加 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

加•加jiā

1 addieren (V), plus (Konj)

加奥•加奧jiā ào

1 Gao (Stadt in Mali) (Geo)

加百利•加百利jiā bǎi lì

1 Gabriel (Eig, Vorn)

加班•加班jiā bān

1 Überstunden machen, Mehrarbeit leisten (V)

加班费•加班費jiā bān fèi

1 Überstundenvergütung (S, Wirtsch)

加班时间•加班時間jiā bān shí jiān

1 Überstunde (S)

加班时数•加班時數jiā bān shí shù

1 Überstunde (S)

加保•加保jiā bǎo

1 Zusatzversicherung (S)

加倍•加倍jiā bèi

1 verdoppeln; verzweifachen (V); Bsp.: 加倍努力加倍努力 -- seine Anstrengungen verdoppeln; Bsp.: 加倍產量加倍产量 -- die Produktionsmenge verdoppeln

加倍地•加倍地jiā bèi de

1 doppelt, zweifach (Adj)

加边框•加邊框jiā biān kuàng

1 schärfen (V)

加边线•加邊線jiā biān xiàn

1 einrahmen (V, Sport)

加标志•加標誌jiā biāo zhì

1 auszeichnen (V)

加布里埃尔阿塔尔•加布裡埃爾阿塔爾jiā bù lǐ āi ěr ā tǎ ěr

1 Gabriel Attal (frz. Politiker, Premierminister 2024) (Eig, Pers, 1989-)

加布里埃尔伊万海因策加布裡埃爾伊萬海因策jiā bù lǐ āi ěr yī wàn hǎi yīn cè

1 Gabriel Heinze (Eig, Pers, 1978 -)

加布里尔克拉默•加布裡爾克拉默jiā bù lǐ ěr kè lā mò

1 Gabriel Cramer (Eig, Pers, 1704 - 1752)

加布罗沃•加布羅沃jiā bù luó wò

1 Gabrowo (Stadt in Bulgarien) (Geo)

加布森•加布森jiā bù sēn

1 Garbsen (Stadt in Deutschland) (Geo)

加查•加查jiā chá

1 Jiacha (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

加查县•加查縣jiā chá xiàn

1 Kreis Gyaca (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)

加长•加長jiā cháng

1 verlängern (V)

加长电缆•加長電纜jiā cháng diàn lǎn

1 Verlängerungskabel (S)

加衬里•加襯裡jiā chèn lǐ

1 füttern, ausfüttern (Umschläge, Beutel etc.) (V)

加成率•加成率jiā chéng lǜ

1 Aufschlag (in Prozent) (S)

加粗•加粗jiā cū

1 fett (Adj, EDV)

加达•加達jiā dá

1 Limone sul Garda (Gemeinde in Italien) (Geo)

加大•加大jiā dà

1 vergrößern (V)

加丹加省•加丹加省jiā dān jiā shěng

1 Katanga (ehem. Provinz des Kongo) (Geo, Gesch)

加到•加到jiā dào

1 belaufen (V)

加到一块•加到一塊jiā dào yī kuài

1 summiert (Adj)

加德满都•加德滿都jiā dé mǎn dū

1 Kathmandu (Hauptstadt von Nepal) (Geo)

加德满都谷地•加德滿都谷地jiā dé mǎn dū gǔ dì

1 Kathmandutal (Landschaft in Nepal) (Geo)

加德满都国际机场•加德滿都國際機場jiā dé mǎn dū guó jì jī chǎng

1 Flughafen Kathmandu (Infra)

加德士•加德士jiā dé shì

1 Chevron Corporation (Org, Wirtsch)

加的夫•加的夫jiā dì fū

1 Cardiff (Hauptstadt von Wales, UK) (Geo)

加的夫•加的伕jiā dì fū

1 Cardiff, Caerdydd (Hauptstadt von Wales, UK) (Geo)

加的斯•加的斯jiā dì sī

1 Cádiz, Cadiz (Stadt in Andalusien, Spanien) (Geo)

加的斯省•加的斯省jiā dì sī shěng

1 Provinz Cádiz, Provinz Cadiz (Provinz in Südspanien) (Geo)

加的斯湾•加的斯灣jiā dì sī wān

1 Golf von Cádiz, Golf von Cadiz (Eig, Geo)

加的斯足球俱乐部•加的斯足球俱樂部jiā dì sī zú qiú jù lè bù

1 Cádiz CF, FC Cádiz (Sport, Org)

加点•加點jiā diǎn

1 einen Punkt machen; punkten (V, Sport)

加电自检•加電自檢jiā diàn zì jiǎn

1 Power On Self-Test (S, EDV)

加尔巴•加爾巴jiā ěr bā

1 Galba (röm. Kaiser 68-69) (Eig, Pers, 3-69)

加尔达湖•加爾達湖jiā ěr dá hú

1 Gardasee (See in Nord Italien) (Geo)

加尔各达•加爾各達jiā ěr gè dá

1 Kalkutta (Stadt in Indien) (Geo)

加尔各答•加爾各答jiā ěr gè dá

1 Kolkata (früher Kalkutta, Stadt in Indien) (Geo)

加尔默罗会•加爾默羅會jiā ěr mò luó huì

1 Karmeliten (Org)

加尔省•加爾省jiā ěr shěng

1 Gard (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)

加尔斯•加爾斯jiā ěr sī

1 GAIS Göteborg (Sport, Org)

加尔铁里•加爾鐵里jiā ěr tiě lǐ

1 Leopoldo Galtieri (Eig, Pers, 1926 - 2003)

加尔文•加爾文jiā ěr wén

1 Johannes Calvin (Eig, Pers, 1509 - 1564)

加尔文主义•加爾文主義jiā ěr wén zhǔ yì

1 Calvinismus (S, Rel)

加法•加法jiā fǎ

1 Addition (S, Math)

加法电路•加法電路jiā fǎ diàn lù

1 Addierschaltung (S)

加法反元素•加法反元素jiā fǎ fǎn yuán sù

1 additiv Inverses (S, Math)

加法公式•加法公式jiā fǎ gōng shì

1 Additionstheorem (S, Math)

加法环节•加法環節jiā fǎ huán jié

1 Mischstufe (S)

加法级•加法級jiā fǎ jí

1 Mischstufe (S)

加法计算器•加法計算器jiā fǎ jì suàn qì

1 Totalisator (S)

加法交换律•加法交換律jiā fǎ jiāo huàn lǜ

1 Kommutativgesetz der Addition (S, Math)

加法结合律•加法結合律jiā fǎ jié hé lǜ

1 Assoziativgesetz der Addition (S, Math)

加法器•加法器jiā fǎ qì

1 Addiereinrichtung (S) 2 Addierer (S) 3 Mischstufe (S)

加法夏望远镜•加法夏望遠鏡jiā fǎ xià wàng yuǎn jìng

1 Canada-France-Hawaii Telescope, CFHT (auf Hawaii) (Tech)

加法消去律•加法消去律jiā fǎ xiāo qù lǜ

1 Kürzungsregel der Addition (S, Math)

加法原理•加法原理jiā fǎ yuán lǐ

1 Additionsprinzip (S, Math)

加菲•加菲jiā fēi

1 Garfield (Eig, Vorn)

加菲猫•加菲貓jiā fēi māo

1 Garfield (Comic) (Film)

加费莱•加費萊jiā fèi lái

1 Gefle IF (Sport, Org)

加夫里若普林西普•加夫里若普林西普jiā fū lǐ ruò pǔ lín xī pǔ

1 Gavrilo Princip (Eig, Pers, 1894 - 1918)

加夫列拉米斯特拉尔•加夫列拉米斯特拉爾jiā fū liè lā mǐ sī tè lā ěr

1 Gabriela Mistral (Eig, Pers, 1889 - 1957)

加夫萨•加夫薩jiā fū sà

1 Gafsa (Stadt in Tunesien) (Geo)

加弗莱足球俱乐部•加弗萊足球俱樂部jiā fú lái zú qiú jù lè bù

1 Gefle IF (Sport, Org)

加付•加付jiā fù

1 dazu zahlen (V)

加副标题•加副標題jiā fù biāo tí

1 untertiteln (V)

加付金额•加付金額jiā fù jīn é

1 Nachzahlung (S)

加盖•加蓋jiā gài

1 überdachen (V) 2 überdenken (V)

加盖印章•加蓋印章jiā gài yìn zhāng

1 siegeln (V)

加干酪•加乾酪jiā gān lào

1 mit Käse (S, Ess)

加告兹自•加告茲自jiā gào cí zì

1 Gagausien (autonomes Gebiet in der Republik Moldau) (Geo)

加格拉•加格拉jiā gé lā

1 Gagra (Stadt in Abchasien, Georgien) (Geo)

加格瑙•加格瑙jiā gé nǎo

1 Gaggenau (Stadt in Deutschland) (Geo)

加工•加工jiā gōng

1 bearbeiten, verarbeiten (V)

加工厂•加工廠jiā gōng chǎng

1 Betriebsanlage (S)

加工处理•加工處理jiā gōng chǔ lǐ

1 Verarbeitungslösung (S)

加工单元•加工單元jiā gōng dān yuán

1 Fertigungszelle (S)

加工地•加工地jiā gōng dì

1 Verarbeitungsort (S, Kunst)

加工范围•加工範圍jiā gōng fàn wéi

1 Arbeitsbereich (S)

加工方法•加工方法jiā gōng fāng fǎ

1 Arbeitsweise (S)

加工方式•加工方式jiā gōng fāng shì

1 Fertigungsverfahren, Bearbeitungsverfahren (S)

加工工序•加工工序jiā gōng gōng xù

1 Bearbeitungsgang (S)

加工工业•加工工業jiā gōng gōng yè

1 weiterverarbeitende Industrie (S)

加工工艺•加工工藝jiā gōng gōng yì

1 Fertigungstechnologie (S, Tech)

加工技术•加工技術jiā gōng jì shù

1 Bearbeitungstechnik (S)

加工精度•加工精度jiā gōng jīng dù

1 Verarbeitungsgenauigkeit, Arbeitsgenauigkeit (S)

加工贸易•加工貿易jiā gōng mào yì

1 auf Lohnveredlung beruhender Handel, Improvement Trade (S, Wirtsch) 2 Lohnveredelung, Outward Processing Trade (S, Wirtsch)

加工模数•加工模數jiā gōng mó shù

1 Modul (S)

加工能力•加工能力jiā gōng néng lì

1 Verarbeitungskapazität (S)

加工企业•加工企業jiā gōng qì yè

1 Verarbeitungsbetrieb (S)

加工生产线•加工生產線jiā gōng shēng chǎn xiàn

1 Fertigungsstraße, Fließstraße (S)

加工时间•加工時間jiā gōng shí jiān

1 Bearbeitungszeit (S)

加工时序•加工時序jiā gōng shí xù

1 Zeitverlauf (S)

加工室•加工室jiā gōng shì

1 Fertigungszelle (S)

加工图纸•加工圖紙jiā gōng tú zhǐ

1 Fertigungszeichnung (S)

加工温度•加工溫度jiā gōng wēn dù

1 Bearbeitungstemperatur (S)

加工用钩钓鱼•加工用鉤釣魚jiā gōng yòng gōu diào yú

1 Montagegestell (S)

加工者•加工者jiā gōng zhě

1 Prozessor (S)

加工直径•加工直徑jiā gōng zhí jìng

1 Durchmesserbereich (S, Math)

加工中心•加工中心jiā gōng zhōng xīn

1 Bearbeitungszentrum (S)

加工准备•加工準備jiā gōng zhǔn bèi

1 Aufarbeitung (S)

加工自动线•加工自動線jiā gōng zì dòng xiàn

1 Fertigungsstraße, Fließstrasse (S)

加古•加古jiā gǔ

1 Jiagu (Eig, Fam)

加古川市•加古川市jiā gǔ chuān shì

1 Kakogawa (Stadt in Japan) (Geo)

加固•加固jiā gù

1 festigen (V)

加固衬料•加固襯料jiā gù chèn liào

1 Stäbchen (S)

加固料•加固料jiā gù liào

1 Bewehrung (S) 2 Stärkemittel (S)

加固物•加固物jiā gù wù

1 Stärkemittel (S)

加号•加號jiā hào

1 Addition (Symbol +) (S, Math) 2 plus (Konj) 3 addieren (V)

加贺国•加賀國jiā hè guó

1 Provinz Kaga (Gesch)

加厚•加厚jiā hòu

1 Verdickung (S)

加护病房•加護病房jiā hù bìng fáng

1 Intensivstation (S, Med)

加急•加急jiā jí

1 dringend (Adj)

加济安泰普•加濟安泰普jiā jì ān tài pǔ

1 Gaziantep (Stadt in der Türkei) (Geo)

加济兰加国家公园•加濟蘭加國家公園jiā jì lán jiā guó jiā gōng yuán

1 Kaziranga-Nationalpark (in Assam, Indien) (Geo)

加枷锁•加枷鎖jiā jiā suǒ

1 Schäkel (S)

加价•加價jiā jià

1 Preisaufschlag (S)

加减法计算机•加減法計算機jiā jiǎn fǎ jì suàn jī

1 Addiermaschine (S, Tech)

加减速•加減速jiā jiǎn sù

1 Beschleunigung und Verzögerung (S, Math)

加减消去法•加減消去法jiā jiǎn xiāo qù fǎ

1 Elimination durch Addition oder Subtraktion (S, Math)

加减装置•加減裝置jiā jiǎn zhuāng zhì

1 Anschlussstück (S)

加紧•加緊jiā jǐn

1 beschleunigen, intensivieren, verstärken (V)

加紧力•加緊力jiā jǐn lì

1 Spannkraft (S, Phys)

加紧芯轴•加緊芯軸jiā jǐn xìn zhóu

1 Aufspanndorn (S)

加进•加進jiā jìn

1 beilegen (V) 2 einarbeiten (V)

加剧•加劇jiā jù

1 sich verschärfen, sich zuspitzen (V)

加剧通货膨胀•加劇通貨膨脹jiā jù tōng huò péng zhàng

1 inflationär (Adj)

加空白衬纸的印数•加空白襯紙的印數jiā kōng bái chèn zhǐ de yìn shù

1 durchschossene Auflage (S)

加空铅的排版•加空鉛的排版jiā kōng qiān de pái bǎn

1 durchschossener Satz (S)

加快•加快jiā kuài

1 beschleunigen (V)

加快步伐•加快步伐jiā kuài bù fá

1 die Gangart beschleunigen (V)

加快脚步•加快腳步jiā kuài jiǎo bù

1 die Schrittgeschwindigkeit erhöhen, schneller gehen (V)

加宽•加寬jiā kuān

1 weiten (V)

加括号•加括號jiā kuò hào

1 einklammern (排版), in Klammern setzen (V)

