HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
剪
•
剪
jiǎn
1
schneiden;
zerschneiden; etw. abschneiden
(V)
2
Marihuana,
Messer
(S)
3
verschneiden
(V)
4
Schere
(S)
剪
报
•
剪
報
jiǎn bào
1
ausrangieren
(V)
2
Abfallholz
(S)
3
Ausschnitt
(S)
4
Schrott
(S)
剪
报
资
料
•
剪
報
資
料
jiǎn bào zī liào
1
Presseausschnitt
(S)
剪
裁
人
•
剪
裁
人
jiǎn cái rén
1
Schneideeinrichtung
(S)
剪
裁
人
员
•
剪
裁
人
員
jiǎn cái rén yuán
1
Cutter
(S)
2
Cutterin
(S)
剪
彩
仪
式
•
剪
彩
儀
式
jiǎn cǎi yí shì
1
Einweihung
(S)
剪
彩
•
剪
彩
jiǎn cài
1
das
Band durchschneiden
(bei Eröffnungsfeier) (V)
剪
草
机
•
剪
草
機
jiǎn cǎo jī
1
Rasenmäher
(S, Tech)
剪
出
•
剪
出
jiǎn chū
1
ausschneiden
(V)
剪
除
•
剪
除
jiǎn chú
1
ausrotten
(V)
2
vernichten
(V)
剪
刀
•
剪
刀
jiǎn dāo
1
Schere
(S)
剪
刀
差
•
剪
刀
差
jiǎn dāo chā
1
Preisschere
(S)
剪
短
•
剪
短
jiǎn duǎn
1
berauben
(V)
2
scheren
(V)
剪
断
•
剪
斷
jiǎn duàn
1
abschneiden
(V)
剪
发
•
剪
髮
jiǎn fǎ
1
Haare
schneiden
(V)
剪
发
礼
•
剪
髮
禮
jiǎn fà lǐ
1
Tonsur
(S)
剪
辑
•
剪
輯
jiǎn jí
1
Filmschnitt
(S)
2
Schnitt
(S)
剪
辑
台
•
剪
輯
台
jiǎn jí tái
1
Schneidetisch
(Filmschnitt) (S)
剪
开
•
剪
開
jiǎn kāi
1
freilegen
(V)
剪
力
•
剪
力
jiǎn lì
1
Querkraft
(S)
剪
力
模
数
•
剪
力
模
數
jiǎn lì mó shǔ
1
Schubmodul
(S, Phys)
剪
力
墙
•
剪
力
牆
jiǎn lì qiáng
1
Scherwand
(S, Arch)
2
Wandscheibe
(S, Arch)
剪
毛
•
剪
毛
jiǎn máo
1
scheren
(V, Agrar)
剪
票
夹
•
剪
票
夾
jiǎn piào jiá
1
Handlocher
(S)
剪
切
•
剪
切
jiǎn qiē
1
ausschneiden
(V, EDV)
剪
切
模
量
•
剪
切
模
量
jiǎn qiē mó liàng
1
Schubmodul
(S, Phys)
剪
切
应
力
•
剪
切
應
力
jiǎn qiē yìng lì
1
Schubspannung
(S)
剪
切
粘
贴
•
剪
切
粘
貼
jiǎn qiē zhān tiē
1
copy
- paste
(EDV)
2
kopieren
- einfügen
(Computer) (V, EDV)
剪
贴
•
剪
貼
jiǎn tiē
1
ausschneiden
(V)
剪
贴
板
•
剪
貼
板
jiǎn tiē bǎn
1
Zwischenablage
(EDV)
2
Manuskripthalter
(S)
剪
贴
簿
•
剪
貼
簿
jiǎn tiē bù
1
Einklebebuch,
Sammelalbum
(S)
剪
贴
画
•
剪
貼
畫
jiǎn tiē huà
1
Clipart
(S)
剪
头
•
剪
頭
jiǎn tóu
1
Haarschnitt
(S)
剪
头
发
•
剪
頭
髮
jiǎn tóu fa
1
Haare
schneiden
(V)
剪
羊
毛
机
•
剪
羊
毛
機
jiǎn yáng máo jī
