HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
出
口
•
出
口
chū kǒu
1
Export
(S, Wirtsch)
2
Ausgang,
Ausfahrt
(S)
出
口
补
贴
•
出
口
補
貼
chū kǒu bǔ tiē
1
Exportsubvention
(S, Wirtsch)
出
口
查
验
•
出
口
查
驗
chū kǒu chá yàn
1
Ausfuhrkontrolle
(im Sinne v. kontrollieren u. unteruchen des Ausfuhrs) (S, Wirtsch)
出
口
筹
资
•
出
口
籌
資
chū kǒu chóu zī
1
Exportfinanzierung
(S, Wirtsch)
出
口
定
位
•
出
口
定
位
chū kǒu dìng wèi
1
exportorientiert
(Adj)
出
口
额
•
出
口
額
chū kǒu é
1
Ausfuhrkontingent
(S, Wirtsch)
出
口
发
票
•
出
口
發
票
chū kǒu fā piào
1
Exportrechnung
(S)
出
口
公
司
•
出
口
公
司
chū kǒu gōng sī
1
Exportgeschäft
(S)
出
口
关
税
•
出
口
關
稅
chū kǒu guān shuì
1
Exportsteuer
(S, Wirtsch)
出
口
国
•
出
口
國
chū kǒu guó
1
Exportland
(S, Pol, Wirtsch)
出
口
加
工
区
•
出
口
加
工
區
chū kǒu jiā gōng qū
1
Exporthandelszone,
Exportverarbeitungszone
(S, Wirtsch)
出
口
禁
令
•
出
口
禁
令
chū kǒu jìn lìng
1
Ausfuhrverbot
(S, Pol, Wirtsch)
出
口
经
济
•
出
口
經
濟
chū kǒu jīng jì
1
Exportwirtschaft
(S, Wirtsch)
出
口
控
制
•
出
口
控
制
chū kǒu kòng zhì
1
Ausfuhrkontrolle
(im Sinne v. Steuerung der Ausfuhr) (S, Wirtsch)
2
Ausfuhrsteuerung
(S, Wirtsch)
出
口
量
•
出
口
量
chū kǒu liàng
1
Exportvolumen
(S, Wirtsch)
出
口
率
•
出
口
率
chū kǒu lǜ
1
Exportanteil
(S, Wirtsch)
出
口
配
额
•
出
口
配
額
chū kǒu pèi é
1
Exportquote
(S)
出
口
氣
•
出
口
氣
chū kǒu qì
1
schlechte
Laune auslassen
(V)
出
口
商
•
出
口
商
chū kǒu shāng
1
Exporteur
(S)
出
口
申
报
单
•
出
口
申
报
单
chū kǒu shēn bào dān
1
Zollausfuhrschein
(S)
出
口
收
益
•
出
口
收
益
chū kǒu shōu yì
1
Exporterlös
(S)
出
口
速
度
•
出
口
速
度
chū kǒu sù dù
1
Austrittsgeschwindigkeit
(S)
出
口
退
税
•
出
口
退
稅
chū kǒu tuì shuì
1
Ausfuhrzollrückerstattung
(S)
2
Exportsteuererstattung
(S)
出
口
退
税
合
计
•
出
口
退
稅
合
計
chū kǒu tuì shuì hé jì
1
Exportsteuererstattungen
insgesamt
(Wirtsch)
出
口
退
税
机
制
•
出
口
退
稅
機
制
chū kǒu tuì shuì jī zhì
1
Erstattung
von Ausfuhrzoll
(S, Wirtsch)
2
Ausfuhrsteuererstattungsverfahren
(S, Wirtsch)
出
口
退
税
率
•
出
口
退
稅
率
chū kǒu tuì shuì lǜ
1
Ausfuhrzollerstattungsquote
(S)
出
口
温
度
•
出
口
溫
度
chū kǒu wēn dù
1
Austrittstemperatur
(S)
出
口
限
制
•
出
口
限
制
chū kǒu xiàn zhì
1
Ausfuhrbeschränkung
(S)
出
口
信
贷
限
额
•
出
口
信
贷
限
额
chū kǒu xìn dai xiàn e
1
Exportkreditlinie
(S, Wirtsch)
出
口
信
贷
•
出
口
信
貸
chū kǒu xìn dài
1
Exportfinanzierung,
Exportkredit
(S, Wirtsch)
出
口
信
贷
保
险
•
出
口
信
貸
保
險
chū kǒu xìn dài bǎo xiǎn
1
Exportkreditversicherung
(S, Wirtsch)
出
口
许
可
•
出
口
許
可
chū kǒu xǔ kě
1
Ausfuhrbewilligung,
Ausfuhrgenehmigung
(S, Pol, Wirtsch)
出