加拉巴哥海狗•加拉巴哥海狗jiā lā bā gē hǎi gǒu

1 Galapagos-Seebär (lat: Arctocephalus galapagoensis) (S, Zool)

加拉茨•加拉茨jiā lā cí

1 Galaţi (Stadt in Rumänien) (Geo)

加拉格尔•加拉格爾jiā lā gé ěr

1 Gallagher (Eig, Fam)

加拉加斯•加拉加斯jiā lā jiā sī

1 Caracas (Hauptstadt von Venezuela) (Eig, Geo)

加拉塔沙雷•加拉塔沙雷jiā lā tǎ shā léi

1 Galatasaray Istanbul (Sport, Org)

加拉太•加拉太jiā lā tài

1 Galatien (Geo, Gesch)

加拉太书•加拉太書jiā lā tài shū

1 Brief des Paulus an die Galater (S, Rel)

加拉提亚语•加拉提亞語jiā lā tí yà yǔ

1 Galatische Sprache (S, Sprachw)

加来•加來jiā lái

1 Calais (Hafenstadt in Frankreich) (Geo)

加莱阿佐•加萊阿佐jiā lái ā zuǒ

1 Galeazzo (Eig, Vorn)

加来海峡省•加來海峽省jiā lái hǎi xiá shěng

1 Pas-de-Calais (Departement in Frankreich) (Geo)

加兰•加蘭jiā lán

1 Garland (Eig, Fam)

加兰他敏•加蘭他敏jiā lán tā mǐn

1 Galantamin (S, Pharm)

加勒比•加勒比jiā lè bǐ

1 Karibik (Region im Westlichen Atlantik) (Geo), karibisch (Adj)

加勒比地区•加勒比地區jiā lè bǐ dì qū

1 Karibik (Region im Atlantik) (Geo)

加勒比公主号•加勒比公主號jiā lè bǐ gōng zhǔ hào

1 Caribbean Princess (Kreuzfahrtschiff)

加勒比海•加勒比海jiā lè bǐ hǎi

1 Karibisches Meer (Nebenmeer des Atlantik) (Geo)

加勒比海盗•加勒比海盜jiā lè bǐ hǎi dào

1 Fluch der Karibik (S)

加勒比海国家•加勒比海國家jiā lè bǐ hǎi guó jiā

1 Karibische Länder (Inseln im Atlantik) (Geo)

加勒比扑克•加勒比撲克jiā lè bǐ pū ke

1 Tropical Stud (Spiel)

加里波底•加裡波底jiā lǐ bō dǐ

1 Garibaldi (Eig, Fam)

加里波利之战•加里波利之戰jiā lǐ bō lì zhī zhàn

1 Schlacht von Gallipoli (Gesch, Mil)

加里曼丹•加里曼丹jiā lǐ màn dān

1 Kalimantan (indonesischer Name für Borneo, Indonesien) (Geo)

加里宁•加里寧jiā lǐ níng

1 Michail Iwanowitsch Kalinin (Eig, Pers, 1875 - 1946)

加里宁格勒•加里寧格勒jiā lǐ níng gé lēi

1 Kaliningrad (Stadt in Russland) (Geo)

加里宁格勒州•加里寧格勒州jiā lǐ níng gé lēi zhōu

1 Oblast Kaliningrad (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo)

加里佩顿•加里佩頓jiā lǐ pèi dùn

1 Gary Payton (Eig, Pers)

加里西亚•加里西亞jiā lǐ xī yà

1 Galizien (historische Landschaft in Südpolen) (Geo) 2 Galicien (Region in Spanien) (Geo)

加里西亚语•加里西亞語jiā lǐ xī yà yǔ

1 Galicisch, galicische Sprache (S, Sprachw)

加历查•加歷查jiā lì chá

1 Jamie Carragher (Pers)

加利福尼亚•加利福尼亞jiā lì fú ní yà

1 Kalifornien (US-Bundesstaat, USA) (Geo)

加利福尼亚大学•加利福尼亞大學jiā lì fú ní yà dà xué

1 University of California (Edu)

加利福尼亚大学洛杉矶分校加利福尼亞大學洛杉磯分校jiā lì fú ní yà dà xué luò shān jī fēn xiào

1 University of California, Los Angeles, UCLA (Edu)

加利福尼亚湾•加利福尼亞灣jiā lì fú ní yà wān

1 Golf von Kalifornien (Nebenmeer des Pazifik) (Geo)

加利福尼亚州•加利福尼亞州jiā lì fú ní yà zhōu

1 Kalifornien (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)

加利福尼亚州立大学•加利福尼亞州立大學jiā lì fú ní yà zhōu lì dà xué

1 California State University (Edu)

加利福尼亚州长•加利福尼亞州長jiā lì fú ní yà zhōu zhǎng

1 Gouverneur von Kalifornien (S, Pol)

加利福尼亚州州长•加利福尼亞州州長jiā lì fú ní yà zhōu zhōu zhǎng

1 Gouverneur von Kalifornien (S, Pol)

加利利•加利利jiā lì lì

1 Galiläa (Gebiet in Israel) (Geo)

加利利海•加利利海jiā lì lì hǎi

1 See Genezareth (See in Israel) (Geo)

加利连尼加•加利連尼加jiā lì lián ní jiā

1 Gary Lineker (Eig, Pers, 1960 -)

加利尼维利•加利尼維利jiā lì ní wéi lì

1 Gary Neville (Eig, Pers, 1975 -)

加力器•加力器jiā lì qì

1 Lenkhilfe (S)

加亮区•加亮區jiā liàng qū

1 Highlight (S)

加了下划线•加了下劃線jiā liǎo xià huà xiàn

1 gezeichnet (Adj)

加了香料的温酒•加了香料的溫酒jiā liǎo xiāng liào de wēn jiǔ

1 Glühwein (S, Ess)

加料•加料jiā liào

1 Beschickung (S) 2 beschicken (V)

加料的蛋黄酱•加料的蛋黃醬jiā liào de dàn huáng jiàng

1 Remoulade (S)

加料酒•加料酒jiā liào jiǔ

1 mit Alkohol ablöschen (V) 2 mit Wein ablöschen (V) 3 mit Schnaps ablöschen (V)

加料量•加料量jiā liào liàng

1 Beschickungsmenge (S, Tech)

加料漏斗•加料漏鬥jiā liào lòu dòu

1 Trichter, Trichteraufsatz (S, Tech)

加龙河•加龍河jiā lóng hé

1 Garonne (Fluss in Europa, Spanien und Frankreich) (Geo)

加仑•加侖jiā lún

1 Gallone (historisches Hohlmaß) (S)

加罗林群岛•加羅林群島jiā luó lín qún dǎo

1 Karolinen (Insel in den Föderierten Staaten von Mikronesien) (Geo)

加略人•加略人jiā lüè rén

1 Iskariot (bibl. Figur) (Eig, Rel)

加马光谱学•加馬光譜學jiā mǎ guāng pǔ xué

1 Gamma-Strahlen-Spektroskopie, Gamma-Spektroskopie (S, Phys)

加盟•加盟jiā méng

1 ausrichten, abgleichen (V) 2 beteiligen, beteiligt sein (V) 3 verbinden, anfügen (V) 4 Liga (S)

加盟连锁•加盟連鎖jiā méng lián suǒ

1 Franchising (S, Wirtsch)

加米施帕滕基兴•加米施帕滕基興jiā mǐ shī pà téng jī xìng

1 Garmisch-Partenkirchen (Stadt in Deutschland) (Geo)

加密•加密jiā mì

1 chiffrieren, codieren (V) 2 verschlüsseln (V, EDV) 3 Geheimtext (S) 4 Verschlüsselung (S, EDV)

加密狗•加密狗jiā mì gǒu

1 Dongle (S, EDV) 2 Kopierschutzstecker (S, EDV)

加密后的•加密後的jiā mì hòu de

1 verschlüsselt (Adj)

加密了•加密了jiā mì liǎo

1 verschlüsseln (V) 2 kodiert (Adj)

加密码•加密碼jiā mì mǎ

1 verschlüsseln, mit einem Zugangscode sichern (V, EDV)

加密锁•加密鎖jiā mì suǒ

1 Chiffrierschlüssel (S, EDV)

加冕•加冕jiā miǎn

1 Krönung, Thronerhebung (S)

加冕的王妃•加冕的王妃jiā miǎn de wáng fēi

1 Kronprinzessin (S)

加冕典礼•加冕典禮jiā miǎn diǎn lǐ

1 Krönung (S)

加冕街•加冕街jiā miǎn jiē

1 Coronation Street (TV-Serie) (Film)

加冕礼•加冕禮jiā miǎn lǐ

1 Krönungszeremonie (S)

加姆•加姆jiā mǔ

1 Garm (myth. Hund) (Eig, Myth)

加拿大•加拿大jiā ná dà

1 Kanada (Staat in Nordamerika) (Geo)

加拿大保守党•加拿大保守黨jiā ná dà bǎo shǒu dǎng

1 Konservative Partei Kanadas (S, Pol)

加拿大帝国商业银行•加拿大帝國商業銀行jiā ná dà dì guó shāng yè yín háng

1 Canadian Imperial Bank of Commerce (Eig, Wirtsch)

加拿大法语•加拿大法語jiā ná dà fǎ yǔ

1 Französisch in Kanada (S, Sprachw)

加拿大广播公司•加拿大廣播公司jiā ná dà guǎng bō gōng sī

1 CBC, Radio-Canada (Org, Publ)

加拿大国际广播电台•加拿大國際廣播電臺jiā ná dà guó jì guǎng bō diàn tái

1 Radio Canada International (Publ)

加拿大国际广播电台•加拿大國際廣播電臺jiā ná dà guó jì guǎng bò diàn tái

1 Radio Canada International (Publ)

加拿大国家电视塔•加拿大國家電視塔jiā ná dà guó jiā diàn shì tǎ

1 CN Tower (Fernsehturm in Toronto) (Arch)

加拿大国家铁路公司•加拿大國家鐵路公司jiā ná dà guó jiā tiě lù gōng sī

1 Canadian National Railway Company (Org, Infra)

加拿大国家足球队•加拿大國家足球隊jiā ná dà guó jiā zú qiú duì

1 Kanadische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)

加拿大国会•加拿大國會jiā ná dà guó kuài

1 Parlament von Kanada (S, Pol)

加拿大国旗•加拿大國旗jiā ná dà guó qí

1 Flagge Kanadas (S, Hera)

加拿大海豹捕杀业•加拿大海豹捕殺業jiā ná dà hǎi bào bǔ shā yè

1 Robbenjagd (S, Pol)

加拿大航空•加拿大航空jiā ná dà háng kōng

1 Air Canada (Wirtsch)

加拿大航空公司•加拿大航空公司jiā ná dà háng kōng gōng sī

1 Air Canada (Org)

加拿大皇家蒂勒尔博物馆加拿大皇家蒂勒爾博物館jiā ná dà huáng jiā dì lēi ěr bó wù guǎn

1 Royal Tyrrell Museum of Palaeontology (paläontologisches Museum in Drumheller, Kanada) (Org, Zool)

加拿大皇家骑警•加拿大皇家騎警jiā ná dà huáng jiā qí jǐng

1 Royal Canadian Mounted Police (Org)

加拿大皇家银行•加拿大皇家銀行jiā ná dà huáng jiā yín háng

1 Royal Bank of Canada (Org, Wirtsch)

加拿大接骨木•加拿大接骨木jiā ná dà jiē gǔ mù

1 Kanadischer Holunder (lat: Sambucus canadensis) (S, Bot)

加拿大经济•加拿大經濟jiā ná dà jīng jì

1 Wirtschaft Kanadas (S, Wirtsch)

加拿大军队•加拿大軍隊jiā ná dà jūn duì

1 Kanadische Streitkräfte (Mil)

加拿大历史•加拿大歷史jiā ná dà lì shǐ

1 Geschichte Kanadas (S, Gesch)

加拿大联邦•加拿大聯邦jiā ná dà lián bāng

1 Kanadische Konföderation (S, Gesch)

加拿大人•加拿大人jiā ná dà rén

1 Kanadier, Kanadierin (S, Ethn)

加拿大式足球•加拿大式足球jiā ná dà shì zú qiú

1 Canadian Football (S, Sport)

加拿大太平洋铁路•加拿大太平洋鐵路jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

1 Canadian Pacific Railway (Org, Infra)

加拿大选举•加拿大選舉jiā ná dà xuǎn jǔ

1 Wahlen in Kanada (S, Pol)

加拿大勋章•加拿大勛章jiā ná dà xūn zhāng

1 Order of Canada (Eig)

加拿大雁•加拿大雁jiā ná dà yàn

1 Kanadagans (S, Zool)

加拿大银行•加拿大銀行jiā ná dà yín háng

1 Bank of Canada (Org, Wirtsch)

加拿大元•加拿大元jiā ná dà yuán

1 Kanadischer Dollar (S)

加拿大中央银行•加拿大中央銀行jiā ná dà zhōng yāng yín háng

1 Bank of Canada (Org, Wirtsch)

加拿大自由党•加拿大自由黨jiā ná dà zì yóu dǎng

1 Liberale Partei Kanadas (Pol)

加拿大总督•加拿大總督jiā ná dà zǒng dū

1 Generalgouverneur von Kanada (S, Pol)

加拿大总理•加拿大總理jiā ná dà zǒng lǐ

1 Premierminister von Kanada (Pol)

加拿大最高法院•加拿大最高法院jiā ná dà zuì gāo fǎ yuàn

1 Oberster Gerichtshof von Kanada (S, Rechtsw) 2 Supreme Court of Canada (Eig, Rechtsw)

加拿斯•加拿斯jiā ná sī

1 William Gallas (Eig, Pers, 1977 -)

加纳•加納jiā nà

1 Ghana (Staat in Afrika) (Geo)

加纳共和国•加納共和國jiā nà gòng hé guó

1 Republik Ghana (Eig, Geo)

加纳莱托•加納萊託jiā nà lái tuō

1 Giovanni Antonio Canal (Eig, Pers)

加那利接骨木•加那利接骨木jiā nà lì jiē gǔ mù

1 Sambucus palmensis (S, Bot)

加那利群岛•加那利群島jiā nà lì qún dǎo

1 Kanarische Inseln, Islas Canarias (im Atlantik, Spanien) (Geo)

加纳人•加納人jiā nà rén

1 Ghanaer, Ghanaerin (S, Ethn)

加奶咖啡•加奶咖啡jiā nǎi kā fēi

1 Milchkaffee (S, Ess)

加捻•加捻jiā niǎn

1 Verzug (S) 2 Zwirnen (S)

加捻器•加捻器jiā niǎn qì

1 Drallaufsatz, Drallgeber (Textil) (S)

加涅•加涅jiā niè

1 Robert Gagné (Eig, Pers, 1916 - 2002)

加派•加派jiā pài

1 untermauern (V)

加配•加配jiā pèi

1 nachrüsten (V)

加蓬•加蓬jiā péng

1 Gabun (Staat in Afrika) (Geo)

加蓬共和国•加蓬共和國jiā péng gòng hé guó

1 Gabunische Republik (Eig, Geo)

加齐亚瓦尔•加齊亞瓦爾jiā qí yà wǎ ěr

1 Ghazi al-Yawar (Eig, Pers, 1958 -)

加气•加氣jiā qì

1 mit Kohlensäure sättigen (V)

加强合作•加強合作jiā qiang hé zuò

1 Kooperation intensivieren (V) 2 Zusammenarbeit verstärken (V)

加强•加强jiā qiáng

1 verstärken, festigen, steigern, flankieren (V)

加強•加強jiā qiáng

1 verstärken (V)

加强肋•加強肋jiā qiáng lèi

1 Versteifungsrippe (S)

加强力度•加強力度jiā qiáng lì dù

1 verstärken (Kräfte) (V)

加强语气•加強語氣jiā qiáng yǔ qì

1 stärker betonen (V)

加氢•加氫jiā qīng

1 hydrieren (V)

加氢站•加氫站jiā qīng zhàn

1 Wasserstofftankstelle (S)

加权•加權jiā quán

1 Bewertung (S) 2 abwägen (V)

加权股价指数•加權股價指數jiā quán gǔ jià zhǐ shù

1 Taiwan Capitalization Weighted Stock Index (Wirtsch)

加权平均•加權平均jiā quán píng jūn

1 gewichteter Mittelwert, gewichteter Durchschnitt (S, Math)

加权平均数•加權平均數jiā quán píng jūn shù

1 gewichteter Mittelwert, gewichteter Durchschnitt (S, Math)

加权平均值•加權平均值jiā quán píng jūn zhí

1 gewichteter Mittelwert, gewichteter Durchschnitt (S, Math)

加权平均指数•加權平均指數jiā quán píng jūn zhǐ shù

1 gewichteter Index (S)

加权平均资本成本•加權平均資本成本jiā quán píng jūn zī běn chéng běn

1 WACC-Ansatz, Gewichtete durchschnittliche Kapitalkosten (S, Wirtsch)

加权投票•加權投票jiā quán tóu piào

1 Stimmengewichtung (S, Pol)

加权指数•加權指數jiā quán zhǐ shù

1 gewichteter Index (S)

加热•加熱jiā rè

1 aufwärmen, erhitzen, heizen (V)

加热板•加熱板jiā rè bǎn

1 Kochplatte (S)

加热过度•加熱過度jiā rè guò dù

1 Überhitzung (S)

加热炉•加熱爐jiā rè lú

1 heißer Raum (S)

加热器•加熱器jiā rè qì

1 Heizung (S, Phys)

加热设备•加熱設備jiā rè shè bèi

1 Heizaggregat (S)

加热台•加熱臺jiā rè tái

1 Heizplatte (S, Tech) 2 Lötheizplatte (S, Tech)

加热体•加熱體jiā rè tǐ

1 Heizkörper (S)

加热条•加熱條jiā rè tiáo

1 Heizsteg (S)

加热调节器•加熱調節器jiā rè tiáo jié qì

1 Heizungsregler (S)

加热温度•加熱溫度jiā rè wēn dù

1 Erwärmungstemperatur (S)

加热油•加熱油jiā rè yóu

1 Holzöl (S)

加热至•加熱至jiā rè zhì

1 erwärmen auf (V)

