HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
利
•
利
lì
1
scharf
(Messer) (Adj)
2
bekommen,
erhalten
(V)
3
Vorteil,
Gewinn, Profit
(S)
利
昂
内
尔
梅
西
•
利
卬
內
爾
梅
西
lì áng nèi ěr méi xī
1
Lionel
Andres Messi
(argentinischer Fußball-Nationalspieler) (Eig, Pers, 1987 -)
利
昂
内
尔
若
斯
潘
•
利
卬
內
爾
若
斯
潘
lì áng nèi ěr ruò sī pān
1
Lionel
Jospin
(Eig, Pers, 1937 -)
利
奥
•
利
奧
lì ào
1
Leo
(Eig, Vorn)
利
奥
波
德
克
罗
内
克
•
利
奧
波
德
克
羅
內
克
lì ào bō dé kè luó nèi kè
1
Leopold
Kronecker
(Eig, Pers, 1823 - 1891)
利
奥
波
德
约
瑟
夫
加
拿
夫
道
恩
利
奧
波
德
約
瑟
夫
加
拿
伕
道
恩
lì ào bō dé yuē sè fū jiā ná fū dào ēn
1
Leopold
Joseph Daun
(Eig, Pers, 1705 - 1766)
2
Leopold
Joseph Graf Daun
(Eig, Pers, 1705 - 1766)
利
奥
德
里
布
•
利
奧
德
里
布
lì ào dé lǐ bù
1
Léo
Delibes
(Eig, Pers, 1836 - 1891)
利
奥
德
里
布
•
利
奧
德
裡
布
lì ào dé lǐ bù
1
Léo
Delibes
(Eig, Pers, 1836 - 1891)
利
巴
韦
林
•
利
巴
韋
林
lì bā wéi lín
1
Ribavirin
(ein Virostatikum) (S, Pharm)
利
百
加
•
利
百
加
lì bǎi jiā
1
Rebekka
(Eig, Vorn)
利
班
•
利
班
lì bān
1
Libin
(Gemeinde in Belgien) (Geo)
利
比
里
亚
•
利
比
裡
亞
lì bǐ lǐ yà
1
Liberia
(Staat in Afrika) (Geo)
利
比
里
亚
共
和
国
•
利
比
裡
亞
共
和
國
lì bǐ lǐ yà gòng hé guó
1
Republik
Liberia
(Eig, Geo)
利
比
里
亚
国
旗
•
利
比
裡
亞
國
旗
lì bǐ lǐ yà guó qí
1
Flagge
Liberias
(S, Hera)
利
比
里
亚
历
史
•
利
比
裡
亞
歷
史
lì bǐ lǐ yà lì shǐ
1
Geschichte
Liberias
(S, Gesch)
利
比
亚
•
利
比
亞
lì bǐ yà
1
Libyen
(Staat in Afrika) (Geo)
2
libysch
(Adj)
利
比
亚
阿
拉
伯
航
空
公
司
利
比
亞
阿
拉
伯
航
空
公
司
lì bǐ yà ā lā bó háng kōng gōng sī
1
Libyan
Arab Airlines
(Eig, Wirtsch)
利
比
亚
国
旗
•
利
比
亞
國
旗
lì bǐ yà guó qí
1
Flagge
Libyens
(S, Hera)
利
比
亚
人
•
利
比
亞
人
lì bǐ yà rén
1
Libyer,
Libyerin
(S, Ethn)
利
比
亚
首
都
•
利
比
亞
首
都
lì bǐ yà shǒu dū
1
Hauptstadt
Lybiens
(S, Geo)
利
弊
•
利
弊
lì bì
1
Vor-
und Nachteil; Pro und Contra
(S)
2
Vorteil
und Nachteil
(S)
利
弊
得
失
•
利
弊
得
失
lì bì dé shī
1
Vor-
und Nachteil, Gewinn und Verlust
(S)
2
Vorteil
und Nachteil
(S)
利
勃
海
尔
•
利
勃
海
爾
lì bó hǎi ěr
1
Liebherr
(Org)
利
伯
维
尔
•
利
伯
維
爾
lì bó wéi ěr
1
Libreville
(Hauptstadt von Gabun) (Geo)
利
布
拉
德
区
•
利
布
拉
德
區
lì bù lā dé qū
1
Kreis
Librazhd
(ehem. Kreis in Albanien) (Geo, Gesch)
利
岑
•
利
岑
lì cén
1
Liezen
(Stadt in Österreich) (Geo)
利
川
•
利
川
lì chuān
1
Lichuan
(Stadt in Hubei) (Eig, Geo)
利
达
•
利
達
lì dá
1
Lida
(Stadt in Belarus) (Geo)
利
大
于
弊
•
利
大
於
弊
lì dà yú bì
1
größerer
Nutzen als Schaden
(Redew)
利
得
税
•
利
得
稅
lì dé shuì
1
Gewinnsteuer
(S, Wirtsch)
利
迪
策
•
利
迪
策
lì dí cè
1
Lidice
(Stadt in Tschechien) (Geo)
利
多
•
利
多
lì duō
1
Lido
(Sandbank bei Venedig, Italien) (Geo)
利
多
富
电
脑
公
司
•
利
多
富
電
腦
公
司
lì duō fù diàn nǎo gōng sī
1
Nixdorf
Computer
(Org, EDV)
利
多
卡
因
•
利
多
卡
因
lì duō kǎ yīn
1
Lidocain
(S, Pharm)
利
恩
•
利
恩
lì ēn
1
Lyn
Oslo
(Sport, Org)
利
恩
兹
•
利
恩
茲
lì ēn cí
1
Lienz
(Stadt in Österreich) (Geo)
利
丰
•
利
豐
lì fēng
1
Li
& Fung
(Org)
利
夫
诺
•
利
夫
諾
lì fū nuò
1
Livno
(Stadt in Bosnien und Herzegowina) (Geo)
利
古
里
亚
•
利
古
里
亞
lì gǔ lǐ yà
1
Ligurien
(Region in Italien) (Geo)
利
古
里
亚
海
•
利
古
里
亞
海
lì gǔ lǐ yà hǎi
1
Ligurisches
Meer
(Teil des Mittelmeeres, Italien) (Geo)
利
害
•
利
害
lì hai
1
furchtbar,
schrecklich, heftig, unerträglich
(Adj)
利
害
•
利
害
lì hài
1
Positives
und Negatives; Nutzen und Schaden (S); Bsp.: 利害關係 利害关系 -- Interessen, die Relation des Positiven und des Negativen
利
害
关
系
•
利
害
關
係
lì hài guān xì
1
Interesse
(S)
利
害
关
系
人
•
利
害
關
係
人
lì hài guān xì rén
1
interessierte
Parteien
(S)
利
好
•
利
好
lì hǎo
1
Bulle
(S)
2
gut
(Adj)
利
己
•
利
己
lì jǐ
1
selbstbezogen
(Adj)
利
己
主
义
•
利
己
主
義
lì jǐ zhǔ yì
1
Egoismus
(S)
利
剑
•
利
劍
lì jiàn
1
scharfes
Schwert
(S)
利
津
•
利
津
lì jīn
1
Lijin
(Ort in Shandong) (Eig, Geo)
利
克
瑞
尔
数
•
利
克
瑞
爾
數
lì kè ruì ěr shù
1
Lychrel-Zahl
(S, Math)
利
空
•
利
空
lì kōng
1
negative
Nachrichten
(S, Wirtsch)
2
(die
z.B. eine Rezession hervorrufen können)
利
口
酒
•
利
口
酒
lì kǒu jiǔ
1
Likör
(S, Ess)
利
库
德
党
•
利
庫
德
黨
lì kù dé dǎng
1
Likud
(Pol)
利
兰
•
利
蘭
lì lán
1
British
Leyland Motor Corporation
(Org, Wirtsch)
利
乐
•
利
樂
lì lè
1
Tetra
Pak
(Eig, Org)
利
勒
哈
默
尔
•
利
勒
哈
默
爾
lì lēi hā mò ěr
1
Lillehammer
(Stadt in Norwegen) (Geo)
利
隆
圭
•
利
隆
圭
lì lóng guī
1
Lilongwe
(Hauptstadt von Malawi) (Geo)
利
落
•
利
落
lì luò
1
agil,
flink, geschickt
(Adj)
利
率
•
利
率
lì lǜ
1
Zinssatz
(S, Wirtsch)
利
率
合
约
•
利
率
合
約
lì lǜ hé yuē
1
FRA
(S)
2
Zinsterminkontrakt
(S, Wirtsch)
利
率
平
价
•
利
率
平
價
lì lǜ píng jià
1
Zinsparitätentheorie
(S, Wirtsch)
利
率
期
货
合
约
•
利
率
期
貨
合
約
lì lǜ qī huò hé yuē
1
FRA
(S)
2
Zinsterminkontrakt
(S)
利
率
增
长
•
利
率
增
長
lì lǜ zēng zhǎng
1
Zinserhöhung
(S, Wirtsch)
利
率
政
策
•
利
率
政
策
lì lǜ zhèng cè
1
Zinspolitik
(S)
利
马
•
利
馬
lì mǎ
1
Lima
(Haupstadt von Peru) (Geo)
利
玛
窦
•
利
瑪
竇
lì mǎ dòu
1
Matteo
Ricci
(Eig, Pers, 1552 - 1610)
利
马
窦
•
利
馬
竇
lì mǎ dòu
1
Ricci,
Mattheo
(Eig, Pers, 1552 - 1610)
利
马
特
河
•
利
馬
特
河
lì mǎ tè hé
1
Limmat
(Fluss in der Schweiz) (Geo)
利
曼
•
利
曼
lì màn
1
Lyman
(Stadt in der Ukraine) (Geo)
利
摩
日
•
利
摩
日
lì mó rì
1
Limoges
(Stadt in Frankreich) (Geo)
利
默
里
克
•
利
默
里
克
lì mò lǐ kè
1
Limerick
(Stadt in Irland) (Geo)
利
穆
赞
•
利
穆
讚
lì mù zàn
1
Limousin
(Region in Frankreich) (Geo)
利
尼
史
特
朗
•
利
尼
史
特
朗
lì ní shǐ tè lǎng
1
Lillestrøm
SK
(Sport, Org)
利
尿
•
利
尿
lì niào
1
harntreibend
(Adj, Med)
利
尿
剂
•
利
尿
劑
lì niào jì
1
Diuretikum
(S, Pharm)
2
harntreibend
(Adj)
利
帕
•
利
帕
lì pà
1
Lipa
(kleine Währung in Kroatien) (finanz) (Zähl, Wirtsch)
利
培
酮
•
利
培
酮
lì péi tóng
1
Risperidon
(ein Neuroleptikum) (S, Pharm)
利
佩
茨
克
•
利
佩
茨
克
lì pèi cí kè
1
Lipezk
(Stadt in Russland) (Geo)
利
佩
茨
克
州
•
利
佩
茨
克
州
lì pèi cí kè zhōu
1
Oblast
Lipezk
(in Russland) (Geo)
利
珀
河
•
利
珀
河
lì pò hé
1
Lippe
(Fluss in Deutschland) (Geo)
利
珀
郡
•
利
珀
郡
lì pò jùn
1
Kreis
Lippe
(Kreis in Deutschland) (Geo)
利
普
施
塔
特
•
利
普
施
塔
特
lì pǔ shī tǎ tè
1
Lippstadt
(Stadt in Deutschland) (Geo)
利
器
•
利
器
lì qì
1
Schneidzeug
(S)
利
刃
•
利
刃
lì rèn
1
scharfes
Messer
(S)
2
scharfes
Schwert
(S)
3
scharf,
schneidend, schnell
(Adj)
4
sprachgewandt,
eloquent, scharfzüngig, spitzzüngig
(Adj)
利
润
•
利
潤
lì rùn
1
Gewinn,
Profit
(S, Wirtsch)
利
润
表
•
利
潤
表
lì rùn biǎo
1
Gewinn-
und Verlustrechnung, GuV
(S, Wirtsch)
利
润
分
配
•
利
潤
分
配
lì rùn fēn pèi
1
Gewinnverteilung
(S)
利
润
分
配
额
•
利
潤
分
配
額
lì rùn fēn pèi é
1
Gewinnquote
(S, Wirtsch)
利
润
丰
厚
•
利
潤
豐
厚
lì rùn fēng hòu
1
einträglich
(Adj)
利
润
计
算
•
利
潤
計
算
lì rùn jì suàn
1
Gewinnrechnung
(S)
利
润
率
•
利
潤
率
lì rùn lǜ
1
Rendite
(S)
2
Gewinnrate
(S)
3
Gewinnmarge
(S)
利
润
潜
力
•
利
潤
潛
力
lì rùn qián lì
1
Gewinnpotential
(S, Wirtsch)
利
润
跳
转
•
利
潤
跳
轉
lì rùn tiào zhuǎn
1
Gewinnsprung
(S, Wirtsch)
利
润
债
券
•
利
潤
債
券
lì rùn zhài quàn
1
Gewinnobligation
(S)
利
润
中
心
•
利
潤
中
心
lì rùn zhōng xīn
1
Profitcenter
(S)
利
润
总
额
•
利
潤
總
額
lì rùn zǒng é
1
Gesamtgewinn
(S, Wirtsch)
利
润
最
大
化
•
利
潤
最
大
化
lì rùn zuì dà huà
1
Gewinnmaximierung
(S, Wirtsch)
利
萨
茹
曲
线
•
利
薩
茹
曲
線
lì sà rú qū xiàn
1
Lissajous-Figur
(S, Math)
利
氏
麋
羚
•
利
氏
麋
羚
lì shì mí líng
1
Lichtenstein-Antilope
(S, Zool)
利
税
•
利
稅
lì shuì
1
Gewinn
und Steuer
(S)
利
斯
本
•
利
斯
本
lì sī běn
1
Lisburn
(Stadt in Nordirland) (Geo)
利
斯
基
•
利
斯
基
lì sī jī
1
Liski
(Stadt in Russland) (Geo)
利
斯
塔
尔
•
利
斯
塔
爾
lì sī tǎ ěr
1
Liestal
(Stadt in der Schweiz) (Geo)
利
索
•
利
索
lì suǒ
1
flink,
wendig
(Adj)
利
他
•
利
他
lì tā
1
uneigennützig
(Adj)
利
他
主
义
•
利
他
主
義
lì tā zhǔ yì
1
Uneigennützigkeit
(S)
利
他
主
义
者
•
利
他
主
義
者
lì tā zhǔ yì zhě
1
Altruist
(S)
利
特
尔
顿
•
利
特
爾
頓
lì tè ěr dùn
1
Lyttelton
(Stadt in Neuseeland) (Geo)
2
Littleton
(Stadt in Colorado, USA) (Geo)
利
通
区
•
利
通
區
lì tōng qū
1
Litong
(Geo)
利
托
韦
尔
•
利
托
韋
爾
lì tuō wéi ěr
1
Litovel
(Stadt in Tschechien) (Geo)
利
维
坦
•
利
維
坦
lì wéi tǎn
1
Leviathan
(Eig, Myth)
2
Leviathan
(Buch von Thomas Hobbes) (Werk, Philos)
利
维
维
谷
斯
基
•
利
維
維
谷
斯
基
lì wéi wéi gǔ sī jī
1
Lew
Semjonowitsch Wygotski
(Eig, Pers, 1896 - 1934)
利
未
记
•
利
未
記
lì wèi jì
1
Levitikus
(3. Buch Mose, Bibel) (Rel, Werk)
利
未
人
•
利
未
人
lì wèi rén
1
Levit
(S, Ethn)
利
未
人
法
律
•
利
未
人
法
律
lì wèi rén fǎ lǜ
1
Rechtliche
Aspekte bei Hilfeleistung
(S, Rechtsw)
利
文
斯
足
球
俱
乐
部
•
利
文
斯
足
球
俱
樂
部
lì wén sī zú qiú jù lè bù
1
Le
Mans UC 72
(Sport, Org)
利
沃
夫
•
利
沃
伕
lì wò fū
1
Lemberg,
Lwiw
(Stadt in der Ukraine) (Geo)
利
沃
夫
州
•
利
沃
夫
州
lì wò fū zhōu
1
Oblast
Lwiw
(Provinz in der Ukraine) (Geo)
利
沃
尼
亚
•
利
沃
尼
亞
lì wò ní yà
1
Livland
(Gesch)
利
物
浦
•
利
物
浦
lì wù pǔ
1
Liverpool
(Stadt in UK) (Geo)
利
物
浦
大
学
•
利
物
浦
大
學
lì wù pǔ dà xué
1
University
of Liverpool
(Edu)
利
物
浦
足
球
俱
乐
部
•
利
物
浦
足
球
俱
樂
部
lì wù pǔ zú qiú jù lè bù
1
Liverpool
F.C.
(Sport, Org)
利
息
总
额
•
利
息
總
額
lì xi zǒng é
1
Guthabenzins
(S)
利
息
•
利
息
lì xī
1
Zins,
Zinsen
(S)
利
西
昌
斯
克
•
利
西
昌
斯
剋
lì xī chāng sī kè
1
Lyssytschansk
(Stadt in der Ukraine) (Geo)
利
希
滕
费
尔
斯
•
利
希
滕
費
爾
斯
lì xī téng fèi ěr sī
1
Lichtenfels
(Stadt in Deutschland) (Geo)
利
息
•
利
息
lì xí
1
Zinsen
(S)
利
息
壁
垒
•
利
息
壁
壘
lì xí bì lěi
1
Zinsschranke
(S)
利
息
计
算
•
利
息
計
算
lì xí jì suàn
1
Zinsrechnung
(S)
利
息
税
•
利
息
稅
lì xí shuì
1
Zinssteuer
(S)
利
息
税
收
分
期
偿
还
前
的
赢
利
利
息
稅
收
分
期
償
還
前
的
贏
利
lì xí shuì shōu fēn qī cháng huán qián de yíng lì
1
Gewinn
vor Zinsen, Steuern und Abschreibung
(S, Wirtsch)
2
EBITA
(Earnings before Interest, Taxes and Amortisation) (S, Wirtsch)
利
息
税
收
前
的
赢
利
差
额
利
息
稅
收
前
的
贏
利
差
額
lì xí shuì shōu qián de yíng lì chā é
1
EBIT-Marge
(S, Wirtsch)
利
息
税
收
折
旧
前
的
赢
利
利
息
稅
收
折
舊
前
的
贏
利
lì xí shuì shōu zhé jiù qián de yíng lì
1
EBITA
(S)
利
辛
•
利
辛
lì xīn
1
Lixin
(Ort in Anhui) (Eig, Geo)
利
欣
加
•
利
欣
加
lì xīn jiā
1
Lichinga
(Stadt in Mosambik) (Geo)
利
雅
得
•
利
雅
得
lì yǎ dé
1
Riyadh
(Hauptstadt von Saudi Arabien) (Eig, Geo)
利
雅
德
•
利
雅
德
lì yǎ dé
1
Riad
(Hauptstadt von Saudi-Arabien) (Geo)
利
亚
•
利
亞
lì yà
1
Lea
(Eig, Vorn)
利
亚
拿
•
利
亞
拿
lì yà ná
1
União
Leiria
(Sport, Org)
利
已
•
利
已
lì yǐ
1
selbstsüchtig
(Adj)
2
Eigennutz
(S)
利
益
•
利
益
lì yì
1
Vorteil,
Nutzen, Interessen
(S)
利
益
冲
突
•
利
益
衝
突
lì yì chōng tū
1
Interessengegensatz,
Interessenkonflikt
(S)
利
益
集
团
•
利
益
集
團
lì yì jí tuán
1
Interessengruppe
(S, Pol)
利
益
率
•
利
益
率
lì yì lǜ
1
Rentabilität
(S)
利
益
团
体
•
利
益
團
體
lì yì tuán tǐ
1
Interessenvertretung
(S, Pol)
利
益
相
关
者
•
利
益
相
關
者
lì yì xiāng guān zhě
1
Stakeholder
(S, Wirtsch)
利
益
最
大
化
•
利
益
最
大
化
lì yì zuì dà huà
1
Nutzenmaximierung
(S, Wirtsch)
利
用
•
利
用
lì yòng
1
benutzen,
nutzen, gebrauchen
(V)
2
Nutzung,
Gebrauch, Verwertung
(S)
利
用
较
小
的
压
力
印
刷
•
利
用
較
小
的
壓
力
印
刷
lì yòng jiào xiǎo de yā lì yìn shuà
1
Druck
mit geringer Druckbeistellung
(S, Druckw)
利
用
率
•
利
用
率
lì yòng lǜ
1
Auslastung,
Nutzungsgrad
(S)
利
用
目
•
利
用
目
lì yòng mù
1
Pragmatik
(S)
利
用
外
国
经
验
•
利
用
外
國
經
驗
lì yòng wài guó jīng yàn
1
Erfahrungen
des Auslands zu Nutze machen
(S)
利
用
系
数
•
利
用
系
數
lì yòng xì shù
1
Nutzungsgrad,
Auslastung
(S)
利
用
因
特
网
拍
卖
•
利
用
因
特
網
拍
賣
lì yòng yīn tè wǎng pāi mài
1
Internetauktion
(S)
利
诱
•
利
誘
lì yòu
1
jmdn.
durch Versprechungen gewinnen bzw. verleiten
(V)
利
于
•
利
於
lì yú
1
vorteilhaft
für
(Adj)
利
欲
薰
心
•
利
慾
薰
心
lì yù xūn xīn
1
habgierig
(Adj)
利
州
区
•
利
州
區
lì zhōu qū
1
Lizhou
(Stadtbezirk in Sichuan) (Geo)
利
兹
•
利
茲
lì zī
1
Leeds
(Stadt in England, UK) (Geo)
利
兹
大
学
•
利
茲
大
學
lì zī dà xué
1
University
of Leeds
(Edu)
利
兹
联
足
球
俱
乐
部
•
利
茲
聯
足
球
俱
樂
部
lì zī lián zú qiú jù lè bù
1
Leeds
United F.C.
(Sport, Org)
阿
利
安
•
阿
利
安
ā lì ān
1
Flavius
Arrianus
(Pers)
阿
利
根
尼
造
山
幕
•
阿
利
根
尼
造
山
幕
ā lì gēn ní zào shān mù
1
Alleghenische
Orogenese
(S, Geol)
阿
利
坎
特
•
阿
利
坎
特
ā lì kǎn tè
1
Alicante
(Stadt in Spanien) (Geo)
阿
利
乌
•
阿
利
烏
ā lì wū
1
Arius
(Eig, Pers, 250 - 336)
埃
利
亚
的
芝
诺
•
埃
利
亞
的
芝
諾
āi lì yà dì zhī nuò
1
Zenon
von Elea
(Eig, Pers, 490 - 430 v.Chr.)
埃
利
亚
人
芝
诺
•
埃
利
亞
人
芝
諾
āi lì yà rén zhī nuò
1
Zenon
von Elea
(Eig, Pers)
埃
利
亚
斯
赫
拉
维
•
埃
利
亞
斯
赫
拉
維
āi lì yà sī hè lā wéi
1
Elias
Hrawi
(Eig, Pers, 1926 - 2006)
艾
利
希
克
莱
伯
•
艾
利
希
克
萊
伯
ài lì xī kè lái bó
1
Erich
Kleiber
(Eig, Pers, 1890 - 1956)
安
利
•
安
利
ān lì
1
Amway
(Wirtsch)
奥
利
弗
•
奧
利
弗
ào lì fú
1
Oliver
(Eig, Vorn)
奥
利
弗
比
尔
霍
夫
•
奧
利
弗
比
爾
霍
夫
ào lì fú bì ěr huò fū
1
Oliver
Bierhoff
(deutscher Fußballspieler) (Eig, Pers, 1968 -)
奥
利
弗
卡
恩
•
奧
利
弗
卡
恩
ào lì fú kǎ ēn
1
Oliver
Kahn
(dt. Fußballspieler, Torwart) (Eig, Pers, 1969 -)
奥
利
弗
克
伦
威
尔
•
奧
利
弗
克
倫
威
爾
ào lì fú kè lún wēi ěr
1
Oliver
Cromwell
(Eig, Pers, 1599 - 1658)
奥
利
弗
诺
伊
维
尔
•
奧
利
弗
諾
伊
維
爾
ào lì fú nuò yī wéi ěr
1
Oliver
Neuville
(dt. Fußballnationalspieler) (Eig, Pers, 1973-)
奥
利
佛
萨
克
斯
•
奧
利
彿
薩
克
斯
ào lì fú sà kè sī
1
Oliver
Sacks
(Eig, Pers, 1933 -)
奥
利
佛
斯
通
•
奧
利
彿
斯
通
ào lì fú sī tōng
1
Oliver
Stone
(Eig, Pers, 1946 -)
奥
利
亚
语
•
奧
利
亞
語
ào lì yà yǔ
1
Oriya
(Sprachw)
巴
利
•
巴
利
bā lì
1
Gareth
Barry
(Pers)
巴
利
阿
里
群
岛
•
巴
利
阿
里
群
島
bā lì ā lǐ qún dǎo
1
Balearen,
Balearische Inseln
(Mittelmeer, Spanien) (Geo)
巴
利
米
纳
•
巴
利
米
納
bā lì mǐ nà
1
Ballymena
(Stadt in Nordirland) (Geo)
巴
利
纳
•
巴
利
納
bā lì nà
1
Ballina
(Stadt in Irland) (Geo)
巴
利
亚
多
利
德
•
巴
利
亞
多
利
德
bā lì yà duō lì dé
1
Valladolid
(Stadt in Spanien) (Geo)
巴
利
语
•
巴
利
語
bā lì yǔ
1
Pali
(Sprachw)
白
利
糖
度
•
白
利
糖
度
bái lì táng dù
1
Brix,
Grad Brix
(Symbol °Bx) (S, Chem)
百
利
甜
•
百
利
甜
bǎi lì tián
1
Baileys
(Eig, Ess)
暴
利
税
•
暴
利
稅
bào lì shuì
1
Zufallsgewinnsteuer
(S)
倍
利
•
倍
利
bèi lì
1
Beili
(Eig, Fam)
贝
利
尼
•
貝
利
尼
bèi lì ní
1
Vincenzo
Bellini
(Eig, Pers, 1801 - 1835)
贝
利
撒
留
•
貝
利
撒
留
bèi lì sǎ liú
1
Belisar
(Eig, Pers, 505 - 565)
比
利
•
比
利
bǐ lì
1
Pelé
(Eig, Pers, 1940 -)
比
利
爱
多
尔
•
比
利
愛
多
爾
bǐ lì ài duō ěr
1
Billy
Idol
(Eig, Pers, 1955 -)
比
利
牛
斯
大
西
洋
省
•
比
利
牛
斯
大
西
洋
省
bǐ lì niú sī dà xī yáng shěng
1
Pyrénées-Atlantiques
(Departement in Frankreich) (Eig, Geo)
比
利
牛
斯
和
约
•
比
利
牛
斯
和
約
bǐ lì niú sī hé yuē
1
Pyrenäenfriede
(zwischen Frankreich und Spanien 1659) (S, Gesch)
比
利
牛
斯
山
•
比
利
牛
斯
山
bǐ lì niú sī shān
1
Pyrenäen
(Gebirgskette in Europa) (Geo)
比
利
时
•
比
利
時
bǐ lì shí
1
Belgien
(Staat in Europa) (Geo)
比
利
时
的
欧
元
硬
币
•
比
利
時
的
歐
元
硬
幣
bǐ lì shí de ōu yuán yìng bì
1
Belgische
Euromünzen
(S, Wirtsch)
比
利
时
法
郎
•
比
利
時
法
郎
bǐ lì shí fǎ láng
1
Belgischer
Franken
(S, Wirtsch)
比
利
时
国
徽
•
比
利
時
國
徽
bǐ lì shí guó huī
1
Wappen
Belgiens
(S, Hera)
比
利
时
国
家
足
球
队
•
比
利
時
國
家
足
球
隊
bǐ lì shí guó jiā zú qiú duì
1
Belgische
Fußballnationalmannschaft
(S, Sport)
比
利
时
国
旗
•
比
利
時
國
旗
bǐ lì shí guó qí
1
Flagge
Belgiens
(S, Hera)
比
利
时
人
•
比
利
時
人
bǐ lì shí rén
1
Belgier
(S, Ethn)
比
利
时
首
都
•
比
利
時
首
都
bǐ lì shí shǒu dū
1
belgische
Hauptstadt
(gemeint Brüssel) (S, Geo)
比
利
时
王
国
•
比
利
時
王
國
bǐ lì shí wáng guó
1
Königreich
Belgien
(Eig, Geo)
比
利
时
殖
民
地
•
比
利
時
殖
民
地
bǐ lì shí zhí mín dì
1
Belgische
Kolonien
(S, Gesch)
比
利
时
足
球
甲
级
联
赛
•
比
利
時
足
球
甲
級
聯
賽
bǐ lì shí zú qiú jiǎ jí lián sài
1
Jupiler
League
(Sport)
比
利
亚
雷
阿
尔
•
比
利
亞
雷
阿
爾
bǐ lì yà léi ā ěr
1
Villarreal
(Stadt in der Region Valencia, Spanien) (Geo)
比
利
亚
雷
亚
尔
•
比
利
亞
雷
亞
爾
bǐ lì yà léi yǎ ěr
1
Villarreal
(Stadt in der Region Valencia, Spanien) (Geo)
比
利
亚
雷
亚
尔
足
球
俱
乐
部
比
利
亞
雷
亞
爾
足
球
俱
樂
部
bǐ lì yà léi yǎ ěr zú qiú jù lè bù
1
FC
Villarreal, Villarreal CF
(Sport, Org)
便
利
•
便
利
biàn lì
1
dienlich
(Adj)
2
bequem
(Adj)
3
erleichtern
(V)
便
利
店
•
便
利
店
biàn lì diàn
1
24-Stunden-Supermarkt
(S)
2
Convenience
Shop, Convenience Store
(S, Wirtsch)
便
利
商
店
•
便
利
商
店
biàn lì shāng diàn
1
Convenience
Shop, Convenience Store
(S, Wirtsch)
2
Nachbarschaftsladen
(S, Wirtsch)
3
Tante-Emma-Laden
(S, Wirtsch)
便
利
性
•
便
利
性
biàn lì xìng
1
Komfort
(S)
宾
利
•
賓
利
bīn lì
1
Bentley
(Automarke) (Eig, Kfz)
宾
利
本
特
里
•
賓
利
本
特
里
bīn lì běn tè lǐ
1
Bentley
(Org)
宾
利
汽
车
•
賓
利
汽
車
bīn lì qì chē
1
Bentley
(Org)
波
利
比
奥
斯
•
波
利
比
奧
斯
bō lì bǐ ào sī
1
Polybios
(Eig, Pers, 201 - 120 v.Chr.)
