剪 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

剪•剪jiǎn

1 schneiden; zerschneiden; etw. abschneiden (V) 2 Marihuana, Messer (S) 3 verschneiden (V) 4 Schere (S)

剪报•剪報jiǎn bào

1 ausrangieren (V) 2 Abfallholz (S) 3 Ausschnitt (S) 4 Schrott (S)

剪报资料•剪報資料jiǎn bào zī liào

1 Presseausschnitt (S)

剪裁人•剪裁人jiǎn cái rén

1 Schneideeinrichtung (S)

剪裁人员•剪裁人員jiǎn cái rén yuán

1 Cutter (S) 2 Cutterin (S)

剪彩仪式•剪彩儀式jiǎn cǎi yí shì

1 Einweihung (S)

剪彩•剪彩jiǎn cài

1 das Band durchschneiden (bei Eröffnungsfeier) (V)

剪草机•剪草機jiǎn cǎo jī

1 Rasenmäher (S, Tech)

剪出•剪出jiǎn chū

1 ausschneiden (V)

剪除•剪除jiǎn chú

1 ausrotten (V) 2 vernichten (V)

剪刀•剪刀jiǎn dāo

1 Schere (S)

剪刀差•剪刀差jiǎn dāo chā

1 Preisschere (S)

剪刀钳•剪刀鉗jiǎn dāo qián

1 Scherenzange (S, Tech)

剪刀栅格•剪刀柵格jiǎn dāo zhà gé

1 Scherengitter (S, Tech)

剪短•剪短jiǎn duǎn

1 berauben (V) 2 scheren (V)

剪断•剪斷jiǎn duàn

1 abschneiden (V)

剪发•剪髮jiǎn fǎ

1 Haare schneiden (V)

剪发礼•剪髮禮jiǎn fà lǐ

1 Tonsur (S)

剪辑•剪輯jiǎn jí

1 Filmschnitt (S) 2 Schnitt (S)

剪辑台•剪輯臺jiǎn jí tái

1 Schneidetisch (Filmschnitt) (S)

剪开•剪開jiǎn kāi

1 freilegen (V)

剪力•剪力jiǎn lì

1 Querkraft (S)

剪力模数•剪力模數jiǎn lì mó shǔ

1 Schubmodul (S, Phys)

剪力墙•剪力牆jiǎn lì qiáng

1 Scherwand (S, Arch) 2 Wandscheibe (S, Arch)

剪毛•剪毛jiǎn máo

1 scheren (V, Agrar)

剪票夹•剪票夾jiǎn piào jiá

1 Handlocher (S)

剪切•剪切jiǎn qiē

1 ausschneiden (V, EDV)

剪切模量•剪切模量jiǎn qiē mó liàng

1 Schubmodul (S, Phys)

剪切应力•剪切應力jiǎn qiē yìng lì

1 Schubspannung (S)

剪切粘贴•剪切粘貼jiǎn qiē zhān tiē

1 copy - paste (EDV) 2 kopieren - einfügen (Computer) (V, EDV)

剪式举升机•剪式舉升機jiǎn shì jǔ shēng jī

1 Scherenhebebühne (S, Tech)

剪贴•剪貼jiǎn tiē

1 ausschneiden (V)

剪贴板•剪貼板jiǎn tiē bǎn

1 Zwischenablage (S, EDV) 2 Manuskripthalter (S)

剪贴簿•剪貼簿jiǎn tiē bù

1 Einklebebuch, Sammelalbum (S)

剪贴画•剪貼畫jiǎn tiē huà

1 Clipart (S)

剪头•剪頭jiǎn tóu

1 Haarschnitt (S)

剪头发•剪頭髮jiǎn tóu fa

1 Haare schneiden (V)

剪羊毛机•剪羊毛機jiǎn yáng máo jī

1 Schafschermaschine (S, Tech)

剪影•剪影jiǎn yǐng

1 Silhouette (S)

剪应变•剪應變jiǎn yìng biàn

1 Scherdehnung, Schubverformung (S, Phys)

剪应力•剪應力jiǎn yìng lì

1 Scherung (S, Phys) 2 Schubspannung (S, Phys)

剪枝•剪枝jiǎn zhī

1 stutzen (V)

剪纸•剪紙jiǎn zhǐ

1 Scherenschnitt, Kirigami (S, Kunst)

剪子•剪子jiǎn zi

1 Schere (S) 2 Klipper (S)

裁剪•裁剪cái jiǎn

1 reduzieren (V)

裁剪工具•裁剪工具cái jiǎn gōng jù

1 Schneidegerät (S)

修剪草坪•修剪草坪cǎo píng xiū jiǎn

1 Rasen mähen (V, Agrar)

大剪刀•大剪刀dà jiǎn dāo

1 große Schere (S)

夹剪•夾剪jiā jiǎn

1 Kneifzange (S)

抗剪强度•抗剪強度kàng jiǎn qiáng dù

1 Schubfestigkeit (S)

未剪•未剪wèi jiǎn

1 ungeschnitten (Adj)

未剪过•未剪過wèi jiǎn guò

1 ungeschnitten (Adj)

修剪•修剪xiū jiǎn

1 Backpflaume (S) 2 Dörrpflaume (S) 3 beschneiden (V) 4 scheren (V)

修剪顶枝•修剪頂枝xiū jiǎn dǐng zhī

1 köpfen (V)

修剪者•修剪者xiū jiǎn zhě

1 Klipper (S)

被修剪过•被修剪過bèi xiū jiǎn guò

1 berauben (V)

薄板剪机•薄板剪機bó bǎn jiǎn jī

1 Feinblechschere (S)

锤子剪子布•錘子剪子布chuí zi jiǎn zǐ bù

1 Stein, Schere, Blatt (S, Spiel)

反式剪接•反式剪接fǎn shì jiǎn jiē

1 Transspleißen (RNA) (S, Bio)

方格剪切工作台•方格剪切工作檯fāng gé jiǎn qiē gōng zuò tái

1 Scherengittertisch (S, EDV)

胶片剪辑员•膠片剪輯員jiāo piàn jiǎn jí yuán

1 Schneideeinrichtung (S)

蒙片剪裁系统•蒙片剪裁系統méng piàn jiǎn cái xì tǒng

1 Maskenschneidsystem (S, Tech)

图象剪裁•圖象剪裁tú xiàng jiǎn cái

1 Ausschnitt, Bildausschnitt (S)

图象剪裁确定•圖象剪裁確定tú xiàng jiǎn cái què dìng

1 Bildausschnittsbestimmung (S, EDV)

未修剪•未修剪wèi xiū jiǎn

1 ungeschoren (Adj)

纸板剪切机•紙板剪切機zhǐ bǎn jiǎn qiē jī

1 Kartonschere (S, Tech)

指甲剪•指甲剪zhǐ jia jiǎn

1 Nagelschere (S)

美容修剪器•美容修剪器měi róng xiū jiǎn qì

1 Kosmetikschneider, Trimmer (S, Tech)

纸板圆裁剪刀•紙板圓裁剪刀zhǐ bǎn yuán cái jiǎn dāo

1 Kartonkreisschere (S)

旋转式纸板剪刀•旋轉式紙板剪刀xuán zhuǎn shì zhǐ bǎn jiǎn dāo

1 Rotationskartonschneider (S, Druckw)