加热装置•加熱裝置jiā rè zhuāng zhì

1 Heiztechnik (S, Tech)

加熔使焦•加熔使焦jiā róng shǐ jiāo

1 karamellisiert (Adj, Ess)

加荣耀于•加榮耀於jiā róng yào yú

1 verherrlichen, verhimmeln (V)

加入•加入jiā rù

1 beitreten, eintreten (V) 2 hinzufügen, anfügen (V)

加入北约•加入北約jiā rù běi yuē

1 Nato-Beitritt (S, Pol)

加入国籍•加入國籍jiā rù guó jí

1 Staatsangehörigkeit annehmen (V)

加入量•加入量jiā rù liàng

1 Dosis, Einsatzmenge (S)

加入欧盟•加入歐盟jiā rù ōu méng

1 EU-Beitritt (S, Pol)

加闰日•加閏日jiā rùn rì

1 Embolie (S, Med)

加塞•加塞jiā sāi

1 vordrängeln (V)

加色•加色jiā sè

1 Gemälde (S)

加沙•加沙jiā shā

1 Gaza-Stadt (Stadt im Gazastreifen) (Geo)

加沙城•加沙城jiā shā chéng

1 Gaza-Stadt (Stadt im Gazastreifen) (Geo)

加沙地带•加沙地帶jiā shā dì dài

1 Gazastreifen (dicht besiedeltes Küstengebiet von Palästina) (Geo)

加上•加上jiā shàng

1 Addition (S, Math) 2 eingeben, anlegen, hinzufügen (V), plus (P) 3 zuzüglich, zzgl. (P) 4 eingeben, anlegen (V) 5 plus (P, Math)

加上去•加上去jiā shàng qù

1 übereinanderlegen (V)

加深•加深jiā shēn

1 vertiefen (V)

加深色调•加深色調jiā shēn sè diào

1 Abdunkeln (S, Kunst)

加深友谊•加深友誼jiā shēn yǒu yì

1 Freundschaft vertiefen (V)

加湿器•加濕器jiā shī qì

1 Befeuchtungseinrichtung (S, Arch)

加湿气•加濕氣jiā shī qì

1 Luftbefeuchter (S)

加时•加時jiā shí

1 Überstunden, Überstunde (S)

加数•加數jiā shù

1 Summand (S, Math)

加水冲淡•加水沖淡jiā shuǐ chōng dàn

1 verwässern (V)

加斯东杜梅格•加斯東杜梅格jiā sī dōng dù méi gé

1 Gaston Doumergue (Eig, Pers, 1863 - 1937)

加斯东·勒鲁•加斯東·勒魯jiā sī dōng · lēi lǔ

1 Gaston Leroux (Eig, Pers, 1868 - 1927)

加斯顿高迪奥•加斯頓高迪奧jiā sī dùn gāo dí ào

1 Gastón Gaudio (Eig, Pers, 1978 -)

加斯顿龙属•加斯頓龍屬jiā sī dùn lóng shǔ

1 Gastonia (Dinosaurier) (S, Zool)

加斯科因•加斯科因jiā sī kē yīn

1 Gascoyne, Gascoigne (Eig, Fam)

加斯科因河•加斯科因河jiā sī kē yīn hé

1 Gascoyne River (Fluss in Australien) (Geo)

加斯科因区•加斯科因區jiā sī kē yīn qū

1 Gascoyne (Region in West Australien) (Geo)

加斯帕•加斯帕jiā sī pà

1 Gaspard (Eig, Vorn)

加斯帕蒙日•加斯帕蒙日jiā sī pà méng rì

1 Gaspard Monge (Eig, Pers, 1746 - 1818)

加速•加速jiā sù

1 beschleunigen (V) 2 hochfahren (V) 3 Geschwindigkeit aufnehmen (V)

加速板•加速板jiā sù bǎn

1 Beschleunigerkarte (Steckkarte mit schnellerem Prozessor) (S, EDV)

加速泵•加速泵jiā sù bèng

1 Beschleunigerpumpe (S)

加速测量仪•加速測量儀jiā sù cè liáng yí

1 Beschleunigungsmesser (S)

加速道•加速道jiā sù dào

1 Beschleunigungsstreifen (S)

加速度•加速度jiā sù dù

1 Beschleunigung (Symbol a) (S, Phys)

加速度规则•加速度規則jiā sù dù guī zé

1 Akzelerationsprinzip (S, Wirtsch)

加速度计•加速度計jiā sù dù jì

1 Beschleunigungsmesser, Beschleunigungssensor (S)

加速规•加速規jiā sù guī

1 Gravimeter, Beschleunigungsmesser (Gerät zur Messung der Schwerkraft) (S, Phys)

加速计•加速計jiā sù jì

1 Geschwindigkeitsanzeige (S) 2 Geschwindigkeitsmesser (S) 3 Tachometer (S)

加速皮带•加速皮帶jiā sù pí dài

1 Beschleunigungsgurt (S, Tech)

加速器•加速器jiā sù qì

1 Beschleuniger (S, Tech)

加速时间•加速時間jiā sù shí jiān

1 Startzeit (S, EDV)

加速运动•加速運動jiā sù yùn dòng

1 beschleunigte Bewegung (S)

加速增长•加速增長jiā sù zēng zhǎng

1 beschleunigtes Wachstum (S)

加锁•加鎖jiā suǒ

1 arretieren (V, EDV)

加泰隆尼亚人•加泰隆尼亞人jiā tài lóng ní yà rén

1 Katalanen (S, Ethn)

加泰隆语•加泰隆語jiā tài lóng yǔ

1 katalanisch (Adj)

加泰罗尼亚•加泰羅尼亞jiā tài luó ní yà

1 Katalonien (autonome Region in Spanien) (Geo)

加泰罗尼亚语•加泰羅尼亞語jiā tài luó ní yà yǔ

1 katalanische Sprache (S, Sprachw)

加糖•加糖jiā táng

1 zuckern (V)

加套印•加套印jiā tào yìn

1 Serienbrief (S, Druckw)

加特林机枪•加特林機槍jiā tè lín jī qiāng

1 Gatling-Kanone (S)

加藤高明•加藤高明jiā téng gāo míng

1 Kato Takaaki (Eig, Pers, 1860 - 1926)

加藤清正•加藤清正jiā téng qīng zhèng

1 Katou Kiyomasa (Eig, Pers, 1562 - 1611)

加藤友三郎•加藤友三郎jiā téng yǒu sān láng

1 Katō Tomosaburō (Eig, Pers, 1861 - 1923)

加甜•加甜jiā tián

1 süßen, versüßen (V)

加网•加網jiā wǎng

1 aufrastern (V)

加网的边框•加網的邊框jiā wǎng de biān kuàng

1 gerasterter Rahmen (S)

加网角度•加網角度jiā wǎng jiǎo dù

1 Rasterwinkelung (S, Tech)

加网输出•加網輸出jiā wǎng shū chū

1 gerasterte Ausgabe (Belichter) (S, EDV)

加网线数•加網線數jiā wǎng xiàn shù

1 Rasterweite (S)

加温•加溫jiā wēn

1 erwärmen (V)

加文孟席斯•加文孟席斯jiā wén mèng xí sī

1 Gavin Menzies (Eig, Pers, 1937 -)

加西亚•加西亞jiā xī yà

1 Garcia (Eig, Fam)

加西亚马尔克斯•加西亞馬爾克斯jiā xī yà mǎ ěr kè sī

1 Gabriel García Márquez (kolumb. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1928-2014)

加小标题•加小標題jiā xiǎo biāo tí

1 untertiteln (V)

加薪•加薪jiā xīn

1 das Gehalt erhöhen (V) 2 Lohnerhöhungen (S)

加兴•加興jiā xìng

1 Garching bei München (Stadt in Deutschland) (Geo)

加性函数•加性函數jiā xìng hán shù

1 Additivität (S, Math)

加休曼努•加休曼努jiā xiū màn nǔ

1 Ka'ahumanu (Eig, Pers, 1768 - 1768) 2 Kaahumanu (Eig, Pers, 1768 - 1832)

加压气化•加壓氣化jiā yā qì huà

1 Druckvergasung (S)

加压润滑•加壓潤滑jiā yā rùn huá

1 Druckschmierung (S)

加压水砂充填开采•加壓水砂充填開採jiā yā shuǐ shā chōng tián kāi cǎi

1 Druckwasser-Sand-Verfüllung (S, Tech)

加压系统•加壓系統jiā yā xì tǒng

1 Belastungssystem (S)

加压蒸馏•加壓蒸餾jiā yā zhēng liù

1 Druckdestillation (S)

加盐•加鹽jiā yán

1 salzen (V)

加盐了•加鹽了jiā yán liǎo

1 salzen (V)

加氧酶•加氧酶jiā yǎng méi

1 Oxygenase (S, Bio, Chem)

加以•加以jiā yǐ

1 erledigen (V) 2 außerdem (Adv)

加以打击•加以打擊jiā yǐ dǎ jī

1 auferlegen (V)

加以考虑•加以考慮jiā yǐ kǎo lǜ

1 in Betracht ziehen (V)

加以探索•加以探索jiā yǐ tàn suǒ

1 verfolgen, nachgehen (V)

加音法•加音法jiā yīn fǎ

1 Prothese (S, Med)

加印部位•加印部位jiā yìn bù wèi

1 Eindruckstelle (S)

加印单元•加印單元jiā yìn dān yuán

1 Zusatzfarbwerk (S)

加印机•加印機jiā yìn jī

1 Eindruckmaschine (S, Druckw)

加印机组•加印機組jiā yìn jī zǔ

1 Eindruckwerk (S, Druckw)

加印亮油•加印亮油jiā yìn liàng yóu

1 Überdrucklack (S)

加油•加油jiā yóu

1 ölen; schmieren; einfetten (V); Bsp.: 加油機器加油机器 -- eine Maschine ölen 2 tanken (V); Bsp.: 加油站加油站 -- Tankstelle; Bsp.: 加油機加油机 -- Tankflugzeug; Bsp.: 加油船加油船 -- Tankschiff; Bsp.: 給汽車加油给汽车加油 -- ein Auto auftanken 3 größere Anstrengungen machen, jmdn. anfeuern (V); Bsp.: 給運動員加油给运动员加油 -- Sportler anfeuern

加油器•加油器jiā yóu qì

1 Schmiervorrichtung (S)

加油添醋•加油添醋jiā yóu tiān cù

1 Essig und Öl dazutun (V, Ess) 2 stark übertreiben, dick auftragen (V)

加油停车中途停车点•加油停車中途停車點jiā yóu tíng chē zhōng tú tíng chē diǎn

1 Boxenstopp (S)

加油站•加油站jiā yóu zhàn

1 Tankstelle (S, Wirtsch)

加油站职工•加油站職工jiā yóu zhàn zhí gōng

1 Tankwart (S, Wirtsch)

加油者•加油者jiā yóu zhě

1 Schmiervorrichtung (S)

加元•加元jiā yuán

1 Kanadischer Dollar (Zähl, Wirtsch)

加在一起•加在一起jiā zài yì qǐ

1 anlaufen (V) 2 angelaufen (Adj)

加载中•加載中jiā zài zhōng

1 gerade beim Aufladen (Redew) 2 gerade dabei zu beladen (Redew) 3 gerade dabei zu bepacken (Redew)

加之•加之jiā zhī

1 des weiteren (Adv)

加值•加值jiā zhí

1 Geld aufladen (auf Prepaid-Karten usw.) (V)

加桎梏•加桎梏jiā zhì gù

1 Schäkel (S)

加重物•加重物jiā zhòng wù

1 belasten (V)

加州•加州jiā zhōu

1 Kalifornien (Abk.) (US-Bundesstaat, USA) (Geo)

加州海狮•加州海獅jiā zhōu hǎi shī

1 Kalifornische Seelöwe (lat: Zalophus californianus) (S, Zool)

加州红木•加州紅木jiā zhōu hóng mù

1 Küstenmammutbaum (S, Bot)

加州理工学院•加州理工學院jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn

1 California Institute of Technology (Org, Tech)

加州兀鹫•加州兀鷲jiā zhōu wù jiù

1 Kalifornien-Kondor (Vogelart) (S, Zool)

加洲鱼排•加洲魚排jiā zhōu yú pái

1 Fischstücke nach kalifornischer Art (S, Ess)

加州州立理工大学•加州州立理工大學jiā zhōu zhōu lì lǐ gōng dà xué

1 California Polytechnic State University (Edu)

加装•加裝jiā zhuāng

1 einbauen (V, EDV)

加兹海得•加茲海得jiā zī hǎi dé

1 Gateshead

加总•加總jiā zǒng

1 Berechnung (S) 2 zusammen (Adv) 3 summiert (Adj)

阿加布里亚特自治区•阿加布里亞特自治區ā jiā bù lǐ yà tè zì zhì qū

1 Autonomer Kreis der Aginer Burjaten (ehem. Kreis in Russland) (Geo, Gesch)

阿加德兹•阿加德茲ā jiā dé zī

1 Agadez (Stadt in Niger) (Geo)

阿加迪尔•阿加迪爾ā jiā dí ěr

1 Agadir (Stadt in Marokko) (Geo)

阿加尔塔拉•阿加爾塔拉ā jiā ěr tǎ lā

1 Agartala (Stadt in Indien) (Geo)

阿加尼亚•阿加尼亞ā jiā ní yà

1 Hagåtña (früher Agana, Hauptstadt der Insel Guam und Militärstützpunkt der USA) (Geo)

阿加莎•阿加莎ā jiā shā

1 Agatha (Eig, Vorn)

阿加莎克里斯蒂•阿加莎克里斯蒂ā jiā shā kè lǐ sī dì

1 Agatha Christie (brit. Kriminalschriftstellerin) (Eig, Pers, 1890-1976)

阿加托克利斯•阿加託克利斯ā jiā tuō kè lì sī

1 Agathokles von Syrakus (Eig, Pers, 362 v. Chr - 290 v. Chr)

安加尔•安加爾ān jiā ěr

1 Angaur (Insel in Palau, Pazifik) (Geo)

安加拉河•安加拉河ān jiā lā hé

1 Angara (Stadt in Russland) (Geo)

巴加尔二世•巴加爾二世bā jiā ěr èr shì

1 Pacal the Great (Eig, Pers, 603 - 684)

白加地兰姆酒•白加地蘭姆酒bái jiā dì lán mǔ jiǔ

1 Bacardi Rum (S, Ess)

班加罗尔•班加羅爾bān jiā luó ěr

1 Bangalore (Stadt in Indien) (Geo)

班加西•班加西bān jiā xī

1 Bengasi (Stadt in Libyen) (Geo)

邦加槟港•邦加檳港bāng jiā bīn gǎng

1 Pangkalpinang (Stadt in Indonesien) (Geo)

邦加岛•邦加島bāng jiā dǎo

1 Bangka (Insel in Indonesien) (Geo)

保加利亚•保加利亞bǎo jiā lì yà

1 Bulgarien (Staat in Europa) (Geo)

保加利亚共和国•保加利亞共和國bǎo jiā lì yà gòng hé guó

1 Republik Bulgarien (Eig, Geo)

保加利亚国家足球队•保加利亞國家足球隊bǎo jiā lì yà guó jiā zú qiú duì

1 Bulgarische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)

保加利亚国旗•保加利亞國旗bǎo jiā lì yà guó qí

1 Flagge Bulgariens (S, Hera)

保加利亚历史•保加利亞歷史bǎo jiā lì yà lì shǐ

1 Geschichte Bulgariens (S, Gesch)

保加利亚人•保加利亞人bǎo jiā lì yà rén

1 Bulgare, Bulgarin (S, Ethn)

贝加尔湖海豹•貝加爾湖海豹bèi jiā ěr hú hǎi bào

1 Baikalrobbe (lat: Phoca sibirica) (S, Zool)

被加害•被加害bèi jiā hài

1 verhängen (V) 2 verhängt (Adj)

被加数•被加數bèi jiā shù

1 Summand (S, Math)

被加项•被加項bèi jiā xiàng

1 Summand (S, Math)

毕加索•畢加索bì jiā suǒ

1 Pablo Picasso (Eig, Pers, 1881 - 1973)

毕加索公司•畢加索公司bì jiā suǒ gōng sī

1 Pegaso (Org)

补加剂•補加劑bǔ jiā jì

1 Additiv, Zusatzstoff (Filmaufbau, Chem.) (S)

不加•不加bù jiā

1 ohne (P), nicht (Adv) 2 un- (Vorsilbe)

不加粉饰•不加粉飾bù jiā fěn shì

1 ungeschminkt (Adj)

不加拘束•不加拘束bù jiā jū shù

1 unbeschränkt (Adj)

布加勒斯特•布加勒斯特bù jiā lè sī tè

1 Bukarest (Hauptstadt von Rumänien) (Eig, Geo)

布加勒斯特人•布加勒斯特人bù jiā lè sī tè rén

1 Bukarester, Menschen aus Bukarest (S, Ethn)

布加勒斯特星队•布加勒斯特星隊bù jiā lè sī tè xīng duì

1 Steaua Bukarest FC (Sport, Org)

不加批判•不加批判bù jiā pī pàn

1 ohne weitere Kritik (S), unkritisch (Adj)

不加思索•不加思索bù jiā sī suǒ

1 bereit, fertig (Adj) 2 ohne zu zögern (V)

不加修饰•不加修飾bù jiā xiū shì

1 schmucklos (Adj)

不加选择•不加選擇bù jiā xuǎn zé

1 wahllos (Adj)

不加掩饰•不加掩飾bù jiā yǎn shì

1 schleierlos (Adj)

不加以批评•不加以批評bù jiā yǐ pī píng

1 ohne weiter zu kritisieren (V) 2 ohne weitere Kritik (S), unkritisch (Adj)

不加佐料•不加佐料bù jiā zuǒ liào

1 naturell (Adj)

参加•參加cān jiā

1 teilnehmen, sich beteiligen, beitreten, beiwohnen (V); Bsp.: 參加會議参加会议 -- an einer Besprechung teilnehmen; Bsp.: 參加討論参加讨论 -- sich an einer Diskussion beteiligen; Bsp.: 參加考試参加考试 -- eine Prüfung ablegen; Bsp.: 參加黨参加党 -- einer Partei beitreten 2 seine Meinung bekanntgeben (V); Bsp.: 請你也參加意見。请你也参加意见。 -- Bitte teilen Sie uns auch Ihre Meinung mit.