玻
利
尼
西
亚
•
玻
利
尼
西
亞
bō lì ní xī yà
1
Polynesien
(Inselregion im Pazifik) (Geo)
玻
利
瓦
尔
•
玻
利
瓦
爾
bō lì wǎ ěr
1
Simón
Bolívar
(Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar Palacios y Blanco) (Eig, Pers, 1783 - 1830)
玻
利
瓦
尔
城
•
玻
利
瓦
爾
城
bō lì wǎ ěr chéng
1
Ciudad
Bolívar
(Stadt in Venezuela) (Geo)
波
利
维
亚
•
波
利
維
亞
bō lì wéi yà
1
Bolivien
(Staat in Südamerika) (Geo)
玻
利
维
亚
•
玻
利
維
亞
bō lì wéi yà
1
Bolivien
(Staat in Südamerika) (Geo)
玻
利
维
亚
共
和
国
•
玻
利
維
亞
共
和
國
bō lì wéi yà gòng hé guó
1
Republik
Bolivien
(Eig, Geo)
玻
利
维
亚
人
•
玻
利
維
亞
人
bō lì wéi yà rén
1
Bolivianer
(S, Ethn)
波
利
乐
舞
•
波
利
樂
舞
bō lì yuè wǔ
1
Bolero
(span. Tanz) (S, Mus)
勃
利
•
勃
利
bó lì
1
Boli
(Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)
伯
利
恒
•
伯
利
恆
bó lì héng
1
Bethlehem
(Stadt im Westjordanland) (Geo)
伯
利
恒
的
教
堂
•
伯
利
恆
的
教
堂
bó lì héng de jiào táng
1
Geburtskirche
(S)
伯
利
兹
•
伯
利
茲
bó lì zī
1
Belize
(Staat in Mittelamerika) (Geo)
不
利
•
不
利
bù lì
1
erfolglos
(Adj)
2
nachteilig;
schädlich
(Adj)
3
passiv
(Zahlungsbilanz) (Adj, Wirtsch)
4
stumpf
(Messer) (Adj, Ess)
5
unvorteilhaft
(Adj)
6
widrig
(Umstände) (Adj)
不
利
的
情
形
•
不
利
的
情
形
bù lì de qíng xíng
1
schädliche
Erscheinung
(en) (S)
不
利
的
天
气
条
件
•
不
利
的
天
氣
條
件
bù lì de tiān qì tiáo jiàn
1
widrige
Wetterbedingungen
(S)
不
利
情
况
•
不
利
情
況
bù lì qíng kuàng
1
Nachteil
(S)
不
利
因
素
•
不
利
因
素
bù lì yīn sù
1
negative
Faktoren
(S)
2
schlechte
Voraussetzung
(Startchancen) (S)
3
ungünstige
Umstände
(Gegebenheit) (S)
不
利
于
•
不
利
於
bù lì yú
1
schaden,
schädlich sein, sich negativ auswirken, sich nachteilig auswirken
(V)
不
利
于
健
康
•
不
利
於
健
康
bù lì yú jiàn kāng
1
schaden
(V)
查
利
曼
•
查
利
曼
chá lì màn
1
Karl
der Große
(Charlemagne, König des Fränkischen Reiches) (Eig, Pers, 768-814)
创
利
•
創
利
chuàng lì
1
Profit
machen
(V)
创
利
潜
力
•
創
利
潛
力
chuàng lì qián lì
1
Gewinnpotential
(S)
纯
利
•
純
利
chún lì
1
Reingewinn,
Nettogewinn, Reinerlös
(S)
纯
利
润
•
純
利
潤
chún lì rùn
1
Nettogewinn
(S, Wirtsch)
纯
利
息
•
純
利
息
chún lì xī
1
Nettoverzinsung
(S)
慈
利
•
慈
利
cí lì
1
Cili
(Ort in Hunan) (Eig, Geo)
达
利
戏
剧
博
物
馆
•
達
利
戲
劇
博
物
館
dá lì xì jù bó wù guǎn
1
Teatre-Museu
Dalí
(in Figueras, Spanien) (Eig, Kunst)
大
利
稽
•
大
利
稽
dà lì jī
1
Daliji
(Eig, Fam)
多
利
•
多
利
duō lì
1
Schaf
Dolly
(Eig, Zool)
俄
利
根
•
俄
利
根
é lì gēn
1
Origenes
(Eig, Pers, 185 - 251)
厄
利
垂
亚
•
厄
利
垂
亞
è lì chuí yǎ
1
Eritrea
(Staat in Afrika) (Eig, Geo)
厄
利
垂
亞
國
•
厄
利
垂
亞
国
è lì chuí yà guó
1
Eritrea
(Staat in Afrika) (Eig, Geo)
法
利
赛
人
•
法
利
賽
人
fǎ lì sài rén
1
Pharisäer
(S, Gesch)
法
利
亚
布
省
•
法
利
亞
布
省
fǎ lì yà bù xǐng
1
Faryab
(Provinz in Afghanistan) (Geo)
返
利
•
返
利
fǎn lì
1
Rabatt
(meist nachträglich, z. B. mit Rabattmarken) (S)
2
Cashback
(S, Wirtsch)
房
利
美
•
房
利
美
fáng lì měi
1
Fannie
Mae
(Org)
菲
利
波
因
扎
吉
•
菲
利
波
因
扎
吉
fēi lì bō yīn zā jí
1
Filippo
Inzaghi
(Eig, Pers)
菲
利
波
因
扎
吉
•
菲
利
波
因
扎
吉
fēi lì bō yīn zhā jí
1
Filippo
Inzaghi
(Eig, Pers, 1973 -)
菲
利
多
尔
防
御
•
菲
利
多
爾
防
禦
fēi lì duō ěr fáng yù
1
Philidor-Verteidigung
(beim Schachspiel) (S, Spiel)
菲
利
克
斯
克
莱
因
•
菲
利
克
斯
克
萊
因
fēi lì kè sī kè lái yīn
1
Felix
Klein
(dt. Mathematiker) (Eig, Pers, 1849 - 1925)
飞
利
浦
•
飛
利
浦
fēi lì pǔ
1
Philips
(Org, Wirtsch)
2
Philips
(Eig, Fam)
菲
利
普
•
菲
利
普
fēi lì pǔ
1
Philipp
(Eig, Vorn)
飞
利
浦
公
司
•
飛
利
浦
公
司
fēi lì pǔ gōng sī
1
Philips
(Org, Wirtsch)
菲
利
普
科
特
勒
•
菲
利
普
科
特
勒
fēi lì pǔ kē tè lēi
1
Philip
Kotler
(Eig, Pers, 1931 -)
菲
利
浦
马
萨
•
菲
利
浦
馬
薩
fēi lì pǔ mǎ sà
1
Felipe
Massa
(Eig, Pers, 1981 -)
菲
利
普
梅
兰
希
通
•
菲
利
普
梅
蘭
希
通
fēi lì pǔ méi lán xī tōng
1
Philipp
Melanchthon
(Eig, Pers, 1497 - 1560)
菲
利
普
史
密
斯
•
菲
利
普
史
密
斯
fēi lì pǔ shǐ mì sī
1
Phillip
Smith
(Eig, Pers)
菲
利
普
斯
曲
线
•
菲
利
普
斯
曲
線
fēi lì pǔ sī qū xiàn
1
Phillips-Kurve
(S, Wirtsch)
菲
利
普
学
院
•
菲
利
普
學
院
fēi lì pǔ xué yuàn
1
Phillips
Academy
(Edu)
非
利
士
人
•
非
利
士
人
fēi lì shì rén
1
Philister
(Gesch)
腓
利
门
•
腓
利
門
féi lì mén
1
Philemon
(Eig, Vorn)
腓
利
门
书
•
腓
利
門
書
féi lì mén shū
1
Brief
des Paulus an Philemon
(S, Rel)
2
Philemon
(Eig, Pers)
菲
利
普
奥
托
龙
格
•
菲
利
普
奧
托
龍
格
fěi lì pǔ ào tuō lóng gé
1
Philipp
Otto Runge
(dt. Maler und Schriftsteller) (Eig, Pers, 1777-1810)
菲
利
普
贝
当
•
菲
利
普
貝
噹
fěi lì pǔ bèi dāng
1
Philippe
Pétain
(frz. Militärbefehlshaber und Politiker, Kollaborateur) (Eig, Pers, 1856-1951)
菲
利
普
拉
姆
•
菲
利
普
拉
姆
fěi lì pǔ lā mǔ
1
Philipp
Lahm
(dt. Fußballspieler) (Eig, Pers, 1983-)
费
利
克
斯
•
費
利
克
斯
fèi lì kè sī
1
Felix
(Eig, Vorn)
费
利
克
斯
埃
德
蒙
多
维
奇
捷
尔
任
斯
基
費
利
克
斯
埃
德
蒙
多
維
奇
捷
爾
任
斯
基
fèi lì kè sī āi dé méng duō wéi qí jié ěr rèn sī jī
1
Felix
Edmundowitsch Dserschinski
(Eig, Pers, 1877 - 1926)
费
利
克
斯
豪
斯
多
夫
•
費
利
克
斯
豪
斯
多
夫
fèi lì kè sī háo sī duō fū
1
Felix
Hausdorff
(Eig, Pers, 1868 - 1942)
费
利
克
斯
门
德
尔
松
•
費
利
克
斯
門
德
爾
鬆
fèi lì kè sī mén dé ěr sōng
1
Felix
Mendelssohn Bartholdy
(Eig, Pers, 1809 - 1847)
费
利
克
斯
门
德
尔
松
•
費
利
克
斯
門
德
爾
松
fèi lì kè sī mén dé ěr sōng
1
Felix
Mendelssohn Bartholdy
(Eig, Pers, 1809 - 1847)
费
利
拿
•
費
利
拿
fèi lì ná
1
FC
Paços Ferreira
(Sport, Org)
费
利
佩
冈
萨
雷
斯
•
費
利
佩
岡
薩
雷
斯
fèi lì pèi gāng sà léi sī
1
Felipe
González
(Eig, Pers)
费
利
斯
比
特
•
費
利
斯
比
特
fèi lì sī bǐ tè
1
Felice
Beato
(Eig, Pers)
锋
利
•
鋒
利
fēng lì
1
geschliffen
(Adj)
2
scharf
(Messer, Zunge) (Adj)
弗
利
•
弗
利
fú lì
1
Forlì,
Forli
(Stadt in Italien) (Geo)
福
利
•
福
利
fú lì
1
Wohlergehen,
Nutzen, Vorteil
(S)
2
Wohlfahrt,
Sozialhilfe, Beihilfe
(S)
氟
利
昂
•
氟
利
卬
fú lì áng
1
Fluorchlorkohlenwasserstoff
(S, Chem)
福
利
待
遇
•
福
利
待
遇
fú lì dài yù
1
Heilbehandlung
(S, Med)
佛
利
登
•
佛
利
登
fú lì dēng
1
Frieden
(Eig, Fam)
福
利
国
家
•
福
利
國
家
fú lì guó jiā
1
Wohlfahrtsstaat
(S, Wirtsch)
福
利
计
划
•
福
利
計
劃
fú lì jì huà
1
Sozialplan
(S)
福
利
经
济
学
•
福
利
經
濟
學
fú lì jīng jì xué
1
Wohlfahrtsökonomie,
Wohlfahrtsökonomik
(S, Wirtsch)
福
利
经
济
银
行
•
福
利
经
济
银
行
fú lì jīng jì yín xíng
1
Gemeinwirtschaftsbanken
(S, Wirtsch)
弗
利
克
•
弗
利
剋
fú lì kè
1
Flick
(Eig, Fam)
福
利
设
施
•
福
利
設
施
fú lì shè shī
1
öffentliche
Einrichtungen
(S)
佛
利
伍
麦
克
•
佛
利
伍
麥
剋
fú lì wǔ mài kè
1
Fleetwood
Mac
(Musikgruppe) (Eig, Mus)
福
利
住
房
•
福
利
住
房
fú lì zhù fáng
1
Sozialwohnung
(S, Arch)
傅
利
曼
数
•
傅
利
曼
數
fù lì màn shǔ
1
Friedman
Zahlen
(S, Math)
付
利
息
•
付
利
息
fù lì xi
1
verzinsen
(V)
伽
利
略
变
换
•
伽
利
略
變
換
gā lì lüè biàn huàn
1
Galilei-Transformation
(S, Astron)
伽
利
略
伽
利
莱
•
伽
利
略
伽
利
萊
gā lì lüè gā lì lái
1
Galileo
Galilei
(Eig, Pers, 1564 - 1642)
伽
利
略
卫
星
•
伽
利
略
衛
星
gā lì lüè wèi xīng
1
Galileischer
Mond
(S, Astron)
伽
利
略
温
度
计
•
伽
利
略
溫
度
計
gā lì lüè wēn dù jì
1
Galileo-Thermometer
(S)
高
利
•
高
利
gāo lì
1
Wucher
(S, Wirtsch)
高
利
贷
•
高
利
貸
gāo lì dài
1
Wucherzinsdarlehen,
Darlehen zu Wucherzinsen
(S, Wirtsch)
高
利
贷
者
•
高
利
貸
者
gāo lì dài zhě
1
Blutegel
(S, Zool)
高
利
率
•
高
利
率
gāo lì shuài
1
hochverzinslich
(Adj)
哥
利
斯
马
•
哥
利
斯
馬
gē lì sī mǎ
1
Ricardo
Quaresma
(portug. Fussballspieler) (Eig, Pers, 1983-)
格
利
科
尔
泽
夫
•
格
利
科
爾
澤
夫
gé lì kē ěr zé fū
1
Gely
Korzhev
(sowj. Maler) (Eig, Pers, 1925-2012)
格
利
乌
斯
•
格
利
烏
斯
gé lì wū sī
1
Aulus
Gellius
(latein. Autor) (Eig, Pers, ca. 130 BC)
功
利
•
功
利
gōng lì
1
materieller
Nutzen
(S)
功
利
主
义
•
功
利
主
義
gōng lì zhǔ yì
1
Utilitarismus
(S)
股
利
•
股
利
gǔ lì
1
Dividende
(S, Wirtsch)
哈
利
•
哈
利
hā lì
1
Harry,
Harley
(Eig, Vorn)
哈
利
波
•
哈
利
波
hā lì bō
1
***
löschen
(X)
哈
利
波
特
•
哈
利
波
特
hā lì bō tè
1
Harry
Potter
(Romanfigur) (Eig)
哈
利
波
特
与
阿
兹
卡
班
的
囚
徒
哈
利
波
特
與
阿
茲
卡
班
的
囚
徒
hā lì bō tè yǔ ā zī kǎ bān de qiú tú
1
Harry
Potter und der Gefangene von Askaban
(Lit)
哈
利
波
特
与
阿
兹
卡
班
的
囚
徒
哈
利
波
特
與
阿
茲
卡
班
的
囚
徒
hā lì bō tè yǔ ā zī kǎ bān dì qiú tú
1
Harry
Potter und der Gefangene von Askaban
(Lit)
哈
利
波
特
与
凤
凰
社
•
哈
利
波
特
與
鳳
凰
社
hā lì bō tè yǔ fèng huáng shè
1
Harry
Potter und der Orden des Phönix
(Lit)
哈
利
波
特
与
混
血
王
子
•
哈
利
波
特
與
混
血
王
子
hā lì bō tè yǔ hùn xiě wáng zǐ
1
Harry
Potter und der Halbblutprinz
(Lit)
哈
利
波
特
与
混
血
王
子
•
哈
利
波
特
與
混
血
王
子
hā lì bō tè yǔ hùn xuè wáng zǐ
1
Harry
Potter und der Halbblutprinz
(Lit)
哈
利
波
特
与
火
焰
杯
•
哈
利
波
特
與
火
焰
杯
hā lì bō tè yǔ huǒ yán bēi
1
***
Löschen
(X)
哈
利
波
特
与
火
焰
杯
•
哈
利
波
特
與
火
燄
杯
hā lì bō tè yǔ huǒ yàn bēi
1
Harry
Potter und der Feuerkelch
(Lit, Werk)
哈
利
波
特
与
密
室
•
哈
利
波
特
與
密
室
hā lì bō tè yǔ mì shì
1
Harry
Potter und die Kammer des Schreckens
(Eig, Werk)
哈
利
波
特
与
魔
法
石
•
哈
利
波
特
與
魔
法
石
hā lì bō tè yǔ mó fǎ shí
1
Harry
Potter und der Stein der Weisen
(Lit)
哈
利
波
特
与
致
命
圣
灵
•
哈
利
波
特
與
致
命
聖
靈
hā lì bō tè yǔ zhì mìng shèng líng
1
Harry
Potter and the Deathly Hallows
(Lit)
哈
利
波
特
中
的
魔
法
物
品
哈
利
波
特
中
的
魔
法
物
品
hā lì bō tè zhōng de mó fǎ wù pǐn
1
Begriffe
der Harry-Potter-Romane
(Lit)
哈
利
波
特
中
的
地
点
•
哈
利
波
特
中
的
地
點
hā lì bō tè zhōng dì dì diǎn
1
Handlungsorte
der Harry-Potter-Romane
(Film)
哈
利
波
特
中
的
魔
法
物
品
哈
利
波
特
中
的
魔
法
物
品
hā lì bō tè zhōng dì mó fǎ wù pǐn
1
Begriffe
der Harry-Potter-Romane
(Lit)
哈
利
法
克
斯
•
哈
利
法
克
斯
hā lì fǎ kè sī
1
Halifax
(Stadt in Kanada) (Geo)
哈
利
胡
迪
尼
•
哈
利
胡
迪
尼
hā lì hú dí ní
1
Harry
Houdini
(Eig, Pers, 1874 - 1926)
哈
利
基
维
尔
•
哈
利
基
維
爾
hā lì jī wéi ěr
1
Harry
Kewell
(Eig, Pers, 1978 -)
哈
利
勒
阿
尔
滕
托
普
•
哈
利
勒
阿
爾
滕
託
普
hā lì lēi ā ěr téng tuō pǔ
1
Halil
Altıntop
(Eig, Pers, 1982 -)
哈
利
路
亚
•
哈
利
路
亞
hā lì lù yà
1
Halleluja
(S, Rel)
哈
利
泼
特
•
哈
利
潑
特
hā lì pō tè
1
Harry
Potter
(Romanfigur) (Eig)
哈
利
斯
科
州
•
哈
利
斯
科
州
hā lì sī kē zhōu
1
Jalisco
(Bundesstaat in Mexiko) (Geo)
哈
利
·
波
特
与
魔
法
石
•
哈
利
·
波
特
與
魔
法
石
hā lì · bō tè yǔ mó fǎ shí
1
Harry
Potter und der Stein der Weisen
(Lit)
海
利
根
布
卢
特
•
海
利
根
布
盧
特
hǎi lì gēn bù lú tè
1
Heiligenblut
(Ort in Österreich) (Geo)
海
利
根
达
姆
•
海
利
根
達
姆
hǎi lì gēn dá mǔ
1
Heiligendamm
(Stadtteil von Bad Doberan an der Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns, Deutschland) (Geo)
海
利
根
达
姆
进
程
•
海
利
根
達
姆
進
程
hǎi lì gēn dá mǔ jìn chéng
1
Heiligendamm-Prozess
(S, Pol)
赫
利
伯
特
迈
福
特
•
赫
利
伯
特
邁
福
特
hè lì bó tè mài fú tè
1
Heribert
Meffert
(dt. Wirtschaftswissenschaftler) (Eig, Pers, 1937-)
赫
利
俄
斯
•
赫
利
俄
斯
hè lì é sī
1
Helios
(griech. Sonnengott) (Eig, Myth)
亨
利
•
亨
利
hēng lì
1
Henry
(Symbol H, SI-Einheit der Induktivität) (S, Phys)
2
Heinrich,
Henri, Henry, Henrik
(Eig, Vorn)
亨
利
阿
诺
德
•
亨
利
阿
諾
德
hēng lì ā nuò dé
1
Henry
Harley Arnold
(Eig, Pers, 1886 - 1950)
亨
利
保
尔
森
•
亨
利
保
爾
森
hēng lì bǎo ěr sēn
1
Henry
Paulson
(Eig, Pers)
亨
利
贝
克
勒
尔
•
亨
利
貝
克
勒
爾
hēng lì bèi kè lè ěr
1
Antoine
Henri Becquerel
(frz. Physiker) (Eig, Pers, 1852-1908)
亨
利
贝
克
勒
尔
•
亨
利
貝
克
勒
爾
hēng lì bèi kè lēi ěr
1
Antoine
Henri Becquerel
(frz. Physiker) (Eig, Pers, 1852-1908)
亨
利
柏
格
森
•
亨
利
柏
格
森
hēng lì bó gé sēn
1
Henri
Bergson
(Eig, Pers, 1859 - 1941)
亨
利
戴
维
梭
罗
•
亨
利
戴
維
梭
羅
hēng lì dài wéi suō luó
1
Henry
David Thoreau
(Eig, Pers, 1817 - 1862)
亨
利
杜
南
•
亨
利
杜
南
hēng lì dù nán
1
Henry
Dunant
(Eig, Pers, 1828 - 1910)
亨
利
法
约
尔
•
亨
利
法
約
爾
hēng lì fǎ yuē ěr
1
Henri
Fayol
(Eig, Pers)
亨
利
凡
德
费
尔
德
•
亨
利
凡
德
費
爾
德
hēng lì fán dé fèi ěr dé
1
Henry
van de Velde
(Eig, Pers, 1863 - 1957)
亨
利
方
达
•
亨
利
方
達
hēng lì fāng dá
1
Henry
Fonda
(Eig, Pers)
亨
利
菲
尔
丁
•
亨
利
菲
爾
丁
hēng lì fēi ěr dīng
1
Henry
Fielding
(Eig, Pers, 1707 - 1754)
亨
利
福
特
•
亨
利
福
特
hēng lì fú tè
1
Henry
Ford
(Eig, Pers, 1863 - 1947)
亨
利
甘
特
•
亨
利
甘
特
hēng lì gān tè
1
Henry
Gantt
(Eig, Pers)
亨
利
基
辛
格
•
亨
利
基
辛
格
hēng lì jī xīn gé
1
Henry
Kissinger
(US-Außenminister 1973-77) (Eig, Pers, 1923-2023)
亨
利
吉
罗
•
亨
利
吉
羅
hēng lì jí luó
1
Henri
Giraud
(Eig, Pers, 1879 - 1949)
亨
利
嘉
当
•
亨
利
嘉
當
hēng lì jiā dāng
1
Henri
Cartan
(Eig, Pers, 1904 - 2008)
亨
利
卡
文
迪
什
•
亨
利
卡
文
迪
甚
hēng lì kǎ wén dí shén
1
Henry
Cavendish
(Eig, Pers, 1731 - 1810)
亨
利
克
谢
林
•
亨
利
克
謝
林
hēng lì kè xiè lín
1
Henryk
Szeryng
(Eig, Pers)
亨
利
勒
沙
特
列
•
亨
利
勒
沙
特
列
hēng lì lēi shā tè liè
1
Henry
Le Chatelier
(frz. Chemiker) (Eig, Pers, 1850 - 1936)
亨
利
刘
易
斯
史
汀
生
•
亨
利
劉
易
斯
史
汀
生
hēng lì liú yì sī shǐ tīng shēng
1
Henry
L. Stimson
(Eig, Pers)
亨
利
六
世
•
亨
利
六
世
hēng lì liù shì
1
Heinrich
VI., Heinrich der Sechste
(Eig, Pers, 1165 - 1197)
亨
利
米
肖
•
亨
利
米
肖
hēng lì mǐ xiào
1
Henri
Michaux
(Eig, Pers, 1899 - 1984)
亨
利
摩
尔
•
亨
利
摩
爾
hēng lì mó ěr
1
Henry
Moore
(Eig, Pers)
亨
利
莫
顿
史
丹
利
•
亨
利
莫
頓
史
丹
利
hēng lì mò dùn shǐ dān lì
1
Henry
Morton Stanley
(Eig, Pers, 1841 - 1904)
亨
利
莫
斯
莱
•
亨
利
莫
斯
萊
hēng lì mò sī lái
1
Henry
Moseley
(Eig, Pers, 1887 - 1915)
亨
利
莫
瓦
桑
•
亨
利
莫
瓦
桑
hēng lì mò wǎ sāng
1
Henri
Moissan
(Eig, Pers, 1852 - 1907)
亨
利
诺
利
斯
罗
素
•
亨
利
諾
利
斯
羅
素
hēng lì nuò lì sī luó sù
1
Henry
Norris Russell
(Eig, Pers, 1877 - 1957)
亨
利
佩
尔
汉
姆
•
亨
利
佩
爾
漢
姆
hēng lì pèi ěr hàn mǔ
1
Henry
Pelham
(Eig, Pers)
亨
利
佩
勒
姆
•
亨
利
佩
勒
姆
hēng lì pèi lēi mǔ
1
Henry
Pelham
(Eig, Pers, 1694 - 1754)
亨
利
雀
巢
•
亨
利
雀
巢
hēng lì qiǎo cháo
1
Henri
Nestlé
(Eig, Pers, 1814 - 1890)
亨
利
斯
太
尔
奥
尔
科
特
•
亨
利
斯
太
爾
奧
爾
科
特
hēng lì sī tài ěr ào ěr kē tè
1
Henry
Steel Olcott
(Eig, Pers, 1832 - 1907)
亨
利
希
曼
•
亨
利
希
曼
hēng lì xī màn
1
Heinrich
Mann
(Eig, Pers, 1871 - 1950)
亨
利
一
世
•
亨
利
一
世
hēng lì yī shì
1
Heinrich
der Erste, Heinrich der Vogeler
(Eig, Pers, 876 - 936)
亨
利
易
卜
生
•
亨
利
易
卜
生
hēng lì yì bo shēng
1
Henrik
Ibsen
(norw. Dramatiker, Schriftsteller) (Eig, Pers, 1828-1906)
亨
利
尹
约
基
•
亨
利
尹
約
基
hēng lì yǐn yuē jī
1
Henry
Wanyoike
(Eig, Pers, 1974 -)
亨
利
詹
姆
斯
•
亨
利
詹
姆
斯
hēng lì zhān mǔ sī
1
Henry
James
(Eig, Pers, 1843 - 1916)
红
利
•
紅
利
hóng lì
1
Dividende
(S)
2
Gewinnanteil
(S)
3
Gratifikation
(S)
宏
利
金
融
•
宏
利
金
融
hóng lì jīn róng
1
Manulife
Financial
(Org)
胡
利
亚
卡
•
衚
利
亞
卡
hú lì yà kǎ
1
Juliaca
(Stadt in Peru) (Geo)
互
利
•
互
利
hù lì
1
zu
beidseitigem Nutzen
(S)
互
利
合
作
•
互
利
合
作
hù lì hé zuò
1
Zusammenarbeit
zu beidseitigem Nutzen
(S)
获
利
•
獲
利
huò lì
1
profitieren
(V)
获
利
能
力
•
獲
利
能
力
huò lì néng lì
1
Rentabilität
(S)
获
利
潜
力
•
獲
利
潛
力
huò lì qián lì
1
Gewinnpotential
(S)
基
利
家
省
•
基
利
家
省
jī lì jiā shěng
1
Kilikien
(Geo, Gesch)
吉
利
•
吉
利
jí lì
1
günstig
(Adj), Glück verheißend
(S)
2
Geely
(Automarke) (Eig)
吉
利
丁
•
吉
利
丁
jí lì dīng
1
Gelatine
(S, Ess)
吉
利
汽
车
•
吉
利
汽
車
jí lì qì chē
1
Geely
(Org)
加
利
福
尼
亚
•
加
利
福
尼
亞
jiā lì fú ní yà
1
Kalifornien
(US-Bundesstaat, USA) (Geo)
加
利
福
尼
亚
大
学
•
加
利
福
尼
亞
大
學
jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California
(Edu)
加
利
福
尼
亚
大
学
洛
杉
矶
分
校
加
利
福
尼
亞
大
學
洛
杉
磯
分
校
jiā lì fú ní yà dà xué luò shān jī fēn xiào
1
University
of California, Los Angeles, UCLA
(Edu)
加
利
福
尼
亚
湾
•
加
利
福
尼
亞
灣
jiā lì fú ní yà wān
1
Golf
von Kalifornien
(Nebenmeer des Pazifik) (Geo)
加
利
福
尼
亚
州
•
加
利
福
尼
亞
州
jiā lì fú ní yà zhōu
1
Kalifornien
(Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
加
利
福
尼
亚
州
立
大
学
•
加
利
福
尼
亞
州
立
大
學
jiā lì fú ní yà zhōu lì dà xué
1
California
State University
(Edu)
加
利
福
尼
亚
州
长
•
加
利
福
尼
亞
州
長
jiā lì fú ní yà zhōu zhǎng
1
Gouverneur
von Kalifornien
(S, Pol)
加
利
福
尼
亚
州
州
长
•
加
利
福
尼
亞
州
州
長
jiā lì fú ní yà zhōu zhōu zhǎng
1
Gouverneur
von Kalifornien
(S, Pol)
加
利
利
•
加
利
利
jiā lì lì
1
Galiläa
(Gebiet in Israel) (Geo)
加
利
利
海
•
加
利
利
海
jiā lì lì hǎi
1
See
Genezareth
(See in Israel) (Geo)
加
利
连
尼
加
•
加
利
連
尼
加
jiā lì lián ní jiā
1
Gary
Lineker
(Eig, Pers, 1960 -)
伽
利
略
•
伽
利
略
jiā lì lüè
1
Galileo
(Eig, Vorn)
加
利
尼
维
利
•
加
利
尼
維
利
jiā lì ní wéi lì
1
Gary
Neville
(Eig, Pers, 1975 -)
监
利
•
監
利
jiān lì
1
Jianli
(Ort in Hubei) (Eig, Geo)
监
利
县
•
監
利
縣
jiān lì xiàn
1
Jianli
(Geo)
见
利
忘
义
•
見
利
忘
義
jiàn lì wàng yì
1
für
den eigenen Vorteil seine Moral vergessen
(Sprichw)
净
利
润
•
淨
利
潤
jìng lì rùn
1
Nettogewinn
(S, Wirtsch)
卡
利
•
卡
利
kǎ lì
1
Cali,
Santiago de Cali
(Stadt in Kolumbien) (Geo)
卡
利
古
拉
•
卡
利
古
拉
kǎ lì gǔ lā
1
Caligula
(röm. Kaiser 37-41) (Eig, Pers, 12-41)
卡
利
米
乌
斯
河
•
卡
利
米
烏
斯
河
kǎ lì mǐ wū sī hé
1
Kalmius
(Fluss in der Ukraine) (Geo)
卡
利
亚
里
•
卡
利
亞
里
kǎ lì yà lǐ
1
Cagliari
(Stadt in Sardinien, Italien) (Geo)
卡
利
亚
里
足
球
俱
乐
部
•
卡
利
亞
里
足
球
俱
樂
部
kǎ lì yà lǐ zú qiú jù lè bù
1
Cagliari
Calcio
(ital. Fußballverein) (Sport, Org)
抗
利
尿
激
素
•
抗
利
尿
激
素
kàng lì niào jī sù
1
Antidiuretisches
Hormon
(S, Bio)
科
利
多
克
托
罗
•
科
利
多
克
託
羅
kē lì duō kè tuō luó
1
Cory
Doctorow
(Eig, Pers, 1971 -)
科
利
马
•
科
利
馬
kē lì mǎ
1
Colima
(Stadt in Mexiko) (Geo)
科
利
马
州
•
科
利
馬
州
kē lì mǎ zhōu
1
Colima
(Bundesstaat in Mexiko) (Geo)
科
利
尼
•
科
利
尼
kē lì ní
1
Gaspard
II. de Coligny, seigneur de Châtillon
(Eig, Pers, 1519 - 1572)
柯
利
犬
•
柯
利
犬
kē lì quǎn
1
Collie
(Hund) (S, Zool)
2
Schottischer
Schäferhund
(S, Zool)
可
利
用
•
可
利
用
kě lì yòng
1
nutzbar
(Adj)
2
verwertbar
(Adj)
克
利
奥
帕
特
拉
•
克
利
奧
帕
特
拉
kè lì ào pà tè lā
1
Kleopatra
(Eig, Vorn)
克
利
奥
帕
特
拉
七
世
•
克
利
奧
帕
特
拉
七
世
kè lì ào pà tè lā qī shì
1
Kleopatra
VII.
