HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
动
物
•
動
物
dòng wù
1
Tier
(S, Zool); Bsp.: 動物學 动物学 -- Zoologie; Bsp.: 動物園 动物园 -- Zoo; zoologischer Garten; Bsp.: 海洋動物 海洋动物 -- Meerestier; Seetier; Bsp.: 動物本能 动物本能 -- tierischer Instinkt; Bsp.: 熊貓是很可愛的動物。 熊猫是很可爱的动物。 -- Pandas sind sehr niedliche Tiere.
动
物
标
本
•
動
物
標
本
dòng wù biāo běn
1
Tierpräparat
(S)
动
物
防
疫
•
動
物
防
疫
dòng wù fáng yì
1
Tierseuche
(S, Bio)
动
物
分
类
•
動
物
分
類
dòng wù fēn lèi
1
Taxonomie
(S, Bio)
动
物
分
娩
•
動
物
分
娩
dòng wù fēn wǎn
1
ferkeln
(V)
动
物
粪
•
動
物
糞
dòng wù fèn
1
Mist
(S)
动
物
福
利
•
動
物
福
利
dòng wù fú lì
1
Tierschutz
(S, Bio)
动
物
健
康
•
動
物
健
康
dòng wù jiàn kāng
1
Tiergesundheit
(S)
动
物
解
放
阵
线
•
動
物
解
放
陣
線
dòng wù jiě fàng zhèn xiàn
1
Animal
Liberation Front, ALF
(Org)
動
物
界
•
搭
物
界
dòng wù jiè
1
Animalia
(Tierreich) (Taxonomie) (S, Bio)
动
物
看
护
者
•
動
物
看
護
者
dòng wù kàn hù zhě
1
Tier
(S)
2
Tierpfleger
(S)
动
物
恋
•
動
物
戀
dòng wù liàn
1
Zoophilie
(S, Psych)
动
物
灵
魂
•
動
物
靈
魂
dòng wù líng hún
1
Lebensfreude
(S)
动
物
权
利
•
動
物
權
利
dòng wù quán lì
1
Tierrechte
(S, Rechtsw)
动
物
权
益
保
护
者
•
動
物
權
益
保
護
者
dòng wù quán yì bǎo hù zhě
1
Tierschützerin
(S)
动
物
群
•
動
物
群
dòng wù qún
1
Tierwelt
(S)
动
物
尸
体
•
動
物
屍
體
dòng wù shī tǐ
1
Leich
(S)
动
物
实
验
•
動
物
實
驗
dòng wù shí yàn
1
Tierversuch
(S)
动
物
试
验
动
物
实
验
•
動
物
試
驗
動
物
實
驗
dòng wù shì yàn dòng wù shí yàn
1
Tierversuche
(S, Bio)
动
物
收
容
所
•
動
物
收
容
所
dòng wù shōu róng suǒ
1
Tierheim
(S, Bio)
动
物
饲
料
•
動
物
飼
料
dòng wù sì liào
1
Tiermehl
(S)
动
物
卫
生
学
•
動
物
衛
生
學
dòng wù wèi shēng xué
1
Tierhygiene
(S, Bio)
动
物
纤
维
•
動
物
纖
維
dòng wù xiān wéi
1
Tierfaser,
tierische Faser
(S)
动
物
星
球
频
道
•
動
物
星
球
頻
道
dòng wù xīng qiú pín dào
1
Animal
Planet, TV Sender
(S, Publ)
动
物
行
为
学
•
動
物
行
為
學
dòng wù xíng wéi xué
1
Ethologie
(S, Bio)
动
物
性
•
動
物
性
dòng wù xìng
1
Tiernatur
(S)
动
物
研
究
•
動
物
研
究
dòng wù yán jiù
1
Tierstudien
(S)
动
物
园
•
動
物
園
dòng wù yuán
1
Zoo
(S)
动
物
园
管
理
人
•
動
物
園
管
理
人
dòng wù yuán guǎn lǐ rén