参加对象•參加對象cān jiā duì xiàng

1 Zielgruppe (S)

参加工作•參加工作cān jiā gōng zuò

1 an die Arbeit gehen (V)

参加会谈人员名单•上學會談人員名單cān jiā huì tán rén yuán míng dān

1 Namensliste der Gesprächsteilnehmer (S)

参加人数•參加人數cān jiā rén shuò

1 Teilnehmerzahl (S)

参加人员•參加人員cān jiā rén yuán

1 Teilnehmer (S)

参加人员名单•參加人員名單cān jiā rén yuán míng dān

1 Teilnehmerliste (S)

参加世界杯足球大赛•參加世界杯足球大賽cān jiā shì jiè bēi zú qiú dà sài

1 WM-Teilnahme (S, Sport)

参加体育活动•參加體育活動cān jiā tǐ yù huó dòng

1 Sport treiben (V, Sport)

参加游行示威者•參加遊行示威者cān jiā yóu xíng shì wēi zhě

1 Demonstrant (S)

参加者•參加者cān jiā zhě

1 Teilnehmer, Teilnehmerin (S)

参加座谈会者•參加座談會者cān jiā zuò tán huì zhě

1 Diskussionsteilnehmer (S)

搀加•攙加chān jiā

1 hinzufügen (V)

超加工•超加工chāo jiā gōng

1 ultra-verarbeitet (Lebensmittel) (Adj)

大加那利岛•大加那利島dà jiā nà lì dǎo

1 Gran Canaria (Insel im Atlantik, Spanien) (Geo)

带加长收纸的上光组件帶加長收紙的上光組件dài jiā cháng shōu zhǐ de shàng guāng zǔ jiàn

1 Lackmodul mit Verlängerung (S)

登加楼•登加樓dēng jiā lóu

1 Terengganu (Bundesstaat in Malaysia) (Geo)

邓加•鄧加dèng jiā

1 Carlos Dunga (bras. Fussballer) (Eig, Pers, 1963-)

叠加•疊加dié jiā

1 übereinanderlegen (V) 2 überlagern (V)

叠加性•疊加性dié jiā xìng

1 Superposition (S, Phys)

丁加奴•丁加奴dīng jiā nú

1 Terengganu (Bundesstaat in Malaysia) (Geo)

东加•東加dōng jiā

1 Tonga (Inselstaat im Südpazifik) (Geo)

东加里曼丹•東加裡曼丹dōng jiā lǐ màn dān

1 Kalimantan Timur (Provinz in Indonesien) (Geo)

多加牛毛•多加牛毛duō jiā niú máo

1 wie Sand am Meer (Sprichw)

恩加丁•恩加丁ēn jiā dīng

1 Engadin (Hochtal in der Schweiz) (Geo)

费加罗报•費加羅報fèi jiā luó bào

1 Le Figaro (Eig, Publ)

费加罗的婚礼•費加羅的婚禮fèi jiā luó dì hūn lǐ

1 Le nozze di Figaro (Eig, Mus)

附加•附加fù jiā

1 beilegen, beigeben, zufügen, beifügen (V) 2 Zusatz, Ergänzung, Beigabe (S)

附加程序•附加程序fù jiā chéng xù

1 Applet, Zusatzprogramm (S, EDV)

附加酬金•附加酬金fù jiā chóu jīn

1 Zulage (S)

附加到信里•附加到信里fù jiā dào xìn lǐ

1 beiliegen (V) 2 beiliegend (Adj)

附加费用•附加費用fù jiā fèi yòng

1 Aufpreis (S) 2 Extra (S) 3 Preisaufschlag (S)

附加服务•附加服務fù jiā fú wù

1 Zusatzleistung (S)

附加功能•附加功能fù jiā gōng néng

1 Zusatzfunktion (S)

附加价值•附加價值fù jiā jià zhí

1 Mehrwert (S, Wirtsch)

附加建筑结构•附加建築結構fù jiā jiàn zhù jié gòu

1 Nebengebäude (S)

附加交货•附加交貨fù jiā jiāo huò

1 Mehrlieferung (S)

附加料•附加料fù jiā liào

1 Zusatzstoffe (S)

附加设备•附加設備fù jiā shè bèi

1 Zusatzausrüstung (S)

附加收入•附加收入fù jiā shōu rù

1 zusätzliche Einnahmen (S)

附加收益•附加收益fù jiā shōu yì

1 Zusatznutzen (S)

附加条件•附加條件fù jiā tiáo jiàn

1 Nebenbedingung (S)

附加条款•附加條款fù jiā tiáo kuǎn

1 Klausel (S, Rechtsw)

附加险•附加險fù jiā xiǎn

1 Zusatzversicherung (S)

附加刑•附加刑fù jiā xíng

1 Nebenstrafe (Strafrecht) (S, Rechtsw)

附加选择•附加選擇fù jiā xuǎn zé

1 Zusatzfunktion (S)

附加值•附加值fù jiā zhí

1 Wertschöpfung (S) 2 Wertzusatz, Zusatzwert (S)

附加装配•附加裝配fù jiā zhuāng pèi

1 Zusatzausstattung (S)

附加装置•附加裝置fù jiā zhuāng zhì

1 Anbaugruppe (z. B. an einer Landmaschine) (S, Tech) 2 Zusatzausrüstung, Zusatzaggregat (S, Tech)

高加索•高加索gāo jiā suǒ

1 Kaukasus (Gebirge in Asien) (Geo)

高加索港•高加索港gāo jiā suǒ gǎng

1 Port Kawkas (Hafen in West-Russland) (Infra)

高加索接骨木•高加索接骨木gāo jiā suǒ jiē gǔ mù

1 Kaukasischer Holunder (lat: Sambucus tigranii) (S, Bot)

高加索人•高加索人gāo jiā suǒ rén

1 Kaukasier (S)

高加索人种•高加索人種gāo jiā suǒ rén zhǒng

1 Europide (S, Ethn)

高加索山脉•高加索山脈gāo jiā suǒ shān mài

1 Kaukasus (Gebirge in Asien) (Geo)

高加索语系•高加索語係gāo jiā suǒ yǔ xì

1 kaukasische Sprachen (S, Sprachw)

高加索语言•高加索語言gāo jiā suǒ yǔ yán

1 Kaukasische Sprachen (S, Sprachw)

格加尔库尼克省•格加爾庫尼克省gé jiā ěr kù ní kè xǐng

1 Gegharkunik (Provinz in Armenien) (Eig, Geo)

更加•更加gèng jiā

1 mehr, weiter (Adv) 2 sogar mehr (Adv) 3 größer (Adj)

更加糟糕•更加糟糕gèng jiā zāo gāo

1 umso schlimmer (Redew)

黑加仑•黑加崙hēi jiā lún

1 schwarze Johannisbeere (S, Bot)

黑加仑子•黑加崙子hēi jiā lún zǐ

1 schwarze Johannisbeere (S, Bot)

黑加伦子沙司•黑加倫子沙司hēi jiā lún zǐ shā sī

1 Cassissauce (S, Ess) 2 Cassissoße (S, Ess)

洪加达•洪加達hóng jiā dá

1 Hurghada (Stadt in Ägypten) (Geo)

红加仑•紅加侖hóng jiā lún

1 Rote Johannisbeeren (S, Ess, Bot)

霍加狓•霍加狓huò jiā pī

1 Okapi (S, Zool)

基加利•基加利jī jiā lì

1 Kigali (Hauptstadt von Ruanda) (Eig, Geo)

济加尔省•濟加爾省jì jiā ěr shěng

1 Provinz Dhi Qar (Provinz im Irak) (Geo)

卡加利火焰队•卡加利火焰隊kǎ jiā lì huǒ yàn duì

1 Calgary Flames (Sport, Org)

开加博峰•開加博峰kāi jiā bó fēng

1 Hkakabo Razi (Berg in Asien) (Geo)

康加鼓•康加鼓kāng jiā gǔ

1 Conga (S, Mus)

可加工•可加工kě jiā gōng

1 verarbeitbar (Adj)

可加工性•可加工性kě jiā gōng xìng

1 Verarbeitbarkeit (von Material) (S)

可加解说•可加解說kě jiā jiě shuō

1 verantworten (V) 2 verantwortlich (Adj)

累加•累加lěi jiā

1 Akkumulation (S)

累加器•累加器lèi jiā qì

1 Akkumulator (S)

里加•裡加lǐ jiā

1 Riga (Hauptstadt von Lettland) (Geo)

卢加尔扎克西•盧加爾扎克西lú jiā ěr zhā kè xī

1 Lugal-Zagesi (sumerischer König) (Eig, Pers, ca. 2300 BC)

卢加诺•盧加諾lú jiā nuò

1 Lugano (Stadt in der Schweiz) (Geo)

路加•路加lù jiā

1 Lukas (Eig, Vorn)

路加福音•路加福音lù jiā fú yīn

1 Evangelium nach Lukas (S, Rel)

罗加诺公约•羅加諾公約luó jiā nuò gōng yuē

1 Verträge von Locarno (1925) (S, Gesch)

屡加•屢加lǚ jiā

1 handhaben (V), Falte (S)

马加丹•馬加丹mǎ jiā dān

1 Magadan (Stadt in Russland) (Geo)

马加丹州•馬加丹州mǎ jiā dān zhōu

1 Oblast Magadan (in Russland) (Geo)

马加迪湖•馬加迪湖mǎ jiā dí hú

1 Magadisee (See in Kenia) (Geo)

马加什一世•馬加什一世mǎ jiā shí yī shì

1 Matthias Corvinus (Eig, Pers, 1443 - 1490)

马加斯•馬加斯mǎ jiā sī

1 Magas (Stadt in Russland) (Geo)

麦加•麥加mài jiā

1 Mekka (Stadt in Saudi-Arabien) (Geo)

麦加利地震烈度•麥加利地震烈度mài jiā lì dì zhèn liè dù

1 Mercalliskala (S, Geol)

梅加拉亚邦•梅加拉亞邦méi jiā lā yà bāng

1 Meghalaya (Bundesstaat in Indien) (Geo)

梅加瓦蒂苏加诺普翠•梅加瓦蒂蘇加諾普翠méi jiā wǎ dì sū jiā nuò pǔ cuì

1 Megawati Sukarnoputri (Eig, Pers, 1947 -)

孟加拉•孟加拉mèng jiā lā

1 Bengalen (Region im Nordosten von Indien) (Geo)

孟加拉白虎•孟加拉白虎mèng jiā lā bái hǔ

1 Weißer Tiger (S, Zool)

孟加拉鸨•孟加拉鴇mèng jiā lā bǎo

1 Bengaltrappe (lat: Eupodotis bengalensis) (S, Zool)

孟加拉共和国•孟加拉共和國mèng jiā lā gòng hé guó

1 Bangladesch (Staat in Asien) (Geo)

孟加拉国•孟加拉國mèng jiā lā guó

1 Bangladesch (Staat in Asien) (Geo)

孟加拉国国旗•孟加拉國國旗mèng jiā lā guó guó qí

1 Flagge Bangladeschs (S, Hera)

孟加拉虎•孟加拉虎mèng jiā lā hǔ

1 Königstiger (S, Zool)

孟加拉人•孟加拉人mèng jiā lā rén

1 Bengale, Bengalese (S, Ethn)

孟加拉人民共和国•孟加拉人民共和國mèng jiā lā rén mín gòng hé guó

1 Volksrepublik Bangladesch (Eig, Geo)

孟加拉湾•孟加拉灣mèng jiā lā wān

1 Golf von Bengalen (Randmeer des Indischen Ozean) (Geo)

孟加拉乡村银行•孟加拉鄉村銀行mèng jiā lā xiāng cūn yín háng

1 Grameenbank, Grameen Bank (ein Mikrofinanz-Kreditinstitut in Bangladesch) (Eig, Wirtsch)

孟加拉语•孟加拉語mèng jiā lā yǔ

1 Bengali (S, Sprachw)

摩加迪沙•摩加迪沙mó jiā dí shā

1 Mogadischu (Hauptstadt von Somalia) (Geo)

摩加迪休•摩加迪休mó jiā dí xiū

1 Mogadischu (Hauptstadt von Somalia) (Geo)

摩加迪休之战•摩加迪休之戰mó jiā dí xiū zhī zhàn

1 Schlacht von Mogadischu (Gesch, Mil)

那加兰邦•那加蘭邦nà jiā lán bāng

1 Nagaland (Bundesstaat in Indien) (Geo)

南加里曼丹•南加裡曼丹nán jiā lǐ màn dān

1 Kalimantan Selatan (Provinz in Indonesien) (Geo)

南加州大学•南加州大學nán jiā zhōu dà xué

1 University of Southern California, USC (Privatuniversität in Los Angeles, Kalifornien) (Edu)

尼加拉瓜•尼加拉瓜ní jiā lā guā

1 Nicaragua (Staat in Mittelamerika) (Geo)

尼加拉瓜共和国•尼加拉瓜共和國ní jiā lā guā gòng hé guó

1 Republik Nicaragua (Eig, Geo)

尼加拉瓜人•尼加拉瓜人ní jiā lā guā rén

1 Nicaraguaner, Nicaraguanerin (S, Ethn)

尼加拉瓜手语•尼加拉瓜手語ní jiā lā guā shǒu yǔ

1 Idioma de Signos Nicaragüense (in Nicaragua verwendete Gebärdensprache) (Eig, Sprachw)

欧加登民族解放阵线•歐加登民族解放陣線ōu jiā dēng mín zú jiě fàng zhèn xiàn

1 Ogaden National Liberation Front (ONLF, "Nationale Befreiungsfront für den Ogaden", politische Bewegung in der Somali-Region Äthiopiens) (Eig, Pol)