(ägypt. Pharaonin) (Eig, Pers, 69-30 BC)
克
利
奥
帕
特
拉
三
世
•
克
利
奧
帕
特
拉
三
世
kè lì ào pà tè lā sān shì
1
Kleopatra
III.
(ägypt. Pharaonin) (Eig, Pers, 161-101)
克
利
奥
帕
特
拉
一
世
•
克
利
奧
帕
特
拉
一
世
kè lì ào pà tè lā yī shì
1
Kleopatra
I.
(ägypt. Pharaonin) (Eig, Pers, 204-176 BC)
克
利
俄
斯
•
克
利
俄
斯
kè lì é sī
1
Kreios
(ein Titanen der griech. Mythologie) (Eig, Myth)
克
利
夫
兰
管
弦
乐
团
•
克
利
夫
蘭
管
弦
樂
團
kè lì fū lán guǎn xián yuè tuán
1
Cleveland
Orchestra
(Org, Mus)
克
利
夫
兰
乐
团
•
克
利
夫
蘭
樂
團
kè lì fū lán lè tuán
1
Cleveland
Orchestra
(Org, Mus)
克
利
夫
史
戴
普
路
易
斯
•
克
利
夫
史
戴
普
路
易
斯
kè lì fū shǐ dài pǔ lù yì sī
1
Clive
Staples Lewis
(Eig, Pers)
克
利
斯
登
奈
加
特
•
克
利
斯
登
奈
加
特
kè lì sī dēng nài jiā tè
1
Kristen
Nygaard
(Eig, Pers, 1926 - 2002)
克
利
斯
朵
夫
霍
格
伍
德
•
克
利
斯
朵
夫
霍
格
伍
德
kè lì sī duǒ fū huò gé wǔ dé
1
Christopher
Hogwood
(Eig, Pers, 1941 -)
垦
利
•
墾
利
kěn lì
1
Kenli
(Ort in Shandong) (Eig, Geo)
垦
利
县
•
墾
利
縣
kěn lì xiàn
1
Kreis
Kenli
(Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)
库
利
•
庫
利
kù lì
1
Charles
Horton Cooley
(Eig, Pers, 1929 - 1929)
拉
利
贝
拉
•
拉
利
貝
拉
lā lì bèi lā
1
Lalibela
(Stadt in Äthiopien) (Geo)
拉
利
伯
塔
德
大
区
•
拉
利
伯
塔
德
大
區
lā lì bó tǎ dé dà qū
1
La
Libertad
(Region in Peru) (Geo)
莱
利
斯
塔
德
•
萊
利
斯
塔
德
lái lì sī tǎ dé
1
Lelystad
(Stadt in den Niederlanden) (Eig, Geo)
流
利
•
流
利
liú lì
1
fließend
(Adj)
2
fließen
(V)
留
利
•
留
利
liú lì
1
Betriebsanteil
(S, Wirtsch)
罗
利
市
•
羅
利
市
luó lì shì
1
Raleigh
(Hauptstadt von North Carolina, USA) (Geo)
麻
利
•
麻
利
má lì
1
aufgeweckt
(Adj)
2
flink,
geschickt
(Adj)
玛
利
弗
朗
索
瓦
萨
迪
卡
诺
瑪
利
弗
朗
索
瓦
薩
迪
卡
諾
mǎ lì fú lǎng suǒ wǎ sà dí kǎ nuò
1
Marie
François Sadi Carnot
(frz. Politiker) (Eig, Pers, 1837 - 1894)
玛
利
欧
•
瑪
利
歐
mǎ lì ōu
1
Mario
(Eig, Vorn)
玛
利
亚
•
瑪
利
亞
mǎ lì yà
1
Ave
Maria
(Eig, Pers)
马
利
亚
•
馬
利
亞
mǎ lì yà
1
Maria
(Eig, Vorn)
玛
利
亚
阿
涅
西
•
瑪
利
亞
阿
涅
西
mǎ lì yà a niè xī
1
Maria
Gaetana Agnesi
(Eig, Pers, 1718 - 1799)
玛
利
亚
艾
曼
努
艾
尔
•
瑪
利
亞
艾
曼
努
艾
爾
mǎ lì yà ài màn nǔ ài ěr
1
Maria
Emanuel Markgraf von Meißen
(Eig, Pers, 1926 -)
毛
利
•
毛
利
máo lì
1
Bruttogewinn
(S)
2
Bruttorendite
(S)
毛
利
辉
元
•
毛
利
輝
元
máo lì huī yuán
1
Mori
Terumoto
(Eig, Pers, 1553 - 1625)
毛
利
蘭
•
毛
利
蘭
máo lì lǎn
1
ran
mori
(Eig, Pers)
毛
利
率
•
毛
利
率
máo lì lǜ
1
Bruttorendite
(S, Wirtsch)
毛
利
人
•
毛
利
人
máo lì rén
1
Maori
(Eig, Ethn)
毛
利
人
战
舞
•
毛
利
人
戰
舞
máo lì rén zhàn wǔ
1
Haka
(Tanz der Maori) (Eig)
毛
利
润
•
毛
利
潤
máo lì rùn
1
Bruttogewinn
(S)
毛
利
小
五
郎
•
毛
利
小
五
郎
máo lì xiǎo wǔ láng
1
Kogoro
Mori
(Eig, Pers)
毛
利
语
•
毛
利
語
máo lì yǔ
1
Maori
(Sprache der Maori auf Neuseeland) (S, Sprachw)
梅
利
利
亚
•
梅
利
利
亞
méi lì lì yà
1
Melilla
(Stadt in Nordafrika, Spanien) (Geo)
梅
利
托
波
尔
•
梅
利
托
波
爾
méi lì tuō bō ěr
1
Melitopol
(Stadt in der Ukraine) (Geo)
美
利
坚
合
众
国
•
美
利
堅
合
眾
國
měi lì jiān hé zhòng guó
1
Vereinigte
Staaten von Amerika
(Eig, Geo)
美
利
坚
合
众
国
宪
法
•
美
利
堅
合
眾
國
憲
法
měi lì jiān hé zhòng guó xiàn fǎ
1
Verfassung
der USA
(S, Gesch, Rechtsw)
美
利
坚
联
盟
国
•
美
利
堅
聯
盟
國
měi lì jiān lián méng guó
1
Konföderierte
Staaten von Amerika
(S, Gesch)
米
利
都
•
米
利
都
mǐ lì dōu
1
Milet
(Geburtsstätte des rationalen Denkens und der Philosophie im antiken Griechenland) (Geo, Gesch)
名
利
•
名
利
míng lì
1
Ruhm
und Reichtum
(S)
名
利
场
•
名
利
場
míng lì chǎng
1
Jahrmarkt
der Eitelkeit
(Roman) (S, Lit)
磨
利
•
磨
利
mó lì
1
schleifen
(V)
莫
利
塞
•
莫
利
塞
mò lì sāi
1
Molise
(Region in Italien) (Geo)
牟
利
•
牟
利
móu lì
1
nach
Gewinn streben
(V, Wirtsch)
年
利
率
•
年
利
率
nián lì lǜ
1
Jahreszinssatz
(S)
帕
利
基
尔
•
帕
利
基
爾
pà lì jī ěr
1
Palikir
(Hauptstadt von Mikronesien) (Geo)
帕
利
梅
•
帕
利
梅
pà lì méi
1
Kpalimé
(Stadt in Togo) (Geo)
泡
利
•
泡
利
pào lì
1
Pauli
(Eig, Fam)
泡
利
不
相
容
原
理
•
泡
利
不
相
容
原
理
pào lì bù xiāng róng yuán lǐ
1
Pauli-Prinzip
(S, Phys)
泡
利
矩
阵
•
泡
利
矩
陣
pào lì jǔ zhèn
1
Pauli-Matrizen
(S, Phys)
佩
利
亚
斯
与
梅
丽
桑
德
•
佩
利
亞
斯
與
梅
麗
桑
德
pèi lì yà sī yǔ méi lì sāng dé
1
Pelléas
et Mélisande
(Oper von Claude Debussy) (Mus, Werk)
平
利
•
平
利
píng lì
1
Pingli
(Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
平
利
县
•
平
利
縣
píng lì xiàn
1
Pingli
(Geo)
普
利
策
奖
•
普
利
策
獎
pǔ lì cè jiǎng
1
Pulitzer-Preis
(ein Literaturpreis, USA) (S, Lit)
普
利
茅
斯
•
普
利
茅
斯
pǔ lì máo sī
1
Plymouth
(Stadt in England, UK) (Geo)
普
利
茅
斯
弟
兄
会
•
普
利
茅
斯
弟
兄
會
pǔ lì máo sī dì xiōng huì
1
Brüdergemeinde
(Org, Rel)
普
利
茅
斯
足
球
俱
乐
部
•
普
利
茅
斯
足
球
俱
樂
部
pǔ lì máo sī zú qiú jù lè bù
1
Plymouth
Argyle
(Sport, Org)
普
利
司
通
•
普
利
司
通
pǔ lì sī tōng
1
Bridgestone
(Wirtsch)
普
利
特
维
采
湖
群
•
普
利
特
維
埰
湖
群
pǔ lì tè wéi cǎi hú qún
1
Plitvicer
Seen
(Seenkette in Kroatien) (Geo)
普
利
亚
•
普
利
亞
pǔ lì yà
1
Apulien
(Region in Italien) (Geo)
普
利
亚
大
区
•
普
利
亞
大
區
pǔ lì yà dà qū
1
Apulien
(Region in Italien) (Geo)
普
利
茲
獎
•
普
利
茲
獎
pǔ lì zī jiǎng
1
Pulitzer-Preis
(US-amerikanischer Journalisten-Preis) (S, Lit)
普
利
兹
克
奖
•
普
利
茲
克
獎
pǔ lì zī kè jiǎng
1
Pritzker-Preis
(S, Arch)
伽
利
莱
•
伽
利
萊
qié lì lái
1
Galilei
(Eig, Fam)
权
利
•
權
利
quán lì
1
Anwartschaft
(S, Rechtsw)
2
Berechtigung,
Anrecht, Recht, Macht
(S)
权
利
的
不
确
定
性
•
權
利
的
不
確
定
性
quán lì de bù què dìng xìng
1
Rechtsunsicherheit
(S, Rechtsw)
权
利
法
案
•
權
利
法
案
quán lì fǎ àn
1
Bill
of Rights
(Verfassungszusatz der amerikanischen Verfassung) (S, Rechtsw)
权
利
继
受
人
•
權
利
繼
受
人
quán lì jì shòu rén
1
Rechtsnachfolger
(S, Rechtsw)
权
利
请
愿
书
•
權
利
請
願
書
quán lì qǐng yuàn shū
1
Petition
of Rights
(1628) (S)
权
利
人
•
權
利
人
quán lì rén
1
Rechtsträger
(S, Rechtsw)
权
利
事
项
的
争
议
•
權
利
事
項
的
爭
議
quán lì shì xiàng de zhēng yì
1
Rechtsstreitigkeiten
(v.a. Arbeitsrecht, im Gegensatz zu Regelungsstreitigkeiten) (S, Rechtsw)
权
利
要
求
•
權
利
要
求
quán lì yāo qiú
1
Patentanspruch
(S, Rechtsw)
权
利
要
求
书
•
權
利
要
求
書
quán lì yāo qiú shū
1
Patentanspruch
(S, Rechtsw)
让
利
•
讓
利
ràng lì
1
Gewinnabführung
(S)
热
利
用
•
熱
利
用
rè lì yòng
1
thermische
Verwertung, Wärmenutzung
(S, Tech)
瑞
利
•
瑞
利
ruì lì
1
John
William Strutt, 3. Lord Rayleigh
(Pers)
锐
利
•
銳
利
ruì lì
1
einschneidend
(Adj)
2
scharf
(Adj)
锐
利
的
目
光
•
銳
利
的
目
光
ruì lì de mù guāng
1
Adlerblick
(S)
瑞
利
商
•
瑞
利
商
ruì lì shāng
1
Rayleigh-Quotient
(S, Math)
萨
利
克
继
承
法
•
薩
利
克
繼
承
法
sà lì kè jì chéng fǎ
1
Lex
Salica
(Gesch)
萨
利
姆
•
薩
利
姆
sà lì mǔ
1
Salem
(S)
塞
利
根
施
塔
特
•
塞
利
根
施
塔
特
sāi lì gēn shī tǎ tè
1
Seligenstadt
(Stadt in Deutschland) (Geo)
塞
利
姆
二
世
•
塞
利
姆
二
世
sāi lì mǔ èr shì
1
Selim
II.
(Eig, Pers, 1524 - 1574)
塞
利
姆
一
世
•
塞
利
姆
一
世
sāi lì mǔ yī shì
1
Selim
I.
(Eig, Pers, 1465 - 1520)
沙
利
度
胺
•
沙
利
度
胺
shā lì dù àn
1
Thalidomid
(S, Pharm)
沙
利
迈
度
•
沙
利
邁
度
shā lì mài dù
1
Contergan,
Thalidomid, Softenon
(S, Pharm)
沙
利
文
•
沙
利
文
shā lì wén
1
Sullivan
(Eig, Fam)
沙
利
亚
•
沙
利
亞
shā lì yà
1
Scharia
(S)
舍
利
•
舍
利
shè lì
1
Sarira
(Buddh. Reliquie) (Eig)
舍
利
弗
•
舍
利
弗
shè lì fú
1
Sariputta
(Sprachw)
什
利
谢
利
堡
•
什
利
謝
利
堡
shén lì xiè lì bǎo
1
Schlüsselburg
(Stadt in Russland) (Geo)
胜
利
•
勝
利
shèng lì
1
Sieg
(S)
2
Triumph
(S)
3
siegen
(V)
4
triumphieren
(V)
5
siegreich
(Adj)
胜
利
女
神
•
勝
利
女
神
shèng lì nǚ shén
1
Siegesgöttin
(S, Myth)
胜
利
前
进
•
勝
利
前
進
shèng lì qián jìn
1
Siegeszug
(S)
胜
利
日
•
勝
利
日
shèng lì rì
1
Day
of Defeat
(Videospiel) (Spiel)
胜
利
十
一
人
•
勝
利
十
一
人
shèng lì shí yī rén
1
Winning
Eleven
(EDV)
2
Winning
Eleven
(Sport)
胜
利
系
列
•
勝
利
系
列
shèng lì xì liè
1
Siegesserie
(S)
胜
利
勋
章
•
勝
利
勳
章
shèng lì xūn zhāng
1
Sowjetischer
Siegesorden
(S, Gesch)
胜
利
勋
章
•
勝
利
勛
章
shèng lì xūn zhāng
1
(sowjetischer)
Siegesorden
(S, Gesch)
胜
利
者
•
勝
利
者
shèng lì zhē
1
Gewinner
(S)
2
Sieger
(S)
胜
利
者
名
单
•
勝
利
者
名
單
shèng lì zhē míng dān
1
Gewinnerliste
(S)
失
利
•
失
利
shī lì
1
Abfuhr
(S)
2
eine
Niederlage erleiden
(V)
实
利
•
實
利
shí lì
1
funktionell
(Adj)
势
利
眼
•
勢
利
眼
shì li yǎn
1
kriecherisch
und eingebildet, devot und snobistisch
(Adj)
势
利
•
勢
利
shì lì
1
eingebildet
und kriecherisch
(Adj)
爽
利
•
爽
利
shuǎng lì
1
ohne
Umschweife
(S)
2
flink,
behende, munter
(Adj)
水
利
•
水
利
shuǐ lì
1
Flussregulierung
(S)
2
Flussverbindung
(S)
3
Wasserbau,
Wasserwirtschaft
(S)
4
Wasserverhältnisse
(S)
5
Wasserzufuhr
(S)
6
Bewässerung
(S)
7
Fischerei
(S)
水
利
部
•
水
利
部
shuǐ lì bù
1
Ministerium
für Wasserwirtschaft
(S, Pol)
水
利
工
程
•
水
利
工
程
shuǐ lì gōng chéng
1
Wasserbau,
Hydrotechnik, wasserwirtschaftliches Vorhaben, Bewässerungsanlage
(S)
水
利
管
理
•
水
利
管
理
shuǐ lì guǎn lǐ
1
Wasserregulierung
(S)
水
利
事
业
•
水
利
事
業
shuǐ lì shì yè
1
Wasserwirtschaft
(S)
水
利
资
源
•
水
利
資
源
shuǐ lì zī yuán
1
Wasservorkommen
(S)
税
利
•
稅
利
shuì lì
1
Steuer(leistung)
und Gewinn
(S)
顺
利
•
順
利
shùn lì
1
glatt
(Adj)
2
reibungslos,
problemlos, zügig
(Adj)
3
ruhig,
weich
(Adj)
4
ungestört
(Adj)
顺
利
的
•
順
利
的
shùn lì de
1
friktionsfrei,
reibungslos
(Adj)
顺
利
进
行
•
順
利
進
行
shùn lì jìn xíng
1
gelingen
(V)
顺
利
通
过
•
順
利
通
過
shùn lì tōng guò
1
durchkönnen
(V)
私
利
•
私
利
sī lì
1
Eigeninteresse
(S)
2
persönlicher
Vorteil
(S)
斯
利
那
加
•
斯
利
那
加
sī lì nà jiā
1
Srinagar
(Stadt in Indien) (Geo)
俟
利
•
俟
利
sì lì
1
Sili
(Eig, Fam)
苏
利
南
•
蘇
利
南
sū lì nán
1
Suriname
(Staat in Südamerika) (Geo)
苏
利
南
元
•
蘇
利
南
元
sū lì nán yuán
1
Suriname-Dollar
(Zähl, Wirtsch)
苏
利
亚
•
蘇
利
亞
sū lì yà
1
Zulia
(Bundesstaat in Venezuela) (Geo)
塔
利
班
•
塔
利
班
tǎ lì bān
1
Taliban
(S, Pol)
泰
利
台
风
•
泰
利
颱
風
tài lì tái fēng
1
Taifun
Talim
(Eig, Pers)
套
利
•
套
利
tào lì
1
Kursunterschied
(S)
2
Arbitrage
(S)
套
利
交
易
•
套
利
交
易
tào lì jiāo yì
1
Arbitrage
(S)
替
利
定
•
替
利
定
tì lì dìng
1
Tilidin
(Opioid) (S, Pharm)
铁
利
亚
•
鐵
利
亞
tiě lì yà
1
Terrier
(S)
瓦
利
斯
及
富
图
纳
群
岛
•
瓦
利
斯
及
富
圖
納
群
島
wǎ lì sī jí fù tú nà qún dǎo
1
Wallis
und Futuna
(frz. Überseegebiet im südlichen Pazifik) (Geo)
威
利
•
威
利
wēi lì
1
Willi,
Willy
(Eig, Vorn)
2
Hoenir
(Eig)
威
利
博
斯
科
夫
斯
基
•
威
利
博
斯
科
夫
斯
基
wēi lì bó sī kē fū sī jī
1
Willi
Boskovsky
(Eig, Pers, 1909 - 1991)
威
利
布
朗
特
•
威
利
布
朗
特
wēi lì bù lǎng tè
1
Willi
Brandt
(ehemaliger Bundeskanzler 1969-1974) (Eig, Pers, 1913 -1992)
2
Herbert
Ernst Karl Frahm
(Eig, Pers)
维
利
•
維
利
wéi lì
1
Willy
(Eig, Vorn)
维
利
巴
尔
德
•
維
利
巴
爾
德
wéi lì bā ěr dé
1
Willibald
(Eig, Vorn)
维
利
勃
兰
特
•
維
利
勃
蘭
特
wéi lì bó lán tè
1
Willy
Brandt
(Eig, Pers, 1913 - 1992)
维
利
梅
塞
施
米
特
•
維
利
梅
塞
施
米
特
wéi lì méi sāi shī mǐ tè
1
Willy
Messerschmitt
(Eig, Pers, 1898 - 1978)
惟
利
是
图
•
惟
利
是
圖
wéi lì shì tú
1
gerissen
(Adj)
唯
利
是
图
•
唯
利
是
圖
wéi lì shì tú
1
lediglich
auf Gewinn aus sein
(V, Wirtsch)
惟
利
是
图
的
人
•
惟
利
是
圖
的
人
wéi lì shì tú de rén
1
Mietling
(S)
惟
利
是
图
的
商
人
•
惟
利
是
圖
的
商
人
wéi lì shì tú de shāng rén
1
Geschäftemacher
(S)
维
利
希
•
維
利
希
wéi lì xī
1
Willich
(Stadt in Deutschland) (Geo)
无
利
•
無
利
wú lì
1
unrentabel,
nicht profitabel
(Adj)
2
kein
Profit, (Geld leihen) ohne Zinsen
(S)
无
利
可
图
•
無
利
可
圖
wú lì kě tú
1
nicht
einträglich, unrentabel
(Adj)
无
利
益
•
無
利
益
wú lì yì
1
unrentabel,
uninteressant
(Adj)
2
kein
Vorteil
(S)
犀
利
•
犀
利
xī lì
1
scharf
(Adj)
2
scharf
wie ein Schwert
(Redew)
希
利
•
希
利
xī lì
1
Healy
(Eig, Fam)
希
利
尼
话
•
希
利
尼
話
xī lì ní huà
1
Koiné
(Sprachw)
犀
利
士
或
叫
西
力
士
•
犀
利
士
或
叫
西
力
士
xī lì shì huò jiào xī lì shì
1
Cialis
(S)
颉
利
可
汗
•
頡
利
可
汗
xié lì kě hàn
1
Xieli
Khan
(Eig, Pers, - 634)
谢
利
夫
•
謝
利
夫
xiè lì fū
1
Ech
Cheliff
(Stadt in Algerien) (Geo)
叙
利
亚
•
敘
利
亞
xù lì yà
1
Syrien
(Staat in Westasien) (Geo)
2
syrisch
(Adj)
叙
利
亚
仓
鼠
•
敘
利
亞
倉
鼠
xù lì yà cāng shǔ
1
Goldhamster
(S, Zool)
叙
利
亚
国
旗
•
敘
利
亞
國
旗
xù lì yà guó qí
1
Flagge
Syriens
(S, Hera)
叙
利
亚
人
•
敘
利
亞
人
xù lì yà rén
1
Syrer
(S, Ethn)
叙
利
亚
文
•
敘
利
亞
文
xù lì yà wén
1
Syrisch
(Sprache und Schrift) (S, Sprachw)
雪
利
酒
•
雪
利
酒
xuě lì jiǔ
1
Sherry
(S, Ess)
雪
利
酒
巴
马
熏
火
腿
•
雪
利
酒
巴
馬
燻
火
腿
xuě lì jiǔ bā mǎ xūn huǒ tuǐ
1
Parmaschinken
in Sherry mariniert
(S, Ess)
雅
利
安
人
•
雅
利
安
人
yǎ lì ān rén
1
Arier
(S)
亚
利
安
人
•
亞
利
安
人
yà lì ān rén
1
Arier
(S)
亚
利
桑
那
•
亞
利
桑
那
yà lì sāng nà
1
Arizona
(Bundesstaat der USA) (Geo)
亚
利
桑
那
大
学
•
亞
利
桑
那
大
學
yà lì sāng nà dà xué
1
University
of Arizona
(Edu)
亚
利
桑
那
响
蛇
尾
•
亞
利
桑
那
響
蛇
尾
yà lì sāng nà xiǎng shé wěi
1
Arizona
Diamondbacks
(Sport, Org)
亚
利
桑
那
响
尾
蛇
•
亞
利
桑
那
響
尾
蛇
yà lì sāng nà xiǎng wěi shé
1
Arizona
Diamondbacks
(Sport, Org)
亚
利
桑
那
州
•
亞
利
桑
那
州
yà lì sāng nà zhōu
1
Arizona
(Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
亚
利
桑
那
州
立
大
学
•
亞
利
桑
那
州
立
大
學
yà lì sāng nà zhōu lì dà xué
1
Arizona
State University
(Edu)
杨
利
伟
•
楊
利
偉
yáng lì wěi
1
Yang
Liwei
(Eig, Pers, 1965 -)
耶
利
米
哀
歌
•
耶
利
米
哀
歌
yē lì mǐ āi gē
1
Klagelieder
Jeremias
(S)
2
Klage
(S)
3
Klagen
(S)
耶
利
米
书
•
耶
利
米
書
yē lì mǐ shū
1
Buch
Jeremia
(Bibel) (Rel, Werk)
野
利
•
野
利
yě lì
1
Yeli
(Eig, Fam)
叶
利
钦
•
葉
利
欽
yè lì qīn
1
Boris
Nikolajewitsch Jelzin
(russ. Präsident) (Eig, Pers, 1931-2007)
伊
利
•
伊
利
yī lì
1
Erie
(Stadt in Pennsylvania, USA) (Geo)
2
Ely
(Stadt in England, UK) (Geo)
伊
利
哈
姆
阿
利
耶
夫
•
伊
利
哈
姆
阿
利
耶
夫
yī lì hā mǔ ā lì yé fū
1
Ilham
Alijew
(Präsident von Aserbaidschan) (Eig, Pers, 1961-)
伊
利
湖
•
伊
利
湖
yī lì hú
1
Eriesee
(See in Nordamerika) (Geo)
伊
利
集
团
•
伊
利
集
團
yī lì jí tuán
1
Inner
Mongolia Yili Industrial
(S, Wirtsch)
伊
利
里
亚
•
伊
利
里
亞
yī lì lǐ yà
1
Illyrien
(Region in Westen des Balkan, Europa) (Geo)
伊
利
里
亚
人
•
伊
利
里
亞
人
yī lì lǐ yà rén
1
Illyrer
(antikes Volk im Westbalkan) (S, Ethn)
伊
利
里
亚
运
动
•
伊
利
里
亞
運
動
yī lì lǐ yà yùn dòng
1
Illyrische
Bewegung
(S, Gesch)
2
Illyrische
Bewegung
(S, Pol)
伊
利
诺
•
伊
利
諾
yī lì nuò
1
Illinois
(US Bundesstaat) (Geo)
伊
利
诺
大
学
•
伊
利
諾
大
學
yī lì nuò dà xué
1
University
of Illinois
(Edu)
伊
利
诺
斯
州
•
伊
利
諾
斯
州
yī lì nuò sī zhōu
1
Illinois
(Bundesstaat der USA) (Geo)
伊
利
诺
伊
州
•
伊
利
諾
伊
州
yī lì nuò yī zhōu
1
Illinois
(Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
伊
利
诺
州
•
伊
利
諾
州
yī lì nuò zhōu
1
Illinois
(US Bundesstaat) (Geo)
伊
利
沙
伯
号
•
伊
利
沙
伯
號
yī lì shā bó hào
1
HMS
Queen Elizabeth
(UK Kriegschiff) (S, Mil)
伊
利
斯
•
伊
利
斯
yī lì sī
1
Iris
(Eig, Vorn)
伊
利
亚
卡
赞
•
伊
利
亞
卡
讚
yī lì yà kǎ zàn
1
Elia
Kazan
(Eig, Pers, 1909 - 2003)
伊
利
亚
卡
赞
•
伊
利
亞
卡
贊
yī lì yà kǎ zàn
1
Elia
Kazan
(Eig, Pers)
伊
利
亚
列
宾
•
伊
利
亞
列
賓
yī lì yà liè bīn
1
Ilja
Jefimowitsch Repin
(Eig, Pers)
伊
利
亚
普
里
高
津
•
伊
利
亞
普
裡
高
津
yī lì yà pǔ lǐ gāo jīn
1
Ilya
Prigogine
(Eig, Pers, 1917 - 2003)
伊
利
亚
普
里
高
津
•
伊
利
亞
普
里
高
津
yī lì yà pǔ lǐ gāo jīn
1
Ilya
Prigogine
(Eig, Pers, 1917 - 2003)
伊
利
亚
特
•
伊
利
亞
特
yī lì yà tè
1
Ilias
(Buch von Homer über den trojanischen Krieg, 7. od. 8. JH BC) (Lit, Werk)
伊
利
运
河
•
伊
利
運
河
yī lì yùn hé
1
Eriekanal
(Kanal in New York, USA) (Geo)
以
利
•
以
利
yǐ lì
1
im
Interesse
(S)
以
利
沙
•
以
利
沙
yǐ lì shā
1
Elischa
(Eig, Pers)
以
利
亚
•
以
利
亞
yǐ lì yǎ
1
Elija
(Eig, Pers)
以
利
亚
撒
•
以
利
亞
撒
yǐ lì yà sā
1
Eleazar
(Eig, Pers)
嬴
利
•
嬴
利
yíng lì
1
Profit
(S)
赢
利
•
贏
利
yíng lì
1
Gewinn
einbringen
(V)
营
利
•
營
利
yíng lì
1
kommerziell,
gewinnorientiert
(Adj)
盈
利
•
盈
利
yíng lì
1
Gewinn
(S)
赢
利
爆
跌
•
贏
利
爆
跌
yíng lì bào dié
1
Gewinneinbruch
(S)
盈
利
的
实
业
公
司
•
盈
利
的
實
業
公
司
yíng lì de shí yè gōng sī
1
gewinnorientiertes
Industrieunternehmen
(S, Wirtsch)
盈
利
风
险
•
盈
利
風
險
yíng lì fēng xiǎn
1
Gewinnchance
(S, Wirtsch)
盈
利
核
实
•
盈
利
核
實
yíng lì hé shí
1
Gewinnermittlung
(S)
盈
利
机
会
•
盈
利
機
會
yíng lì jī huì
1
Gewinnchance
(S, Wirtsch)
盈
利
