáo gǎn kān cè

1 Fernmesstechnik (S)

征求勘探石油投标•征求勘探石油投標zhēng qiú kān tàn shí yóu tóu biāo

1 Angebote über die Exploration von Öl einholen (S)

重力勘探•重力勘探zhòng lì kān tàn

1 Gravimetrik, gravimetrische Erkundung (S)

科学元勘•科學元勘kē xué yuán kān

1 wissenschaftliche Forschung (S, Edu)

美国地质勘探局•美國地質勘探局měi guó dì zhí kān tàn jú

1 United States Geological Survey (USGS) (Eig, Geol)

地球物理探勘•地球物理探勘dì qiú wù lǐ tàn kān

1 geophysikalische Erkundung (S)