帕加马•帕加馬pà jiā mǎ

1 Pergamon (Geo, Gesch)

帕加马博物馆•帕加馬博物館pà jiā mǎ bó wù guǎn

1 Pergamonmuseum (S, Gesch)

庞加莱•龐加萊páng jiā lái

1 Henri Poincaré (Eig, Pers, 1854 - 1912)

庞加莱猜想•龐加萊猜想páng jiā lái cāi xiǎng

1 Poincaré-Vermutung (S, Math)

佩加蒙博物馆•佩加蒙博物館pèi jiā méng bó wù guǎn

1 Pergamonmuseum (Berlin) (S, Kunst)

佩加索斯•佩加索斯pèi jiā suǒ sī

1 Pegasus (geflügeltes Pferd) (Eig, Myth)

强加•強加qiáng jiā

1 Diktieren (S) 2 erzwingen (V)

强加于•強加於qiáng jiā yú

1 verhängt (Adj) 2 verhängen (V)

热加工•熱加工rè jiā gōng

1 Thermoformung (S) 2 Warmumformung (S)

色加合•色加合sè jiā hé

1 Buntfarbenaddition (S, Druckw)

沙加缅度国王•沙加緬度國王shā jiā miǎn dù guó wáng

1 Sacramento Kings (Sport, Org)

沙加缅度国王队•沙加緬度國王隊shā jiā miǎn dù guó wáng duì

1 Sacramento Kings (Sport, Org)

上加龙省•上加龍省shàng jiā lóng shěng

1 Haute-Garonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)

上加拿大•上加拿大shàng jiā ná dà

1 Oberkanada (brit. Kolonie, 1791-1841) (Geo, Gesch)

稍加变化•稍加變化shāo jiā biàn huà

1 (leicht) variieren (V)

深加工•深加工shēn jiā gōng

1 Fertigungstiefe (S) 2 vertikale Integration (S, Wirtsch)

圣加仑•聖加侖shèng jiā lún

1 Sankt Gallen (Stadt in der Schweiz) (Geo)

施加•施加shī jiā

1 ausüben (Druck) (V)

使加固•使加固shǐ jiā gù

1 armieren (V)

水加热•水加熱shuǐ jiā rè

1 Warmwasserbereitung (S)

他加禄语•他加祿語tā jiā lù yǔ

1 Tagalog (eine Sprache auf den Philippinen) (Eig, Sprachw)

塔加洛语•塔加洛語tǎ jiā luò yǔ

1 Tagalog (S, Sprachw)

泰加林•泰加林tài jiā lín

1 Taiga (S, Geo)

汤加•湯加tāng jiā

1 Tonga (Staat im Pazifik) (Geo)

汤加国家足球队•湯加國家足球隊tāng jiā guó jiā zú qiú duì

1 Tongaische Fußballnationalmannschaft (Sport, Org)

汤加群岛•湯加群島tāng jiā qún dǎo

1 Tonga (Inseln im Südpazifik) (Geo)

汤加王国•湯加王國tāng jiā wáng guó

1 Königreich Tonga (Eig, Geo)

汤加语•湯加語tāng jiā yǔ

1 Tongaische Sprache (S, Sprachw)

套加印版•套加印版tào jiā yìn bǎn

1 Eindruckform (S)

添加•添加tiān jiā

1 hinzufügen, anfügen (V) 2 dazugeben, beigeben (V)

添加和删除程序•添加和刪除程序tiān jiā hé shān chú chéng xù

1 Hinzufügen und Entfernen von Programmen (S)

添加剂•添加劑tiān jiā jì

1 Additiv, Zusatzstoff (S, Chem)

添加能量•添加能量tiān jiā néng liàng

1 laben (V)

添加物•添加物tiān jiā wù

1 Adjunkt (S) 2 Extra (S) 3 Zubehör (S)

瓦加杜古•瓦加杜古wǎ jiā dù gǔ

1 Ouagadougou (Hauptstadt von Burkina Faso) (Geo)

瓦加斯•瓦加斯wǎ jiā sī

1 Getúlio Dornelles Vargas (Eig, Pers, 1883 - 1954)

外加•外加wài jiā

1 zusätzlich (Adj), extra (Adv)

外加电压•外加電壓wài jiā diàn yā

1 anliegende Spannung (S, Phys)

外加费用•外加費用wài jiā fèi yòng

1 Zusatzkosten (S)

望加锡•望加錫wàng jiā xī

1 Makassar (Stadt in Indonesien) (Geo)

望加锡海峡•望加錫海峽wàng jiā xī hǎi xiá

1 Straße von Makassar (Meerenge im Pazifischen Ozean) (Geo)

未加工•未加工wèi jiā gōng

1 rau, unverritzt (Adj) 2 unbearbeitet, nicht weiter bearbeitet, nicht veredelt (Adj)

未加工过的石油•未加工過的石油wèi jiā gōng guò de shí yóu

1 Rohöl (S, Chem)

未加控制•未加控制wèi jiā kòng zhì

1 unkontrolliert (Adj)

乌加里特字母•烏加里特字母wū jiā lǐ tè zì mǔ

1 Ugaritische Schrift (S)

五加•五加wǔ jiā

1 Eleutherococcus gracilistylus (S, Bio)

武加大译本•武加大譯本wǔ jiā dà yì běn

1 Vulgata (S, Lit)

西加里曼丹•西加里曼丹xī jiā lǐ màn dān

1 Kalimantan Barat, Kalbar (Provinz in Indonesien) (Geo)

下加利福尼亚半岛•下加利福尼亞半島xià jiā lì fú ní yà bàn dǎo

1 Niederkalifornien (Baja California, Halbinsel in Mexiko) (Geo)

下加拿大•下加拿大xià jiā ná dà

1 Niederkanada (brit. Provinz, 1791-1841) (Geo, Gesch)

相加•相加xiāng jiā

1 zusammenzählen (V)

相加性的•相加性的xiāng jiā xìng de

1 zusätzlich (Adj), Betonzusatz (S)

新加坡•新加坡xīn jiā pō

1 Singapur (Staat in Asien) (Geo)

新加坡共和国•新加坡共和國xīn jiā pō gòng hé guó

1 Republik Singapur (Eig, Geo)

新加坡管理大学•新加坡管理大學xīn jiā pō guǎn lǐ dà xué

1 Singapore Management University (Edu)

新加坡国徽•新加坡國徽xīn jiā pō guó huī

1 Wappen Singapurs (S, Hera)

新加坡国立大学•新加坡國立大學xīn jiā pō guó lì dà xué

1 National University of Singapore (Edu)

新加坡国旗•新加坡國旗xīn jiā pō guó qí

1 Flagge Singapurs (S, Hera)

新加坡航空•新加坡航空xīn jiā pō háng kōng

1 Singapore Airlines (Eig, Wirtsch)

新加坡航空公司•新加坡航空公司xīn jiā pō háng kōng gōng sī

1 Singapore Airlines (Eig, Wirtsch)

新加坡河•新加坡河xīn jiā pō hé

1 Singapore River (Fluss in Singapur) (Geo)

新加坡交易所•新加坡交易所xīn jiā pō jiāo yì suǒ

1 Singapore Exchange (Org, Wirtsch)

新加坡开发银行•新加坡開發銀行xīn jiā pō kāi fā yín háng

1 DBS Bank (Org, Wirtsch)

新加坡人•新加坡人xīn jiā pō rén

1 Singapurer, Singapurerin (S)

新加坡人民行动党•新加坡人民行動黨xīn jiā pō rén mín xíng dòng dǎng

1 People's Action Party (S)

新加坡武装部队•新加坡武裝部隊xīn jiā pō wǔ zhuāng bù duì

1 Streitkräfte Singapurs (S, Mil)

新加坡星和电信•新加坡星和電信xīn jiā pō xīng hé diàn xìn

1 Epoch Times (Eig, Wirtsch)

新加坡英语•新加坡英語xīn jiā pō yīng yǔ

1 Singlish (Sprachw)

新加坡元•新加坡元xīn jiā pō yuán

1 Singapur-Dollar (Zähl, Wirtsch)

新加坡政府投资公司•新加坡政府投資公司xīn jiā pō zhèng fǔ tóu zī gōng sī

1 Government of Singapore Investment Corporation (Org)

新加坡总理•新加坡總理xīn jiā pō zǒng lǐ

1 Prime Minister of Singapore (Eig, Pers)

雅加达•雅加達yǎ jiā dá

1 Jakarta (Hauptstadt von Indonesien) (Geo)

亚加一世•亞加一世yà jiā yī shì

1 Agapitus I. (Eig, Pers, - 536)

严加惩治•嚴加懲治yán jiā chéng zhì

1 streng bestrafen (V)

已加入•已加入yǐ jiā rù

1 zukommen (V)

因加白禄•因加白祿yīn jiā bái lù

1 Incablock

印加•印加yìn jiā

1 Inka (S, Gesch)

印加帝国•印加帝國yìn jiā dì guó

1 Inka-Reich (S, Gesch)

印加人•印加人yìn jiā rén

1 Inka (ethn. Gruppe in Südamerika) (S, Ethn)

印加文明•印加文明yìn jiā wén míng

1 Inka-Kultur (S, Gesch)

印加宗教•印加宗教yìn jiā zōng jiào

1 Religion im Inka-Reich (S, Philos)

犹加敦马雅语•猶加敦馬雅語yóu jiā dūn mǎ yǎ yǔ

1 Yucateco (Sprachw)

愈加•愈加yù jiā

1 fördern (V) 2 darüber hinaus (Adv) 3 sogar mehr (Adv) 4 umso mehr (Adv)

预加工•預加工yù jiā gōng

1 Vorbehandlung (S)

再加价•再加價zài jiā jià

1 Preis erhöhen (V) 2 Preisaufschlag (S)

再加入•再加入zài jiā rù

1 Neueintritt (S)

再加上•再加上zài jiā shàng

1 überdies (Adv), zudem (Konj)

增加•增加zēng jiā

1 vermehren, vergrößern (V) 2 Zunahme, Zuwachs (S)

增加产品品种•增加產品品種zēng jiā chǎn pǐn pǐn zhǒng

1 Sortimentserweiterung (S)

增加成本•增加成本zēng jiā chéng běn

1 Kostensteigerung (S, Wirtsch)

增加负担•增加負擔zēng jiā fù dān

1 den Druck verstärken (V, Psych) 2 mehr Last tragen (V, Psych) 3 mehr Verantwortung tragen (V, Psych)

增加负荷•增加負荷zēng jiā fù hé

1 den Druck verstärken (V, Psych) 2 mehr Last tragen (V, Psych) 3 mehr Verantwortung tragen (V, Psych)

增加津贴•增加津貼zēng jiā jīn tiē

1 Diätenerhöhung (S)

增加麻烦•增加麻煩zēng jiā má fan

1 komplizieren (V) 2 kompliziert (Adj)

增加值•增加值zēng jiā zhí

1 Mehrwert (S, Wirtsch) 2 Wertschöpfung (S, Wirtsch)

增加资本•增加資本zēng jiā zī běn

1 Kapital erhöhen (V)

芝加哥•芝加哥zhī jiā gē

1 Chicago (Stadt in Illinois, USA) (Geo)

芝加哥奥黑尔国际机场芝加哥奧黑爾國際機場zhī jiā gē ào hēi ěr guó jì jī chǎng

1 O'Hare International Airport (Infra)

芝加哥白袜•芝加哥白襪zhī jiā gē bái wà

1 Chicago White Sox (Sport, Org)

芝加哥大学•芝加哥大學zhī jiā gē dà xué

1 University of Chicago (Edu)

芝加哥公牛•芝加哥公牛zhī jiā gē gōng niú

1 Chicago Bulls (Sport, Org)

芝加哥公牛队•芝加哥公牛隊zhī jiā gē gōng niú duì

1 Chicago Bulls (Sport, Org)

芝加哥黑鹰队•芝加哥黑鷹隊zhī jiā gē hēi yīng duì

1 Chicago Blackhawks (Sport, Org)

芝加哥交响乐团•芝加哥交響樂團zhī jiā gē jiāo xiǎng yuè tuán

1 Chicago Symphony Orchestra (S, Mus)

芝加哥交易所•芝加哥交易所zhī jiā gē jiāo yì suǒ

1 Chicago Board of Trade (CBOT) (Org, Wirtsch)

芝加哥经济学派•芝加哥經濟學派zhī jiā gē jīng jì xué pài

1 Chicagoer Schule (S, Wirtsch)

芝加哥论坛报•芝加哥論壇報zhī jiā gē lùn tán bào

1 Chicago Tribune (Zeitung) (Eig, Publ)

芝加哥商品交易所•芝加哥商品交易所zhī jiā gē shāng pǐn jiāo yì suǒ

1 Chicago Board of Trade (CBOT) (Org, Wirtsch)

芝加哥商业交易所•芝加哥商業交易所zhī jiā gē shāng yè jiāo yì suǒ

1 Chicago Mercantile Exchange (S)

芝加哥小熊•芝加哥小熊zhī jiā gē xiǎo xióng

1 Chicago Cubs (Sport, Org)

芝加哥熊•芝加哥熊zhī jiā gē xióng

1 Chicago Bears (Sport, Org)

芝加哥艺术学院•芝加哥藝術學院zhī jiā gē yì shù xué yuàn

1 Art Institute of Chicago (Kunst)

中加里曼丹•中加里曼丹zhōng jiā lǐ màn dān

1 Kalimantan Tengah, Mittel-Kalimantan, Zentral-Borneo (Provinz auf der Insel Borneo, Indonesien) (Geo)

追加•追加zhuī jiā

1 Zusatz-, Sonder-, Extra- (S) 2 zusätzlich (Adj)

追加保险•追加保險zhuī jiā bǎo xiǎn

1 Höherversicherung (S)

追加费•追加費zhuī jiā fèi

1 Zuschlag (S)

追加利润•追加利潤zhuī jiā lì rùn

1 Sondergewinn (S, Wirtsch)

追加投资•追加投資zhuī jiā tóu zī

1 Zusatzinvestition (S, Wirtsch)

追加预算•追加預算zhuī jiā yù suàn

1 Nachtragshaushalt (S)

佐加顿斯•佐加頓斯zuǒ jiā dùn sī

1 Djurgårdens IF (Sport, Org)

佐加顿斯足球俱乐部•佐加頓斯足球俱樂部zuǒ jiā dùn sī zú qiú jù lè bù

1 Djurgårdens IF (Sport, Org)

阿蒂加斯•阿蒂加斯ā dì jiā sī

1 Artigas (Stadt in Uruguay) (Geo)

阿空加瓜•阿空加瓜ā kōng jiā guā

1 Aconcagua (Berg in Argentinien) (Geo) 2 siehe 阿空加瓜山 (X)

阿空加瓜山•阿空加瓜山ā kōng jiā guā shān

1 Aconcagua (Berg in Argentinien) (Geo) 2 siehe 阿空加瓜 (X)

阿拉加措特恩省•阿拉加措特恩省ā lā jiā cuò tè ēn xǐng

1 Aragatsotn (Provinz in Westgeorgien) (Geo)

埃德加德加•埃德加德加āi dé jiā dé jiā

1 Edgar Degas (Eig, Pers)

埃德加斯诺•埃德加斯諾āi dé jiā sī nuò

1 Edgar Snow (Eig, Pers, 1905 - 1972)

安斯加尔•安斯加爾ān sī jiā ěr

1 Ansgar (Eig, Vorn)

奥尔加•奧爾加ào ěr jiā

1 Olga (Eig, Vorn)

奥涅加湖•奧涅加湖ào niè jiā hú

1 Onegasee (See in Russland) (Geo)

宝石加工者•寶石加工者bǎo shí jiā gōng zhě

1 Edelsteinfasser (S)

北高加索•北高加索běi gāo jiā suǒ

1 Nordkaukasus (Region in Russland) (Geo)

北高加索联邦管区•北高加索聯邦管區běi gāo jiā suǒ lián bāng guǎn qū

1 Nordkaukasus Föderationskreis (der Russischen Föderation) (Geo)

贝尔加莫•貝爾加莫bèi ěr jiā mò

1 Bergamo (Stadt in Italien) (Geo)

贝伦加尔一世•貝倫加爾一世bèi lún jiā ěr yī shì

1 Berengar I. (Eig, Pers)

被强加•被強加bèi qiáng jiā

1 verhängen (V) 2 verhängt (Adj)

被施加•被施加bèi shī jiā

1 verhängen (V) 2 vergangen, verhängt (Adj)

比例加大•比例加大bǐ lì jiā dà

1 vergrößernd (Adj) 2 verhältnismäßige Steigerung (S)