计
算
•
盈
利
計
算
yíng lì jì suàn
1
Gewinnrechnung
(S)
盈
利
警
告
•
盈
利
警
告
yíng lì jǐng gào
1
Gewinnwarnung
(S, Wirtsch)
赢
利
可
能
性
•
贏
利
可
能
性
yíng lì kě néng xìng
1
Verdienstmöglichkeit
(S)
赢
利
潜
力
•
贏
利
潛
力
yíng lì qián lì
1
Gewinnpotential
(S)
盈
利
区
•
盈
利
區
yíng lì qū
1
Gewinnzone
(S)
营
利
性
•
營
利
性
yíng lì xìng
1
Rentabilität
(S, Wirtsch)
2
profitorientiert
(Adj, Wirtsch)
尤
利
乌
斯
•
尤
利
烏
斯
yóu lì wū sī
1
Julius
(Eig, Vorn)
尤
利
乌
斯
埃
佛
拉
•
尤
利
烏
斯
埃
佛
拉
yóu lì wū sī āi fú lā
1
Julius
Evola
(ital. Kulturphilosoph und Rassentheoretiker) (Eig, Pers, 1898-1974)
有
利
•
有
利
yǒu lì
1
günstig,
nützlich, vorteilhaft
(Adj)
有
利
的
•
有
利
的
yǒu lì de
1
günstig
(Adj)
有
利
地
形
•
有
利
地
形
yǒu lì de xíng
1
günstige
Stellung
(S)
有
利
害
关
系
•
有
利
害
關
係
yǒu lì hài guān xi
1
interessiert
(Adj)
有
利
可
图
•
有
利
可
圖
yǒu lì kě tú
1
vorteilhaft,
nutzbringend
(Adj)
2
einträglich
(Adj)
3
gewinnbringend
(Adj)
4
lukrativ
(Adj)
5
rentabel
(Adj)
6
vermögenswirksam
(Adj)
有
利
条
件
•
有
利
條
件
yǒu lì tiáo jiàn
1
Vorteil,
günstige Voraussetzungen
(S)
有
利
息
•
有
利
息
yǒu lì xī
1
verzinslich
(Adj)
有
利
益
•
有
利
益
yǒu lì yì
1
gewinnbringend,
nützlich
(Adj)
有
利
于
•
有
利
於
yǒu lì yú
1
vorteilhaft
(Adj)
2
nützlich
sein für
(V)
3
zugunsten
von
(P)
有
利
于
环
境
•
有
利
於
環
境
yǒu lì yú huán jìng
1
umweltfreundlich
(Adj)
有
利
于
环
境
保
护
•
有
利
於
環
境
保
護
yǒu lì yú huán jìng bǎo hù
1
umweltfreundlich
(Adj)
俞
利
•
俞
利
yú lì
1
Yuli
(Eig)
渔
利
•
漁
利
yú lì
1
rechtswidriger
Gewinn
(S)
2
unrechtmäßigen
Gewinn einstreichen
(V)
再
利
用
•
再
利
用
zài lì yòng
1
Recycling
(S)
2
Wiederverwertung
(S)
3
wiederverwerten,
wiederverwenden
(V)
战
利
品
•
戰
利
品
zhàn lì pǐn
1
Beute
vom Krieg
(S)
2
Kriegsbeute
(S)
智
利
•
智
利
zhì lì
1
Chile
(Staat in Südamerik) (Geo)
智
利
风
铃
草
•
智
利
風
鈴
草
zhì lì fēng líng cǎo
1
Chilenische
Wachsglocke
(lat: Lapageria rosea, Pflanzenart) (S, Bot)
智
利
共
和
国
•
智
利
共
和
國
zhì lì gòng hé guó
1
Republik
Chile
(Eig, Geo)
智
利
披
索
•
智
利
披
索
zhì lì pī suǒ
1
Chilenischer
Peso
(Zähl, Wirtsch)
智
利
葡
萄
酒
•
智
利
葡
萄
酒
zhì lì pú táo jiǔ
1
Weinbau
in Chile
(S, Wirtsch)
智
利
人
•
智
利
人
zhì lì rén
1
Chilene
(S, Ethn)
智
利
水
獭
•
智
利
水
獺
zhì lì shuǐ tà
1
Südlicher
Flussotter
(lat: Lontra provocax) (S, Zool)
朱
利
安
•
朱
利
安
zhū lì ān
1
Julian
(Eig, Vorn)
朱
利
安
格
拉
克
•
朱
利
安
格
拉
克
zhū lì ān gé lā kè
1
Julien
Gracq
(Eig, Pers, 1910 - 2007)
朱
利
安
施
温
格
•
朱
利
安
施
溫
格
zhū lì ān shī wēn gé
1
Julian
Seymour Schwinger
(Eig, Pers, 1918 - 1994)
朱
利
奥
•
朱
利
奧
zhū lì ào
1
Giulio
(ital.) (Eig, Vorn)
朱
利
奥
安
德
烈
奥
蒂
•
朱
利
奧
安
德
烈
奧
蒂
zhū lì ào ān dé liè ào dì
1
Giulio
Andreotti
(ital. Ministerpräsident) (Eig, Pers, 1919-2013)
朱
利
奥
塞
萨
尔
•
朱
利
奧
塞
薩
爾
zhū lì ào sāi sà ěr
1
Júlio
César Soares de Espíndola
(Eig, Pers, 1979 -)
朱
利
亚
诺
阿
马
托
•
朱
利
亞
諾
阿
馬
託
zhū lì yà nuò ā mǎ tuō
1
Giuliano
Amato
(Eig, Pers, 1938 -)
朱
利
叶
斯
佩
特
森
•
朱
利
葉
斯
佩
特
森
zhū lì yè sī pèi tè sēn
1
Julius
Peter Christian Petersen
(Eig, Pers, 1839 - 1910)
逐
利
•
逐
利
zhú lì
1
auf
(seinen eigenen) Profit aus sein
(V)
2
(seinem
eigenen)
Gewinn nachjagen
(V)
专
利
•
專
利
zhuān lì
1
Patent,
Monopol Sonderrecht
(S, Rechtsw)
专
利
保
护
•
專
利
保
護
zhuān lì bǎo hù
1
Patentschutz
(S)
专
利
保
护
法
•
專
利
保
護
法
zhuān lì bǎo hù fǎ
1
Patentschutzgesetz
(S, Rechtsw)
专
利
保
护
权
•
專
利
保
護
權
zhuān lì bǎo hù quán
1
Schutzrecht
(S)
专
利
标
记
•
專
利
標
記
zhuān lì biāo jì
1
Patentberühmung,
Patentkennzeichnung
(S)
专
利
产
品
•
專
利
產
品
zhuān lì chǎn pǐn
1
patentiertes
Erzeugnis
(S)
专
利
代
理
机
构
•
專
利
代
理
機
構
zhuān lì dài lǐ jī gòu
1
Patentanwaltsbüro,
Patentvertretung
(S)
专
利
独
立
•
專
利
獨
立
zhuān lì dú lì
1
Patentunabhängigkeit
(S, Rechtsw)
专
利
法
•
專
利
法
zhuān lì fǎ
1
Patentgesetz
(S, Rechtsw)
2
Patentrecht
(S, Rechtsw)
专
利
方
法
•
專
利
方
法
zhuān lì fāng fǎ
1
patentiertes
Verfahren
(S)
专
利
共
同
使
用
•
專
利
共
同
使
用
zhuān lì gòng tóng shǐ yòng
1
Patentgemeinschaft
(S, Rechtsw)
专
利
管
理
•
專
利
管
理
zhuān lì guǎn lǐ
1
Patentverwaltung
(S)
2
Patentmanagement
(S)
专
利
号
•
專
利
號
zhuān lì hào
1
Patentnummer,
Nummer des Patents
(S)
专
利
合
作
条
约
•
專
利
合
作
條
約
zhuān lì hé zuò tiáo yuē
1
Zusammenarbeitsvertrag
(S, Rechtsw)
专
利
局
•
專
利
局
zhuān lì jú
1
Patentamt
(S)
专
利
律
师
•
專
利
律
師
zhuān lì lǜ shī
1
Patentanwalt
(S)
专
利
侵
权
•
專
利
侵
權
zhuān lì qīn quán
1
Patentverletzung
(S)
专
利
权
•
專
利
權
zhuān lì quán
1
patentrechtlich
(Adj)
专
利
权
的
所
有
的
单
位
•
專
利
權
的
所
有
的
單
位
zhuān lì quán de suǒ yǒu de dān wèi
1
Rechtsträger
(Besitzer) des Patents ist
(V)
专
利
权
人
•
專
利
權
人
zhuān lì quán rén
1
Patentinhaber
(S)
专
利
权
所
有
人
•
專
利
權
所
有
人
zhuān lì quán suǒ yǒu rén
1
Patentinhaber
(S)
专
利
申
请
•
專
利
申
請
zhuān lì shēn qǐng
1
Patentanmeldung
(S)
专
利
申
请
代
理
•
專
利
申
請
代
理
zhuān lì shēn qǐng dài lǐ
1
Patentanwalt,
Agentur für Patentantanmeldungen
(S)
专
利
审
查
•
專
利
審
查
zhuān lì shěn chá
1
Patentprüfung
(S)
专
利
使
用
费
•
專
利
使
用
費
zhuān lì shǐ yòng fèi
1
Patentgebühr,
Gebühr für die Benutzung des Patents
(S)
专
利
事
务
•
專
利
事
務
zhuān lì shì wù
1
Patentangelegenheit
(S, Rechtsw)
专
利
事
务
所
•
專
利
事
務
所
zhuān lì shì wù suǒ
1
Patentbüro
(S)
专
利
说
明
•
專
利
說
明
zhuān lì shuō míng
1
Patentschrift
(S)
专
利
说
明
书
•
專
利
說
明
書
zhuān lì shuō míng shū
1
Patentbeschreibung
(S)
专
利
文
件
•
專
利
文
件
zhuān lì wén jiàn
1
Patentdokument
(S, Rechtsw)
专
利
详
细
说
明
书
•
專
利
詳
細
說
明
書
zhuān lì xiáng xì shuō míng shū
1
Patentschrift
(S)
专
利
协
议
•
專
利
協
議
zhuān lì xié yì
1
Patentabkommen
(S)
专
利
信
息
•
專
利
信
息
zhuān lì xìn xí
1
Patentinformation
(S)
专
利
性
•
專
利
性
zhuān lì xìng
1
Patentfähigkeit
(S)
专
利
许
可
贸
易
•
專
利
許
可
貿
易
zhuān lì xǔ kě mào yì
1
Patentlizenzierung
(S, Wirtsch)
专
利
要
求
•
專
利
要
求
zhuān lì yào qiú
1
Ansprüche
(S, Rechtsw)
专
利
要
求
书
•
專
利
要
求
書
zhuān lì yào qiú shū
1
Ansprüche
(S, Rechtsw)
专
利
证
书
•
專
利
證
書
zhuān lì zhèng shū
1
Patenturkunde
(S)
专
利
制
造
的
•
專
利
製
造
的
zhuān lì zhì zào de
1
patentiert
werden
(V, Rechtsw)
专
利
注
册
•
專
利
註
冊
zhuān lì zhù cè
1
Patentregistrierung
(S, Rechtsw)
总
利
润
•
總
利
潤
zǒng lì rùn
1
Bruttogewinn
(S, Wirtsch)
足
利
义
材
•
足
利
義
材
zú lì yì cái
1
Ashikaga
Yoshitane
(Eig, Pers, 1466 - 1523)
足
利
义
澄
•
足
利
義
澄
zú lì yì chéng
1
Ashikaga
Yoshizumi
(Eig, Pers, 1481 - 1511)
足
利
义
持
•
足
利
義
持
zú lì yì chí
1
Ashikaga
Yoshimochi
(Eig, Pers, 1386 - 1428)
足
利
义
辉
•
足
利
義
輝
zú lì yì huī
1
Ashikaga
Yoshiteru
(Eig, Pers, 1536 - 1565)
足
利
义
教
•
足
利
義
教
zú lì yì jiào
1
Ashikaga
Yoshinori
(Eig, Pers, 1394 - 1441)
足
利
义
量
•
足
利
義
量
zú lì yì liàng
1
Ashikaga
Yoshikazu
(Eig, Pers, 1407 - 1425)
足
利
义
满
•
足
利
義
滿
zú lì yì mǎn
1
Ashikaga
Yoshimitsu
(Eig, Pers, 1358 - 1408)
足
利
义
晴
•
足
利
義
晴
zú lì yì qíng
1
Ashikaga
Yoshiharu
(Eig, Pers, 1510 - 1550)
足
利
义
诠
•
足
利
義
詮
zú lì yì quán
1
Ashikaga
Yoshiakira
(Eig, Pers, 1330 - 1367)
足
利
义
荣
•
足
利
義
榮
zú lì yì róng
1
Ashikaga
Yoshihide
(Eig, Pers, 1538 - 1568)
足
利
义
尚
•
足
利
義
尚
zú lì yì shàng
1
Ashikaga
Yoshihisa
(Eig, Pers, 1465 - 1489)
足
利
义
胜
•
足
利
義
勝
zú lì yì shèng
1
Ashikaga
Yoshikatsu
(Eig, Pers, 1434 - 1443)
足
利
义
视
•
足
利
義
視
zú lì yì shì
1
Ashikaga
Yoshimi
(Eig, Pers, 1439 - 1491)
足
利
义
昭
•
足
利
義
昭
zú lì yì zhāo
1
Ashikaga
Yoshiaki
(Eig, Pers, 1537 - 1597)
足
利
义
政
•
足
利
義
政
zú lì yì zhèng
1
Ashikaga
Yoshimasa
(Eig, Pers, 1435 - 1490)
足
利
政
知
•
足
利
政
知
zú lì zhèng zhī
1
Ashikaga
Masatomo
(Eig, Pers, 1435 - 1491)
足
利
尊
氏
•
足
利
尊
氏
zú lì zūn shì
1
Ashikaga
Takauji
(Eig, Pers, 1305 - 1358)
佐
利
克
•
佐
利
克
zuǒ lì kè
1
Robert
B. Zoellick
(Eig, Pers, 1953 -)
阿
非
利
加
洲
•
阿
非
利
加
洲
ā fēi lì jiā shěng
1
Afrika
(Kontinent) (Geo)
阿
非
利
加
行
省
•
阿
非
利
加
行
省
ā fēi lì jiā xíng shěng
1
Africa
(Eig, Gesch)
阿
非
利
卡
人
•
阿
非
利
卡
人
ā fēi lì kǎ rén
1
Afrikaner
(S, Ethn)
阿
美
利
哥
维
斯
普
西
•
阿
美
利
哥
維
斯
普
西
ā měi lì gē wéi sī pǔ xī
1
Amérigo
Vespucci
(Eig, Pers, 1454 - 1512)
阿
美
利
加
州
•
阿
美
利
加
州
ā měi lì jiā zhōu
1
Amerikanischer
Kontinent
(Nord- und Süd-Amerika) (Geo)
阿
姆
利
则
•
阿
姆
利
則
ā mǔ lì zé
1
Amritsar
(Stadt in Indien) (Geo)
阿
什
利
科
尔
•
阿
什
利
科
爾
ā shí lì kē ěr
1
Ashley
Cole
(Eig, Pers)
阿
斯
利
康
制
药
•
阿
斯
利
康
製
藥
ā sī lì kāng zhì yào
1
AstraZeneca
(Pharmahersteller) (Org)
艾
米
利
亚
罗
马
涅
大
区
•
艾
米
利
亞
羅
馬
涅
大
區
ài mǐ lì yà luō mǎ niè dà qū
1
Emilia
Romagna
(Region in Italien) (Geo)
艾
殊
利
高
尔
•
艾
殊
利
高
爾
ài shū lì gāo ěr
1
Ashley
Cole
(Eig, Pers, 1980 -)
安
沙
利
文
•
安
沙
利
文
ān shā lì wén
1
Anne
Sullivan Macy
(Eig, Pers)
安
塔
利
亚
•
安
塔
利
亞
ān tǎ lì yà
1
Antalya
(Stadt in der Türkei) (Geo)
澳
大
利
亚
•
澳
大
利
亞
ào dà lì yà
1
Australien
(Staat und Kontinent) (Geo)
澳
大
利
亚
大
奖
赛
•
澳
大
利
亞
大
獎
賽
ào dà lì yà dà jiǎng sài
1
Großer
Preis von Australien
(S)
澳
大
利
亚
工
党
•
澳
大
利
亞
工
黨
ào dà lì yà gōng dǎng
1
Australian
Labor Party
(S, Pol)
澳
大
利
亚
广
播
公
司
•
澳
大
利
亞
廣
播
公
司
ào dà lì yà guǎng bō gōng sī
1
Australian
Broadcasting Corporation
(S, Publ)
澳
大
利
亚
国
徽
•
澳
大
利
亞
國
徽
ào dà lì yà guó huī
1
Wappen
Australiens
(S, Hera)
澳
大
利
亚
国
家
足
球
队
•
澳
大
利
亞
國
家
足
球
隊
ào dà lì yà guó jiā zú qiú duì
1
Australische
Fußballnationalmannschaft
(S, Sport)
澳
大
利
亚
国
立
大
学
•
澳
大
利
亞
國
立
大
學
ào dà lì yà guó lì dà xué
1
Australian
National University
(Edu)
澳
大
利
亚
国
旗
•
澳
大
利
亞
國
旗
ào dà lì yà guó qí
1
Flagge
Australiens
(S, Hera)
澳
大
利
亚
黑
木
•
澳
大
利
亞
黑
木
ào dà lì yà hēi mù
1
Schwarzholz
Akazie
(lat. Acacia melanoxylon) (S, Bot)
澳
大
利
亚
甲
级
联
赛
•
澳
大
利
亞
甲
級
聯
賽
ào dà lì yà jiǎ jí lián sài
1
A-League
(Sport)
澳
大
利
亚
历
史
•
澳
大
利
亞
歷
史
ào dà lì yà lì shǐ
1
Geschichte
Australiens
(S, Gesch)
澳
大
利
亚
联
邦
•
澳
大
利
亞
聯
邦
ào dà lì yà lián bāng
1
Australischer
Bund
(S, Pol)
澳
大
利
亚
绿
党
•
澳
大
利
亞
綠
黨
ào dà lì yà lǜ dǎng
1
Australian
Greens
(Pol)
澳
大
利
亚
首
都
特
区
•
澳
大
利
亞
首
都
特
區
ào dà lì yà shǒu dū tè qū
1
Australian
Capital Territory
(Region in Australien) (Geo)
澳
大
利
亚
网
球
公
开
赛
•
澳
大
利
亞
網
球
公
開
賽
ào dà lì yà wǎng qiú gōng kāi sài
1
Australian
Open
(Sport)
澳
大
利
亚
英
语
•
澳
大
利
亞
英
語
ào dà lì yà yīng yǔ
1
Australisches
Englisch
(Sprachw)
澳
大
利
亚
元
•
澳
大
利
亞
元
ào dà lì yà yuán
1
Australischer
Dollar
(Zähl, Wirtsch)
澳
大
利
亚
原
住
民
•
澳
大
利
亞
原
住
民
ào dà lì yà yuán zhù mín
1
Aborigine
(Eig, Ethn)
澳
大
利
亚
自
由
党
•
澳
大
利
亞
自
由
黨
ào dà lì yà zì yóu dǎng
1
Liberal
Party of Australia
(Pol)
澳
大
利
亚
足
球
甲
级
联
赛
澳
大
利
亞
足
球
甲
級
聯
賽
ào dà lì yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1
A-League
(Sport)
奥
地
利
联
邦
军
•
奧
地
利
聯
邦
軍
ào de lì lián bāng jūn
1
Österreichisches
Bundesheer
(S, Mil)
奥
地
利
联
邦
铁
路
•
奧
地
利
聯
邦
鐵
路
ào de lì lián bāng tiě lù
1
Österreichische
Bundesbahnen, ÖBB
(Infra)
奥
地
利
维
也
纳
足
球
俱
乐
部
奧
地
利
維
也
納
足
球
俱
樂
部
ào de lì wéi yě nà zú qiú jù lè bù
1
Austria
Wien, Fußballclub
(S, Sport)
奥
地
利
•
奧
地
利
ào dì lì
1
Österreich,
Austria
(Staat in Europa) (Geo)
奥
地
利
的
欧
元
硬
币
•
奧
地
利
的
歐
元
硬
幣
ào dì lì de ōu yuán yìng bì
1
Österreichische
Euromünzen
(S, Wirtsch)
奥
地
利
帝
国
•
奧
地
利
帝
國
ào dì lì dì guó
1
Kaiserreich
Österreich
(S, Gesch)
奥
地
利
共
和
国
•
奧
地
利
共
和
國
ào dì lì gòng hé guó
1
Republik
Österreich
(Eig, Geo)
奥
地
利
国
徽
•
奧
地
利
國
徽
ào dì lì guó huī
1
Bundeswappen
Österreichs
(S, Hera)
奥
地
利
国
家
条
约
•
奧
地
利
國
家
條
約
ào dì lì guó jiā tiáo yuē
1
Österreichischer
Staatsvertrag
(S, Gesch)
奥
地
利
国
家
足
球
队
•
奧
地
利
國
家
足
球
隊
ào dì lì guó jiā zú qiú duì
1
Österreichische
Fußballnationalmannschaft
(S, Sport)
奥
地
利
国
旗
•
奧
地
利
國
旗
ào dì lì guó qí
1
Flagge
Österreichs
(S, Hera)
奥
地
利
国
外
服
务
•
奧
地
利
國
外
服
務
ào dì lì guó wài fú wù
1
Österreichischer
Auslandsdienst
(Pol)
奥
地
利
哈
布
斯
堡
王
朝
•
奧
地
利
哈
布
斯
堡
王
朝
ào dì lì hā bù sī bǎo wáng cháo
1
Österreichische
Habsburger Dynastie
(S, Gesch)
奥
地
利
经
济
学
派
•
奧
地
利
經
濟
學
派
ào dì lì jīng jì xué pài
1
Österreichische
Schule
(S, Wirtsch)
奥
地
利
历
史
•
奧
地
利
歷
史
ào dì lì lì shǐ
1
Geschichte
Österreichs
(S, Gesch)
奥
地
利
联
邦
议
会
•
奧
地
利
聯
邦
議
會
ào dì lì lián bāng yì huì
1
österr.
Bundesrat
(S, Pol)
奥
地
利
女
•
奧
地
利
女
ào dì lì nǚ
1
Österreicherin
(S, Ethn)
奥
地
利
人
•
奧
地
利
人
ào dì lì rén
1
Österreicher
(S, Ethn)
奥
地
利
人
民
党
•
奧
地
利
人
民
黨
ào dì lì rén mín dǎng
1
Österreichische
Volkspartei, ÖVP
(S, Pol)
奥
地
利
社
会
民
主
党
•
奧
地
利
社
會
民
主
黨
ào dì lì shè huì mín zhǔ dǎng
1
Sozialdemokratische
Partei Österreichs, SPÖ
(S, Pol)
奥
地
利
王
位
继
承
战
争
•
奧
地
利
王
位
繼
承
戰
爭
ào dì lì wáng wèi jì chéng zhàn zhēng
1
Österreichischer
Erbfolgekrieg
(S, Gesch, Mil)
奥
地
利
先
令
•
奧
地
利
先
令
ào dì lì xiān lìng
1
Österreichischer
Schilling
(Zähl, Wirtsch)
奥
地
利
有
轨
电
车
•
奧
地
利
有
軌
電
車
ào dì lì yǒu guǐ diàn chē
1
Trambahn
(S, Tech)
奥
地
利
自
由
党
•
奧
地
利
自
由
黨
ào dì lì zì yóu dǎng
1
Freiheitliche
Partei Österreichs, FPÖ
(S, Pol)
奥
地
利
足
球
协
会
•
奧
地
利
足
球
協
會
ào dì lì zú qiú xié huì
1
Österreichischer
Fußball-Bund
(Sport, Org)
奥
托
利
利
恩
塔
尔
•
奧
託
利
利
恩
塔
爾
ào tuō lì lì ēn tǎ ěr
1
Otto
Lilienthal
(Eig, Pers, 1848 - 1896)
巴
伐
利
亚
•
巴
伐
利
亞
bā fá lì yà
1
Bayern
(Bundesland in Deutschland) (Geo)
巴
伐
利
亚
国
立
歌
剧
院
•
巴
伐
利
亞
國
立
歌
劇
院
bā fá lì yà guó lì gē jù yuàn
1
Bayerische
Staatsoper
(S, Mus)
巴
伐
利
亚
红
十
字
会
•
巴
伐
利
亞
紅
十
字
會
bā fá lì yà hóng shí zì huì
1
Bayerisches
Rotes Kreuz
(BRK) (S, Med)
巴
伐
利
亚
话
•
巴
伐
利
亞
話
bā fá lì yà huà
1
Bairisch
(S, Sprachw)
巴
伐
利
亚
人
•
巴
伐
利
亞
人
bā fá lì yà rén
1
Bayer
(S, Ethn)
2
bayerisch
(Adj)
3
bayrisch
(Adj)
巴
伐
利
亚
苏
维
埃
共
和
国
巴
伐
利
亞
蘇
維
埃
共
和
國
bā fá lì yà sū wéi āi gòng hé guó
1
Bayrische
Räterepublik, Münchner Räterepublik
(1917) (S, Gesch)
巴
伐
利
亚
王
位
继
承
战
争
巴
伐
利
亞
王
位
繼
承
戰
爭
bā fá lì yà wáng wèi jì chéng zhàn zhēng
1
Bayerischer
Erbfolgekrieg
(S, Gesch)
巴
伐
利
亚
州
•
巴
伐
利
亞
州
bā fá lì yà zhōu
1
Bayern
(Bundesland in Deutschland) (Geo)
巴
斯
利
卡
塔
•
巴
斯
利
卡
塔
bā sī lì kǎ tǎ
1
Basilikata
(Region in Italien) (Geo)
巴
西
利
卡
•
巴
西
利
卡
bā xī lì kǎ
1
Basilika
(S)
巴
西
利
亚
•
巴
西
利
亞
bā xī lì yà
1
Brasília
(Hauptstadt Brasiliens) (Eig, Geo, Pol)
包
法
利
夫
人
•
包
法
利
夫
人
bāo fǎ lì fū rén
1
Madame
Bovary
(Roman von Gustave Flaubert, 1856) (Lit, Werk)
保
加
利
亚
•
保
加
利
亞
bǎo jiā lì yà
1
Bulgarien
(Staat in Europa) (Geo)
保
加
利
亚
共
和
国
•
保
加
利
亞
共
和
國
bǎo jiā lì yà gòng hé guó
1
Republik
Bulgarien
(Eig, Geo)
保
加
利
亚
国
家
足
球
队
•
保
加
利
亞
國
家
足
球
隊
bǎo jiā lì yà guó jiā zú qiú duì
1
Bulgarische
Fußballnationalmannschaft
(S, Sport)
保
加
利
亚
国
旗
•
保
加
利
亞
國
旗
bǎo jiā lì yà guó qí
1
Flagge
Bulgariens
(S, Hera)
保
加
利
亚
历
史
•
保
加
利
亞
歷
史
bǎo jiā lì yà lì shǐ
1
Geschichte
Bulgariens
(S, Gesch)
保
加
利
亚
人
•
保
加
利
亞
人
bǎo jiā lì yà rén
1
Bulgare,
Bulgarin
(S, Ethn)
北
伊
利
诺
伊
大
学
•
北
伊
利
諾
伊
大
學
běi yī lì nuò yī dà xué
1
Northern
Illinois University
(Edu)
贝
采
利
乌
斯
•
貝
采
利
烏
斯
bèi cǎi lì wū sī
1
Jöns
Jakob Berzelius
(schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848)
本
金
利
息
•
本
金
利
息
běn jīn lì xí
1
einfache
Verzinsung, Hauptzins
(S)
本
特
利
•
本
特
利
běn tè lì
1
Bentley
(Eig, Fam)
本
特
利
成
套
商
业
用
语
密
码
本
特
利
成
套
商
業
用
語
密
碼
běn tè lì chéng tào shāng yè yòng yǔ mì mǎ
1
(Bentleys
vollständiger Satz von Geschäftsterminologiecodes)
本
特
利
第
二
商
业
用
语
密
码
本
特
利
第
二
商
業
用
語
密
碼
běn tè lì dì èr shāng yè yòng yǔ mì mǎ
1
Bentley
Geschäftskodex
(S, Wirtsch)
比
兹
利
•
比
茲
利
bǐ zī lì
1
Kim
Beazley
(Pers)
边
际
利
润
•
邊
際
利
潤
biān jì lì rùn
1
Gewinnspanne
(S, Wirtsch)
波
佐
利
•
波
佐
利
bō zuǒ lì
1
Pozzuoli
(Stadt in Italien) (Geo)
博
德
利
图
书
馆
•
博
德
利
圖
書
館
bó dé lì tú shū guǎn
1
Bodleian
Library
(Lit)
伯
恩
利
足
球
俱
乐
部
•
伯
恩
利
足
球
俱
樂
部
bó ēn lì zú qiú jù lè bù
1
Burnley
F.C.