1
Schafschermaschine
(S)
剪
影
•
剪
影
jiǎn yǐng
1
Silhouette
(S)
剪
应
变
•
剪
應
變
jiǎn yìng biàn
1
Scherdehnung,
Schubverformung
(S, Phys)
剪
应
力
•
剪
應
力
jiǎn yìng lì
1
Scherung
(S, Phys)
2
Schubspannung
(S, Phys)
剪
枝
•
剪
枝
jiǎn zhī
1
stutzen
(V)
剪
纸
•
剪
紙
jiǎn zhǐ
1
Scherenschnitt
(S)
剪
子
•
剪
子
jiǎn zi
1
Schere
(S)
2
Klipper
(S)
裁
剪
•
裁
剪
cái jiǎn
1
reduzieren
(V)
裁
剪
工
具
•
裁
剪
工
具
cái jiǎn gōng jù
1
Schneidegerät
(S)
修
剪
草
坪
•
修
剪
草
坪
cǎo píng xiū jiǎn
1
Rasen
mähen
(V, Agrar)
大
剪
刀
•
大
剪
刀
dà jiǎn dāo
1
große
Schere
(S)
夹
剪
•
夾
剪
jiā jiǎn
1
Kneifzange
(S)
抗
剪
强
度
•
抗
剪
強
度
kàng jiǎn qiáng dù
1
Schubfestigkeit
(S)
未
剪
•
未
剪
wèi jiǎn
1
ungeschnitten
(Adj)
未
剪
过
•
未
剪
過
wèi jiǎn guò
1
ungeschnitten
(Adj)
修
剪
•
修
剪
xiū jiǎn
1
Backpflaume
(S)
2
Dörrpflaume
(S)
3
beschneiden
(V)
4
scheren
(V)
修
剪
顶
枝
•
修
剪
頂
枝
xiū jiǎn dǐng zhī
1
köpfen
(V)
修
剪
者
•
修
剪
者
xiū jiǎn zhě
1
Klipper
(S)
被
修
剪
过
•
被
修
剪
過
bèi xiū jiǎn guò
1
berauben
(V)
薄
板
剪
机
•
薄
板
剪
機
bó bǎn jiǎn jī
1
Feinblechschere
(S)
锤
子
剪
子
布
•
錘
子
剪
子
布
chuí zi jiǎn zǐ bù
1
Stein,
Schere, Blatt
(S, Spiel)
反
式
剪
接
•
反
式
剪
接
fǎn shì jiǎn jiē
1
Transspleißen
方
格
剪
切
工
作
台
•
方
格
剪
切
工
作
台
fāng gé jiǎn qiē gōng zuò tái
1
Scherengittertisch
(S, EDV)
胶
片
剪
辑
员
•
膠
片
剪
輯
員
jiāo piàn jiǎn jí yuán
1
Schneideeinrichtung
(S)
蒙
片
剪
裁
系
统
•
蒙
片
剪
裁
系
統
méng piàn jiǎn cái xì tǒng
1
Maskenschneidsystem
(S)
图
象
剪
裁
•
圖
象
剪
裁
tú xiàng jiǎn cái
1
Ausschnitt,
Bildausschnitt
(S)
图
象
剪
裁
确
定
•
圖
象
剪
裁
確
定
tú xiàng jiǎn cái què dìng
1
Bildausschnittsbestimmung
(S)
未
修
剪
•
未
修
剪
wèi xiū jiǎn
1
ungeschoren
(Adj)
纸
板
剪
切
机
•
紙
板
剪
切
機
zhǐ bǎn jiǎn qiē jī
1
Kartonschere
(EDV)
指
甲
剪
•
指
甲
剪
zhǐ jia jiǎn
1
Nagelschere
(S)
美
容
修
剪
器
•
美
容
修
剪
器
měi róng xiū jiǎn qì
1
Kosmetikschneider,
Trimmer
(S)
纸
板
圆
裁
剪
刀
•
紙
板
圓
裁
剪
刀
zhǐ bǎn yuán cái jiǎn dāo
1
Kartonkreisschere
(S)
旋
转
式
纸
板
剪
刀
•
旋
轉
式
紙
板
剪
刀
xuán zhuǎn shì zhǐ bǎn jiǎn dāo
1
Kreiskartonschere
(S)
mmmmmmmmmm