口
业
务
•
出
口
業
務
chū kǒu yè wù
1
Exportgeschäft,
Exportbranche
(S)
出
口
营
销
•
出
口
營
銷
chū kǒu yíng xiāo
1
Exportmarketing
(S, Wirtsch)
进
出
口
•
進
出
口
jìn chū kǒu
1
Im-
und Export, Ein- und Ausfuhr
(S, Wirtsch)
进
出
口
公
司
•
進
出
口
公
司
jìn chū kǒu gōng sī
1
Ex-
und Import-Gesellschaft
(S, Wirtsch)
进
出
口
贸
易
•
進
出
口
貿
易
jìn chū kǒu mào yì
1
Außenhandel
(S)
2
Außenhandelsbank
(S)
3
Außenhandelsbilanz
(S)
进
出
口
贸
易
额
•
進
出
口
貿
易
額
jìn chū kǒu mào yì é
1
Handelsvolumen
(Import und Export) (S, Wirtsch)
进
出
口
银
行
•
進
出
口
銀
行
jìn chū kǒu yín háng
1
Außenhandelsbank
(S)
进
出
口
总
额
•
進
出
口
總
額
jìn chū kǒu zǒng é
1
Import
Export Gesamtbetrag
(S)
净
出
口
•
淨
出
口
jìng chū kǒu
1
Handelsbilanz
(S, Wirtsch)
净
出
口
量
•
淨
出
口
量
jìng chū kǒu liàng
1
Außenbeitrag
(S, Wirtsch)
输
出
口
•
輸
出
口
shū chū kǒu
1
Auslauf
(S)
以
出
口
为
导
向
•
以
出
口
為
導
向
yǐ chū kǒu wèi dǎo xiàng
1
exportorientiert
(Adj)
产
品
出
口
•
產
品
出
口
chǎn pǐn chū kǒu
1
Güterexport
(S, Wirtsch)
紧
急
出
口
•
緊
急
出
口
jǐn jí chū kǒu
1
Notausgang;
Notweiche
(生产线) (S)
空
气
出
口
•
空
氣
出
口
kōng qì chū kǒu
1
Luftaustritt
(S)
商
品
出
口
•
商
品
出
口
shāng pǐn chū kǒu
1
Warenexport
(S)
世
界
出
口
冠
军
•
世
界
出
口
冠
軍
shì jiè chū kǒu guàn jūn
1
Exportweltmeister
(S, Wirtsch)
网
络
出
口
•
網
絡
出
口
wǎng luò chū kǒu
1
Buchse
(S)
印
张
出
口
•
印
張
出
口
yìn zhāng chū kǒu
1
Bogenabgang
(S)
应
急
出
口
•
應
急
出
口
yìng jí chū kǒu
1
Notausgang
(S)
优
惠
出
口
买
方
信
贷
•
優
惠
出
口
買
方
信
貸
yōu huì chū kǒu mǎi fāng xìn dài
1
Bestellerkredit
(S, Wirtsch)
主
要
出
口
产
品
•
主
要
出
口
產
品
zhǔ yào chū kǒu chǎn pǐn
1
Hauptausfuhrartikel
(S, Wirtsch)
中
国
进
出
口
商
品
交
易
会
中
國
進
出
口
商
品
交
易
會
zhōng guó jìn chū kǒu shāng pǐn jiāo yì huì
1
Canton
Fair
(Wirtsch)
高
速
公
路
出
口
•
高
速
公
路
出
口
gāo sù gōng lù chū kǒu
1
Autobahnausfahrt
(S, Infra)
使
产
品
适
应
出
口
市
场
•
使
產
品
適
應
出
口
市
場
shǐ chǎn pǐn shì yìng chū kǒu shì chǎng
1
Anpassung
der Produkte an die Exportmärkte
(S, Wirtsch)
中
国
化
工
进
出
口
•
中
國
化
工
進
出
口
zhōng guó huà gōng jìn chū kǒu
1
SINOCHEM
(Eig, Wirtsch)
俄
罗
斯
天
然
气
出
口
总
公
司
俄
羅
斯
天
然
氣
出
口
總
公
司
é luó sī tiān rán qì chū kǒu zǒng gōng sī
1
Gazprom
(Org, Wirtsch)
中
国
航
天
技
术
进
出
口
公
司
中
國
航
天
技
術
進
出
口
公
司
zhōng guó háng tiān jì shù jìn chū kǒu gōng sī
1
China
National Aero-Technology Import-Export Corporation, CATIC
(Eig, Wirtsch)
中
国
精
密
机
械
进
出
口
公
司
中
國
精
密
機
械
進
出
口
公
司
zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī
1
China
Precision Machinery Import-Export Corporation, CPMIEC
(Eig, Wirtsch)
mmmmmmmmmm