(Sport, Org)
柏
哥
利
亚
湖
•
柏
哥
利
亞
湖
bó gē lì yà hú
1
Bogoriasee
(See in Kenia) (Geo)
伯
克
利
•
伯
克
利
bó kè lì
1
Berkeley
(Stadt in Kalifornien, USA) (Geo)
伯
克
利
快
速
文
件
系
统
•
伯
克
利
快
速
文
件
系
統
bó kè lì kuài sù wén jiàn xì tǒng
1
Berkeley
Fast File System
(S)
伯
克
利
县
•
伯
克
利
縣
bó kè lì xiàn
1
Berkeley
County
(South Carolina, USA) (Eig, Geo)
2
Berkeley
County
(West Virginia, USA) (Eig, Geo)
伯
努
利
不
等
式
•
伯
努
利
不
等
式
bó nǔ lì bù děng shì
1
Bernoullische
Ungleichung
(S, Math)
伯
努
利
定
律
•
伯
努
利
定
律
bó nǔ lì dìng lǜ
1
Strömung
nach Bernoulli und Venturi
(S, Phys)
伯
努
利
分
布
•
伯
努
利
分
佈
bó nǔ lì fēn bù
1
Bernoulli-Verteilung
(S, Math)
伯
努
利
过
程
•
伯
努
利
過
程
bó nǔ lì guò chéng
1
Bernoulli-Prozess
(S, Math)
2
Bernoulli-Kette
(S, Math)
伯
努
利
家
族
•
伯
努
利
家
族
bó nǔ lì jiā zú
1
Bernoulli
(Eig, Fam)
伯
努
利
试
验
•
伯
努
利
試
驗
bó nǔ lì shì yàn
1
Bernoulli-Versuch
(S, Math)
伯
努
利
数
•
伯
努
利
數
bó nǔ lì shǔ
1
Bernoulli-Zahlen
(S, Math)
伯
特
利
•
伯
特
利
bó tè lì
1
Bet-El
(bibl. Ort nahe Jerusalem, Westjordanland) (Geo, Gesch)
布
古
利
马
•
布
古
利
馬
bù gǔ lì mǎ
1
Bugulma
(Stadt in Russland) (Geo)
不
获
利
•
不
獲
利
bù huò lì
1
unrentabel
(Adj)
不
吉
利
•
不
吉
利
bù jí lì
1
ahnungsvoll
(Adj)
不
计
利
息
•
不
計
利
息
bù jì lì xi
1
zinslos
(Adj)
不
能
利
用
•
不
能
利
用
bù néng lì yòng
1
fehlen
(V)
不
顺
利
•
不
順
利
bù shùn lì
1
ungünstig
(Adj)
不
顺
利
的
事
•
不
順
利
的
事
bù shùn lì de shì
1
Missgeschick
(S)
长
远
利
益
•
長
遠
利
益
cháng yuǎn lì yì
1
langfristiger
Vorteil
(S)
充
分
利
用
•
充
分
利
用
chōng fèn lì yòng
1
etw.
ausschöpfen, vollständig nutzen
(V)
重
复
利
用
•
重
複
利
用
chóng fù lì yòng
1
Mehrfachnutzung
(S)
大
卫
利
文
斯
顿
•
大
衛
利
文
斯
頓
dà wèi lì wén sī dùn
1
David
Livingstone
(Eig, Pers, 1813 - 1873)
贷
款
利
率
•
貸
款
利
率
dài kuǎn lì lǜ
1
Kreditzinsraten
(S)
带
来
利
益
•
帶
來
利
益
dài lái lì yì
1
Vorteile
mit sich bringen
(S)
第
比
利
斯
•
第
比
利
斯
dì bì lì sī
1
Tiflis
(Hauptstadt von Georgien) (Geo)
东
比
利
尼
斯
省
•
東
比
利
尼
斯
省
dōng bǐ lì ní sī shěng
1
Pyrénées-Orientales
(Departement in Frankreich) (Eig, Geo)
东
比
利
牛
斯
省
•
東
比
利
牛
斯
省
dōng bǐ lì niú sī shěng
1
Pyrénées-Orientales
(Departement in Frankreich) (Geo)
恩
波
利
•
恩
波
利
ēn bō lì
1
Empoli
(Stadt in Italien) (Geo)
恩
波
利
足
球
俱
乐
部
•
恩
波
利
足
球
俱
樂
部
ēn bō lì zú qiú jù lè bù
1
FC
Empoli
(Sport, Org)
恩
吉
利
国
际
机
场
•
恩
吉
利
國
際
機
場
ēn jí lì guó jì jī chǎng
1
Flughafen
Kinshasa
(S, Infra)
法
拉
利
•
法
拉
利
fǎ lā lì
1
Ferrari
(Automarke) (Eig)
法
拉
利
车
队
•
法
拉
利
車
隊
fǎ lā lì chē duì
1
Scuderia
Ferrari
(Sport, Org)
法
拉
利
汽
车
•
法
拉
利
汽
車
fǎ lā lì qì chē
1
Ferrari
(Automarke) (Eig)
法
拉
利
汽
车
公
司
•
法
拉
利
汽
車
公
司
fǎ lā lì qì chē gōng sī
1
Ferrari
(Org, Wirtsch)
放
高
利
贷
者
•
放
高
利
貸
者
fàng gāo lì dài zhě
1
Halsabschneider
(S)
菲
岱
利
奥
•
菲
岱
利
奧
fēi dài lì ào
1
Fidelio
(Oper von Ludwig van Beethoven) (Mus, Werk)
非
赢
利
•
非
贏
利
fēi yíng lì
1
gemeinnützig
(Adj)
非
盈
利
•
非
盈
利
fēi yíng lì
1
gemeinnützig
(Adj)
非
营
利
•
非
營
利
fēi yíng lì
1
gemeinnützig
(Adj)
非
盈
利
的
组
织
•
非
盈
利
的
組
織
fēi yíng lì de zǔ zhī
1
Non-Profit-Organisation
(S, Org)
非
盈
利
机
构
•
非
盈
利
機
構
fēi yíng lì jī gòu
1
gemeinnütziges
Unternehmen
(S, Org)
非
营
利
性
医
院
•
非
營
利
性
醫
院
fēi yíng lì xìng yī yuàn
1
gemeinnütziges
Krankenhaus
(S)
非
营
利
组
织
•
非
營
利
組
織
fēi yíng lì zǔ zhī
1
gemeinnützige
Organisation
(S)
非
专
利
技
术
•
非
專
利
技
術
fēi zhuān lì jì shù
1
nicht
patentierte Technologie
(S)
非
专
利
药
•
非
專
利
藥
fēi zhuān lì yào
1
Generikum,
Generika
(S, Pharm)
废
料
利
用
•
廢
料
利
用
fèi liào lì yòng
1
Abfallwirtschaft
(S)
浮
动
利
率
本
票
•
浮
動
利
率
本
票
fú dòng lì lǜ běn piào
1
FRN
(S)
2
Variabel
verzinsliche Anleihe
(S)
浮
动
利
率
票
据
•
浮
動
利
率
票
據
fú dòng lì lǜ piào jù
1
FRN
(S)
2
Variabel
verzinsliche Anleihe
(S)
浮
动
利
率
期
票
•
浮
動
利
率
期
票
fú dòng lì lǜ qī piào
1
FRN
(S)
2
Variabel
verzinsliche Anleihe
(S)
浮
动
利
率
债
券
•
浮
動
利
率
債
券
fú dòng lì lǜ zhài quàn
1
FRN
(S)
2
Variabel
verzinsliche Anleihe
(S)
弗
留
利
语
•
弗
留
利
語
fú liú lì yǔ
1
Furlanische
Sprache
(S, Sprachw)
附
带
利
益
•
附
帶
利
益
fù dài lì yì
1
zusätzliche
Leistungen, Nebenleistung
(S)
复
合
利
率
•
複
合
利
率
fù hé lì lǜ
1
Zinseszins
(S)
该
撒
利
亚
•
該
撒
利
亞
gāi sǎ lì yà
1
Caesarea
(Geo, Gesch)
该
撒
利
亚
的
巴
西
流
•
該
撒
利
亞
的
巴
西
流
gāi sǎ lì yà dì bā xī liú
1
Basilius
der Große
(Eig, Pers, - 379)
该
撒
利
亚
的
优
西
比
乌
•
該
撒
利
亞
的
優
西
比
烏
gāi sǎ lì yà dì yòu xī bǐ wū
1
Eusebius
von Caesarea
(Eig, Pers)
干
脆
利
落
•
乾
脆
利
落
gān cuì lì luò
1
lakonisch
(Adj)
2
ohne
herumzuschweifen
(V)
高
额
利
润
•
高
額
利
潤
gāo é lì rùn
1
hoher
Gewinn
(S)
戈
梅
利
•
戈
梅
利
gē méi lì
1
Gomel,
Homel
(Stadt in Belarus) (Geo)
戈
梅
利
州
•
戈
梅
利
州
gē méi lì zhōu
1
Woblast
Homel
(Belarus) (Geo)
戈
特
利
布
•
戈
特
利
布
gē tè lì bù
1
Gottlieb
(Eig, Vorn)
戈
特
利
布
戴
姆
勒
•
戈
特
利
布
戴
姆
勒
gē tè lì bù dài mǔ lēi
1
Gottlieb
Daimler
(Eig, Pers, 1834 - 1900)
格
尔
利
茨
•
格
爾
利
茨
gé ěr lì cí
1
Görlitz
(Stadt in Deutschland) (Geo)
个
人
利
益
最
大
化
•
個
人
利
益
最
大
化
gè rén lì yì zuì dà huà
1
Maximierung
des persönlichen Nutzens
(S, Wirtsch)
各
有
利
弊
•
各
有
利
弊
gè yǒu lì bì
1
Alles
hat seine Vor- und Nachteile
(Sprichw)
根
本
利
益
•
根
本
利
益
gēn běn lì yì
1
grundsätzliche
Interessen
(S)
公
共
利
益
•
公
共
利
益
gōng gòng lì yì
1
öffentliches
Interesse
(S)
公
众
利
益
•
公
眾
利
益
gōng zhòng lì yì
1
öffentliches
Interesse, öffentliche Wohlfahrt
(S)
贾
巴
利
亚
•
賈
巴
利
亞
gǔ bā lì yà
1
Jabalia,
Dschabaliya
(Stadt im Gazastreifen) (Geo)
固
定
利
率
•
固
定
利
率
gù dìng lì lǜ
1
festverzinslich
(Adj)
国
家
利
益
•
國
家
利
益
guó jiā lì yì
1
Staatsräson
(S, Pol)
哈
特
利
•
哈
特
利
hā tè lì
1
Hartley
(Eig, Fam)
海
厄
利
亚
•
海
厄
利
亞
hǎi è lì yà
1
Hialeah
(Stadt in Florida, USA) (Geo)
毫
不
利
己
专
门
利
人
•
毫
不
利
己
專
門
利
人
háo bù lì jǐ zhuān mén lì rén
1
nur
für andere da sein, ohne an sich selbst zu denken
(V)
合
理
利
用
•
合
理
利
用
hé lǐ lì yòng
1
vernünftige
Verwertung
(S)
赫
尔
利
•
赫
爾
利
hè ěr lì
1
(Patrick
Jay)
Hurley
(Eig, Pers, 1883 - 1963)
亨
特
利
•
亨
特
利
hēng tè lì
1
Huntly
(Stadt in Schottland) (Geo)
互
相
利
用
•
互
相
利
用
hù xiāng lì yòng
1
wechselseitiger
Vorteil
(S)
回
收
利
用
•
回
收
利
用
huí shōu lì yòng
1
Wiederverwendung,
Recycling
(S)
2
einer
Wiederverwendung zuführen, recyceln
(V)
汇
兑
利
润
•
匯
兌
利
潤
huì duì lì rùn
1
Kursgewinn
(S)
获
暴
利
者
•
獲
暴
利
者
huò bào lì zhě
1
Profitmacher
(S)
霍
尔
利
夫
卡
•
霍
爾
利
夫
卡
huò ěr lì fū kǎ
1
Horliwka
(Stadt in der Ukraine) (Geo)
获
取
利
润
•
獲
取
利
潤
huò qǔ lì rùn
1
profitieren
(V)
基
本
利
率
•
基
本
利
率
jī běn lì lǜ
1
Leitzins
(S)
基
加
利
•
基
加
利
jī jiā lì
1
Kigali
(Hauptstadt von Ruanda) (Eig, Geo)
机
器
利
用
率
•
機
器
利
用
率
jī qì lì yòng lǜ
1
Maschinenauslastung
(S, Tech)
基
准
利
率
•
基
準
利
率
jī zhǔn lì lǜ
1
Leitzins
(S, Wirtsch)
吉
百
利
•
吉
百
利
jí bǎi lì
1
Cadbury
Schweppes
(Org)
吉
佳
利
•
吉
佳
利
jí jiā lì
1
Kigali
(Hauptstadt von Ruanda) (Geo)
吉
乌
利
娅
法
尔
内
塞
•
吉
烏
利
婭
法
爾
內
塞
jí wū lì yà fǎ ěr nèi sāi
1
Giulia
Farnese
(Eig, Pers, 1474 - 1525)
既
得
利
益
者
•
既
得
利
益
者
jì dé lì yì zhě
1
jemand,
der von einer bestehenden Situation profitiert
(S)
加
百
利
•
加
百
利
jiā bǎi lì
1
Gabriel
(Eig, Vorn)
加
那
利
接
骨
木
•
加
那
利
接
骨
木
jiā nà lì jiē gǔ mù
1
Sambucus
palmensis
(S, Bot)
加
那
利
群
岛
•
加
那
利
群
島
jiā nà lì qún dǎo
1
Kanarische
Inseln, Islas Canarias
(im Atlantik, Spanien) (Geo)
乔
弗
利
丘
•
喬
弗
利
丘
jiāo fú lì qiū
1
Geoffrey
Chew
(Eig, Pers, 1924 -)
经
济
利
益
•
經
濟
利
益
jīng jì lì yì
1
wirtschaftliche
Interessen; Wirtschaftsinteressen
(S)
经
营
利
润
•
經
營
利
潤
jīng yíng lì rùn
1
unternehmerischer
Gewinn
(S)
卡
加
利
火
焰
队
•
卡
加
利
火
焰
隊
kǎ jiā lì huǒ yàn duì
1
Calgary
Flames
(Sport, Org)
卡
累
利
阿
共
和
国
•
卡
累
利
阿
共
和
國
kǎ lèi lì ā gòng hé guó
1
Karelien
(Republik in Russland) (Geo)
凯
法
利
尼
亚
岛
•
凱
法
利
尼
亞
島
kǎi fǎ lì ní yà dǎo
1
Kephallonia
(Gesch)
科
瓦
利
斯
•
科
瓦
利
斯
kē wǎ lì sī
1
Corvallis
(Ort in Montana, USA) (Geo)
2
Corvallis
(Ort in Oregon, USA) (Geo)
克
劳
利
•
克
勞
利
kè láo lì
1
Crawley
(Stadt in England, UK) (Geo)
老
奥
利
弗
温
德
尔
霍
姆
斯
老
奧
利
弗
溫
德
爾
霍
姆
斯
lǎo ào lì fú wēn dé ěr huò mǔ sī
1
Oliver
Wendell Holmes
(Eig, Pers, 1809 - 1894)
李
孝
利
•
李
孝
利
lǐ xiào lì
1
Lee
Hyori
(Pers)
联
合
利
华
•
聯
合
利
華
lián hé lì huá
1
Unilever
(Org, Wirtsch)
垄
断
利
润
•
壟
斷
利
潤
lǒng duàn lì rùn
1
Monopolgewinn
(S, Wirtsch)
马
伯
利
诉
麦
迪
逊
案
•
馬
伯
利
訴
麥
迪
遜
案
mǎ bó lì sù mài dí xùn àn
1
Marbury
v. Madison
(Eig, Rechtsw)
玛
格
利
特
撒
切
尔
•
瑪
格
利
特
撒
切
爾
mǎ gé lì tè sā qiē ěr
1
Margaret
Thatcher
(Eig, Pers, 1925 - 2013)
玛
格
利
特
撒
切
尔
•
瑪
格
利
特
撒
切
爾
mǎ gé lì tè sǎ qiē ěr
1
Margaret
Thatcher
(Eig, Pers, 1925 - 2013)
马
基
利
尼
•
馬
基
利
尼
mǎ jī lì ní
1
Claude
Makélélé
(Eig, Pers, 1973 -)
麦
加
利
地
震
烈
度
•
麥
加
利
地
震
烈
度
mài jiā lì dì zhèn liè dù
1
Mercalliskala
(S, Geol)
麦
金
利
山
•
麥
金
利
山
mài jīn lì shān
1
Mount
McKinley
(Denali, Berg in Alaska, USA) (Geo)
贸
易
利
益
•
貿
易
利
益
mào yì lì yì
1
Wohlfahrtseffekte
des Außenhandels
(S, Wirtsch)
媒
体
利
用
对
比
•
媒
體
利
用
對
比
méi tǐ lì yòng duì bǐ
1
Mediennutzung
im Vergleich
(S, Publ)
没
有
利
息
•
沒
有
利
息
méi yǒu lì xi
1
zinslos
(Adj)
蒙
贝
利
亚
尔
•
蒙
貝
利
亞
爾
méng bèi lì yǎ ěr
1
Montbéliard
(Stadt in Frankreich) (Geo)
蒙
彼
利
埃
•
蒙
彼
利
埃
méng bǐ lì āi
1
Montpellier
(Stadt in Frankreich) (Geo)
蒙
特
利
尔
•
蒙
特
利
爾
méng tè lì ěr
1
Montréal
(Stadt in Kanada) (Geo)
蒙
特
利
尔
大
学
•
蒙
特
利
爾
大
學
méng tè lì ěr dà xué
1
Universität
Montreal
(Edu)
蒙
特
利
尔
地
铁
•
蒙
特
利
爾
地
鐵
méng tè lì ěr dì tiě
1
Métro
Montréal
(Kanada) (S, Infra)
蒙
特
利
尔
特
鲁
多
国
际
机
场
蒙
特
利
爾
特
魯
多
國
際
機
場
méng tè lì ěr té lǔ duō guó jì jī chǎng
1
Aéroport
international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal
(Eig, Infra)
蒙
特
利
公
园
•
蒙
特
利
公
園
méng tè lì gōng yuán
1
Monterey
Park
(Stadt im Los Angeles County in Kalifornien, USA) (Geo)
米
凯
利
•
米
凱
利
mǐ kǎi lì
1
Mikkeli
(Stadt in Finnland) (Geo)
莫
雷
利
亚
•
莫
雷
利
亞
mò léi lì yà
1
Morelia
(Stadt in Mexiko) (Geo)
莫
特
利
县
•
莫
特
利
縣
mò tè lì xiàn
1
Motley
County
(Texas, USA) (Eig, Geo)
尼
日
利
亚
国
家
足
球
队
•
尼
日
利
亞
國
家
足
球
隊
ní rì lì yǎ guó jiā zú qiú duì
1
Nigerianische
Fußballnationalmannschaft
(S, Sport)
尼
日
利
亚
骗
徒
•
尼
日
利
亞
騙
徒
ní rì lì yǎ piàn tú
1
Nigeria-Connection
(S)
尼
日
利
亚
•
尼
日
利
亞
ní rì lì yà
1
Nigeria
(Staat in Afrika) (Geo)
尼
日
利
亚
联
邦
共
和
国
•
尼
日
利
亞
聯
邦
共
和
國
ní rì lì yà lián bāng gòng hé guó
1
Bundesrepublik
Nigeria
(Eig, Geo)
欧
布
利
德
斯
•
歐
布
利
德
斯
ōu bù lì dé sī
1
Euklid
von Megara
(griech. Philosoph) (Eig, Pers, ? 450 - 369 v.Chr)
欧
亨
利
•
歐
亨
利
ōu hēng lì
1
O.
Henry
(Eig, Pers, 1862 - 1910)
帕
沃
利
波
宁
•
帕
沃
利
波
寧
pà wò lì bō níng
1
Paavo
Lipponen
(Eig, Pers, 1941 -)
佩
斯
利
•
佩
斯
利
pèi sī lì
1
Paisley
(Stadt in Schottland) (Geo)
平
均
利
率
•
平
均
利
率
píng jūn lì shuài
1
Durchschnittssatz
(S)
企
业
利
润
•
企
業
利
潤
qǐ yè lì rùn
1
Unternehmensgewinn
(S, Wirtsch)
前
田
利
家
•
前
田
利
家
qián tián lì jiā
1
Maeda
Toshiie
(Eig, Pers, 1539 - 1599)
情
报
利
用
•
情
報
利
用
qíng bào lì yòng
1
Informationsnutzung
(S)
庆
伯
利
岩
•
慶
伯
利
岩
qìng bó lì yán
1
Kimberlit
(S, Geol)
权
衡
利
弊
•
權
衡
利
弊
quán héng lì bì
1
das
für und wider abwägen
(V)
撒
迦
利
亚
书
•
撒
迦
利
亞
書
sā jiā lì yǎ shū
1
Prophet
Sacharja
(Eig, Pers)
撒
马
利
亚
•
撒
馬
利
亞
sǎ mǎ lì yà
1
Samaria
(Gesch)
撒
马
利
亚
人
•
撒
馬
利
亞
人
sǎ mǎ lì yà rén
1
Telefonseelsorgerin,
Telefonseelsorger
(S)
塞
德
利
茨
•
塞
德
利
茨
sāi dé lì cí
1
Friedrich
Wilhelm von Seydlitz
(Eig, Pers, 1721 - 1773)
塞
维
利
亚
•
塞
維
利
亞
sāi wéi lì yà
1
Sevilla
(Stadt in Andalusien, Spanien) (Geo)
塞
维
利
亚
的
理
发
师
•
塞
維
利
亞
的
理
髮
師
sāi wéi lì yà de lǐ fǎ shī
1
Il
Barbiere di Siviglia, Der Barbier von Sevilla
(Lit)
塞
薇
利
娅
加
比
奥
尼
•
塞
薇
利
婭
加
比
奧
尼
sāi wéi lì yà jiā bǐ ào ní
1
Servilia
Caepionis
(Eig, Pers)
塞
维
利
亚
纳
舞
•
塞
維
利
亞
納
舞
sāi wéi lì yà nà wǔ
1
Sevillanas
(span. Tanz) (S, Mus)
塞
维
利
亚
足
球
俱
乐
部
•
塞
維
利
亞
足
球
俱
樂
部
sāi wéi lì yà zú qiú jù lè bù
1
FC
Sevilla, Sevilla FC
(Sport, Org)
塞
拉
利
昂
•
塞
拉
利
昂
sài lā lì áng
1
Sierra
Leone
(Staat in Afrika) (Geo)
塞
拉
利
昂
共
和
国
•
塞
拉
利
昂
共
和
國
sài lā lì áng gòng hé guó
1
Republik
Sierra Leone
(Eig, Geo)
三
得
利
啤
酒
•
三
得
利
啤
酒
sān dé lì pí jiǔ
1
Suntory
Bier
(Eig, Ess)
桑
塔
利
语
•
桑
塔
利
語
sāng tǎ lì yǔ
1
Santali
(Sprachw)
色
萨
利
•
色
薩
利
sè sà lì
1
Thessalien
(Landschaft in Nordgriechenland) (Geo)
森
多
利
亚
足
球
会
•
森
多
利
亞
足
球
會
sēn duō lì yà zú qiú huì
1
Sampdoria
Genua
(Sport, Org)
森
多
利
亚
足
球
俱
乐
部
•
森
多
利
亞
足
球
俱
樂
部
sēn duō lì yà zú qiú jù lè bù
1
Sampdoria
Genua
(Sport, Org)
沙
普
利
•
沙
普
利
shā pǔ lì
1
Harlow
Shapley
(Eig, Pers, 1885 - 1972)
上
比
利
尼
斯
省
•
上
比
利
尼
斯
省
shàng bǐ lì ní sī xǐng
1
Hautes-Pyrénées
(Departement in Frankreich) (Geo)
上
比
利
牛
斯
省
•
上
比
利
牛
斯
省
shàng bǐ lì niú sī shěng
1
Hautes-Pyrénées
(Departement in Frankreich) (Geo)
上
交
利
润
•
上
交
利
潤
shàng jiāo lì rùn
1
Gewinn
abführen (V), abgeführter Gewinn
(S, Wirtsch)
设
备
利
用
率
•
設
備
利
用
率
shè bèi lì yòng lǜ
1
Maschinenauslastung
(S, Tech)
社
会
利
益
•
社
會
利
益
shè huì lì yì
1
gesellschaftlicher
Nutzen, Gemeinwohl
(S)
圣
保
利
•
聖
保
利
shèng bǎo lì
1
St.
