刮 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

刮•刮guā

1 rasieren (V) 2 schaben, schmieren (V) 3 erpressen (V)

刮•颳guā

1 wehen (V)

刮板•刮板guā bǎn

1 Abstreicher, Ausschaber (S)

刮暴风•颳暴風guā bào fēng

1 stürmen (V)

刮尺•刮尺guā chǐ

1 Abstreicher (S)

刮刀•刮刀guā dāo

1 Abstreicher, Ausschaber, Rakel (S)

刮掉•刮掉guā diào

1 abschaben, abkratzen, ausschaben (V)

刮掉油墨•刮掉油墨guā diào yóu mò

1 abrakeln (V)

刮风•颳風guā fēng

1 wehen, blasen (Wind) (V)

刮干净•刮乾淨guā gān jìng

1 glatt rasiert (Adj) 2 glatt rasieren (V)

刮宫•刮宮guā gōng

1 Kürettage (S, Med)

刮宫产•刮宮產guā gōng chǎn

1 Geburt per Kaiserschnitt (S, Med) 2 Kaiserschnittgeburt (S, Med)

刮瓜•刮瓜guā guā

1 Güiro, Ratschgurke (S, Mus)

刮痕•刮痕guā hén

1 Schramme, Kratzer (S)

刮胡•刮鬍guā hú

1 rasieren (V)

刮胡刀•刮鬍刀guā hú dāo

1 Rasiermesser (S)

刮胡子•刮鬍子guā hú zi

1 sich rasieren (V)

刮胡子•刮鬍子guā hú zǐ

1 rasieren (V); Bsp.: 颳鬍子刮胡子 -- sich rasieren 2 (ab-)schaben (V)

刮胡子刀•刮鬍子刀guā hú zǐ dāo

1 Rasierapparat (Nassrasierer) (S)

刮了•刮了guā le

1 rasiert (Adj)

刮脸•刮臉guā liǎn

1 sich rasieren (V)

刮落•刮落guā luò

1 Abrieb (S)

刮落•颳落guā luò

1 wegblasen (V)

刮毛•刮毛guā máo

1 rasiert (Adj) 2 rasieren (V)

刮棉刀•刮棉刀guā mián dāo

1 Abstreifkamm (Textil) (S)

刮墨•刮墨guā mò

1 Abrakelung (S)

刮墨板•刮墨板guā mò bǎn

1 Abstreifer (Siebdruck) (S)

刮墨刀•刮墨刀guā mò dāo

1 Rakel(messer) (S)

刮墨刀轮廓尺寸•刮墨刀輪廓尺寸guā mò dāo lún kuò chǐ cùn

1 Rakelabmessung (S, Tech)

刮目相看•刮目相看guā mù xiāng kàn

1 mit neuen Augen sehen, in einem anderen (besseren) Licht betrachten (V)

刮皮•刮皮guā pí

1 Peeling (S)

刮起了隆胸旋风•颳起了隆胸旋風guā qǐ liǎo lóng xiōng xuán fēng

1 Brust-Ops sind ganz in Mode gekommen. (Satz)

刮去•颳去guā qù

1 wegblasen (V)

刮去•刮去guā qù

1 abkratzen (V)

刮痧•刮痧guā shā

1 Gua Sha (TCM-Technik) (Eig, Med)

刮桶•刮桶guā tǒng

1 Schürfkübel (S)

刮研•刮研guā yán

1 aufschaben (V)

刮油环•刮油環guā yóu huán

1 Abstreifring, Ölabstreifring (S)

没刮过•沒刮過méi guā guò

1 ungeschoren (Adj)

没刮胡•沒刮鬍méi guā hú

1 unrasiert, nicht rasiert (Adj); Bsp.: 我沒刮鬍子我没刮胡子 -- Ich bin unrasiert.

耐刮•耐刮nài guā

1 kratzfest (Adj)

双刮板•雙刮板shuāng guā bǎn

1 Dosierrakel (Siebdruck) (S, Druckw)

搜刮•搜刮sōu guā

1 ausbeuten (V)

削刮器•削刮器xiāo guā qì

1 Abstreifer (S)

凹印刮刀•凹印刮刀āo yìn guā dāo

1 Tiefdruckrakel (S, Druckw)

被风刮起的雪•被風颳起的雪bèi fēng guā qǐ de xuě

1 Schneeverwehung (S)

电动刮胡刀•電動颳鬍刀diàn dòng guā hú dāo

1 Rasiermesser (S) 2 Elektrorasierer (S)

电动刮胡刀•電動刮鬍刀diàn dòng guā hú dāo

1 Rasiermesser (S) 2 Elektrorasierer (S)

电动刮胡子刀•電動刮鬍子刀diàn dòng guā hú zǐ dāo

1 Elektrischer Rasierer (S)

滚枕刮片•滾枕刮片gǔn zhěn guā piàn

1 Schmitzringabstreifer (S, Tech)

逆向刮墨•逆向刮墨nì xiàng guā mò

1 gegenläufige Abrakelung (S)

逆向刮墨刀•逆向刮墨刀nì xiàng guā mò dāo

1 gegenläufige Rakel (S)

平面刮刀•平面刮刀píng miàn guā dāo

1 Flachschaber (S)

腔式刮刀•腔式刮刀qiāng shì guā dāo

1 Kammerrakel (S)

腔式刮刀系统•腔式刮刀系統qiāng shì guā dāo xì tǒng

1 Kammerrakelsystem (S)

腔式刮刀运行•腔式刮刀運行qiāng shì guā dāo yùn xíng

1 Kammerrakelbetrieb (S)

油墨刮刀调节的可重复性油墨刮刀調節的可重復性yóu mò guā dāo diào jié de kě zhòng fù xìng

1 Farbmessereinstellung reproduzieren (V)

把腔式刮刀翻开•把腔式刮刀翻開bǎ qiāng shì guā dāo fān kāi

1 Kammerrakel abschwenken (V)

带腔式刮刀的上光组件帶腔式刮刀的上光組件dài qiāng shì guā dāo de shàng guāng zǔ jiàn

1 Lackmodul mit Kammerrakel (S)

同步的刮墨刀•同步的刮墨刀tóng bù de guā mò dāo

1 mitlaufende Rakel (S)

树木被风刮坏•樹木被風颳坏shù mù bèi fēng guā huài

1 Windbruch (S)

卸下腔式刮刀•卸下腔式刮刀xiè xià qiāng shì guā dāo

1 Kammerrakel ausbauen (V)

装入腔式刮刀•裝入腔式刮刀zhuāng rù qiāng shì guā dāo

1 Kammerrakel einbauen (V)

一胎生二胎扎三胎四胎刮刮刮一胎生二胎扎三胎四胎刮刮刮yī tāi shēng èr tāi zhā sān tāi sì tāi guā guā guā

1 *** löschen (X)