1
Tierparkdirektor,
Zoodirektor
(S)
动
物
展
览
•
動
物
展
覽
dòng wù zhǎn lǎn
1
Menagerie
(S)
动
物
之
森
•
動
物
之
森
dòng wù zhī sēn
1
Animal
Crossing
(S)
动
物
庄
园
•
動
物
莊
園
dòng wù zhuāng yuán
1
Farm
der Tiere
(Roman von George Orwell, 1945) (Lit, Werk)
动
物
鬃
毛
•
動
物
鬃
毛
dòng wù zōng máo
1
Besteckmaterial
(S)
古
动
物
学
•
古
動
物
學
gǔ dòng wù xué
1
Paläozoologie
(S, Zool)
滚
动
物
资
•
滾
動
物
資
gǔn dòng wù zī
1
rollendes
Material
(S, Ess)
小
动
物
•
小
動
物
xiǎo dòng wù
1
kleines
Tier
(S)
运
动
物
体
•
運
動
物
體
yùn dòng wù tǐ
1
bewegliche
Objekte
(S)
半
索
动
物
门
•
半
索
動
物
門
bàn suǒ dòng wù mén
1
Kiemenlochtiere
(S, Zool)
北
京
动
物
园
•
北
京
動
物
園
běi jīng dòng wù yuán
1
Beijinger
Zoo (S), Zoologischer Garten Beijing
(S)
扁
虫
动
物
•
扁
蟲
動
物
biǎn chóng dòng wù
1
Platyzoa
(S, Zool)
扁
形
动
物
•
扁
形
動
物
biǎn xíng dòng wù
1
Plattwürmer
(S, Bio)
变
温
动
物
•
變
溫
動
物
biàn wēn dòng wù
1
Kaltblüter
(S, Zool)
2
wechselwarme
Tiere
(S, Zool)
哺
乳
动
物
•
哺
乳
動
物
bǔ rǔ dòng wù
1
Säugetier
(S, Zool)
2
Säugetiere
(eine Klasse der Wirbeltiere) (S, Zool)
刺
胞
动
物
门
•
刺
胞
動
物
門
cì bāo dòng wù mén
1
Nesseltiere
(S, Zool)
低
等
动
物
•
低
等
動
物
dī děng dòng wù
1
niedere
Tiere
(S, Zool)
动
吻
动
物
门
•
動
吻
動
物
門
dòng wěn dòng wù mén
1
Hakenrüssler
(Kinorhyncha) (S, Zool)
多
孔
动
物
门
•
多
孔
動
物
門
duō kǒng dòng wù mén
1
Schwämme
(lat: Porifera) (S, Zool)
颚
胃
动
物
门
•
顎
胃
動
物
門
è wèi dòng wù mén
1
Kiefermündchen
(S, Zool)
浮
游
动
物
•
浮
遊
動
物
fú yóu dòng wù
1
Zooplankton
(Plankton, planktischen Organismen, die keine Photosynthese betreiben u. sich von anderen Organismen ernähren) (S, Bio)
腹
毛
动
物
门
•
腹
毛
動
物
門
fù máo dòng wù mén
1
Bauchhärlinge,
Flaschentierchen
(S, Zool)
高
等
动
物
•
高
等
動
物
gāo děng dòng wù
1
höhere
Tiere
(S)
冠
轮
动
物
•
冠
輪
動
物
guàn lún dòng wù
1
Lophotrochozoen
(Eig, Zool)
国
际
动
物
命
名
法
规
•
國
際
動
物
命
名
法
規
guó jì dòng wù mìng míng fǎ guī
1
Internationale
Zoologische Nomenklatur
(International Code of Zoological Nomenclature) (S, Zool, Bio)
恒
温
动
物
•
恆
溫
動
物
héng wēn dòng wù
1