Pauli
(Stadtteil von Hamburg, Deutschland) (Geo)
圣
马
利
诺
•
聖
馬
利
諾
shèng mǎ lì nuò
1
San
Marino
(Eig, Geo)
2
San
Marino
(Hauptstadt vom Staat San Marino) (Eig, Geo)
施
蒂
利
亚
州
•
施
蒂
利
亞
州
shī dì lì yà zhōu
1
Steiermark
(Bundesland in Österreich) (Geo)
实
际
利
率
•
實
際
利
率
shí jì lì lǜ
1
Realzins
(S)
实
现
利
润
•
實
現
利
潤
shí xiàn lì rùn
1
Gewinn
erzielen, Gewinn machen
(V, Wirtsch)
实
质
利
率
•
實
質
利
率
shí zhí lì lǜ
1
Realzins
(S)
史
丹
利
盃
•
史
丹
利
盃
shǐ dān lì bēi
1
Stanley
Cup
(Sport, Org)
史
丹
利
公
园
•
史
丹
利
公
園
shǐ dān lì gōng yuán
1
Stanley
Park
(in Vancouver, Kanada) (Geo)
史
丹
利
罗
斯
特
本
尼
迪
•
史
丹
利
羅
斯
特
本
尼
迪
shǐ dān lì luó sī tè běn ní dí
1
Stanley
Rossiter Benedict
(Eig, Pers, 1884 - 1936)
史
坦
利
盃
•
史
坦
利
盃
shǐ tǎn lì bēi
1
Stanley
Cup
(Sport, Org)
数
据
利
用
•
數
據
利
用
shù jù lì yòng
1
Datennutzung
(S, EDV)
税
前
利
润
•
稅
前
利
潤
shuì qián lì rùn
1
Vorsteuergewinn
(S, Wirtsch)
顺
顺
利
利
•
順
順
利
利
shùn shùn lì lì
1
eben,
fein, flach, geschmeidig, glatt, gleichmäßig, laufruhig, lieblich (Wein), mild
(Adj)
斯
普
利
特
•
斯
普
利
特
sī pǔ lì tè
1
Split
(Hafenstadt in Kroatien) (Geo)
斯
坦
利
鲍
德
温
•
斯
坦
利
鮑
德
溫
sī tǎn lì bào dé wēn
1
Stanley
Baldwin
(Eig, Pers)
斯
坦
利
库
布
里
克
•
斯
坦
利
庫
布
裡
克
sī tǎn lì kù bù lǐ kè
1
Stanley
Kubrick
(Eig, Pers, 1928 - 1999)
松
冈
利
胜
•
松
岡
利
勝
sōng gāng lì shèng
1
Toshikatsu
Matsuoka
(Pers)
苏
必
利
尔
湖
•
蘇
必
利
爾
湖
sū bì lì ěr hú
1
Oberer
See
(S, Geo)
损
人
利
己
•
損
人
利
己
sǔn rén lì jǐ
1
Spaß
auf Kosten anderer
(S)
索
马
利
亚
刺
猬
•
索
馬
利
亞
刺
蝟
suǒ mǎ lì yà cì wèi
1
Somalischer
Igel
(lat: Atelerix sclateri) (S, Zool)
塔
毛
利
帕
斯
州
•
塔
毛
利
帕
斯
州
tǎ máo lì pà sī zhōu
1
Tamaulipas
(Bundesstaat in Mexiko) (Geo)
特
拉
利
•
特
拉
利
tè lā lì
1
Tralee
(Stadt in Irland) (Geo)
提
高
利
率
•
提
高
利
率
tí gāo lì lǜ
1
Zinserhöhung
(S, Wirtsch)
贴
现
利
息
•
貼
現
利
息
tiē xiàn lì xí
1
Diskont
(zins) (S)
土
地
利
用
•
土
地
利
用
tǔ dì lì yòng
1
Flächenverbrauch
(S)
土
地
利
用
总
体
规
划
•
土
地
利
用
總
體
規
劃
tǔ dì lì yòng zǒng tǐ guī huà
1
Bodennutzungsgesamtplanung
(S, Agrar)
维
多
利
亚
•
維
多
利
亞
wéi duō lì yà
1
Viktoria,
Victoria
(Eig, Vorn)
维
多
利
亚
车
站
•
維
多
利
亞
車
站
wéi duō lì yà chē zhàn
1
Bahnhof
Victoria
(Infra)
维
多
利
亚
城
•
維
多
利
亞
城
wéi duō lì yà chéng
1
Victoria
City
(Stadt in Hongkong) (Geo)
维
多
利
亚
岛
•
維
多
利
亞
島
wéi duō lì yà dǎo
1
Victoria-Insel
(Insel in Kanada) (Geo)
维
多
利
亚
和
阿
尔
伯
特
博
物
馆
維
多
利
亞
和
阿
爾
伯
特
博
物
館
wéi duō lì yà hé ā ěr bó tè bó wù guǎn
1
Victoria
and Albert Museum
(Kunst)
维
多
利
亚
湖
•
維
多
利
亞
湖
wéi duō lì yà hú
1
Victoriasee
(See in Afrika) (Geo)
维
多
利
亚
瀑
布
•
維
多
利
亞
瀑
布
wéi duō lì yà pù bù
1
Victoriafälle
(Wasserfälle in Afrika) (Geo)
维
多
利
亚
时
代
•
維
多
利
亞
時
代
wéi duō lì yà shí dài
1
Viktorianisches
Zeitalter
(S, Gesch)
维
多
利
亚
线
•
維
多
利
亞
線
wéi duō lì yà xiàn
1
Victoria
Line
(U-Bahn-Linie, London UK) (Eig, Infra)
维
多
利
亚
与
艾
伯
特
博
物
馆
維
多
利
亞
與
艾
伯
特
博
物
館
wéi duō lì yà yǔ ài bó tè bó wù guǎn
1
Victoria
and Albert Museum, V&A
(Kunstmuseum in London) (Eig, Kunst)
维
吉
利
奥
•
維
吉
利
奧
wéi jí lì ào
1
Virgilio
(ital.) (Eig, Vorn)
维
拉
利
尔
足
球
俱
乐
部
•
維
拉
利
爾
足
球
俱
樂
部
wéi lā lì ěr zú qiú jù lè bù
1
Villarreal
CF
(Sport, Org)
维
塔
利
•
維
塔
利
wéi tǎ lì
1
Vitali
(Eig, Vorn)
维
塔
利
克
里
契
科
•
維
塔
利
剋
裡
契
科
wéi tǎ lì kè lǐ qì kē
1
Vitali
Klitschko
(ukrain. Sportler, Bürgermeister von Kiew) (Eig, Pers, 1971)
维
塔
利
克
利
奇
科
•
維
塔
利
剋
利
奇
科
wéi tǎ lì kè lì qí kē
1
Vitali
Klitschko
(ukrain. Profiboxer, Bürgermeister von Kiew) (Eig, Pers, 1971-)
维
特
利
希
•
維
特
利
希
wéi tè lì xī
1
Wittlich
(Stadt in Deutschland) (Geo)
温
布
利
球
场
•
溫
布
利
球
場
wēn bù lì qiú chǎng
1
Wembley-Stadion
(S, Sport)
乌
布
利
希
•
烏
布
利
希
wū bù lì xī
1
Ulbricht
(Eig, Fam)
无
赢
利
•
無
贏
利
wú yíng lì
1
unrentabel
(Adj)
西
比
利
亞
•
西
比
利
亞
xī bǐ lì yà
1
Sibirien
(Region in Russland) (Geo)
西
伯
利
亚
•
西
伯
利
亞
xī bó lì yà
1
Sibirien
(Region in Russland) (Geo)
西
伯
利
亚
汗
国
•
西
伯
利
亞
汗
國
xī bó lì yà hàn guó
1
Sibir
(mongolische Khanat in Sibirien) (Gesch)
西
伯
利
亚
航
空
公
司
•
西
伯
利
亞
航
空
公
司
xī bó lì yà háng kōng gōng sī
1
S7
Airlines
(russische Fluggesellschaft) (Eig, Wirtsch)
西
伯
利
亞
花
栗
鼠
•
西
伯
利
亞
花
栗
鼠
xī bó lì yà huā lì shǔ
1
Burunduk,
Sibirisches Streifenhörnchen, Asiatisches Streifenhörnchen, Gestreiftes Backenhörnchen
(lat: Tamias sibiricus) (S, Zool)
西
伯
利
亚
联
邦
管
区
•
西
伯
利
亞
聯
邦
管
區
xī bó lì yà lián bāng guǎn qū
1
Sibirischer
Föderationskreis
(der Russischen Föderation) (Geo)
西
伯
利
亚
石
油
公
司
•
西
伯
利
亞
石
油
公
司
xī bó lì yà shí yóu gōng sī
1
Sibneft
(Org)
西
伯
利
亚
铁
路
•
西
伯
利
亞
鐵
路
xī bó lì yà tiě lù
1
Transsibirische
Eisenbahn, Transsib
(S, Infra)
西
伯
利
亚
雪
橇
犬
•
西
伯
利
亞
雪
橇
犬
xī bó lì yà xuě qiāo quǎn
1
Siberian
Husky
(Hund) (S, Zool)
2
Sibirischer
Husky
(S, Zool)
3
Sibirischer
Schlittenhund
(S, Zool)
下
加
利
福
尼
亚
半
岛
•
下
加
利
福
尼
亞
半
島
xià jiā lì fú ní yà bàn dǎo
1
Niederkalifornien
(Baja California, Halbinsel in Mexiko) (Geo)
享
受
利
益
•
享
受
利
益
xiǎng shòu lì yì
1
Vergünstigung
(S)
2
Wohltätigkeitsveranstaltung
(S)
匈
牙
利
•
匈
牙
利
xiōng yá lì
1
Ungarn
(Staat in Europa) (Geo)
匈
牙
利
丁
香
•
匈
牙
利
丁
香
xiōng yá lì dīng xiāng
1
Ungarischer
Flieder
(lat: Syringa josikaea) (S, Bot)
匈
牙
利
共
和
国
•
匈
牙
利
共
和
國
xiōng yá lì gòng hé guó
1
Republik
Ungarn
(Eig, Geo)
匈
牙
利
国
家
足
球
队
•
匈
牙
利
國
家
足
球
隊
xiōng yá lì guó jiā zú qiú duì
1
Ungarische
Fußballnationalmannschaft
(S, Sport)
匈
牙
利
国
旗
•
匈
牙
利
國
旗
xiōng yá lì guó qí
1
Flagge
Ungarns
(S, Hera)
匈
牙
利
历
史
•
匈
牙
利
歷
史
xiōng yá lì lì shǐ
1
Geschichte
Ungarns
(S, Gesch)
匈
牙
利
浓
汤
•
匈
牙
利
濃
湯
xiōng yá lì nóng tāng
1
Gulaschsuppe
(S, Ess)
匈
牙
利
人
•
匈
牙
利
人
xiōng yá lì rén
1
Ungare,
Ungarin
(S, Ethn)
2
ungarisch
(Adj)
匈
牙
利
赛
道
•
匈
牙
利
賽
道
xiōng yá lì sài dào
1
Hungaroring
(Rennstrecke in Mogyoród, Ungarn) (S, Sport)
匈
牙
利
社
会
主
义
工
人
党
匈
牙
利
社
會
主
義
工
人
黨
xiōng yá lì shè huì zhǔ yì gōng rén dǎng
1
Ungarische
Sozialistische Arbeiterpartei
(S, Gesch)
匈
牙
利
十
月
事
件
•
匈
牙
利
十
月
事
件
xiōng yá lì shí yuè shì jiàn
1
Ungarischer
Volksaufstand
(S, Gesch)
匈
牙
利
式
炖
牛
肉
•
匈
牙
利
式
燉
牛
肉
xiōng yá lì shì dùn niú ròu
1
Ungarisches
Rindergulasch, Rindergulasch
(Eig, Ess)
匈
牙
利
式
炖
肉
•
匈
牙
利
式
燉
肉
xiōng yá lì shì dùn ròu
1
Ungarisches
Gulasch, Gulasch
(S, Ess)
匈
牙
利
式
红
烧
肉
•
匈
牙
利
式
紅
燒
肉
xiōng yá lì shì hóng shāo ròu
1
Ungarisches
Gulasch, Gulasch
(S, Ess)
匈
牙
利
王
国
•
匈
牙
利
王
國
xiōng yá lì wáng guó
1
Königreich
Ungarn
(S, Gesch)
匈
牙
利
橡
樹
•
匈
牙
利
橡
樹
xiōng yá lì xiàng shù
1
Ungarische
Eiche
(lat: Quercus frainetto) (S, Bot)
匈
牙
利
语
•
匈
牙
利
語
xiōng yá lì yǔ
1
Ungarische
Sprache
(S, Sprachw)
匈
牙
利
足
球
甲
级
联
赛
•
匈
牙
利
足
球
甲
級
聯
賽
xiōng yá lì zú qiú jiǎ jí lián sài
1
Borsodi
Liga
(S, Sport)
亚
美
利
加
•
亞
美
利
加
yà měi lì jiā
1
America
(Lehnwort) (Eig)
亚
美
利
坚
麦
基
•
亞
美
利
堅
麥
基
yà měi lì jiān mài jī
1
American
McGee
(Eig, Pers, 1972 -)
亚
摩
利
人
•
亞
摩
利
人
yà mó lì rén
1
Amurriter,
Amoriter
(S, Gesch)
亚
西
利
亚
•
亞
西
利
亞
yà xī lì yà
1
Assyrer
(S)
2
Assyrien
(Geo, Gesch)
亚
西
利
亚
人
•
亞
西
利
亞
人
yà xī lì yà rén
1
Assyrer,
Assyrerin
(S, Ethn)
伊
比
利
亚
•
伊
比
利
亞
yī bǐ lì yà
1
Iberien
(antiker georgischer Staat im Kaukasus) (Geo, Gesch)
伊
比
利
亚
半
岛
•
伊
比
利
亞
半
島
yī bǐ lì yà bàn dǎo
1
Iberische
Halbinsel
(Eig, Geo)
伊
比
利
亚
美
洲
•
伊
比
利
亞
美
洲
yī bǐ lì yà měi zhōu
1
Iberoamerika
(Region in Amerika) (Geo)
伊
比
利
亚
人
•
伊
比
利
亞
人
yī bǐ lì yà rén
1
Iberer
(S, Gesch)
依
波
利
特
阿
道
尔
夫
丹
纳
依
波
利
特
阿
道
爾
夫
丹
納
yī bō lì tè ā dào ěr fū dān nà
1
Hippolyte
Taine
(Eig, Pers, 1828 - 1893)
依
波
利
特
阿
道
尔
夫
丹
纳
依
波
利
特
阿
道
爾
伕
丹
納
yī bō lì tè ā dào ěr fū dān nà
1
Hippolyte
Taine
(Eig, Pers, 1828 - 1893)
伊
波
利
托
伊
里
戈
延
•
伊
波
利
託
伊
里
戈
延
yī bō lì tuō yī lǐ gē yán
1
Hipólito
Yrigoyen
(Eig, Pers)
伊
德
利
布
•
伊
德
利
布
yī dé lì bù
1
Idlib
(Stadt in Syrien) (Geo)
伊
卢
利
萨
特
•
伊
盧
利
薩
特
yī lú lì sà tè
1
Ilulissat
(Stadt in Grönland) (Geo)
意
大
利
•
意
大
利
yì dà lì
1
Italien
(Staat in Süd Europa) (Geo)
义
大
利
•
義
大
利
yì dà lì
1
italienisch
(Adj)
2
Italien
(Staat in Süd Europa) (Geo)
意
大
利
盃
•
意
大
利
盃
yì dà lì bēi
1
Italienische
Pokalwettbewerbe
(Coppa Italia) (S, Sport)
意
大
利
的
活
火
山
•
意
大
利
的
活
火
山
yì dà lì de huó huǒ shān
1
Italiens
aktive Vulkane
(z.B. Vesuv) (S, Geo)
意
大
利
粉
•
意
大
利
粉
yì dà lì fěn
1
Spaghetti
(S, Ess)
義
大
利
粉
•
義
大
利
粉
yì dà lì fěn
1
Spaghetti
(S, Ess)
意
大
利
共
产
党
•
意
大
利
共
產
黨
yì dà lì gòng chǎn dǎng
1
Kommunistische
Partei Italiens, KPI
(S, Pol)
2
Partito
Comunista Italiano, PCI
(S)
意
大
利
共
和
国
•
意
大
利
共
和
國
yì dà lì gòng hé guó
1
Italienische
Republik
(S, Geo)
义
大
利
共
和
国
•
義
大
利
共
和
國
yì dà lì gòng hé guó
1
Republik
Italien
(S, Geo)
意
大
利
广
播
电
视
公
司
•
意
大
利
廣
播
電
視
公
司
yì dà lì guǎng bō diàn shì gōng sī
1
RAI,
Radiotelevisione Italiana
(Eig, Publ)
意
大
利
国
家
足
球
队
•
意
大
利
國
家
足
球
隊
yì dà lì guó jiā zú qiú duì
1
Italienische
Fußballnationalmannschaft
(S)
意
大
利
国
旗
•
意
大
利
國
旗
yì dà lì guó qí
1
Flagge
Italiens
(S, Hera)
意
大
利
航
空
•
意
大
利
航
空
yì dà lì háng kōng
1
Alitalia
(Wirtsch)
意
大
利
航
空
公
司
•
意
大
利
航
空
公
司
yì dà lì háng kōng gōng sī
1
Alitalia
(Org, Wirtsch)
意
大
利
饺
•
意
大
利
餃
yì dà lì jiǎo
1
Ravioli
(S, Ess)
意
大
利
咖
啡
•
意
大
利
咖
啡
yì dà lì kā fēi
1
Espresso
(wörtl. italienischer Kaffee) (S, Ess)
意
大
利
狼
•
意
大
利
狼
yì dà lì láng
1
Italienischer
Wolf
(S, Zool)
义
大
利
里
拉
•
義
大
利
裡
拉
yì dà lì lǐ lā
1
Italienische
Lira
(Zähl, Wirtsch)
义
大
利
绵
羊
起
司
•
義
大
利
綿
羊
起
司
yì dà lì mián yáng qǐ sī
1
Pecorino,
ital. Schafskäse
(S, Ess)
意
大
利
面
•
意
大
利
麵
yì dà lì miàn
1
Spaghetti
(S, Ess)
意
大
利
面
勺
•
意
大
利
面
勺
yì dà lì miàn sháo
1
Spaghettilöffel
(S)
意
大
利
南
部
•
意
大
利
南
部
yì dà lì nán bù
1
Süditalien
(Region in Italien) (Geo)
意
大
利
人
•
意
大
利
人
yì dà lì rén
1
Italiener
(S, Ethn)
意
大
利
社
会
共
和
国
•
意
大
利
社
會
共
和
國
yì dà lì shè huì gòng hé guó
1
Italienische
Sozialrepublik, Republik von Salò
(faschistischer Staat, 1943-1945) (Gesch)
意
大
利
实
心
面
•
意
大
利
實
心
麵
yì dà lì shí xīn miàn
1
Spaghetti
(S, Ess)
意
大
利
通
讯
社
•
意
大
利
通
訊
社
yì dà lì tōng xùn shè
1
Italienischer
Nachrichtenverband
(Agenzia D'italia, Agit) (Publ)
意
大
利
统
一
•
意
大
利
統
一
yì dà lì tǒng yī
1
Risorgimento
(S, Gesch)
意
大
利
文
•
意
大
利
文
yì dà lì wén
1
Italienisch
(S)
义
大
利
饮
食
•
義
大
利
飲
食
yì dà lì yǐn shí
1
italienische
Küche
(S, Ess)
意
大
利
语
•
意
大
利
語
yì dà lì yǔ
1
Italienisch
(S)
2
italienische
Sprache
(S)
3
italienisch
(Adj)
义
大
利
语
•
義
大
利
語
yì dà lì yǔ
1
Italienisch,
italienische Sprache
(S)
意
大
利
语
语
法
•
意
大
利
語
語
法
yì dà lì yǔ yǔ fǎ
1
Italienische
Grammatik
(S, Sprachw)
意
大
利
语
族
•
意
大
利
語
族
yì dà lì yǔ zú
1
Italische
Sprachen
(S, Sprachw)
意
大
利
战
争
•
意
大
利
戰
爭
yì dà lì zhàn zhēng
1
Italienische
Kriege
(Gesch)
因
势
利
导
•
因
勢
利
導
yīn shì lì dǎo
1
sein
Handeln nach der Situation ausrichten
(V)
银
行
利
率
•
銀
行
利
率
yín háng lì shuài
1
Diskontsatz
(S)
银
行
利
息
•
銀
行
利
息
yín háng lì xī
1
Bankeninteressen
(S, Wirtsch)
英
吉
利
海
峡
•
英
吉
利
海
峽
yīng jí lì hǎi xiá
1
Ärmelkanal
(Meerenge in Europa) (Geo)
应
计
利
息
•
應
計
利
息
yìng jì lì xí
1
Stückzins
(S)
有
权
利
•
有
權
利
yǒu quán lì
1
das
Recht haben
(V)
再
生
利
用
•
再
生
利
用
zài shēng lì yòng
1
Recycling
(S)
则
济
利
亚
•
則
濟
利
亞
zé jì lì yà
1
Cäcilia
(Eig, Vorn)
斋
藤
利
三
•
齋
藤
利
三
zhāi téng lì sān
1
Saito
Toshimitsu
(Eig, Pers, 1534 - 1582)
占
基
利
•
佔
基
利
zhàn jī lì
1
Jim
Carrey
(Pers)
正
当
利
益
•
正
當
利
益
zhèng dāng lì yì
1
berechtigte
Interessen
(S)
指
导
利
率
•
指
導
利
率
zhǐ dǎo lì lǜ
1
Leitzins
(S, Wirtsch)
主
要
利
率
•
主
要
利
率
zhǔ yào lì lǜ
1
Vorzugszins
einer Bank für eine andere Bank
(S)
追
加
利
润
•
追
加
利
潤
zhuī jiā lì rùn
1
Sondergewinn
(S, Wirtsch)
资
源
利
用
•
資
源
利
用
zī yuán lì yòng
1
Ressourcennutzung
(S)
综
合
利
用
•
綜
合
利
用
zōng hé lì yòng
1
komplexe
Nutzung (S), allseitig nutzen
(V)
最
有
利
•
最
有
利
zuì yǒu lì
1
optimal
(Adj)
阿
尔
及
利
亚
•
阿
爾
及
利
亞
ā ěr jí lì yà
1
Algerien
(Staat in Nordafrika) (Geo)
阿
尔
及
利
亚
国
旗
•
阿
爾
及
利
亞
國
旗
ā ěr jí lì yà guó qí
1
Flagge
Algeriens
(S, Hera)
阿
尔
及
利
亚
历
史
•
阿
爾
及
利
亞
歷
史
ā ěr jí lì yà lì shǐ
1
Geschichte
Algeriens
(S, Gesch)
阿
尔
及
利
亚
民
主
人
民
共
和
国
阿
爾
及
利
亞
民
主
人
民
共
和
國
ā ěr jí lì yà mín zhǔ rén mín gòng hé guó
1
Demokratische
Volksrepublik Algerien
(Eig, Geo)
阿
尔
及
利
亚
鳾
•
阿
爾
及
利
亞
鳾
ā ěr jí lì yà shī
1
Kabylenkleiber
(S, Zool)
阿
尔
及
利
亚
战
争
•
阿
爾
及
利
亞
戰
爭
ā ěr jí lì yà zhàn zhēng
1
Algerienkrieg
(1954-1962) (S, Gesch)
阿
斯
科
利
足
球
会
•
阿
斯
科
利
足
球
會
ā sī kē lì zú qiú huì
1
Ascoli
Calcio 1898
(Sport, Org)
阿
斯
科
利
足
球
俱
乐
部
•
阿
斯
科
利
足
球
俱
樂
部
ā sī kē lì zú qiú jù lè bù
1
Ascoli
Calcio 1898
(Sport, Org)
阿
斯
特
利
•
阿
斯
特
利
ā sī tè lì
1
Asterix
(Eig, Lit)
安
纳
波
利
斯
•
安
納
波
利
斯
ān nà bō lì sī
1
Annapolis
(u.a. Hauptstadt des U.S. Budesstaats Maryland) (Eig, Geo)
安
那
托
利
亚
•
安
那
託
利
亞
ān nà tuō lì yà
1
Anatolien,
Kleinasien
(Region in der Türkei) (Geo)
安
纳
托
利
亚
语
族
•
安
納
託
利
亞
語
族
ān nà tuō lì yà yǔ zú
1
Anatolische
Sprachen
(S, Sprachw)
安
那
托
利
亚
语
族
•
安
那
託
利
亞
語
族
ān nà tuō lì yà yǔ zú
1
Anatolische
Sprachen
(S, Sprachw)
巴
布
马
利
•
巴
布
馬
利
bā bù mǎ lì
1
Bob
Marley
(Eig, Pers, 1945 - 1981)
巴
恩
斯
利
足
球
俱
乐
部
•
巴
恩
斯
利
足
球
俱
樂
部
bā ēn sī lì zú qiú jù lè bù
1
Barnsley
F.C., FC Barnsley
(Sport, Org)
保
护
权
利
•
保
护
权
利
bǎo hù quán lì
1
Rechte
schützen
(V, Rechtsw)
本
着
互
利
原
则
•
本
著
互
利
原
則
běn zhe hù lì yuán zé
1
Basierend
auf dem Prinzip des gegenseitigen Nutzens
(Redew)
比
勒
陀
利
亚
•
比
勒
陀
利
亞
bǐ lè tuó lì yà
1
Pretoria
(Hauptstadt von Südafrika) (Geo)
弊
大
于
利
•
弊
大
於
利
bì dà yú lì
1
größerer
Schaden als Nutzen
(Redew)
波
斯
波
利
斯
•
波
斯
波
利
斯
bō sī bō lì sī
1
Persepolis
(altpersische Residenzstadt, Iran) (Eig, Arch)
伯
里
克
利
•
伯
里
克
利
bó lǐ kè lì
1
Perikles
(griech. Staatsmann der Attischen Demokratie) (Eig, Pers, 493 - 429 v.Chr.)
不
当
得
利
•
不
當
得
利
bù dàng de lì
1
ungerechtfertigte
Bereicherung
(S, Rechtsw)
布
林
德
利
•
布
林
德
利
bù lín dé lì
1
James
Brindley
(Eig, Pers, 1716 - 1772)
不
以
赢
利
为
目
的
•
不
以
贏
利
為
目
的
bù yǐ yíng lì wèi mù dì
1
gemeinnützig
(Adj)
财
团
盈
利
•
財
團
盈
利
cái tuán yíng lì
1
Konzerngewinn
(S, Wirtsch)
除
税
及
利
息
前
盈
利
•
除
稅
及
利
息
前
盈
利
chú shuì jí lì xí qián yíng lì
1
Ergebnis
vor Steuern und Zinsen, EBIT
(S)
创
造
专
利
权
•
創
造
專
利
權
chuàng zào zhuān lì quán
1
patentrechtlich
schützen
(V)
茨
欣
瓦
利
•
茨
欣
瓦
利
cí xīn wǎ lì
1
Zchinwali
(Stadt in Südossetien, Georgien) (Geo)
达
摩
克
利
斯
之
剑
•
達
摩
剋
利
斯
之
劍
dá mó kè lì sī zhī jiàn
1
Damoklesschwert,
ständige Gefahr
(S)
大
加
那
利
岛
•
大
加
那
利
島
dà jiā nà lì dǎo
1
Gran
Canaria
(Insel im Atlantik, Spanien) (Geo)
大
久
保
利
通
•
大
久
保
利
通
dà jiǔ bǎo lì tōng
1
Ōkubo
Toshimichi
(Eig, Pers, 1830 - 1878)
大
卫
基
利
•
大
衛
基
利
dà wèi jī lì
1
David
Gilly
(Eig, Pers)
大
型
水
利
工
程
•
大
型
水
利
工
程
dà xíng shuǐ lì gōng chéng
1
Wasserkraft-Großprojekt
(S, Tech)
刀
口
锐
利
•
刀
口
銳
利
dāo kǒu ruì lì
1
Schneidigkeit
(S)
得
到
专
利
保
护
•
得
到
專
利
保
護
dé dào zhuān lì bǎo hù
1
patentgeschützt
(Adj)
德
谟
克
利
特
•
德
謨
克
利
特
dé mó kè lì tè
1
Demokrit
(Eig, Pers, 460 - 370 v.Chr.)
东
鲁
米
利
亚
•
東
魯
米
利
亞
dōng lǔ mǐ lì yà
1
Ostrumelien
(Gesch)
动
物
福
利
•
動
物
福
利
dòng wù fú lì
1
Tierschutz
(S, Bio)
动
物
权
利
•
動
物
權
利
dòng wù quán lì
1
Tierrechte
(S, Rechtsw)
短
时
傅
利
叶
转
换
•
短
時
傅
利
葉
轉
換
duǎn shí fù lì yè zhuǎn huàn
1
Kurzzeit-Fourier-Transformation
(S, Math)
对
合
的
利
•
对
合
的
利
duì hé de lì
1
100%
Gewinn
(S, Wirtsch)
2
Hundert
Prozent Gewinn
(S, Wirtsch)
對
合
的
利
•
對
合
的
利
duì hé de lì
1
100%
Gewinn
(S, Wirtsch)
2
Hundert
Prozent Gewinn
(S, Wirtsch)
对
…
有
利
•
對
…
有
利
duì … yǒu lì
1
Vergünstigung
(S)
2
Wohltätigkeitsveranstaltung
(S)
额
外
的
利
润
•
額
外
的
利
潤
è wài dì lì rùn
1
Gewinnspanne
(S)
儿
童
福
利
•
兒
童
福
利
ér tóng fú lì
1
Kinderfürsorge
(S)
兒
童
权
利
•
兒
童
權
利
ér tóng quán lì
1
Kinderrecht
(S, Rechtsw)
儿
童
权
利
公
约
•
兒
童
權
利
公
約
ér tóng quán lì gōng yuē
1
Kinderrechtskonvention
(S)
尔
湾
加
利
福
尼
亚
大
学
•
爾
灣
加
利
福
尼
亞
大
學
ěr wān jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California, Irvine
(Edu)
法
属
玻
利
尼
西
亚
•
法
屬
玻
利
尼
西
亞
fǎ shǔ bō lì ní xī yà
1
Französisch-Polynesien
(frz. Überseegebiet im Südpazifik) (Geo)
弗
里
德
利
奥
古
斯
特
巴
特
勒
迪
弗
裡
德
利
奧
古
斯
特
巴
特
勒
迪
fú lǐ dé lì ào gǔ sī tè bā tè lēi dí
1
Frédéric
Auguste Bartholdi
(Eig, Pers)
附
带
权
利
•
附
帶
權
利
fù dài quán lì
1
Bezugsrecht
(S)
妇
女
权
利
•
婦
女
權
利
fù nǚ quán lì
1
Frauenrechte
(S, Pol, Rechtsw)
盖
勒
吉
利
耶
•
蓋
勒
吉
利
耶
gài lēi jí lì yé
1
Qalqiliya
(Stadt im Westjordanland) (Geo)
格
里
高
利
派
克
•
格
里
高
利
派
克
gé lǐ gāo lì pài kè
1
Gregory
Peck
(Eig, Pers, 1916 - 2003)
格
里
高
利
叶
菲
莫
维
奇
拉
斯
普
京
格
里
高
利
葉
菲
莫
維
奇
拉
斯
普
京
gé lǐ gāo lì yè fēi mò wéi qí lā sī pǔ jīng
1
Grigori
Jefimowitsch Rasputin
(Eig, Pers, 1869 - 1916)
格
列
高
利
圣
咏
•
格
列
高
利
聖
詠
gé liè gāo lì shèng yǒng
1
Gregorianischer
Choral
(S)
个
人
权
利
•
個
人
權
利
gè rén quán lì
1
Persönlichkeitsrecht
(S, Rechtsw)
公
共
福
利
•
公
共
福
利
gōng gòng fú lì
1
Allgemeinwohl
(S)
公
民
权
利
•
公
民
權
利
gōng mín quán lì
1
bürgerliche
Rechte
(S)
2
Bürgerrechte
(S)
3
Grundrechte
(S, Rechtsw)
公
民
权
利
和
政
治
权
利
国
际
公
约
公
民
權
利
和
政
治
權
利
國
際
公
約
gōng mín quán lì hè zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē
1
Internationaler
Pakt über Bürgerliche und Politische Rechte
(Org, Rechtsw)
公
民
权
利
与
政
治
权
利
国
际
公
约
公
民
權
利
與
政
治
權
利
國
際
公
約
gōng mín quán lì yǔ zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē
1
UN-Zivilpakt,
ICCPR
(Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte) (S, Rechtsw)
公
享
专
利
•
公
享
專
利
gōng xiǎng zhuān lì
1
Patentgemeinschaft
(S, Rechtsw)
古
西
伯
利
亚
语
言
•
古
西
伯
利
亞
語
言
gǔ xī bó lì yà yǔ yán
1
Paläosibirische
Sprachen
(S, Sprachw)
股
息
红
利
•
股
息
紅
利
gǔ xí hóng lì
1
Dividende
(S)
雇
主
福
利
金
•
僱
主
福
利
金
gù zhǔ fú lì jīn
1
Arbeitgeberanteil
(S, Wirtsch)
哈
马
姆
利
夫
•
哈
馬
姆
利
伕
hā mǎ mǔ lì fū
1
Hammam-Lif
(Stadt in Tunesien) (Geo)
汉
娜
马
利
亚
尔
•
漢
娜
馬
利
亞
爾
hàn nuó mǎ lì yà ěr
1
Hanna
Maliar
(ukrain. Juristin, stellv. Verteidigungsministerin seit 2021) (Eig, Pers, 1978-)
好
撒
马
利
亚
人
法
•
好
撒
馬
利
亞
人
法
hǎo sǎ mǎ lì yà rén fǎ
1
Rechtliche
Aspekte bei Hilfeleistung
(S, Rechtsw)
合
法
权
利
•
合
法
權
利
hé fǎ quán lì
1
juristische
Rechte
(S, Rechtsw)
合
法
权
利
的
说
明
•
合
法
權
利
的
說
明
hé fǎ quán lì de shuō míng
1
Rechtsbelehrung
(S)
合
法
权
利
和
利
益
•
合
法
權
利
和
利
益
hé fǎ quán lì hé lì yì
1
legitime
Rechte und Interessen
(S)
赫
拉
克
利
特
•
赫
拉
克
利
特
hè lā kè lì tè
1
Heraklit
(Eig, Pers, 535 - 475 v.Chr.)
