劍 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

剑•劍jiàn

1 Schwert (S)

剑拔弩张•劍拔弩張jiàn bá nǔ zhāng

1 mit gezogenem Schwert (S)

剑标•劍標jiàn biāo

1 Dolch (S)

剑齿虎•劍齒虎jiàn chǐ hǔ

1 Säbelzahnkatzen (S, Zool)

剑川•劍川jiàn chuān

1 Jianchuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

剑川县•劍川縣jiàn chuān xiàn

1 Jianchuan (Geo)

剑道•劍道jiàn dào

1 Kendō (S, Sport)

剑阁•劍閣jiàn gé

1 Jiange (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

剑阁县•劍閣縣jiàn gé xiàn

1 Kreis Jiange (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

剑河•劍河jiàn hé

1 Jianhe (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)

剑河县•劍河縣jiàn hé xiàn

1 Kreis Jianhe (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

剑魂•劍魂jiàn hún

1 Soul Calibur (Videodpiel) (Eig, Film)

剑客•劍客jiàn kè

1 Fechter (S)

剑兰•劍蘭jiàn lán

1 Wasserdost (lat: Eupatorium fortunei) (S, Bot)

剑龙•劍龍jiàn lóng

1 Stegosaurus (S, Zool)

剑麻•劍麻jiàn má

1 Sisalhanf (S, Bot)

剑眉•劍眉jiàn méi

1 geschwungene Augenbrauen (S)

剑桥•劍橋jiàn qiáo

1 Cambridge (Stadt in England, UK) (Geo)

剑桥大学•劍橋大學jiàn qiáo dà xué

1 Cambridge University (Edu)

剑桥大学考试委员会•劍橋大學考試委員會jiàn qiáo dà xué kǎo shì wěi yuán huì

1 University of Cambridge Local Examinations Syndicate (Edu)

剑桥公爵•劍橋公爵jiàn qiáo gōng jué

1 Herzog von Cambridge (Adelstitel) (S)

剑桥郡•劍橋郡jiàn qiáo jùn

1 Cambridgeshire (Grafschaft in England, UK) (Geo)

剑式湿度计•劍式濕度計jiàn shì shī dù jì

1 Stechhygrometer (S, Druckw)

剑术•劍術jiàn shù

1 Ausflüchte (S), einzäunend (Adj) 2 Fechtkunst (S)

剑吻鲸科•劍吻鯨科jiàn wěn jīng kē

1 Schnabelwale (S, Zool)

剑吻鲨科•劍吻鯊科jiàn wěn shā kē

1 Koboldhai (S, Zool)

剑鱼•劍魚jiàn yú

1 Platy (S, Zool) 2 Schwertfisch (S, Zool)

剑鱼属•劍魚屬jiàn yú shǔ

1 Xiphophorus (S, Zool)

拔剑•拔劍bá jiàn

1 Schwert ziehen (V)

大剑•大劍dà jiàn

1 großes Schwert (S, Sport)

刀剑•刀劍dāo jiàn

1 Schwerter (S)

斗剑者•鬥劍者dòu jiàn zhě

1 Kämpfer mit Schwert (S) 2 Schwertkämpfer (S)

短剑•短劍duǎn jiàn

1 Dolch (S) 2 Entermesser (S)

短剑号•短劍號duǎn jiàn hào

1 Obelisk (S)

光剑•光劍guāng jiàn

1 Aufblitzen (von Messern und Schwertern) (S) 2 (lit.) intensiver Konflikt (S)

红剑鱼•紅劍魚hóng jiàn yú

1 Schwertträger (S, Zool)

击剑•擊劍jí jiàn

1 Fechten (S, Sport) 2 fechten (V, Sport)

利剑•利劍lì jiàn

1 scharfes Schwert (S)

佩剑•佩劍pèi jiàn

1 Säbel, Schwert (S, Mil)

七剑•七劍qī jiàn

1 Die Sieben Schwerter (Film)

三剑客•三劍客sān jiàn kè

1 Die drei Musketiere (S, Werk)

圣剣传说•聖劍傳說shèng jiàn chuán shuō

1 Secret Of Mana (SNES-Videospiel) (Eig) 2 (jap.) Seiken Densetsu (SFC-Videospiel) (Eig)

示剑•示劍shì jiàn

1 Nablus (Stadt in Palästina) (Geo)

吞剑•吞劍tūn jiàn

1 Schwertschlucken (S, Kunst)

仙剑奇侠传•仙劍奇俠傳xiān jiàn qí xiá chuán

1 Chinese Paladin (bekanntes Computerspiel u. Fernsehserie) (Spiel)

叶剑英•葉劍英yè jiàn yīng

1 Ye Jianying (Eig, Pers, 1897 - 1986)

重剑•重劍zhòng jiàn

1 Degen (S, Mil)

浪客剑心•浪客劍心làng kè jiàn xīn

1 Rurouni Kenshin (Manga-Serie) (Eig, Werk, Autor: Nobuhiro Watsuki (jap. Mangaka))

少林剑•少林劍shǎo lín jiàn

1 Shaolin Schwert (S, Sport)

石中剑•石中劍shí zhōng jiàn

1 Die Hexe und der Zauberer (Film)

石中剑酒店•石中劍酒店shí zhōng jiàn jiǔ diàn

1 Excalibur Hotel (Eig, Wirtsch)

手里剑•手裏劍shǒu lǐ jiàn

1 Shuriken (jap. Wurfwaffe) (Eig, Mil)

双刃剑•雙刃劍shuāng rèn jiàn

1 zweischneidiges Schwert (Sprichwort) (S, Sprachw)

太极剑•太極劍tài jí jiàn

1 Schwertkampfkunst (S)

月华剑士•月華劍士yuè huá jiàn shì

1 The Last Blade (Videospiel) (Eig)

唇枪舌剑•唇槍舌劍chún qiāng shé jiàn

1 heftiges Wortgefecht (S)

刻舟求剑•刻舟求劍kè zhōu qiú jiàn

1 dickköpfig einfallslos sein (V) 2 (Maßnahmen treffen ohne Rücksicht auf Veränderungen der Umstände) 3

口蜜腹剑•口蜜腹劍kǒu mì fù jiàn

1 verräterisch, heimtückisch (Adj) 2 Honig im Mund und Schwert im Bauch (Redew)

尚方宝剑•尚方寶劍shàng fāng bǎo jiàn

1 Kaiserliches Schwert (S)

一柄双刃剑•一柄雙刃劍yī bǐng shuāng rèn jiàn

1 ein doppelschneidiges Schwert (S, Sprachw)

达摩克利斯之剑•達摩剋利斯之劍dá mó kè lì sī zhī jiàn

1 Damoklesschwert, ständige Gefahr (S)