Homoiothermie,
gleichwarme Tiere
(S, Zool)
后
口
动
物
•
後
口
動
物
hòu kǒu dòng wù
1
Deuterostomia,
Neumünder
(S, Zool)
环
节
动
物
•
環
節
動
物
huán jié dòng wù
1
Gliedertiere,
Artikulaten
(S)
环
节
动
物
门
•
環
節
動
物
門
huán jié dòng wù mén
1
Ringelwürmer
(S, Bio)
环
口
动
物
门
•
環
口
動
物
門
huán kǒu dòng wù mén
1
Kiefermündchen
(S, Zool)
缓
步
动
物
门
•
緩
步
動
物
門
huǎn bù dòng wù mén
1
Bärtierchen
(Tardigrada) (S, Bio)
棘
皮
动
物
•
棘
皮
動
物
jí pí dòng wù
1
Stachelhäuter
(S, Zool)
棘
头
动
物
门
•
棘
頭
動
物
門
jí tóu dòng wù mén
1
Kratzwürmer
(S, Bot)
脊
椎
动
物
•
脊
椎
動
物
jǐ bèi dòng wù
1
Wirbeltiere
(S, Zool)
脊
索
动
物
•
脊
索
動
物
jǐ suǒ dòng wù
1
Chordatiere
(S, Zool)
脊
椎
动
物
•
脊
椎
動
物
jǐ zhuī dòng wù
1
Wirbeltier
(S, Zool)
甲
壳
动
物
•
甲
殼
動
物
jiǎ qiào dòng wù
1
Krebstier,
Schaltier
(S)
节
肢
动
物
•
節
肢
動
物
jié zhī dòng wù
1
Gliederfüßer
(S, Bio)
节
支
动
物
•
節
支
動
物
jié zhī dòng wù
1
Gliederfüßler
(S, Bio)
铠
甲
动
物
门
•
鎧
甲
動
物
門
kǎi jiǎ dòng wù mén
1
Korsetttierchen
(S, Zool)
冷
血
动
物
•
冷
血
動
物
lěng xiě dòng wù
1
Wechselwarmes
Tier
(S, Bio)
良
种
动
物
•
良
種
動
物
liáng zhǒng dòng wù
1
Vollblüter
(S)
2
Vollblut
(S)
两
栖
动
物
•
兩
棲
動
物
liǎng qī dòng wù
1
Amphibien
(S, Zool)
两
足
动
物
•
兩
足
動
物
liǎng zú dòng wù
1
Zweifüßler
(S)
轮
形
动
物
门
•
輪
形
動
物
門
lún xíng dòng wù mén
1
Rädertierchen
(S, Bio)
毛
颚
动
物
门
•
毛
顎
動
物
門
máo è dòng wù mén
1
Pfeilwürmer
(S, Bio)
内
肛
动
物
门
•
內
肛
動
物
門
nèi gāng dòng wù mén
1
Kelchwürmer
(lst: Entoprocta) (S, Zool)
啮
齿
动
物
•
嚙
齒
動
物
niè chǐ dòng wù
1
Glires,
Nager
(S, Zool)
纽
形
动
物
门
•
紐
形
動
物
門
niǔ xíng dòng wù mén
1
Schnurwürmer
(S, Zool)
虐
待
动
物
•
虐
待
動
物
nüè dài dòng wù
1
Tierquälerei
(S, Rechtsw)
偶
蹄
动
物
•
偶
蹄
動
物
ǒu tí dòng wù
1
Paarhufer
(S, Zool)
爬
虫
动
物
•
爬
蟲
動
物
pá chóng dòng wù
1
unverfrorener
Reporter (S), Reptil
(S, Zool)
爬
行
动
物
•
爬
行
動
物
pá xíng dòng wù
1
Reptilien
(S, Zool)
扁
形
动
物
门
•
扁
形
動
物
門
piān xíng dòng wù mén
1
Plattwürmer
(S, Bio)
腔
肠
动
物
•
腔
腸
動
物
qiāng cháng dòng wù
1
Hohltier
(S)
腔
肠
动
物
门
•
腔
腸
動
物
門
qiāng cháng dòng wù mén
1