赫
内
拉
利
费
宫
•
赫
內
拉
利
費
宮
hè nèi lā lì fèi gōng
1
Generalife
Palast
(Schloss in Granada, Spanien) (Eig, Arch)
互
惠
互
利
•
互
惠
互
利
hù huì hù lì
1
Win-win-Situation
(S, Wirtsch)
2
zu
beiderseitigem Vorteil
(S, Redew)
化
害
为
利
•
化
害
為
利
huà hài wéi lì
1
Wertstoffgewinnung,
Wiedernutzbarmachung von Schadstoffen
(S, Wirtsch)
货
币
红
利
•
貨
幣
紅
利
huò bì hóng lì
1
Extra
(S)
获
得
胜
利
•
獲
得
勝
利
huò dé shēng lì
1
erlangen,
gewinnen
(V)
获
得
专
利
权
•
獲
得
專
利
權
huò dé zhuān lì quán
1
patentiert
werden, erhalten
(Patent) (V, Rechtsw)
获
取
专
利
权
•
獲
取
專
利
權
huò qǔ zhuān lì quán
1
patentiert
werden
(V, Rechtsw)
基
本
权
利
•
基
本
權
利
jī běn quán lì
1
Grundrecht
(S, Rechtsw)
基
本
权
利
条
约
•
基
本
權
利
條
約
jī běn quán lì tiáo yuē
1
Grundlagenvertrag
(S, Pol)
基
本
权
利
宪
章
•
基
本
權
利
憲
章
jī běn quán lì xiàn zhāng
1
Grundrechtecharta
(S, Pol)
急
功
近
利
•
急
功
近
利
jí gōng jìn lì
1
auf
schnellen Gewinn aus sein
(V)
吉
米
哈
利
•
吉
米
哈
利
jí mǐ hā lì
1
James
Herriot
(Eig, Pers, 1916 - 1995)
集
团
盈
利
•
集
團
盈
利
jí tuán yíng lì
1
Konzerngewinn
(S, Wirtsch)
加
里
波
利
之
战
•
加
里
波
利
之
戰
jiā lǐ bō lì zhī zhàn
1
Schlacht
von Gallipoli
(Gesch, Mil)
结
余
款
利
息
•
結
余
款
利
息
jié yú kuǎn lì xi
1
Guthabenverzinsung
(S)
金
史
丹
利
罗
宾
逊
•
金
史
丹
利
羅
賓
遜
jīn shǐ dān lì luō bīn xùn
1
Kim
Stanley Robinson
(US-Schriftsteller) (Eig, Pers, 1952-)
竞
选
胜
利
•
競
選
勝
利
jìng xuǎn shèng lì
1
Wahlsieg
(S)
竞
选
胜
利
者
•
競
選
勝
利
者
jìng xuǎn shèng lì zhē
1
Wahlsieger
(S)
军
中
福
利
社
•
軍
中
福
利
社
jūn zhōng fú lì shè
1
Kantine
(S)
卡
尔
亨
利
希
乌
尔
利
克
斯
卡
爾
亨
利
希
烏
爾
利
克
斯
kǎ ěr hēng lì xī wū ěr lì kè sī
1
Karl
Heinrich Ulrichs
(Eig, Pers, 1825 - 1895)
卡
尔
马
利
亚
冯
韦
伯
•
卡
爾
馬
利
亞
馮
韋
伯
kǎ ěr mǎ lì yà féng wéi bó
1
Carl
Maria von Weber
(dt. Komponist und Dirigent) (Eig, Pers, 1786-1826)
坎
塔
布
利
亚
•
坎
塔
布
利
亞
kǎn tǎ bù lì yà
1
Kantabrien
(Region in Spanien) (Geo)
科
贾
埃
利
省
•
科
賈
埃
利
省
kē gǔ āi lì xǐng
1
Kocaeli
(Provinz in der Türkei) (Geo)
科
里
奥
利
力
•
科
里
奧
利
力
kē lǐ ào lì lì
1
Corioliskraft
(S, Phys)
拉
德
克
利
夫
波
•
拉
德
剋
利
夫
波
lā dé kè lì fū bō
1
Radcliffe-Welle
(S, Astron)
莱
克
斯
利
普
•
萊
剋
斯
利
普
lái kè sī lì pǔ
1
Leixlip
(Stadt in Irland) (Geo)
勒
内
普
利
文
•
勒
內
普
利
文
lēi nèi pǔ lì wén
1
René
Pleven
(Eig, Pers, 1901 - 1993)
路
易
斯
利
比
•
路
易
斯
利
比
lù yì sī lì bǐ
1
Lewis
Libby
(Eig, Pers, 1950 -)
罗
密
奥
利
•
羅
密
奧
利
luó mì ào lì
1
Ole
Rømer
(Eig, Pers, 1644 - 1710)
吕
克
佛
利
登
•
呂
剋
佛
利
登
lǚ kè fú lì dēng
1
Luc
Frieden
(luxemb. Politiker) (Eig, Pers, 1963-)
每
日
胜
利
•
每
日
勝
利
měi rì shèng lì
1
Tagessieg
(S)
蒙
哥
马
利
•
蒙
哥
馬
利
méng gē mǎ lì
1
Montgomery
(Eig, Fam)
蒙
特
梭
利
•
蒙
特
梭
利
méng tè suō lì
1
Maria
Montessori
(Eig, Pers, 1870 - 1952)
民
事
权
利
•
民
事
權
利
mín shì quán lì
1
Zivilrechte
(S)
民
事
权
利
能
力
•
民
事
權
利
能
力
mín shì quán lì néng lì
1
Zivilrechtsfähigkeit
(S)
莫
诺
波
利
•
莫
諾
波
利
mò nuò bō lì
1
Monopoli
(Stadt in Italien) (Geo)
墨
西
卡
利
•
墨
西
卡
利
mò xī kǎ lì
1
Mexicali
(Stadt in Mexiko) (Geo)
牟
取
暴
利
•
牟
取
暴
利
móu qǔ bào lì
1
großes
Geld machen
(V)
纳
夫
普
利
翁
•
納
夫
普
利
翁
nà fū pǔ lì wēng
1
Nafplio
(Stadt in Griechenland) (Geo)
南
澳
大
利
亚
州
•
南
澳
大
利
亞
州
nán ào dà lì yà zhōu
1
South
Australia
(Bundesstaat in Australien) (Geo)
南
下
加
利
福
尼
亚
州
•
南
下
加
利
福
尼
亞
州
nán xià jiā lì fú ní yà zhōu
1
Baja
California Sur
(Bundesstaat in Mexiko) (Geo)
欧
洲
专
利
局
•
歐
洲
專
利
局
ōu zhōu zhuān lì jú
1
Europäische
Patentorganisation
(EPO, english: European Patent Office) (S, Pol)
皮
卡
迪
利
线
•
皮
卡
迪
利
線
pí kǎ dí lì xiàn
1
Piccadilly
Line
(U-Bahn-Linie, London UK) (Eig, Infra)
皮
特
马
利
兹
堡
•
皮
特
馬
利
茲
堡
pí tè mǎ lì cí bǎo
1
Pietermaritzburg
(Stadt in Südafrika) (Geo)
汽
船
威
利
号
•
汽
船
威
利
號
qì chuán wēi lì hào
1
Steamboat
Willie
(Comic) (Film)
乔
治
波
利
亚
•
喬
治
波
利
亞
qiáo zhì bō lì yà
1
George
Pólya
(Eig, Pers, 1887 - 1985)
乔
治
维
利
尔
斯
•
喬
治
維
利
爾
斯
qiáo zhì wéi lì ěr sī
1
George
Villiers, 1. Herzog von Buckingham
(Eig, Pers, 1592 - 1628)
乔
治
希
利
•
喬
治
希
利
qiáo zhì xī lì
1
George
Healy
(US-Maler) (Eig, Pers, 1813-1894)
侵
犯
专
利
权
•
侵
犯
專
利
權
qīn fàn zhuān lì quán
1
Patentverletzung
(S)
青
年
福
利
局
•
青
年
福
利
局
qīng nián fú lì jú
1
Jugendamt
(S)
取
得
专
利
•
取
得
專
利
qǔ dé zhuān lì
1
monopolisieren
(V)
取
得
专
利
权
•
取
得
專
利
權
qǔ dé zhuān lì quán
1
patentieren
(V)
融
资
套
利
交
易
•
融
資
套
利
交
易
róng zī tào lì jiāo yì
1
Currency
Carry Trade
(Eig, Wirtsch)
如
同
权
利
要
求
书
1
所
述
如
同
權
利
要
求
書
1
所
述
rú tóng quán lì yāo qiú shū 1 suǒ shù
1
Patentanspruch
wie unter 1 beschrieben
(Phrase)
若
雪
柯
利
•
若
雪
柯
利
ruò xuě kē lì
1
Rachel
Corrie
(Eig, Pers, 1979 - 2003)
桑
普
多
利
亚
足
球
俱
乐
部
桑
普
多
利
亞
足
球
俱
樂
部
sāng pǔ duō lì yà zú qiú jù lè bù
1
Sampdoria
Genua
(Sport, Org)
上
奥
地
利
•
上
奧
地
利
shàng ào dì lì
1
Oberösterreich
(Bundesland in Österreich) (Geo)
上
施
蒂
利
亚
•
上
施
蒂
利
亞
shàng shī dì lì yà
1
Obersteiermark
(Region in Österreich) (Geo)
折
现
的
利
率
•
折
現
的
利
率
shé xiàn de lì lǜ
1
Diskontsatz
(S)
社
会
福
利
•
社
會
福
利
shè huì fú lì
1
Sozialhilfe
(S)
社
会
福
利
保
障
的
全
面
措
施
社
會
福
利
保
障
的
全
面
措
施
shè huì fú lì bǎo zhàng de quán miàn cuò shī
1
umfassendes
Netz der sozialen Sicherheit
(S)
社
会
福
利
保
障
制
度
•
社
會
福
利
保
障
制
度
shè huì fú lì bǎo zhàng zhì dù
1
System
der sozialen Sicherheit
(S)
社
会
福
利
费
份
额
•
社
會
福
利
費
份
額
shè huì fú lì fèi fèn é
1
Sozialleistungsquote
(S, Soz)
社
会
福
利
国
家
•
社
會
福
利
國
家
shè huì fú lì guó jiā
1
Sozialstaat
(S)
社
会
福
利
基
金
•
社
會
福
利
基
金
shè huì fú lì jī jīn
1
Sozialleistung
(S)
社
会
福
利
金
•
社
會
福
利
金
shè huì fú lì jīn
1
Sozialgeld
(S)
社
会
福
利
救
济
•
社
會
福
利
救
濟
shè huì fú lì jiù jì
1
Sozialhilfe
(S)
社
会
福
利
居
住
区
•
社
會
福
利
居
住
區
shè huì fú lì jū zhù qū
1
Sozialsiedlung
(S)
社
会
福
利
开
支
•
社
会
福
利
开
支
shè huì fú lì kāi zhī
1
Sozialabgaben
(S)
2
Sozialausgaben
(S, Pol)
社
会
福
利
与
保
障
事
业
•
社
會
福
利
與
保
障
事
業
shè huì fú lì yǔ bǎo zhàng shì yè
1
Sozialwesen
(S, Wirtsch)
神
户
胜
利
船
•
神
戶
勝
利
船
shén hù shèng lì chuán
1
Vissel
Kobe
(Sport)
审
定
专
利
决
策
•
審
定
專
利
決
策
shěn dìng zhuān lì jué cè
1
Entscheidung
(S, Rechtsw)
生
存
权
利
•
生
存
權
利
shēng cún quán lì
1
Existenzberechtigung
(S)
2
Daseinsberechtigung
(S)
圣
爱
华
利
多
•
聖
愛
華
利
多
shèng ài huá lì duō
1
Evaristus
(Eig, Pers, - 105)
圣
母
玛
利
亚
•
聖
母
瑪
利
亞
shèng mǔ mǎ lì yà
1
Madonna,
Heilige Maria Mutter Gottes
(S, Rel)
史
高
拉
利
•
史
高
拉
利
shǐ gāo lā lì
1
Luiz
Felipe Scolari
(Eig, Pers)
手
脚
麻
利
•
手
腳
麻
利
shǒu jiǎo má lì
1
geschäftig
(Adj)
斯
捷
尔
利
塔
马
克
•
斯
捷
爾
利
塔
馬
剋
sī jié ěr lì tǎ mǎ kè
1
Sterlitamak
(Stadt in Russland) (Geo)
私
人
权
利
•
私
人
權
利
sī rén quán lì
1
Persönlichkeitsrecht
(S, Rechtsw)
塔
那
那
利
佛
•
塔
那
那
利
彿
tǎ nǎ nǎ lì fú
1
Antananarivo
(Hauptstadt von Madagaskar) (Geo)
台
风
泰
利
•
颱
風
泰
利
tái fēng tài lì
1
Taifun
Talim
(Eig, Pers)
泰
德
李
利
•
泰
德
李
利
tài dé lǐ lì
1
Ted
Lilly
(Eig, Pers, 1976 -)
贪
图
暴
利
•
貪
圖
暴
利
tān tú bào lì
1
Geschäftemacherei
(S)
特
殊
权
利
•
特
殊
權
利
tè shū quán lì
1
ausschließliches
Recht
(S, Rechtsw)
团
队
胜
利
•
團
隊
勝
利
tuán duì shèng lì
1
Gruppensieg
(S)
威
拉
得
利
比
•
威
拉
得
利
比
wēi lā děi lì bǐ
1
Willard
Frank Libby
(Eig, Pers, 1908 - 1980)
威
廉
亨
利
布
拉
格
•
威
廉
亨
利
布
拉
格
wēi lián hēng lì bù lā gé
1
William
Henry Bragg
(Eig, Pers, 1862 - 1942)
威
廉
亨
利
哈
里
森
•
威
廉
亨
利
哈
裡
森
wēi lián hēng lì hā lǐ sēn
1
William
H. Harrison
(Eig, Pers, 1773 - 1841)
威
廉
亨
利
皮
克
林
•
威
廉
亨
利
皮
克
林
wēi lián hēng lì pí kè lín
1
William
Henry Pickering
(Eig, Pers, 1858 - 1938)
威
廉
斯
利
姆
•
威
廉
斯
利
姆
wēi lián sī lì mǔ
1
William
Slim, 1. Viscount Slim
(Eig, Pers, 1897 - 1970)
乌
卡
亚
利
河
•
烏
卡
亞
利
河
wū kǎ yà lì hé
1
Río
Ucayali
(Fluss in Peru) (Geo)
污
染
权
利
•
污
染
權
利
wū rǎn quán lì
1
Verschmutzungsrecht
(S, Rechtsw)
无
往
不
利
•
無
往
不
利
wú wǎng bù lì
1
immer
erfolgreich sein
(V)
西
澳
大
利
亚
州
•
西
澳
大
利
亞
州
xī ào dà lì yà zhōu
1
Western
Australia
(Bundesstaat in Australien) (Geo)
西
门
子
利
多
富
资
讯
系
统
西
門
子
利
多
富
資
訊
系
統
xī mén zi lì duō fù zī xùn xì tǒng
1
Wincor
Nixdorf
(EDV)
西
蒙
玻
利
瓦
尔
•
西
蒙
玻
利
瓦
爾
xī méng bō lì wǎ ěr
1
Simón
Bolívar
(Eig, Pers, 1783 - 1830)
西
西
伯
利
亚
平
原
•
西
西
伯
利
亞
平
原
xī xī bó lì yà píng yuán
1
Westsibirisches
Tiefland
(Großlandschaft in Sibirien, Russland) (Geo)
下
奥
地
利
州
•
下
奧
地
利
州
xià ào dì lì zhōu
1
Niederösterreich
(Bundesland in Österreich) (Geo)
下
施
蒂
利
亚
•
下
施
蒂
利
亞
xià shī dì lì yà
1
Untersteiermark
(Region in Österreich) (Geo)
相
关
权
利
•
相
關
權
利
xiāng guān quán lì
1
Bezugsrecht
(S)
小
便
不
利
•
小
便
不
利
xiǎo biàn bù lì
1
schmerzhafter
Harndrang
(S, Med)
新
奥
地
利
和
自
由
论
坛
•
新
奧
地
利
和
自
由
論
壇
xīn ào de lì hé zì yóu lùn tán
1
NEOS
(österr. Liberale Partei) (Eig, Pol)
新
西
伯
利
亚
•
新
西
伯
利
亞
xīn xī bó lì yà
1
Nowosibirsk
(Stadt inRussland) (Geo)
新
西
伯
利
亚
群
岛
•
新
西
伯
利
亞
群
島
xīn xī bó lì yà qún dǎo
1
Neusibirische
Inseln
(Inseln im Arktischen Ozean, Russland) (Geo)
新
西
伯
利
亚
州
•
新
西
伯
利
亞
州
xīn xī bó lì yà zhōu
1
Oblast
Nowosibirsk
(in Russland) (Geo)
休
假
权
利
•
休
假
權
利
xiū jià quán lì
1
Urlaubsanspruch
(S)
眩
于
名
利
•
眩
於
名
利
xuàn yú míng lì
1
durch
Reichtum und Ruhm verblendet sein
(V)
亚
当
科
利
•
亞
當
科
利
yà dāng kē lì
1
Adam
Curry
(Eig, Pers)
一
本
万
利
•
一
本
萬
利
yī běn wàn lì
1
großer
Gewinn mit kleinem Einsatz
(S)
2
äußerst
gewinnträchtig
(Adj)
伊
拉
克
利
翁
•
伊
拉
剋
利
翁
yī lā kè lì wēng
1
Heraklion
(Stadt auf Kreta, Griechenland) (Geo)
一
路
顺
利
•
一
路
順
利
yī lù shùn lì
1
Gute
Reise!
(wörtlich: Sanfte Reise) (Int)
一
切
顺
利
•
一
切
順
利
yī qiè shùn lì
1
Alles
Gute!
(Int)
伊
斯
梅
利
亚
•
伊
斯
梅
利
亞
yī sī méi lì yà
1
Ismailia
(Stadt in Ägypten) (Geo)
以
马
内
利
•
以
馬
內
利
yǐ mǎ nèi lì
1
Emanuel
(Eig, Vorn)
应
得
权
利
•
應
得
權
利
yīng dé quán lì
1
Anspruchsdenken
(S)
2
Titulierung
(S)
与
社
会
利
益
一
致
•
與
社
會
利
益
一
致
yǔ shè huì lì yì yī zhì
1
sozialverträglich
(Adj)
员
工
福
利
•
員
工
福
利
yuán gōng fú lì
1
geldwerter
Vorteil
(S, Rechtsw)
约
翰
杰
利
科
•
約
翰
傑
利
科
yuē hàn jié lì kē
1
John
Jellicoe
(Eig, Pers, 1859 - 1935)
约
翰
帕
利
萨
•
約
翰
帕
利
薩
yuē hàn pà lì sà
1
Johann
Palisa
(Eig, Pers)
约
翰
帕
利
扎
•
約
翰
帕
利
扎
yuē hàn pà lì zhā
1
Johann
Palisa
(öster. Astronom) (Eig, Pers, 1848-1925)
约
翰
泰
利
•
約
翰
泰
利
yuē hàn tài lì
1
John
Terry
(Eig, Pers, 1980 -)
泽
基
瓦
利
迪
托
甘
•
澤
基
瓦
利
迪
託
甘
zé jī wǎ lì dí tuō gān
1
Zeki
Velidi Togan
(Eig, Pers, 1890 - 1970)
职
工
福
利
住
房
股
份
公
司
職
工
福
利
住
房
股
份
公
司
zhí gōng fú lì zhù fáng gǔ fèn gōng sī
1
GAGFAH
(Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (S, Org)
职
务
专
利
•
職
務
專
利
zhí wù zhuān lì
1
Wirtschaftspatent
(S, Rechtsw)
中
西
伯
利
亚
高
原
•
中
西
伯
利
亞
高
原
zhōng xī bó lì yà gāo yuán
1
Mittelsibirisches
Bergland
(S, Geo)
主
场
失
利
•
主
場
失
利
zhǔ chǎng shī lì
1
Heimniederlage
(S, Sport)
自
然
权
利
•
自
然
權
利
zì rán quán lì
1
unveräußerliches
Gut
(S, Rechtsw)
自
私
自
利
•
自
私
自
利
zì sī zì lì
1
Eigennutz,
Selbstsucht
(S)
总
资
本
利
润
率
•
總
資
本
利
潤
率
zǒng zī běn lì rùn lǜ
1
Gesamtkapitalrendite
(S)
最
优
惠
利
率
•
最
優
惠
利
率
zuì yòu huì lì lǜ
1
Vorzugszins
einer Bank für eine andere Bank
(Wirtsch)
阿
加
托
克
利
斯
•
阿
加
託
克
利
斯
ā jiā tuō kè lì sī
1
Agathokles
von Syrakus
(Eig, Pers, 362 v. Chr - 290 v. Chr)
阿
拉
伯
叙
利
共
和
国
•
阿
拉
伯
敘
利
共
和
國
ā la bó xù lì gòng hé guó
1
Syrische
Arabische Republik
(Eig, Geo)
埃
里
希
玛
利
亚
雷
马
克
•
埃
裡
希
瑪
利
亞
雷
馬
克
āi lǐ xī mǎ lì yà léi mǎ kè
1
Erich
Maria Remarque
(dt. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1898-1970)
安
塔
那
那
利
佛
•
安
塔
那
那
利
彿
ān tǎ nà nà lì fú
1
Antananarivo
(Hauptstadt von Madagaskar) (Geo)
宝
罗
埃
尔
利
希
•
寶
羅
埃
爾
利
希
bǎo luó āi ěr lì xī
1
Paul
Ehrlich
(Eig, Pers, 1854 - 1915)
彼
此
互
相
利
用
•
彼
此
互
相
利
用
bǐ cǐ hù xiāng lì yòng
1
jeder
nutzt den anderen für seine eigenen Zwecke aus.
(Satz)
布
鲁
斯
威
利
斯
•
布
魯
斯
威
利
斯
bù lǔ sī wēi lì sī
1
Bruce
Willis
(Eig, Pers)
不
谋
取
私
利
•
不
謀
取
私
利
bù móu qǔ sī lì
1
uneigennützig
(Adj)
大
阿
拉
伯
利
比
亚
人
民
社
会
主
义
民
众
国
大
阿
拉
伯
利
比
亞
人
民
社
會
主
義
民
眾
國
dà ā lā bó lì bǐ yà rén mín shè huì zhǔ yì mín zhòng guó
1
Sozialistische
Libysch-Arabische Dschamahirija
(Geo, Gesch)
大
卫
麦
克
利
兰
•
大
衛
麥
克
利
蘭
dà wèi mài kè lì lán
1
David
McClelland
(Eig, Pers, 1917 - 1998)
戴
维
斯
加
利
福
尼
亚
大
学
戴
維
斯
加
利
福
尼
亞
大
學
dài wéi sī jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California, Davis
(Edu)
得
不
正
当
利
益
者
•
得
不
正
當
利
益
者
dé bù zhèng dāng lì yì zhě
1
Profitmacher
(S)
抵
押
贷
款
利
率
•
抵
押
貸
款
利
率
dǐ yá dài kuǎn lì lǜ
1
Lombardsatz
(S, Wirtsch)
蒂
埃
里
亨
利
•
蒂
埃
裡
亨
利
dì āi lǐ hēng lì
1
Thierry
Henry
(Eig, Pers)
对
儿
童
有
利
•
對
兒
童
有
利
duì ér tóng yǒu lì
1
kindgerecht
(Adj)
飞
越
比
佛
利
•
飛
越
比
彿
利
fēi yuè bǐ fú lì
1
Beverly
Hills, 90210
(Eig, Film)
费
兰
度
托
利
斯
•
費
蘭
度
託
利
斯
fèi lán dù tuō lì sī
1
Fernando
Torres
(Eig, Pers, 1984 -)
费
用
上
有
利
的
•
費
用
上
有
利
的
fèi yong shàng yǒu lì de
1
kostengünstig
(Adj)
弗
里
茨
飞
利
浦
•
弗
裡
茨
飛
利
浦
fú lǐ cí fēi lì pǔ
1
Frits
Philips
(Eig, Pers)
盖
达
尔
阿
利
耶
夫
•
蓋
達
爾
阿
利
耶
夫
gài dá ěr ā lì yē fū
1
Heydər
Əliyev, Heydär Älirza oğlu Äliyev, Geidar Alijewitsch Alijew
(Politiker Aserbaidschans) (Eig, Pers, 1923 - 2003)
盖
达
尔
阿
利
耶
夫
•
蓋
達
爾
阿
利
耶
伕
gài dá ěr ā lì yē fū
1
Heydər
Əliyev, Heydär Älirza oğlu Äliyev, Geidar Alijewitsch Alijew
(Politiker Aserbaidschans) (Eig, Pers, 1923 - 2003)
格
罗
弗
克
利
夫
兰
•
格
羅
弗
克
利
夫
蘭
gé luó fú kè lì fū lán
1
Grover
Cleveland
(Eig, Pers, 1837 - 1908)
国
际
非
专
利
药
品
名
称
•
國
際
非
專
利
藥
品
名
稱
guó jì fēi zhuān lì yào pǐn míng chēng
1
International
Nonproprietary Name
(INN, "internationaler markenfreier Name", internationaler markenfreier Name für Arzneimittel) (S, Chem)
获
得
了
专
利
权
•
獲
得
了
專
利
權
huò dé liǎo zhuān lì quán
1
Patent
erhalten, patentiert werden
(V, Rechtsw)
霍
华
德
菲
利
普
洛
夫
克
拉
夫
特
霍
華
德
菲
利
普
洛
夫
克
拉
夫
特
huò huá dé fēi lì pǔ luò fū kè lā fū tè
1
H.
P. Lovecraft
(Eig, Pers, 1890 - 1937)
价
格
上
有
利
•
價
格
上
有
利
jià gé shàng yǒu lì
1
kostengünstig
(Adj)
金
融
市
场
利
率
•
金
融
市
場
利
率
jīn róng shì chǎng lì lǜ
1
Geldmarktsatz
(S)
旧
金
山
加
利
福
尼
亚
大
学
舊
金
山
加
利
福
尼
亞
大
學
jiù jīn shān jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California, San Francisco
(Edu)
卡
罗
维
发
利
•
卡
羅
維
發
利
kǎ luó wéi fā lì
1
Karlsbad,
Karlovy Vary
(Stadt in Tschechien) (Eig, Geo)
卡
罗
维
发
利
电
影
节
•
卡
羅
維
發
利
電
影
節
kǎ luó wéi fā lì diàn yǐng jié
1
Internationales
Filmfestival von Karlsbad
(Org)
卡
洛
阿
泽
利
奥
钱
皮
•
卡
洛
阿
澤
利
奧
錢
皮
kǎ luò a zé lì ào qián pí
1
Carlo
Azeglio Ciampi
(Eig, Pers, 1920 -)
卡
洛
阿
泽
利
奥
钱
皮
•
卡
洛
阿
澤
利
奧
錢
皮
kǎ luò ā zé lì ào qián pí
1
Carlo
Azeglio Ciampi
(Eig, Pers, 1920 -)
可
接
受
的
利
息
•
可
接
受
的
利
息
kě jiē shòu de lì xi
1
Guthabenzins
(S)
雷
内
马
格
利
特
•
雷
內
馬
格
利
特
léi nèi mǎ gé lì tè
1
René
Magritte
(Eig, Pers, 1898 - 1967)
联
邦
基
金
利
率
•
聯
邦
基
金
利
率
lián bāng jī jīn lì lǜ
1
Leitzins
(S, Wirtsch)
鲁
道
夫
朱
利
安
尼
•
魯
道
夫
朱
利
安
尼
lǔ dào fū zhū lì ān ní
1
Rudolph
Giuliani
(Eig, Pers, 1944 -)
鲁
尔
干
沙
利
斯
白
兰
高
•
魯
爾
幹
沙
利
斯
白
蘭
高
lǔ ěr gàn shā lì sī bái lán gāo
1
Raúl
(Eig, Pers, 1977 -)
路
易
斯
亨
利
摩
尔
根
•
路
易
斯
亨
利
摩
爾
根
lù yì sī hēng lì mó ěr gēn
1
Lewis
Henry Morgan
(Eig, Pers, 1818 - 1881)
洛
杉
矶
加
利
福
尼
亚
大
学
洛
杉
磯
加
利
福
尼
亞
大
學
luò shān jī jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California, Los Angeles
(Edu)
明
尼
阿
波
利
斯
•
明
尼
阿
波
利
斯
míng ní ā bō lì sī
1
Minneapolis
(Stadt in Minnesota, USA) (Geo)
摩
根
士
丹
利
•
摩
根
士
丹
利
mó gēn shì dān lì
1
Morgan
Stanley
(Wirtsch)
默
塞
德
加
利
福
尼
亚
大
学
默
塞
德
加
利
福
尼
亞
大
學
mò sāi dé jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California, Merced
(Edu)
能
够
有
专
利
保
护
•
能
夠
有
專
利
保
護
néng gòu yǒu zhuān lì bǎo hù
1
patentgeschützt
(Adj)
平
等
的
权
利
•
平
等
的
權
利
píng děng de quán lì
1
Gleichberechtigung
(S)
普
瑞
德
威
利
症
候
群
•
普
瑞
德
威
利
症
候
群
pǔ ruì dé wēi lì zhèng hòu qún
1
Prader-Willi-Syndrom
(S, Med)
乔
瑟
夫
雪
利
登
拉
芬
努
•
喬
瑟
伕
雪
利
登
拉
芬
努
qiáo sè fū xuě lì dēng lā fēn nǔ
1
Joseph
Sheridan Le Fanu
(Eig, Pers, 1814 - 1873)
乔
瓦
尼
贝
利
尼
•
喬
瓦
尼
貝
利
尼
qiáo wǎ ní bèi lì ní
1
Giovanni
Bellini
(venezianischer Maler) (Eig, Pers, 1437-1516)
乔
治
钱
纳
利
•
喬
治
錢
納
利
qiáo zhì qián nà lì
1
George
Chinnery
(Eig, Pers, 1774 - 1852)
切
尔
诺
贝
利
核
事
故
•
切
爾
諾
貝
利
核
事
故
qiē ěr nuò bèi lì hé shì gù
1
Nuklearkatastrophe
von Tschernobyl
(26. April 1986) (S, Gesch)
切
尔
诺
贝
利
•
切
爾
諾
貝
利
qiè ěr nuò bèi lì
1
Tschornobyl
(Stadt in der Ukraine) (Geo)
青
少
年
福
利
事
业
•
青
少
年
福
利
事
業
qīng shào nián fú lì shì yè
1
Jugendhilfe
(S)
任
命
书
专
利
•
任
命
書
專
利
rèn mìng shū zhuān lì
1
Patente
(S)
社
会
公
共
利
益
•
社
會
公
共
利
益
shè huì gōng gòng lì yì
1
Gemeinwohl,
öffentliches Interesse
(S, Pol)
实
施
其
专
利
•
實
施
其
專
利
shí shī qí zhuān lì
1
Patent
verwerten
(V, Rechtsw)
授
予
…
权
利
•
授
予
…
權
利
shòu yǔ … quán lì
1
ermächtigen
(V)
斯
特
龙
伯
利
岛
•
斯
特
龍
伯
利
島
sī tè lóng bó lì dǎo
1
Stromboli
(lnsel im Mittelmeer, Italien) (Geo)
特
殊
的
红
利
•
特
殊
的
紅
利
tè shū de hóng lì
1
außerordentliche
Dividende
(S, Wirtsch)
同
性
恋
权
利
•
同
性
戀
權
利
tóng xìng liàn quán lì
1
Lesben-
und Schwulenbewegung
(S, Pol)
托
马
斯
亨
利
赫
胥
黎
•
託
馬
斯
亨
利
赫
胥
黎
tuō mǎ sī hēng lì hè xū lí
1
Thomas
Henry Huxley
(Eig, Pers, 1825 - 1895)
威
斯
特
伐
利
亚
和
约
•
威
斯
特
伐
利
亞
和
約
wēi sī tè fá lì yà hé yuē
1
Westfälischer
Friede
(S, Gesch)
文
琴
佐
贝
利
尼
•
文
琴
佐
貝
利
尼
wén qín zuǒ bèi lì ní
1
Vincenzo
Bellini
(Eig, Pers, 1801 - 1835)
我
是
奥
地
利
人
•
我
是
奧
地
利
人
wǒ shì ào dì lì rén
1
Ich
bin Österreicher.