变本加厉•變本加厲biàn běn jiā lì

1 noch intensiver (Adj), in noch stärkerem Maße (S)

宾菲加•賓菲加bīn fēi jiā

1 Benfica Lissabon (Sport, Org)

宾菲加体育会•賓菲加體育會bīn fēi jiā tǐ yù huì

1 Macao Binfiga Sports Association (Sport, Org)

补充加装•補充加裝bǔ chōng jiā zhuāng

1 nachträglich anbauen (V)

不参加•不參加bù cān jiā

1 nicht teilnehmend (Adj)

布尔加斯•布爾加斯bù ěr jiā sī

1 Burgas (Stadt in Rumänien) (Geo)

布拉加•布拉加bù lā jiā

1 Braga (Stadt in Portugal) (Geo)

材料加工•材料加工cái liào jiā gōng

1 Werk (S)

查哥加哥文程加哥术巴根加马古查哥加哥文程加哥朮巴根加馬古chá gē jiā gē wén chéng jiā gē shù bā gēn jiā mǎ gǔ

1 Chaubunagungamaug (auch Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg, See in Massachusetts, USA) (Geo)

昌迪加尔•昌迪加爾chāng dí jiā ěr

1 Chandigarh (Stadt in Indien) (Geo)

重新加网•重新加網chóng xīn jiā wǎng

1 Neurasterung (S)

出口加工区•出口加工區chū kǒu jiā gōng qū

1 Exporthandelszone, Exportverarbeitungszone (S, Wirtsch)

刺五加•刺五加cì wǔ jiā

1 Borstige Taigawurzel (S, Bio)

但丁加百列罗塞蒂•但丁加百列羅塞蒂dàn dīng jiā bǎi liè luó sāi dì

1 Dante Gabriel Rossetti (Eig, Pers, 1828 - 1882)

抵消加班时间•抵消加班時間dǐ xiāo jiā bān shí jiān

1 abbummeln (V)

电蚀加工•電蝕加工diàn shí jiā gōng

1 elektroerosive Bearbeitung (S)

电子加网•電子加網diàn zǐ jiā wǎng

1 elektronische Rasterpunktbildung (S)

订单加工•訂單加工dìng dān jiā gōng

1 Auftragsbearbeitung (S)

尔湾加利福尼亚大学•爾灣加利福尼亞大學ěr wān jiā lì fú ní yà dà xué

1 University of California, Irvine (Edu)

尔湾加州大学•爾灣加州大學ěr wān jiā zhōu dà xué

1 University of California, Irvine (Edu)

法比加斯•法比加斯fǎ bǐ jiā sī

1 Cesc Fàbregas (Pers)

伏尔加•伏爾加fú ěr jiā

1 Wolga (Automarke) (Eig)

伏尔加格勒•伏爾加格勒fú ěr jiā gé lēi

1 Wolgograd (Stadt in Russland) (Geo)

伏尔加格勒州•伏爾加格勒州fú ěr jiā gé lēi zhōu

1 Oblast Wolgograd (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo)

伏尔加联邦管区•伏爾加聯邦管區fú ěr jiā lián bāng guǎn qū

1 Wolga Föderationskreis (der Russischen Föderation) (Geo)

伏尔加斯基•伏爾加斯基fú ěr jiā sī jī

1 Wolschski (Stadt in Russland) (Geo)

符合加工尺寸•符合加工尺寸fú hé jiā gōng chǐ cùn

1 maßgenau (Adj)

伏特加•伏特加fú tè jiā

1 Wodka (S, Ess)

伏特加酒•伏特加酒fú tè jiā jiǔ

1 Wodka (S, Ess)

腐蚀加工法•腐蝕加工法fǔ shí jiā gōng fǎ

1 Erodierung (S)

高级加密标准•高級加密標準gāo jí jiā mì biāo zhǔn

1 Advanced Encryption Standard (EDV)

谷物加工•穀物加工gǔ wù jiā gōng

1 Getreideverarbeitung (S)

后期加工•後期加工hòu qī jiā gōng

1 Nachbehandlung (S)

化学加工•化學加工huà xué jiā gōng

1 chemische Verarbeitung (S)

回旋加速器•回旋加速器huí xuán jiā sù qì

1 Zyklotron (S, Phys)

火上加油•火上加油huǒ shàng jiā yóu

1 Öl ins Feuer gießen (V)

基桑加尼•基桑加尼jī sāng jiā ní

1 Kisangani (Stadt im Kongo) (Geo)

机械加工•機械加工jī xiè jiā gōng

1 maschinelle Bearbeitung, mechanische Bearbeitung (S, Tech) 2 Zerspanung (S, Tech)

机械加工自动线•機械加工自動線jī xiè jiā gōng zì dòng xiàn

1 automatische Transferstraße, Fertigungsstraße, Fließstrecke (S, Tech)

将它加载到内存储器中將它加載到內存儲器中jiāng tā jiā zài dào nèi cún chǔ qì zhōng

1 laden (V, EDV)

接触加网•接觸加網jiē chù jiā wǎng

1 Kontaktrasterung (S)

接种加强针•接種加強針jiē zhǒng jiā qiáng zhēn

1 Impfbooster, Impfauffrischung (S, Med)

金属加工•金屬加工jīn shǔ jiā gōng

1 Metallbearbeitung (S)

金属加工工人•金屬加工工人jīn shǔ jiā gōng gōng rén

1 Metallarbeiter (S)

金属加工工业•金屬加工工業jīn shǔ jiā gōng gōng yè

1 metallverarbeitende Industrie, MVI (S)

金属加工术•金屬加工術jīn shǔ jiā gōng shù

1 Metallbearbeitung (S)

鲸油加工船•鯨油加工船jīng yóu jiā gōng chuán

1 Waltran verarbeitendes Schiff (S)

矩阵加法•榘陣加法jǔ zhèn jiā fǎ

1 Addition von Matrizen (S, Math)

卡尔加里•卡爾加里kǎ ěr jiā lǐ

1 Calgary (Stadt in Kanada) (Geo)

卡尔加里大学•卡爾加里大學kǎ ěr jiā lǐ dà xué

1 University of Calgary (Edu)

卡卢加•卡盧加kǎ lú jiā

1 Kaluga (Stadt in Russland) (Geo)

卡卢加州•卡盧加州kǎ lú jiā zhōu

1 Oblast Kaluga (Provinz in Russland) (Eig, Geo)

卡什加人•卡什加人kǎ shí jiā rén

1 Kaschgai, Kaschgaier (ethnische Gruppe im Iran) (S, Ethn)

卡特加特海峡•卡特加特海峽kǎ tè jiā tè hǎi xiá

1 Kattegat (Arm der Nordsee) (Geo)

堪察加半岛•堪察加半島kān chá jiā bàn dǎo

1 Kamtschatka (Halbinsel im Nordpazifik, Russland) (Geo)

堪察加的彼得巴甫洛夫斯克堪察加的彼得巴甫洛夫斯克kān chá jiā de bǐ dé bā fǔ luò fū sī kè

1 Petropawlowsk-Kamtschatski („Peter-Paul-Stadt in Kamtschatka", Stadt in Russland) (Geo)

堪察加州•堪察加州kān chá jiā zhōu

1 Oblast Kamtschatka (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo)

可增加•可增加kě zēng jiā

1 steigerungsfähig (Adj)

空气加湿•空氣加濕kōng qì jiā shī

1 Luftbefeuchtung (S)

空气加湿器•空氣加濕器kōng qì jiā shī qì

1 Luftbefeuchter (S)

空中加油•空中加油kōng zhōng jiā yóu

1 Luftbetankung (S)

快马加鞭•快馬加鞭kuài mǎ jiā biān

1 das Pferd auf Hochtouren bringen (Redew) 2 so schnell wie möglich fahren (V) 3 mit Höchstgeschwindigkeit (S)

快速加速•快速加速kuài sù jiā sù

1 abfeuern (V)

来料加工•來料加工lái liào jiā gōng

1 Lohnveredlung (S)

里奥加耶戈斯•里奧加耶戈斯lǐ ào jiā yē gē sī

1 Río Gallegos (Stadt in Argentinien) (Geo)

利百加•利百加lì bǎi jiā

1 Rebekka (Eig, Vorn)

沥青加热锅•瀝青加熱鍋lì qīng jiā rè guō

1 Asphaltkessel, Asphaltkocher (S, Tech)

利欣加•利欣加lì xīn jiā

1 Lichinga (Stadt in Mosambik) (Geo)

粒子加速器•粒子加速器lì zǐ jiā sù qì

1 Teilchenbeschleuniger (S, Phys)

联机加工•聯機加工lián jī jiā gōng

1 Inline-Verarbeitung, Inline-Veredlung, Inline-Finishing (S, Druckw)

罗里加拉格尔•羅裡加拉格爾luō lǐ jiā lā gé ěr

1 Rory Gallagher (irisch. Musiker) (Eig, Pers, 1948-1995)

罗兰加洛斯•羅蘭加洛斯luó lán jiā luò sī

1 Roland Garros (Eig, Pers, 1888 - 1918)

螺纹加工•螺紋加工luó wén jiā gōng

1 Gewindeschneiden (S, Tech)

洛特加龙省•洛特加龍省luò tè jiā lóng shěng

1 Lot-et-Garonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)

马达加斯加•馬達加斯加mǎ dá jiā sī jiā

1 Madagaskar (Staat in Ostafrika) (Geo) 2

马达加斯加共和国•馬達加斯加共和國mǎ dá jiā sī jiā gòng hé guó

1 Republik Madagaskar (Eig, Geo)

马达加斯加海雕•馬達加斯加海雕mǎ dá jiā sī jiā hǎi diāo

1 Madagaskarseeadler (lat: Haliaeetus vociferoides) (S, Zool)

马达加斯加语•馬達加斯加語mǎ dá jiā sī jiā yǔ

1 Malagasy (Sprachw)

马达加速时间•馬達加速時間mǎ dá jiā sù shí jiān

1 Motorhochlaufzeit (S, Tech)

马拉加•馬拉加mǎ lā jiā

1 Málaga (Stadt in Andalusien, Spanien) (Geo)

马拉加足球俱乐部•馬拉加足球俱樂部mǎ lā jiā zú qiú jù lè bù

1 FC Málaga, Málaga CF (Sport, Org)

马林加•馬林加mǎ lín jiā

1 Mullingar (Stadt in Irland) (Geo)

米隆加•米隆加mǐ lóng jiā

1 Milonga (S, Mus)

摩鹿加群岛•摩鹿加群島mó lù jiā qún dǎo

1 Molukken (Inselgruppe in Indonesien) (Geo)

磨削加工留量•磨削加工留量mó xuè jiā gōng liú liàng

1 Schleifzugabe (S)

木材加工•木材加工mù cái jiā gōng

1 Holzverarbeitung (S)

木器加工•木器加工mù qì jiā gōng

1 Holzverarbeitung (S)

南高加索•南高加索nán gāo jiā suǒ

1 Südkaukasus (Region in Asien) (Geo)

南下加利福尼亚州•南下加利福尼亞州nán xià jiā lì fú ní yà zhōu

1 Baja California Sur (Bundesstaat in Mexiko) (Geo)

难以加工•難以加工nán yǐ jiā gōng

1 spröde (Adj)

尼亚加拉大瀑布•尼亞加拉大瀑布ní yà jiā lā dà pù bù

1 Niagarafälle (Wasserfälle in Nordamerika) (Geo)

尼亚加拉河•尼亞加拉河ní yà jiā lā hé

1 Niagara River (Fluss in Nordamerika) (Geo)

尼亚加拉瀑布•尼亞加拉瀑布ní yà jiā lā pù bù

1 Niagarafälle (Wasserfälle in Nordamerika) (Geo)

牛奶加工技工•牛奶加工技工niú nǎi jiā gōng jì gōng

1 Molkereifachmann (S)

普恩加莱•普恩加萊pǔ ēn jiā lái

1 Raymond Poincaré (Eig, Pers, 1860 - 1934)

奇云加纳特•奇雲加納特qí yún jiā nà tè

1 Kevin Garnett (Eig, Pers, 1976 -)

卡南加•卡南加qiǎ nán jiā

1 Kananga (Stadt im Kongo) (Geo)

去参加•去參加qù cān jiā

1 zur Teilnahme gehen (V)

去麦加朝拜•去麥加朝拜qù mài jiā cháo bài

1 Hadsch, Haddsch (Pilgerfahrt) (S, Rel)

柔型加工中心•柔型加工中心róu xíng jiā gōng zhōng xīn

1 flexibles Bearbeitungssystem (S)

柔性加工系统•柔性加工系統róu xìng jiā gōng xì tǒng

1 flexibles Fertigungssystem, FMS (S)

柔性加工中心•柔性加工中心róu xìng jiā gōng zhōng xīn

1 BAZ, flexibles Bearbeitungszentrum (S, Tech)

肉类加工•肉類加工ròu lèi jiā gōng

1 Fleischverarbeitung (S)

肉类加工厂•肉類加工場ròu lèi jiā gōng chǎng

1 Schlachthof (S)

肉类加工工业•肉類加工工業ròu lèi jiā gōng gōng yè

1 fleischverarbeitende Industrie (S)

肉类加工机械•肉類加工機械ròu lèi jiā gōng jī xiè

1 Fleischereimaschinen (S, Tech)

肉类加工技工•肉類加工技工ròu lèi jiā gōng jì gōng

1 Fleischer (S)

乳品加工厂•乳品加工廠rǔ pǐn jiā gōng chǎng

1 Molkerei (S)

萨卡加维亚•薩卡加維亞sà kǎ jiā wéi yà

1 Sacajawea (Eig, Pers, 1788 - 1812)

塞波加大公国•塞波加大公國sāi bō jiā dài gōng guó

1 Seborga (Gemeinde in Italien) (Geo)

塞内加尔人•塞內加爾人sāi nèi jiā ěr rén

1 Senegalese, Senegalesin (S, Ethn)

塞内加尔•塞內加爾sài nèi jiā ěr

1 Senegal (Staat in Afrika) (Geo)

塞内加尔共和国•塞內加爾共和國sài nèi jiā ěr gòng hé guó

1 Republik Senegal (Eig, Geo)

塞内加尔国家足球队•塞內加爾國家足球隊sài nèi jiā ěr guó jiā zú qiú duì

1 Senegalesische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)

塞内加尔金合欢•塞內加爾金合歡sài nèi jiā ěr jīn hé huān

1 Verek-Akazie (lat. Acacia senegal) (S, Bot)

色光加色法•色光加色法sè guāng jiā sè fǎ

1 additive Farbmischung (S)

神探加杰特•神探加傑特shén tàn jiā jié tè

1 Inspector Gadget (Eig, Film)

食品加工机•食品加工機shí pǐn jiā gōng jī

1 Küchenmaschine (S, Tech)

石油加工•石油加工shí yóu jiā gōng

1 Erdölverarbeitung (S, Wirtsch)

使增加两倍•使增加兩倍shǐ zēng jiā liǎng bèi

1 verdreifachen (V)

使增加数倍•使增加數倍shǐ zēng jiā shù bèi

1 malen (V) 2 multiplizieren (V) 3 vervielfachen (V)

史卓加斯特•史卓加斯特shǐ zhuó jiā sī tè

1 Strømsgodset IF (Sport, Org)

书籍加工•書籍加工shū jí jiā gōng

1 Buchfertigung (S)

书籍加工流水线•書籍加工流水線shū jí jiā gōng liú shuǐ xiàn

1 Buchfertigungsstraße (S, Tech)

书脊加衬纸•書脊加襯紙shū jǐ jiā chèn zhǐ

1 gefälzelt (Adj)