Hohltiere
(S, Zool)
肉
食
动
物
•
肉
食
動
物
ròu shí dòng wù
1
Raubtier
(S, Zool)
软
体
动
物
•
軟
體
動
物
ruǎn tǐ dòng wù
1
Weichtiere
(S, Zool)
软
体
动
物
门
•
軟
體
動
物
門
ruǎn tǐ dòng wù mén
1
Weichtiere
(S, Zool)
鳃
曳
动
物
门
•
鰓
曳
動
物
門
sāi yè dòng wù mén
1
Priapswürmer
(S, Bio)
善
待
动
物
组
织
•
善
待
動
物
組
織
shàn dài dòng wù zǔ zhī
1
People
for the Ethical Treatment of Animals
(Org)
上
野
动
物
园
•
上
野
動
物
園
shàng yě dòng wù yuán
1
Ueno-Zoo
(S)
神
秘
动
物
学
•
神
祕
動
物
學
shén mì dòng wù xué
1
Kryptozoologie
(S, Zool)
神
秘
动
物
学
•
神
秘
動
物
學
shén mì dòng wù xué
1
Kryptozoologie
(S, Zool)
食
草
动
物
•
食
草
動
物
shí cǎo dòng wù
1
Pflanzenfresser
(S, Zool)
食
虫
动
物
•
食
蟲
動
物
shí chóng dòng wù
1
Insektenfresser
(S)
食
腐
动
物
•
食
腐
動
物
shí fǔ dòng wù
1
Aasfresser
(S, Zool)
食
肉
动
物
•
食
肉
動
物
shí ròu dòng wù
1
Raubtier
(S, Zool)
世
界
动
物
地
理
分
区
•
世
界
動
物
地
理
分
區
shì jiè dòng wù dì lǐ fēn qū
1
Ökozone
(S, Bio)
世
界
动
物
卫
生
组
织
•
世
界
動
物
衛
生
組
織
shì jiè dòng wù wèi shēng zǔ zhī
1
World
Organisation for Animal Health
(Org)
水
生
动
物
•
水
生
動
物
shuǐ shēng dòng wù
1
Wassertier
(S)
蜕
皮
动
物
•
蛻
皮
動
物
tuì pí dòng wù
1
Häutungstiere
(S, Zool)
腕
足
动
物
门
•
腕
足
動
物
門
wàn zú dòng wù mén
1
Armfüßer
(S, Zool)
微
颚
动
物
•
微
顎
動
物
wēi è dòng wù
1
Micrognathozoa
(S, Zool)
尾
索
动
物
亚
门
•
尾
索
動
物
亞
門
wěi suǒ dòng wù yà mén
1
Manteltiere
(S, Zool)
喜
欢
动
物
的
人
•
喜
歡
動
物
的
人
xǐ huan dòng wù de rén
1
Tierfreund
(S)
线
虫
动
物
门
•
線
蟲
動
物
門
xiàn chóng dòng wù mén
1
Fadenwürmer
(lat: Nematoda) (S, Zool)
星
虫
动
物
门
•
星
蟲
動
物
門
xīng chóng dòng wù mén
1
Spritzwürmer
(S, Zool)
须
腕
动
物
门
•
須
腕
動
物
門
xū wàn dòng wù mén
1
Bartwürmer
(S, Zool)
野
生
动
物
•
野
生
動
物
yě shēng dòng wù
1
Wildtier
(S, Zool)
野
生
动
物
摄
影
师
•
野
生
動
物
攝
影
師
yě shēng dòng wù shè yǐng shī
1
Wildtierfotograf
(S, Tech)
螠
虫
动
物
门
•
螠
蟲
動
物
門
yì chóng dòng wù mén
1
Igelwürmer
(S, Zool)
役
用
动
物
•
役
用
動
物
yì yòng dòng wù
1
Nutztier
(S)
有
袋
動
物
•
有
袋
搭
物
yǒu dài dòng wù
1
Beutelsäuger,
Beuteltiere
(S, Zool)
有
害
动
物
•
有
害
動
物
yǒu hài dòng wù
1