(Satz)
沃
伦
盖
玛
利
尔
哈
定
•
沃
倫
蓋
瑪
利
爾
哈
定
wò lún gài mǎ lì ěr hā dìng
1
Warren
G. Harding
(Eig, Pers, 1865 - 1923)
息
税
前
盈
利
率
•
息
稅
前
盈
利
率
xí shuì qián yíng lì lǜ
1
EBIT,
Gewinn vor Zinsen und Steuern
(S, Wirtsch)
肖
恩
康
纳
利
•
肖
恩
康
納
利
xiào ēn kāng nà lì
1
Sean
Connery
(Eig, Pers)
谢
尔
盖
切
利
比
达
奇
•
謝
爾
蓋
切
利
比
達
奇
xiè ěr gài qiē lì bǐ dá qí
1
Sergiu
Celibidache
(Eig, Pers, 1912 - 1996)
选
择
的
权
利
•
選
擇
的
權
利
xuǎn zé de quán lì
1
Wahlrecht
(S)
雅
诺
特
鲁
利
•
雅
諾
特
魯
利
yǎ nuò tè lǔ lì
1
Jarno
Trulli
(Eig, Pers, 1974 -)
一
味
追
逐
利
润
•
一
味
追
逐
利
潤
yī wèi zhuī zhú lì rùn
1
profitgierig
(Adj, Wirtsch)
一
种
意
大
利
咖
啡
•
一
種
意
大
利
咖
啡
yī zhǒng yì dà lì kā fēi
1
Cappuccino
(S)
已
取
得
专
利
的
•
已
取
得
專
利
的
yǐ qǔ dé zhuān lì de
1
patentiert
(Adj, Rechtsw)
意
志
的
胜
利
•
意
志
的
勝
利
yì zhì de shèng lì
1
Triumph
des Willens
(S)
尤
斯
图
斯
利
比
希
•
尤
斯
圖
斯
利
比
希
yóu sī tú sī lì bǐ xī
1
Justus
Liebig
(Eig, Pers, 1803 - 1873)
约
翰
古
德
利
克
•
約
翰
古
德
利
克
yuē hàn gǔ dé lì kè
1
John
Goodricke
(Eig, Pers, 1764 - 1786)
约
翰
拉
特
利
奇
•
約
翰
拉
特
利
奇
yuē hàn lā tè lì qí
1
John
Rutledge
(Eig, Pers, 1739 - 1800)
约
瑟
夫
普
利
斯
特
里
•
約
瑟
夫
普
利
斯
特
里
yuē sè fū pǔ lì sī tè lǐ
1
Joseph
Priestley
(Eig, Pers, 1733 - 1804)
约
瑟
夫
普
利
斯
特
里
•
約
瑟
夫
普
利
斯
特
裡
yuē sè fū pǔ lì sī tè lǐ
1
Joseph
Priestley
(Eig, Pers, 1733 - 1804)
祝
一
切
顺
利
•
祝
一
切
順
利
zhù yī qiè shùn lì
1
Wünsche
(Dir) alles Gute
(Int)
阿
瑟
韦
尔
斯
利
•
阿
瑟
韋
爾
斯
利
ā sè wéi ěr sī lì
1
Arthur
Wellesley
(1. Herzog von Wellington) (Eig, Pers, 1769 - 1852)
艾
哈
迈
德
哈
利
多
维
奇
扎
卡
耶
夫
艾
哈
邁
德
哈
利
多
維
奇
扎
卡
耶
夫
ài hā mài dé hā lì duō wéi qí zhā kǎ yé fū
1
Achmed
Chalidowitsch Sakajew
(tschetschenischer Politiker, Präsident der Exilregierung) (Eig, Pers, 1959-)
艾
瑟
尔
与
朱
利
叶
斯
罗
森
堡
夫
妇
艾
瑟
爾
與
朱
利
葉
斯
羅
森
堡
夫
婦
ài sè ěr yǔ zhū lì yè sī luó sēn bǎo fū fù
1
Ethel
und Julius Rosenberg
(Eig, Pers, 1918 - 1953)
按
照
平
等
互
利
的
原
则
•
按
照
平
等
互
利
的
原
則
àn zhào píng děng hù lì de yuán zé
1
auf
der Grundlage der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils
(S)
奥
古
斯
都
亨
利
菲
茨
罗
伊
奧
古
斯
都
亨
利
菲
茨
羅
伊
ào gǔ sī dū hēng lì fēi cí luó yī
1
Augustus
Henry Fitzroy, 3. Duke of Grafton
(Eig, Pers, 1735 - 1811)
本
着
平
等
互
利
的
原
则
•
本
著
平
等
互
利
的
原
則
běn zhe píng děng hù lì de yuán zé
1
im
Geiste der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils
(S, Bio)
本
着
平
等
互
利
原
则
•
本
著
平
等
互
利
原
則
běn zhe píng děng hù lì yuán zé
1
im
Geiste der Prinzipien der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils
(S)
剥
夺
政
治
权
利
•
剝
奪
政
治
權
利
bō duó zhèng zhì quán lì
1
entrechten
(V)
2
Entzug
politischer Rechte
(V, Rechtsw)
勃
艮
第
的
亨
利
•
勃
艮
第
的
亨
利
bó gèn dì de hēng lì
1
Heinrich
von Burgund
(Eig, Pers, 1069 - 1112)
布
特
罗
斯
加
利
•
布
特
羅
斯
加
利
bù tè luó sī jiā lì
1
Boutros
Boutros-Ghali
(Eig, Pers, 1922 -)
布
宜
诺
斯
艾
利
斯
•
布
宜
諾
斯
艾
利
斯
bù yí nuò sī ài lì sī
1
Buenos
Aires
(Hauptstadt Argentiniens) (Eig, Geo, Pol)
布
宜
诺
斯
艾
利
斯
大
学
•
布
宜
諾
斯
艾
利
斯
大
學
bù yí nuò sī ài lì sī dà xué
1
Universidad
de Buenos Aires
(Edu)
查
尔
斯
巴
克
利
•
查
爾
斯
巴
克
利
chá ěr sī bā kè lì
1
Charles
Barkley
(Eig, Pers, 1963 -)
丹
尼
尔
伯
努
利
•
丹
尼
爾
伯
努
利
dān ní ěr bó nǔ lì
1
Daniel
Bernoulli
(Eig, Pers, 1700 - 1782)
地
米
斯
托
克
利
•
地
米
斯
托
克
利
dì mǐ sī tuō kè lì
1
Themistokles
(Eig, Pers, 525 - 460 v.Chr.)
电
视
传
播
权
利
•
電
視
傳
播
權
利
diàn shì chuán bō quán lì
1
Fernsehübertragungsrechte
(S)
2
TV-Rechte
(S)
法
兰
索
瓦
菲
利
多
尔
•
法
蘭
索
瓦
菲
利
多
爾
fǎ lán suǒ wǎ fēi lì duō ěr
1
André
Danican Philidor
(Eig, Pers, 1726 - 1795)
方
方
面
面
的
利
益
•
方
方
面
面
的
利
益
fāng fāng miàn miàn de lì yì
1
Interessenspektrum
(S)
格
奥
尔
格
菲
利
普
泰
雷
曼
格
奧
爾
格
菲
利
普
泰
雷
曼
gé ào ěr gé fěi lì pǔ tài léi màn
1
Georg
Philipp Telemann
(dt. Komponist) (Eig, Pers, 1681-1767)
格
拉
斯
哥
卡
利
多
尼
安
大
学
格
拉
斯
哥
卡
利
多
尼
安
大
學
gé lā sī gē kǎ lì duō ní ān dà xué
1
Glasgow
Caledonian University
(Edu)
海
尔
巴
特
海
利
根
施
塔
特
海
爾
巴
特
海
利
根
施
塔
特
hǎi ěr bā tè hǎi lì gēn shī tǎ tè
1
Heilbad
Heiligenstadt
(Stadt in Deutschland) (Geo)
亨
莉
雅
妲
玛
利
亚
•
亨
莉
雅
妲
瑪
利
亞
hēng lì yǎ dá mǎ lì yà
1
Henrietta
Maria von Frankreich
(Eig, Pers, 1609 - 1669)
惠
灵
顿
维
多
利
亚
大
学
•
惠
靈
頓
維
多
利
亞
大
學
huì líng dùn wéi duō lì yà dà xué
1
Victoria-Universität
Wellington
(Edu)
汲
汲
个
人
名
利
•
汲
汲
個
人
名
利
jí jí gè rén míng lì
1
nach
eigenem Vorteil bedacht sein
(V)
2
nach
persönlichen Ruhm und Gewinn bestrebt sein
(V)
纪
尧
姆
阿
波
利
奈
尔
•
紀
堯
姆
阿
波
利
奈
爾
jì yáo mǔ ā bō lì nài ěr
1
Guillaume
Apollinaire
(Eig, Pers, 1880 - 1918)
凯
尔
特
伊
比
利
亚
人
•
凱
爾
特
伊
比
利
亞
人
kǎi ěr tè yī bǐ lì yà rén
1
Keltiberische
Sprache
(Eig, Pers)
凯
尔
特
伊
比
利
亚
语
•
凱
爾
特
伊
比
利
亞
語
kǎi ěr tè yī bǐ lì yà yǔ
1
Keltiberische
Sprache
(S, Sprachw)
赖
因
哈
特
克
利
姆
特
•
賴
因
哈
特
克
利
姆
特
lài yīn hā tè kè lì mǔ tè
1
Reinhard
Klimmt
(dt. Politiker) (Eig, Pers, 1942-)
历
来
最
大
盈
利
•
歷
來
最
大
盈
利
lì lái zuì dà yíng lì
1
Rekordgewinn
(S, Wirtsch)
路
易
赫
伯
特
利
奥
泰
•
路
易
赫
伯
特
利
奧
泰
lù yì hè bó tè lì ào tài
1
Hubert
Lyautey
(Eig, Pers, 1854 - 1934)
蜜
雪
儿
巴
奇
利
•
蜜
雪
兒
巴
奇
利
mì xuě ér bā qí lì
1
Michelle
Bachelet
(Eig, Pers, 1951 -)
抹
大
拉
的
马
利
亚
•
抹
大
拉
的
馬
利
亞
mǒ dà lā de mǎ lì yà
1
Maria
Magdalena
(Begleiterin Jesu) (Eig, Pers)
年
生
产
能
力
利
用
率
•
年
生
產
能
力
利
用
率
nián shēng chǎn néng lì lì yòng lǜ
1
Jahresauslastung
(S, Wirtsch)
牛
津
大
学
贝
利
奥
尔
学
院
牛
津
大
學
貝
利
奧
爾
學
院
niú jīn dà xué bèi lì ào ěr xué yuàn
1
Balliol
College
(Oxford, England) (Edu)
企
业
集
团
盈
利
•
企
業
集
團
盈
利
qǐ yè jí tuán yíng lì
1
Konzerngewinn
(S, Wirtsch)
前
进
的
澳
大
利
亚
•
前
進
的
澳
大
利
亞
qián jìn dì ào dà lì yà
1
Advance
Australia Fair
(Eig, Mus)
肉
馅
的
意
大
利
馄
饨
•
肉
餡
的
意
大
利
餛
飩
ròu xiàn de yì dà lì hún dun
1
Ravioli
(S, Ess)
萨
尔
瓦
多
达
利
•
薩
爾
瓦
多
達
利
sà ěr wǎ duō dá lì
1
Salvador
Dalí
(span. Künstler des Surrealismus) (Eig, Pers, 1904 - 1989)
圣
地
牙
哥
加
利
福
尼
亚
大
学
聖
地
牙
哥
加
利
福
尼
亞
大
學
shèng dì yá gē jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California, San Diego
(Edu)
史
蒂
芬
亨
得
利
•
史
蒂
芬
亨
得
利
shǐ dì fēn hēng děi lì
1
Stephen
Hendry
(Eig, Pers, 1969 -)
受
保
护
的
权
利
•
受
保
護
的
權
利
shòu bǎo hù de quán lì
1
Schutzrecht
(S)
受
教
育
的
权
利
•
受
教
育
的
權
利
shòu jiào yù de quán lì
1
das
Recht auf Bildung
(S)
特
奥
多
尔
弗
利
德
讷
•
特
奧
多
爾
弗
利
德
訥
tè ào duō ěr fú lì dé nè
1
Theodor
Fliedner
(Eig, Pers, 1800 - 1864)
提
高
儿
童
福
利
•
提
高
兒
童
福
利
tí gāo ér tóng fú lì
1
Kindergelderhöhung
(S)
瓦
尔
特
乌
布
利
希
•
瓦
爾
特
烏
布
利
希
wǎ ěr tè wū bù lì xī
1
Walter
Ulbricht
(Eig, Pers, 1893 - 1973)
威
廉
金
顿
克
利
福
德
•
威
廉
金
頓
克
利
福
德
wēi lián jīn dùn kè lì fú dé
1
William
Kingdon Clifford
(Eig, Pers, 1845 - 1879)
威
廉
姆
斯
坦
利
杰
文
斯
•
威
廉
姆
斯
坦
利
傑
文
斯
wēi lián mǔ sī tǎn lì jié wén sī
1
William
Stanley Jevons
(Eig, Pers, 1835 - 1882)
威
廉
姆
斯
坦
利
杰
文
斯
•
威
廉
姆
斯
坦
利
杰
文
斯
wēi lián mǔ sī tǎn lì jié wén sī
1
William
Stanley Jevons
(Eig, Pers, 1835 - 1882)
委
内
瑞
拉
玻
利
瓦
尔
共
和
国
委
內
瑞
拉
玻
利
瓦
爾
共
和
國
wěi nèi ruì lā bō lì wǎ ěr gòng hé guó
1
Bolivarische
Republik Venezuela
(Eig, Geo)
沃
尔
夫
冈
泡
利
•
沃
爾
夫
岡
泡
利
wò ěr fū gāng pào lì
1
Wolfgang
Pauli
(Eig, Pers, 1900 - 1958)
乌
尔
丽
卡
埃
利
诺
拉
•
烏
爾
麗
卡
埃
利
諾
拉
wū ěr lì kǎ āi lì nuò lā
1
Ulrike
I. Eleonore
(Eig, Pers)
雅
各
布
伯
努
利
•
雅
各
布
伯
努
利
yǎ gè bù bó nǔ lì
1
Jakob
I. Bernoulli
(Eig, Pers, 1655 - 1705)
印
第
安
纳
波
利
斯
•
印
第
安
納
波
利
斯
yìn dì ān nà bō lì sī
1
Indianapolis
(Stadt in Indiana, USA) (Geo)
约
翰
巴
比
罗
利
•
約
翰
巴
比
羅
利
yuē hàn bā bǐ luó lì
1
John
Barbirolli
(Eig, Pers, 1899 - 1970)
约
翰
彼
得
狄
利
克
雷
•
約
翰
彼
得
狄
利
克
雷
yuē hàn bǐ dé dí lì kè léi
1
Peter
Gustav Lejeune Dirichlet
(dt. Mathematiker) (Eig, Pers, 1805-1859)
朱
塞
佩
托
雷
利
•
朱
塞
佩
託
雷
利
zhū sāi pèi tuō léi lì
1
Giuseppe
Torelli
(Eig, Pers, 1658 - 1709)
祝
你
工
作
顺
利
•
祝
你
工
作
順
利
zhù nǐ gōng zuò shùn lì
1
Frohes
Schaffen!
(Int)
赚
取
不
正
当
利
益
•
賺
取
不
正
當
利
益
zhuàn qǔ bù zhèng dāng lì yì
1
Profitmacher
(S)
资
源
回
收
再
利
用
•
資
源
回
收
再
利
用
zī yuán huí shōu zài lì yòng
1
Recycling
(S), recyceln
(V)
艾
尔
弗
雷
德
耶
利
内
克
•
艾
爾
弗
雷
德
耶
利
內
克
ài ěr fú léi dé yē lì nèi kè
1
Elfriede
Jelinek
(Eig, Pers, 1946 - )
爱
因
斯
坦
波
多
利
克
斯
罗
森
悖
论
愛
因
斯
坦
波
多
利
克
斯
羅
森
悖
論
ài yīn sī tǎn bō duō lì kè sī luó sēn bèi lùn
1
EPR-Effekt
(S, Pharm)
保
留
更
改
的
权
利
•
保
留
更
改
的
權
利
bǎo liú gèng gǎi de quán lì
1
Änderungen
vorbehalten.
(Redew)
丹
尼
尔
雷
德
克
利
弗
•
丹
尼
爾
雷
德
克
利
弗
dān ní ěr léi dé kè lì fú
1
Daniel
Radcliffe
(Eig, Pers, 1989 -)
弗
朗
索
瓦
杜
瓦
利
埃
•
弗
朗
索
瓦
杜
瓦
利
埃
fú lǎng suǒ wǎ dù wǎ lì āi
1
François
Duvalier
("Papa Doc"; haitianischer Politiker und Diktator) (Eig, Pers, ca. 1907 - 1971)
弗
里
德
里
希
基
利
•
弗
裡
德
里
希
基
利
fú lǐ dé lǐ xī jī lì
1
Friedrich
Gilly
(Eig, Pers)
卡
罗
洛
斯
帕
普
利
亚
斯
•
卡
羅
洛
斯
帕
普
利
亞
斯
kǎ luó luò sī pà pǔ lì yà sī
1
Karolos
Papoulias
(Eig, Pers, 1929 -)
克
里
斯
托
夫
维
利
巴
尔
德
冯
格
鲁
克
克
里
斯
托
伕
維
利
巴
爾
德
馮
格
魯
克
kè lǐ sī tuō fū wéi lì bā ěr dé féng gé lǔ kè
1
Christoph
Willibald Gluck
(Eig, Pers, 1714 - 1787)
莱
茵
威
斯
特
伐
利
亚
发
电
集
团
萊
茵
威
斯
特
伐
利
亞
發
電
集
團
lái yīn wēi sī tè fá lì yà fā diàn jí tuán
1
RWE
(Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk AG) (Org, Wirtsch)
毛
瑞
特
斯
柯
奈
利
斯
艾
雪
毛
瑞
特
斯
柯
奈
利
斯
艾
雪
máo ruì tè sī kē nài lì sī ài xuě
1
Maurits
Cornelis Escher, M.C. Escher
(Eig, Pers, 1898 - 1972)
尼
科
洛
塔
尔
塔
利
亚
•
尼
科
洛
塔
爾
塔
利
亞
ní kē luò tǎ ěr tǎ lì yà
1
Niccolo
Tartaglia
(ital. Mathematiker) (Eig, Pers, 1499-1557)
桑
德
罗
波
提
切
利
•
桑
德
羅
波
提
切
利
sāng dé luó bō tí qiē lì
1
Sandro
Botticelli
(Eig, Pers, 1445 - 1510)
生
来
就
有
的
权
利
•
生
來
就
有
的
權
利
shēng lái jiù yǒu de quán lì
1
Geburtsrecht
(S)
圣
塔
芭
芭
拉
加
利
福
尼
亚
大
学
聖
塔
芭
芭
拉
加
利
福
尼
亞
大
學
shèng tǎ bā bā lā jiā lì fú ní yà dà xué
1
University
of California, Santa Barbara
(Edu)
沃
尔
夫
冈
萨
瓦
利
希
•
沃
爾
夫
岡
薩
瓦
利
希
wò ěr fū gāng sà wǎ lì xī
1
Wolfgang
Sawallisch
(Eig, Pers, 1923 -)
西
尔
韦
纳
斯
莫
利
•
西
爾
韋
納
斯
莫
利
xī ěr wéi nà sī mò lì
1
Sylvanus
Griswold Morley
(US-amerikanischer Archäologe) (Eig, Pers, 1883 - 1948)
亚
历
山
大
的
区
利
罗
•
亞
歷
山
大
的
區
利
羅
yà lì shān dà de qū lì luó
1
Kyrill
von Alexandria
(Eig, Pers, 376 - 444)
伊
戈
尔
二
世
奥
利
戈
维
奇
伊
戈
爾
二
世
奧
利
戈
維
奇
yī gē ěr èr shì ào lì gē wéi qí
1
Igor
II of Kiev
(Eig, Pers, - 1147)
约
瑟
夫
西
蒙
加
利
埃
尼
•
約
瑟
夫
西
蒙
加
利
埃
尼
yuē sè fū xī méng jiā lì āi ní
1
Joseph
Gallieni
(Eig, Pers, 1849 - 1916)
最
尊
贵
的
圣
马
利
诺
共
和
国
最
尊
貴
的
聖
馬
利
諾
共
和
國
zuì zūn guì de shèng mǎ lì nuò gòng hé guó
1
Republik
San Marino
(Serenissima Repubblica di San Marino) (Eig, Geo)
阿
布
萨
马
特
马
萨
利
耶
夫
阿
布
薩
馬
特
馬
薩
利
耶
夫
ā bù sà mǎ tè mǎ sà lì yē fū
1
Absamat
Masaliyev
(Eig, Pers, 1933 - 2004)
阿
里
阿
卜
杜
拉
萨
利
赫
•
阿
里
阿
卜
杜
拉
薩
利
赫
ā lǐ ā bo dù lā sà lì hè
1
Ali
Abdullah Salih
(Eig, Pers)
埃
尔
维
斯
皮
礼
士
利
•
埃
爾
維
斯
皮
禮
士
利
āi ěr wéi sī pí lǐ shì lì
1
Elvis
Presley
(Eig, Pers, 1935 - 1977)
保
护
发
明
创
造
专
利
权
•
保
護
發
明
創
造
專
利
權
bǎo hù fā míng chuàng zào zhuān lì quán
1
patentrechtlich
schützen
(V, Rechtsw)
保
留
退
休
金
的
权
利
•
保
留
退
休
金
的
權
利
bǎo liú tuì xiū jīn de quán lì
1
bekleiden
(V)
伯
纳
德
劳
蒙
哥
马
利
•
伯
納
德
勞
蒙
哥
馬
利
bó nà dé láo méng gē mǎ lì
1
Bernard
Montgomery
(Eig, Pers, 1887 - 1976)
弗
雷
德
里
克
斯
坦
利
•
弗
雷
德
里
克
斯
坦
利
fú léi dé lǐ kè sī tǎn lì
1
Frederick
Arthur Stanley
(16. Earl of Derby) (Eig, Pers, 1841-1908)
工
业
用
水
的
重
复
利
用
率
工
業
用
水
的
重
復
利
用
率
gōng yè yòng shuǐ de zhòng fù lì yòng lǜ
1
Mehrfachnutzung
des Industriewassers
(S, Fam)
工
欲
善
其
事
必
先
利
其
器
工
慾
善
其
事
必
先
利
其
器
gōng yù shàn qí shì bì xiān lì qí qì
1
Will
der Arbeiter seine Arbeit gut machen, so muss er erst sein Gerät schleifen.
(Sprichw)
减
价
回
扣
折
扣
让
利
•
減
價
回
扣
折
扣
讓
利
jiǎn jià huí kòu zhé kòu ràng lì
1
Rabatte
(S)
康
斯
坦
丁
卡
拉
曼
利
斯
•
康
斯
坦
丁
卡
拉
曼
利
斯
kāng sī tǎn dīng kǎ lā màn lì sī
1
Konstantinos
Karamanlis
(Eig, Pers, 1907 - 1998)
卢
基
乌
斯
科
尔
内
利
乌
斯
苏
拉
盧
基
烏
斯
科
爾
內
利
烏
斯
蘇
拉
lú jī wū sī kē ěr nèi lì wū sī sū lā
1
Sulla
(Eig, Pers, 138 - 78 v.Chr.)
路
德
维
希
施
莱
夫
利
•
路
德
維
希
施
萊
伕
利
lù dé wéi xī shī lái fū lì
1
Ludwig
Schläfli
(Eig, Pers, 1814 - 1895)
路
德
维
希
施
莱
夫
利
•
路
德
維
希
施
萊
夫
利
lù dé wéi xī shī lái fū lì
1
Ludwig
Schläfli
(Eig, Pers, 1814 - 1895)
尼
可
罗
马
基
亚
维
利
•
尼
可
羅
馬
基
亞
維
利
ní kě luó mǎ jī yà wéi lì
1
Niccolò
Machiavelli
(Eig, Pers, 1469 - 1527)
我
祝
他
们
一
切
顺
利
•
我
祝
他
們
一
切
順
利
wǒ zhù tā men yī qiē shùn lì
1
Ich
wünsche Ihnen alles Gute
(Int)
亚
历
克
赛
阿
纳
托
利
耶
维
奇
纳
瓦
尼
亞
曆
剋
賽
阿
納
托
利
耶
維
奇
納
瓦
尼
yà lì kè sài ā nà tuō lì yé wéi qí nà wǎ ní
1
Alexei
Anatoljewitsch Nawalny
(russischer Oppositionspolitiker) (Eig, Pers, 1976-2024)
永
斯
雅
各
布
贝
采
利
乌
斯
永
斯
雅
各
布
貝
采
利
烏
斯
yǒng sī yǎ gè bù bèi cǎi lì wū sī
1
Jöns
Jakob Berzelius
(schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848)
弗
谢
沃
洛
德
二
世
奥
利
戈
维
奇
弗
謝
沃
洛
德
二
世
奧
利
戈
維
奇
fú xiè wò luò dé èr shì ào lì gē wéi qí
1
Wsewolod
II.
(Eig, Pers, 1104 - 1146)
罗
马
里
奥
迪
苏
沙
法
利
亚
羅
馬
里
奧
迪
蘇
沙
法
利
亞
luó mǎ lǐ ào dí sū shā fǎ lì yà
1
Romário
(Eig, Pers, 1966 -)
米
哈
伊
尔
萨
卡
什
维
利
•
米
哈
伊
爾
薩
卡
什
維
利
mǐ hā yī ěr sà kǎ shí wéi lì
1
Micheil
Saakaschwili
(Eig, Pers, 1967 -)
萨
阿
德
阿
卜
杜
拉
萨
利
姆
萨
巴
赫
薩
阿
德
阿
卜
杜
拉
薩
利
姆
薩
巴
赫
sà a dé ā bo dù lā sà lì mǔ sà bā hè
1
Sa'ad
al-Abdallah as-Salim as-Sabah
(Eig, Pers, 1930 - 2008)
斯
维
亚
托
斯
拉
夫
奥
利
戈
维
奇
斯
維
亞
託
斯
拉
夫
奧
利
戈
維
奇
sī wéi yà tuō sī lā fū ào lì gē wéi qí
1
Sviatoslav
Olgovich
(Eig, Pers, - 1164)
马
尔
库
斯
维
特
鲁
威
波
利
奥
馬
爾
庫
斯
維
特
魯
威
波
利
奧
mǎ ěr kù sī wéi tè lǔ wēi bō lì ào
1
Vitruv
(Eig, Pers, 55 v.Chr. - 14 n.Chr.)
上
海
银
行
间
同
业
拆
放
利
率
上
海
銀
行
間
同
業
拆
放
利
率
shàng hǎi yín háng jiān tóng yè chāi fàng lì lǜ
1
Shanghai
Interbank Offered Rate
(Wirtsch)
第
二
次
世
界
大
战
欧
战
胜
利
纪
念
日
第
二
次
世
界
大
戰
歐
戰
勝
利
紀
念
日
dì èr cì shì jiè dà zhàn ōu zhàn shèng lì jì niàn rì
1
V-E
Day
(Victory-in-Europe-Day, 8. Mai 1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa) (S, Gesch)
拉
夫
连
季
巴
夫
洛
维
奇
贝
利
亚
拉
夫
連
季
巴
夫
洛
維
奇
貝
利
亞
lā fū lián jì bā fū luò wéi qí bèi lì yà
1
Lawrenti
Pawlowitsch Berija
(Eig, Pers, 1899 - 1953)
普
遍
的
和
不
可
分
割
的
权
利
普
遍
的
和
不
可
分
割
的
權
利
pǔ biàn de hé bù kě fēn gē de quán lì
1
allgemeines
und unveräußerliches Recht
(S, Rechtsw)
为
职
工
解
决
住
宅
的
非
盈
利
股
份
公
司
為
職
工
解
決
住
宅
的
非
盈
利
股
份
公
司
wéi zhí gōng jiě jué zhù zhái de fēi yíng lì gǔ fèn gōng sī
1
GAGFAH
(Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (Eig, Org)
第
二
次
世
界
大
战
对
日
战
争
胜
利
纪
念
日
第
二
次
世
界
大
戰
對
日
戰
爭
勝
利
紀
念
日
dì èr cì shì jiè dà zhàn duì rì zhàn zhēng shèng lì jì niàn rì
1
V-J-Day
(„Victory-over-Japan-Day", 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg) (Eig, Gesch)
mmmmmmmmmm