书壳加工•書殼加工shū ké jiā gōng

1 Buchdeckenfertigung (S, Druckw)

数据加工•數據加工shù jù jiā gōng

1 Datenverarbeitung, EDV (S, EDV)

数控加工技术•數控加工技術shù kòng jiā gōng jì shù

1 NC-Bearbeitungstechnik (S, Tech)

双联加工•雙聯加工shuāng lián jiā gōng

1 Doppelnutzenverarbeitung (S, Druckw)

司徒加特•司徒加特sī tú jiā tè

1 Stuttgart (Stadt in Deutschland) (Eig, Geo)

斯图加特•斯圖加特sī tú jiā tè

1 Stuttgart (Hauptstadt von Baden-Württemberg, Deutschland) (Eig, Geo)

斯图加特大学•斯圖加特大學sī tú jiā tè dà xué

1 Universität Stuttgart (Edu)

斯图加特足球俱乐部•斯圖加特足球俱樂部sī tú jiā tè zú qiú jù lè bù

1 VfB Stuttgart (Sport, Org)

苏联加盟共和国•蘇聯加盟共和國sū lián jiā méng gòng hé guó

1 Unionsrepublik (S, Pol)

塔恩加龙省•塔恩加龍省tǎ ēn jiā lóng shěng

1 Tarn-et-Garonne (Departement in Frankreich) (Geo)

塔梅加河•塔梅加河tǎ méi jiā hé

1 Tamara (Fluss in Portugal) (Geo)

陶朗加•陶朗加táo lǎng jiā

1 Tauranga (Stadt in Neuseeland) (Geo)

特种加工•特種加工tè zhǒng jiā gōng

1 Sonderbearbeitung (S)

添油加醋•添油加醋tiān yóu jiā cù

1 Medienspektakel (S)

添枝加叶•添枝加葉tiān zhī jiā yè

1 etw. sehr sehr übertreiben (V, Sprichw)

同步加速器•同步加速器tóng bù jiā sù qì

1 Synchrotron (Teilchenbeschleuniger) (S, Phys)

凸印加工机组•凸印加工機組tū yìn jiā gōng jī zǔ

1 Prägemaschine (Buchdruck) (S, Druckw)

外贝加尔边疆区•外貝加爾邊疆區wài bèi jiā ěr biān jiāng qū

1 Transbailkalien (Region in Russland) (Geo)

外贝加尔山脉•外貝加爾山脈wài bèi jiā ěr shān mài

1 Daurien (Region in Russland) (Geo)

外高加索•外高加索wài gāo jiā suǒ

1 Transkaukasien, Südkaukasus (Region in Asien) (Geo)

外高加索联邦苏维埃社会主义共和国外高加索聯邦蘇維埃社會主義共和國wài gāo jiā suǒ lián bāng sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó

1 Transkaukasische SFSR (Gesch)

外高加索苏维埃联邦社会主义共和国外高加索蘇維埃聯邦社會主義共和國wài gāo jiā suǒ sū wéi āi lián bāng shè huì zhǔ yì gòng hé guó

1 Transkaukasische SFSR (Gesch)

外高加索苏维埃社会主义联邦共和国外高加索蘇維埃社會主義聯邦共和國wài gāo jiā suǒ sū wéi āi shè huì zhǔ yì lián bāng gòng hé guó

1 Transkaukasische SFSR (Sowjetrepublik) (S, Gesch)

完成加工的软片•完成加工的軟片wán chéng jiā gōng de ruǎn piàn

1 fertiger Film (S, Film)

微波加热•微波加熱wéi bō jiā rè

1 Erhitzen im Mikrowellenofen (S, Phys)

为了加强•為了加強wèi le jiā qiáng

1 im Interesse der Verbesserung (S)

文字加印•文字加印wén zì jiā yìn

1 Texteindruck (S, Sprachw)

沃尔加斯特•沃爾加斯特wò ěr jiā sī tè

1 Wolgast (Mecklenburg-Vorpommern, Stadt in Deutschland) (Geo)

西孟加拉邦•西孟加拉邦xī mèng jiā lā bāng

1 Westbengalen (Bundesstaat in Indien) (Geo)

向量加法•曏量加法xiàng liàng jiā fǎ

1 Vektoraddition (S, Math)

辛迪加贷款•辛迪加貸款xīn dí jiā dài kuǎn

1 Konsortialkredit (S)

薪金加幅•薪金加幅xīn jīn jiā fú

1 Lohnerhöhung, Lohnerhöhungen (S, Wirtsch)

信息加工•信息加工xìn xí jiā gōng

1 Informationsverarbeitung (S)

修理加工时•修理加工時xiū lǐ jiā gōng shí

1 für Reparaturzwecke (S)

雪上加霜•雪上加霜xuě shàng jiā shuāng

1 Zum Schnee auch noch Frost, eine Katastrophe nach der Anderen (Redew) 2 Unglück über Unglück häufen (V, Redew)

牙买加•牙買加yá mǎi jiā

1 Jamaika (Staat in der Karibik) (Geo)

牙买加联盟•牙買加聯盟yá mǎi jiā lián méng

1 Jamaika-Koalition (S, Pol)

盐浴加热•鹽浴加熱yán yù jiā rè

1 Salzbaderwärmung (S, Techn)

耶梦加得•耶夢加得yē mèng jiā děi

1 Midgardschlange (S, Zool)

一般加工工业•一般加工工業yī bān jiā gōng gōng yè

1 allgemeine Verarbeitungsindustrie (S)

印后加工•印後加工yìn hòu jiā gōng

1 Druckweiterverarbeitung, buchbinderische Verarbeitung (S, Druckw)

印后加工和纸张加工专业印後加工和紙張加工專業yìn hòu jiā gōng hé zhǐ zhāng jiā gōng zhuān yè

1 Druckweiter- und Papierverarbeitung (S, Druckw)

印刷加工•印刷加工yìn shuā jiā gōng

1 Druckweiterverarbeitung (S, Druckw)

尤里加加林•尤里加加林yóu lǐ jiā jiā lín

1 Juri Alexejewitsch Gagarin (Eig, Pers, 1934 - 1968)

鱼类加工•魚類加工yú lèi jiā gōng

1 Fischverarbeitung (S)

语气加强•語氣加強yǔ qì jiā qiáng

1 emphatisch (Adj)

语言加工•語言加工yǔ yán jiā gōng

1 Sprachverarbeitung (S)

预热加热升温•預熱加熱升溫yù rè jiā rè shēng wēn

1 Aufheizvorgang (S) 2 Vorwärmen (S)

约翰加尔通•約翰加爾通yuē hàn jiā ěr tōng

1 Johan Galtung (norw. Friedensforscher) (Eig, Pers, 1930-2024)

增高加高增加•增高加高增加zēng gāo jiā gāo zēng jiā

1 Aufstockung (S)

增长加快法•增長加快法zēng zhǎng jiā kuài fǎ

1 Wachstumsbeschleunigungsgesetz (S, Pol)

直接加网•直接加網zhí jiē jiā wǎng

1 Direktrasterung (S, Druckw)

直线加速器•直線加速器zhí xiàn jiā sù qì

1 Linearbeschleuniger (S)

纸板加工•紙板加工zhǐ bǎn jiā gōng

1 Kartonverarbeitung (S)

纸板加工业•紙板加工業zhǐ bǎn jiā gōng yè

1 Kartonageindustrie (S, Druckw)

纸堆加工•紙堆加工zhǐ duī jiā gōng

1 Stapelverarbeitung (S)

重力加速度•重力加速度zhòng lì jiā sù dù

1 Fallbeschleunigung (S, Phys)

自动加入•自動加入zì dòng jiā rù

1 automatische Anmeldung (S, EDV)

座椅加热功能•座椅加熱功能zuò yǐ jiā rè gōng néng

1 Sitzheizung (S)

阿尔贝加缪•阿爾貝加繆ā ěr bèi jiā miào

1 Albert Camus (Eig, Pers, 1913 - 1960)

阿非利加洲•阿非利加洲ā fēi lì jiā shěng

1 Afrika (Kontinent) (Geo)

阿非利加行省•阿非利加行省ā fēi lì jiā xíng shěng

1 Africa (Eig, Gesch)

阿拉斯加半岛•阿拉斯加半島ā lā sī jiā bàn dǎo

1 Alaska Halbinsel, Alaska Peninsula (Eig, Geo)

阿拉斯加级大型巡洋舰阿拉斯加級大型巡洋艦ā lā sī jiā jí dà xíng xún yáng jiàn

1 Alaska-Klasse (S, Gesch)

阿拉斯加湾•阿拉斯加灣ā lā sī jiā wān

1 Golf von Alaska (Arm des Pazifischen Ozean) (Geo)

阿拉斯加雪撬犬•阿拉斯加雪撬犬ā lā sī jiā xuě qiào quǎn

1 Alaska Malamute (Hund) (S, Zool) 2 Alaska Schlittenhund (S, Zool)

阿拉斯加州•阿拉斯加州ā lā sī jiā zhōu

1 Alaska (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)

阿美利加州•阿美利加州ā měi lì jiā zhōu

1 Amerikanischer Kontinent (Nord- und Süd-Amerika) (Geo)

安东尼加托•安東尼加託ān dōng ní jiā tuō

1 Anthony Gatto (Eig, Pers)

安托法加斯塔•安托法加斯塔ān tuō fǎ jiā sī tǎ

1 Antofagasta (Stadt in Chile) (Geo)

安托法加斯塔•安託法加斯塔ān tuō fǎ jiā sī tǎ

1 Antofagasta (Stadt in Chile) (Geo)

奥尔特加•奧爾特加ào ěr tè jiā

1 Ortega (Eig, Fam)

报名参加比赛的通知•報名參加比賽的通知bào míng cān jiā bǐ sài de tōng zhī

1 Anmeldung zur Teilnahme am Wettbewerb (S, Sport)

表面未加工•表面未加工biǎo miàn wèi jiā gōng

1 Oberflächenrauhigkeit (S)

柏克莱加州大学•柏克萊加州大學bó kè lái jiā zhōu dà xué

1 University of California, Berkeley (Edu)

补选追加选举•補選追加選舉bǔ xuǎn zhuī jiā xuǎn jǔ

1 Nachwahl (S, Pol)

不断增加•不斷增加bù duàn zēng jiā

1 eskalieren, unaufhörlich steigen (V)

不停机加套印•不停機加套印bù tíng jī jiā tào yìn

1 Nonstop-Sleeve-Druck (S, Druckw)

超长附加费•超長附加費chāo cháng fù jiā fèi

1 Längenzuschlag (Seetransport) (S)

存货增加•存貨增加cún huò zēng jiā

1 Anwachsen der Lagerbestände (S, Wirtsch)

戴维斯加利福尼亚大学戴維斯加利福尼亞大學dài wéi sī jiā lì fú ní yà dà xué

1 University of California, Davis (Edu)

德古斯加巴•德古斯加巴dé gǔ sī jiā bā

1 Tegucigalpa (Hauptstadt von Honduras) (Geo)

迪士尼加州冒险乐园•迪士尼加州冒險樂園dí shì ní jiā zhōu mào xiǎn lè yuán

1 Disney's California Adventure (Org)

迪斯获加•迪斯獲加dí sī huò jiā

1 Des Walker (Eig, Pers, 1965 -)

多米尼加共和国•多米尼加共和國duō mǐ ní jiā gòng hé guó

1 Dominikanische Republik (Staat in der Karibik) (Geo)

多米尼加共和国经济•多米尼加共和國經濟duō mǐ ní jiā gòng hé guó jīng jì

1 Wirtschaft der Dominikanischen Republik (S, Wirtsch)

多明尼加•多明尼加duō míng ní jiā

1 Dominica (offiziell: Dominikanische Republik) (Eig, Geo)

多明尼加共和国•多明尼加共和國duō míng ní jiā gòng hé guó

1 Dominikanische Republik (Staat in der Karibik) (Geo)

多明尼加共和国国旗•多明尼加共和國國旗duō míng ní jiā gòng hé guó guó qí

1 Flagge der Dominikanischen Republik (S, Hera)

高度深加工化学工业•高度深加工化學工業gāo dù shēn jiā gōng huà xué gōng yè

1 Hochveredlungschemie (S, Chem)

高速套加印•高速套加印gāo sù tào jiā yìn

1 fliegender Eindruck (S)

高速套加印机组•高速套加印機組gāo sù tào jiā yìn jī zǔ

1 fliegendes Eindruckwerk (S, Druckw)

工业增加值•工業增加值gōng yè zēng jiā zhí

1 industrielle Wertschöpfung (S, Wirtsch)

工业增加值增长速度•工業增加值增長速度gōng yè zēng jiā zhí zēng cháng sù dù

1 Wachstumsgeschwindigkeit der Industriellen Wertschöpfung (S, Wirtsch)

工资附加成本•工資附加成本gōng zī fù jiā chéng běn

1 Lohnnebenkosten (S, Wirtsch)

古尔伯加•古爾伯加gǔ ěr bó jiā

1 Gulbarga (Stadt in Indien) (Geo)

哈沃德加德纳•哈沃德加德納hā wò dé jiā dé nà

1 Howard Gardner (Eig, Pers, 1943 -)

红外线加热•紅外線加熱hóng wài xiàn jiā rè

1 Infrarotheizung (S)

华拉伦加•華拉倫加huá lā lún jiā

1 Vålerenga IF (Sport, Org)

灰色相加•灰色相加huī sè xiāng jiā

1 Grauaddition (S, Druckw) 2 grauadditiv (Adj, Druckw)

混凝土加工设备•混凝土加工設備hùn níng tǔ jiā gōng shè bèi

1 Betonaufbereitungsanlage (S)

经济增加值•經濟增加值jīng jì zēng jiā zhí

1 Geschäftswertbeitrag, Economic Value Added (EVA) (S, Wirtsch)

纠泽佩加里波底•糾澤佩加里波底jiū zé pèi jiā lǐ bō dǐ

1 Giuseppe Garibaldi (Eig, Pers, 1807 - 1882)

旧金山加利福尼亚大学舊金山加利福尼亞大學jiù jīn shān jiā lì fú ní yà dà xué

1 University of California, San Francisco (Edu)

卡拉狄加•卡拉狄加kǎ lā dí jiā

1 Battlestar Galactica (Fernsehserie) (Film) 2 Galactica (Fernsehserie) (Film)

可控制加入量•可控制加入量kě kòng zhì jiā rù liàng

1 dosierbar (Adj, Phys)

课程参加者•課程參加者kè chéng cān jiā zhě

1 Kursteilnehmer (S)

拉斯韦加斯•拉斯韋加斯lā sī wéi jiā sī

1 Las Vegas (Stadt in Nevada, USA) (Geo)

拉斯维加斯•拉斯維加斯lā sī wéi jiā sī

1 Las Vegas (Stadt in Nevada, USA) (Geo)

联盟参加者•聯盟參加者lián méng cān jiā zhě

1 Teilnehmer der Allianz (S)

连续式加热炉•連續式加熱爐lián xù shì jiā rè lú

1 Durchlaufofen (S)

流水线加工•流水線加工liú shuǐ xiàn jiā gōng

1 Fließbandverarbeitung, Fließbandfertigung, Fließstreckenverarbeitung (S, Tech)

洛杉矶加利福尼亚大学洛杉磯加利福尼亞大學luò shān jī jiā lì fú ní yà dà xué

1 University of California, Los Angeles (Edu)

满地可加拿大人队•滿地可加拿大人隊mǎn de kě jiā ná dà rén duì

1 Montreal Canadiens (Sport, Org)

默塞德加利福尼亚大学默塞德加利福尼亞大學mò sāi dé jiā lì fú ní yà dà xué

1 University of California, Merced (Edu)

穆塞朗加•穆塞朗加mù sāi lǎng jiā

1 Muixeranga (Eig, Mus)

拼命添加•拼命添加pīn mìng tiān jiā

1 Halde (S)

普马兰加省•普馬蘭加省pǔ mǎ lán jiā shěng

1 Mpumalanga (Provinz in Südafrika) (Eig, Geo)

起重附加费•起重附加費qǐ zhòng fù jiā fèi

1 Schwergutzuschlag (Seetransport) (S)

恰蒂斯加尔邦•恰蒂斯加爾邦qià dì sī jiā ěr bāng

1 Chhattisgarh (Bundesstaat in Indien) (Geo)

燃油附加费•燃油附加費rán yóu fù jiā fèi

1 Bunker Adjustment Factor, BAF (Bunkerzuschlag in der Seeschifffahrt wegen schwankender Ölpreise) (S, Wirtsch)

人口增加•人口增加rén kǒu zēng jiā

1 Bevölkerungszunahme (S, Soz)

食品添加剂•食品添加劑shí pǐn tiān jiā jì

1 Lebensmittelzusatzstoff (S, Chem)

收费增加•收費增加shōu fèi zēng jiā

1 Gebührenerhöhung (S)

税收增加•稅收增加shuì shōu zēng jiā

1 Steuererhöhungen (S, Wirtsch)

斯里巴加湾•斯里巴加灣sī lǐ bā jiā wān

1 Bandar Seri Begawan (Hauptstadt von Brunei) (Geo)

斯里巴加湾港•斯里巴加灣港sī lǐ bā jiā wān gǎng

1 Bandar Seri Begawan (Hauptstadt von Brunei) (Eig, Geo)

斯里巴加湾市•斯里巴加灣市sī lǐ bā jiā wān shì

1 Bandar Seri Begawan (Hauptstadt von Brunei) (Geo)

斯利那加•斯利那加sī lì nà jiā

1 Srinagar (Stadt in Indien) (Geo)

苏珊维加•蘇珊維加sū shān wéi jiā

1 Suzanne Vega (Eig, Pers, 1959 -)

特古西加尔巴•特古西加爾巴tè gǔ xī jiā ěr bā

1 Tegucigalpa (Hauptstadt von Honduras) (Geo)

特拉法加广场•特拉法加廣場tè lā fǎ jiā guǎng chǎng

1 Trafalgar Square (Platz in London, UK) (Geo)

特拉法加海战•特拉法加海戰tè lā fǎ jiā hǎi zhàn

1 Schlacht von Trafalgar (Gesch, Mil)

特拉法加角•特拉法加角tè lā fǎ jiā jiǎo

1 Kap Trafalgar (Landzunge in Spanien) (Geo)

体重增加•體重增加tǐ chóng zēng jiā

1 zulegen (V)