Schädling
(S)
有
爪
动
物
门
•
有
爪
動
物
門
yǒu zhuǎ dòng wù mén
1
Stummelfüßer
(S, Zool)
幼
年
动
物
•
幼
年
動
物
yòu nián dòng wù
1
Jungtier
(S)
幼
小
动
物
•
幼
小
動
物
yòu xiǎo dòng wù
1
Jungtier
(S)
原
口
动
物
•
原
口
動
物
yuán kǒu dòng wù
1
Urmünder
(S, Zool)
原
生
动
物
•
原
生
動
物
yuán shēng dòng wù
1
Einzeller
mit klar abgegrenztem Zellkern
(S, Bio)
原
生
动
物
门
•
原
生
動
物
門
yuán shēng dòng wù mén
1
Protozoen
(S, Bio)
杂
食
动
物
•
雜
食
動
物
zá shí dòng wù
1
Allesfresser
(S, Zool)
中
生
动
物
门
•
中
生
動
物
門
zhōng shēng dòng wù mén
1
Mesozoa
(S, Bio)
帚
虫
动
物
门
•
帚
蟲
動
物
門
zhǒu chóng dòng wù mén
1
Hufeisenwürmer
(S, Zool)
哺
乳
类
动
物
•
哺
乳
類
動
物
bú rǔ lèi dòng wu
1
Säugetier,
Säugetiere
(S, Zool)
灵
长
类
动
物
•
靈
長
類
動
物
líng cháng lèi dòng wù
1
Primat
(S)
去
势
的
动
物
•
去
勢
的
動
物
qù shì de dòng wù
1
kastriertes
Tier
(S, Bio)
树
懒
科
动
物
•
樹
懶
科
動
物
shù lǎn kē dòng wù
1
Faultier
(S, Zool)
无
脊
椎
动
物
•
無
脊
椎
動
物
wú jǐ bèi dòng wù
1
Wirbellose
(S, Zool)
无
脊
椎
动
物
•
無
脊
椎
動
物
wú jǐ zhuī dòng wù
1
wirbellos
(Adj, Zool)
线
形
虫
动
物
门
•
線
形
蟲
動
物
門
xiàn xíng chóng dòng wù mén
1
Saitenwürmer
(S, Zool)
真
后
生
动
物
•
真
後
生
動
物
zhēn hòu shēng dòng wù
1
Gewebetiere
(S, Bio)
防
止
虐
待
动
物
协
会
•
防
止
虐
待
動
物
協
會
fáng zhǐ nüè dài dòng wù xié huì
1
Tierschutzverein
(S, Org)
海
洋
哺
乳
动
物
•
海
洋
哺
乳
動
物
hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù
1
Meeressäuger
(S, Zool)
两
侧
对
称
动
物
•
兩
側
對
稱
動
物
liǎng cè duì chèn dòng wù
1
Bilateria
(S, Zool)
人
道
对
待
动
物
协
会
•
人
道
對
待
動
物
協
會
rén dào duì dài dòng wù xié huì
1
People
for the Ethical Treatment of Animals
(Org, Ecol)
食
腐
肉
的
动
物
•
食
腐
肉
的
動
物
shí fǔ ròu de dòng wù
1
Aasfresser
(S, Zool)
象
植
物
的
动
物
•
象
植
物
的
動
物
xiàng zhí wù de dòng wù
1
Pflanzentier
(S)
2
Zoophyt
(S)
美
国
海
军
海
洋
哺
乳
动
物
专
案
计
划
美
國
海
軍
海
洋
哺
乳
動
物
專
案
計
劃
měi guó hǎi jūn hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù zhuān àn jì huà
1
United
States Navy Marine Mammal Program
(von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren) (Eig, Pol)
mmmmmmmmmm