刃 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

刃•刃rèn

1 Messer, Schwert, Säbel (S, Mil) 2 Schneide, Klinge, Schärfe (S) 3 erstechen, erdolchen, jmdn. mit Schwert od. Säbel töten (V)

刃具•刃具rèn jù

1 Drehstahl, Schneidewerkzeug (S) 2 Schneidwerkzeug, Schnittwerkzeug (S)

刃口•刃口rèn kǒu

1 Schneide (S)

多刃刀具•多刃刀具duō rèn dāo jù

1 Mehrschneidenwerkzeug (S, Tech)

护刃器•護刃器hù rèn qì

1 Finger (Mähdrescher) (S)

利刃•利刃lì rèn

1 scharfes Messer (S) 2 scharfes Schwert (S) 3 scharf, schneidend, schnell (Adj) 4 sprachgewandt, eloquent, scharfzüngig, spitzzüngig (Adj)

手刃仇人•手刃仇人shǒu rèn chóu rén

1 den Feind eigenhändig töten (V, Sprichw)

双刃剑•雙刃劍shuāng rèn jiàn

1 zweischneidiges Schwert (Sprichwort) (S, Sprachw)

挺刃•挺刃tǐng rèn

1 blankziehen (V, Mil)

迎刃而解•迎刃而解yíng rèn ér jiě

1 leicht zu lösen sein (V) 2 sich mit einem leichten Hieb spalten lassen (Sprichwort) (Sprachw)

游刃有余•游刃有餘yóu rèn yǒu yú

1 für etw. überqualifiziert sein (V)

直刃族•直刃族zhí rèn zú

1 Straight Edge (Gesch)

切削刃崩裂或断裂•切削刃崩裂或斷裂qiē xiāo rèn bēng liè huò duàn liè

1 Ausbröcklung (S)

一柄双刃剑•一柄雙刃劍yī bǐng shuāng rèn jiàn

1 ein doppelschneidiges Schwert (S, Sprachw)