添购追加购货•添購追加購貨tiān gòu zhuī jiā gòu huò

1 Zukauf (S)

凸图版加工•凸圖版加工tū tú bǎn jiā gōng

1 Klischeebearbeitung (S)

图依汤加帝国•圖依湯加帝國tú yī tāng jiā dì guó

1 Tongaisches Imperium (950-1865) (S, Gesch)

网络附加存储•網絡附加存儲wǎng luò fù jiā cún chǔ

1 NAS, Network Attached Storage (EDV)

威廉霍加斯•威廉霍加斯wēi lián huò jiā sī

1 William Hogarth (Eig, Pers, 1697 - 1764)

温哥华加人•溫哥華加人wēn gē huá jiā rén

1 Vancouver Canucks (Sport, Org)

温哥华加人队•溫哥華加人隊wēn gē huá jiā rén duì

1 Vancouver Canucks (Sport, Org)

无以复加•無以復加wú yǐ fù jiā

1 aufs Äußerste, im höchsten Grad (S)

希尔德加德克内夫•希爾德加德剋內夫xī ěr dé jiā dé kè nèi fū

1 Hildegard Knef (dt. Schauspielerin) (Eig, Pers, 1925-2002)

昔兰尼加•昔蘭尼加xī lán ní jiā

1 Kyrenaika, Cyrenaika (Landschaft in Libyen) (Geo)

向量的加法•曏量的加法xiàng liàng de jiā fǎ

1 Vektoraddition (S, Math)

亚美利加•亞美利加yà měi lì jiā

1 America (Lehnwort) (Eig)

印刷添加剂•印刷添加劑yìn shuā tiān jiā jì

1 Druckhilfsmittel (S, Chem)

用线条加边框•用線條加邊框yòng xiàn tiáo jiā biān kuàng

1 mit Linien einrahmen (V)

詹姆斯加菲尔德•詹姆斯加菲爾德zhān mǔ sī jiā fēi ěr dé

1 James A. Garfield (Eig, Pers, 1831 - 1881)

朱塞佩加里波第•朱塞佩加里波第zhū sāi pèi jiā lǐ bō dì

1 Giuseppe Garibaldi (Eig, Pers, 1807 - 1882)

资本增加•資本增加zī běn zēng jiā

1 Kapitalerhöhung (S, Wirtsch)

尊尼获加•尊尼獲加zūn ní huò jiā

1 Johnnie Walker (S)

安德烈阿加西•安德烈阿加西ān dé liè ā jiā xī

1 Andre Agassi (Eig, Pers, 1970 -)

贝希特斯加登•貝希特斯加登bèi xī tè sī jiā dēng

1 Berchtesgaden (Stadt in Deutschland) (Geo)

贝希特斯加登县•貝希特斯加登縣bèi xī tè sī jiā dēng xiàn

1 Landkreis Berchtesgadener Land (Deutschland) (Geo)

滨湖尼亚加拉•濱湖尼亞加拉bīn hú ní yà jiā lā

1 Niagara-on-the-Lake (Stadt in Kanada) (Eig, Geo)

布特罗斯加利•布特羅斯加利bù tè luó sī jiā lì

1 Boutros Boutros-Ghali (Eig, Pers, 1922 -)

成本保险加运费付至•成本保險加運費付至chéng běn bǎo xiǎn jiā yùn fèi fù zhì

1 CIF, Cost Insurance Freight (INCOTERM) (S, Wirtsch)

成本的增加•成本的增加chéng běn de zēng jiā

1 Kostensteigerung (S)

成本劣可加性•成本劣可加性chéng běn liè kě jiā xìng

1 Subadditivität (S, Wirtsch)

此机可以加配•此機可以加配cǐ jī kě yǐ jiā pèi

1 mit dieser Maschine liefern können (V)

德国电子加速器•德國電子加速器dé guó diàn zǐ jiā sù qì

1 Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY) (Eig, Phys)

对新成员加入而进行的的协商對新成員加入而進行的的協商duì xīn chéng yuán jiā rù ér jìn xíng de de xié shāng

1 Beitrittsverhandlungen (S) 2 Akzession (S)

费德里戈加西亚洛尔卡費德里戈加西亞洛爾卡fèi dé lǐ gē jiā xī yà luò ěr kǎ

1 Federico García Lorca (Eig, Pers, 1898 - 1936)

费米国立加速器实验室費米國立加速器實驗室fèi mǐ guó lì jiā sù qì shí yàn shì

1 Fermi National Accelerator Laboratory, Fermilab (Org)

弗拉季高加索•弗拉季高加索fú lā jì gāo jiā suǒ

1 Wladikawkas (Stadt in Russland) (Geo)

哥斯达黎加•哥斯達黎加gē sī dá lí jiā

1 Costa Rica (Staat in Mittelamerika) (Geo)

哥斯达黎加共和国•哥斯達黎加共和國gē sī dá lí jiā gòng hé guó

1 Republik Costa Rica (Eig, Geo)

哥斯达黎加国家足球队哥斯達黎加國家足球隊gē sī dá lí jiā guó jiā zú qiú duì

1 Costaricanische Fußballnationalmannschaft (S)

哥斯大黎加•哥斯大黎加gē sī dà lí jiā

1 Costa Rica (Staat in Mittelamerika) (Geo)

格雷格洛加尼斯•格雷格洛加尼斯gé léi gé luò jiā ní sī

1 Greg Louganis (Eig, Pers, 1960 -)

各类生菜加火鸡肉条•各類生菜加火雞肉條gè lèi shēng cài jiā huǒ jī ròu tiáo

1 gemischte Blattsalate mit Streifen von der Putenbrust (S, Ess)

公开密钥加密•公開密鑰加密gōng kāi mì yuè jiā mì

1 Asymmetrisches Kryptosystem (S, EDV)

间接的附加费•間接的附加費jiàn jiē de fù jiā fèi

1 Gemeinkostenzuschlag (S, Wirtsch)

经过研磨加工•經過研磨加工jīng guò yán mó jiā gōng

1 geschliffen (V)

可变数据加印•可變數據加印kě biàn shù jù jiā yìn

1 variabler Datendruck (S, Druckw)

沥青路面加热器•瀝青路面加熱器lì qīng lù miàn jiā rè qì

1 Asphalterhitzer (S, Tech)

联机印后加工•聯機印後加工lián jī yìn hòu jiā gōng

1 Inline-Finishing (S, Druckw)

洛佩德维加•洛佩德維加luò pèi dé wéi jiā

1 Lope de Vega (Eig, Pers, 1562 - 1635)

穆拉弗拉加•穆拉弗拉加mù lā fú lā jiā

1 Mu La Flaga (Eig, Pers)

内布拉斯加•內布拉斯加nèi bù lā sī jiā

1 Nebraska (US Bundesstaat) (Geo)

内布拉斯加州•內布拉斯加州nèi bù lā sī jiā zhōu

1 Nebraska (Bundesstaat der USA) (Geo)

塞薇利娅加比奥尼•塞薇利婭加比奧尼sāi wéi lì yà jiā bǐ ào ní

1 Servilia Caepionis (Eig, Pers)

圣地牙哥加利福尼亚大学聖地牙哥加利福尼亞大學shèng dì yá gē jiā lì fú ní yà dà xué

1 University of California, San Diego (Edu)

书籍装订加工•書籍裝訂加工shū jí zhuāng dìng jiā gōng

1 buchbinderische Verarbeitung (S, Druckw)

提康德罗加级导弹巡洋舰提康德羅加級導彈巡洋艦tí kāng dé luó jiā jí dǎo dàn xún yáng jiàn

1 Ticonderoga-Klasse (S)

帖撒罗尼加后书•帖撒羅尼加後書tiě sā luó ní jiā hòu shū

1 2. Brief des Paulus an die Thessalonicher (S, Rel)

帖撒罗尼加前书•帖撒羅尼加前書tiě sā luó ní jiā qián shū

1 1. Brief des Paulus an die Thessalonicher (S, Rel)

有线等效加密•有線等效加密yǒu xiàn děng xiào jiā mì

1 Wired Equivalent Privacy, WEP (EDV)

自然岩石加工师•自然岩石加工師zì rán yán shí jiā gōng shī

1 Naturwerksteinmechaniker (S, Geol)

成本保险费加运费•成本保險費加運費chéng běn bǎo xiǎn fèi jiā yùn fèi

1 CIF, Cost Insurance Freight (Incoterms) (S, Wirtsch)

第三产业增加值•第三產業增加值dì sān chǎn yè zēng jiā zhí

1 Wertschöpfung des tertiären Sektors (S, Wirtsch)

额外收入附加收入•額外收入附加收入è wài shōu rù fù jiā shōu rù

1 Mehreinnahme (S, Wirtsch) 2 Mehrerlös (S, Wirtsch) 3 Nebeneinkunft (S, Wirtsch)

防背面蹭脏加衬纸•防背面蹭臟加襯紙fáng bèi miàn céng zàng jiā chèn zhǐ

1 durchschießen (mit Abschmutzbogen) (V)

雇员代表参加企业管理法僱員代表參加企業管理法gù yuán dài biǎo cān jiā qǐ yè guǎn lǐ fǎ

1 Betriebsverfassungsgesetz (S, Rechtsw)

豪尔赫基罗加•豪爾赫基羅加háo ěr hè jī luó jiā

1 Jorge Quiroga Ramírez (Eig, Pers, 1960 -)

克利斯登奈加特•克利斯登奈加特kè lì sī dēng nài jiā tè

1 Kristen Nygaard (Eig, Pers, 1926 - 2002)

马里奥巴尔加斯略萨•馬裡奧巴爾加斯略薩mǎ lǐ ào bā ěr jiā sī lüè sà

1 Mario Vargas Llosa (peruan. Schriftsteller, Nobelpreis 2010) (Eig, Pers, 1936-2025)

美军阿拉斯加通信系统美軍阿拉斯加通信系統měi jūn ā lā sī jiā tōng xìn xì tǒng

1 AACS, Alaska-Kommunikationssystem der US-Armee (S, Mil)

圣塔芭芭拉加利福尼亚大学聖塔芭芭拉加利福尼亞大學shèng tǎ bā bā lā jiā lì fú ní yà dà xué

1 University of California, Santa Barbara (Edu)

西西里的阿加莎•西西裡的阿加莎xī xī lǐ de ā jiā suō

1 Agatha von Catania (Heilige, Jungfrau, Märtyrerin) (Eig, Pers, 225-ca.250)

叶米里扬普加乔夫•葉米里揚普加喬夫yè mǐ lǐ yáng pǔ jiā jiāo fū

1 Jemeljan Iwanowitsch Pugatschow (Eig, Pers, 1742 - 1775)

叶米里扬普加乔夫•葉米里揚普加喬伕yè mǐ lǐ yáng pǔ jiā qiáo fū

1 Jemeljan Iwanowitsch Pugatschow (Eig, Pers, 1742 - 1775)

应注明的添加剂•應注明的添加劑yìng zhù míng de tiān jiā jì

1 kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe (S)

约翰艾略特加德纳•約翰艾略特加德納yuē hàn ài lüè tè jiā dé nà

1 John Eliot Gardiner (Eig, Pers, 1943 -)

约瑟夫西蒙加利埃尼•約瑟夫西蒙加利埃尼yuē sè fū xī méng jiā lì āi ní

1 Joseph Gallieni (Eig, Pers, 1849 - 1916)

阿莫迪欧阿伏加德罗•阿莫迪歐阿伏加德羅ā mò dí ōu ā fú jiā dé luó

1 Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro (Eig, Pers, 1778 - 1856)

安装油泵盖不加衬件•安裝油泵蓋不加襯件ān zhuāng yóu bèng gài bù jiā chèn jiàn

1 Ölpumpen-Deckel ohne Dichtung aufsetzen (V)

卡米洛奔索迪加富尔伯爵卡米洛奔索迪加富爾伯爵kǎ mǐ luò bēn suǒ dí jiā fù ěr bó jué

1 Camillo Benso Graf von Cavour (Eig, Pers, 1810 - 1861)

卡米洛奔索迪加富尔伯爵卡米洛奔索迪加富爾伯爵kǎ mǐ luò bèn suǒ dí jiā fù ěr bó jué

1 Camillo Benso von Cavour (Eig, Pers, 1810 - 1861)

莫梅特阿里阿加•莫梅特阿里阿加mò méi tè ā lǐ ā jiā

1 Mehmet Ali Ağca (Eig, Pers, 1958 -)

消除鳞片式叠加页流•消除鱗片式疊加頁流xiāo chú lín piàn shì dié jiā yè liú

1 entschuppen (Schuppenstrom auflösen) (V)

以理服人不强加于人•以理服人不強加於人yǐ lǐ fú rén bù qiáng jiā yú rén

1 mit Argumenten überzeugen, keine Ansichten aufzwingen (V)

从纸堆到纸堆的加印机從紙堆到紙堆的加印機cóng zhǐ duī dào zhǐ duī de jiā yìn jī

1 Stapel (S) 2 Stapeldruckmaschine (在印完的印品上加 (套) 印记) (S, Druckw)

科洛尼亚德尔沙加缅度科洛尼亞德爾沙加緬度kē luò ní yà dé ěr shā jiā miǎn dù

1 Colonia del Sacramento (Stadt in Uruguay) (Geo)

利奥波德约瑟夫加拿夫道恩利奧波德約瑟夫加拿伕道恩lì ào bō dé yuē sè fū jiā ná fū dào ēn

1 Leopold Joseph Daun (Eig, Pers, 1705 - 1766) 2 Leopold Joseph Graf Daun (Eig, Pers, 1705 - 1766)

塞莱斯坦勒鲁瓦加翁巴莱塞萊斯坦勒魯瓦加翁巴萊sāi lái sī tǎn lēi lǔ wǎ jiā wēng bā lái

1 Célestin Gaombalet (Eig, Pers)

太空堡垒卡拉狄加•太空堡壘卡拉狄加tài kōng bǎo lěi kǎ lā dí jiā

1 Battlestar Galactica (Fernsehserie) (S, Kunst)

何塞赫瓦西奥阿蒂加斯何塞赫瓦西奧阿蒂加斯hé sāi hè wǎ xī ào a dì jiā sī

1 José Gervasio Artigas (Eig, Pers, 1764 - 1850)

何塞赫瓦西奥阿蒂加斯何塞赫瓦西奧阿蒂加斯hé sāi hè wǎ xī ào ā dì jiā sī

1 José Gervasio Artigas (Eig, Pers, 1764 - 1850)

将图书分类整理并加以统计將圖書分類整理並加以統計jiāng tú shū fēn lèi zhěng lǐ bìng jiā yǐ tǒng jì

1 Bücher klassifizieren, einordnen und zählen (Int)

钱德里卡班达拉奈克库马拉通加錢德里卡班達拉奈克庫馬拉通加qián dé lǐ kǎ bān dá lā nài kè kù mǎ lā tōng jiā

1 Chandrika Kumaratunga (Eig, Pers, 1945 -)