冊 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

册•冊cè

1 ZEW für Bücherbände (Zähl) 2 Band, Exemplar (Buch) (S)

册亨•冊亨cè hēng

1 Ceheng (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)

册亨县•冊亨縣cè hēng xiàn

1 Kreis Ceheng (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

本册•本冊běn cè

1 Heft (S, Wirtsch)

丁册•丁冊dīng cè

1 Bevölkerungsliste (S)

分册合订本•分冊合訂本fēn cè hé dìng běn

1 gebundenes Buchteil (S)

光册摄谱仪•光冊攝譜儀guāng cè shè pǔ yí

1 Gitterspektrograph (S, Tech)

画册•畫冊huà cè

1 Bildband (S)

史册•史冊shǐ cè

1 Annalen, Geschichte (S)

手册•手冊shǒu cè

1 Anleitung, Leitfaden (S) 2 Handbuch (S)

书册•書冊shū cè

1 Buchband (S, Druckw)

相册•相冊xiāng cè

1 Fotoalbum (S) 2 Bildergalerie (S)

小册•小冊xiǎo cè

1 Broschüre (S)

小册子•小冊子xiǎo cè zi

1 Broschüre (S)

小册子包封•小冊子包封xiǎo cè zi bāo fēng

1 Heftumschlag (S)

小册子封面•小冊子封面xiǎo cè zi fēng miàn

1 Broschürenumschlag (S)

小册子内容•小冊子內容xiǎo cè zi nèi róng

1 Broschüreninhalt (S)

小册子切口•小冊子切口xiǎo cè zi qiē kǒu

1 Broschürenschnitt (S)

小册子生产•小冊子生產xiǎo cè zi shēng chǎn

1 Broschürenherstellung (S)

小册子锁线订•小冊子鎖線訂xiǎo cè zi suǒ xiàn dìng

1 Broschürenheftung (S)

小册子装订•小冊子裝訂xiǎo cè zi zhuāng dìng

1 Broschürenbindung (S)

造册•造冊zào cè

1 tabellarische Anordnung (S)

帐册•賬冊zhàng cè

1 Geschäftsbuch, Rechnungsbuch (S, Wirtsch)

招册•招冊zhāo cè

1 Protokollbuch vor Gericht (S, Rechtsw)

1 (in ein Register) eintragen (V)

注册表格•註冊表格zhù cè biǎo gé

1 Registrierungsformular (S)

注册费•註冊費zhù cè fèi

1 Anmeldegebühr (S)

注册公司•註冊公司zhù cè gōng sī

1 eingetragene Gesellschaft, EG (S)

注册过•註冊過zhù cè guò

1 einschreiben (V) 2 eingeschrieben (Adj)

注册过程•註冊過程zhù cè guò chéng

1 Registrierungsprozess (S)

注册号码•註冊號碼zhù cè hào mǎ

1 Registriernummer (S)

注册机•註冊機zhù cè jī

1 Key Generator (S, EDV)

注册会计师•註冊會計師zhù cè kuài jì shī

1 Certified Public Accountant (S, Rechtsw) 2 Auditor (S) 3 Buchprüfer (S)

注册了•註冊了zhù cè liǎo

1 eingeschrieben (Adj)

注册入学•註冊入學zhù cè rù xué

1 Immatrikulation, Einschreibung, Hochschulanmeldung (S, Edu) 2 immatrikulieren, an einer Hochschule anmelden (V)

注册商标•註冊商標zhù cè shāng biāo

1 eingetragenes Markenzeichen, Registered Trademark (R) (S, Rechtsw)

注册信息•註冊信息zhù cè xìn xī

1 Anmeldeinformation (S)

注册资本•註冊資本zhù cè zī běn

1 Stammkapital, registriertes Kapital, Grundkapital, eingetragenes Kapital (S)

吊唁册•吊唁冊diào yàn cè

1 Kondolenzbuch (S)

花名册•花名冊huā míng cè

1 Namensregister (S)

会员册•會員冊huì yuán cè

1 Parteibuch (S)

留言册•留言冊liú yán cè

1 Gästebuch (S)

1 Katalog (S)

土地册•土地冊tǔ dì cè

1 Grundbuch (S, Geo)

宣转册•宣轉冊xuān zhuǎn cè

1 Katalog (S)

样本册•樣本冊yàng běn cè

1 Musterexemplar (S)

被告注册登记地人民法院被告註冊登記地人民法院bèi gào zhù cè dēng jì de rén mín fǎ yuàn

1 Volksgericht am Firmensitz der Beklagten (S)

柏林注册公司•柏林注冊公司bó lín zhù cè gōng sī

1 Berlin eG (Org)

参考手册•參考手冊cān kǎo shǒu cè

1 Bedienungshandbuch (S)

操作手册•操作手冊cāo zuò shǒu cè

1 Bedienungshandbuch (S)

導遊手冊•導遊手冊dǎo yóu shǒu cè

1 Reiseführer (S)

登记在册•登記在冊dēng jì zài cè

1 registriert sein (V)

登记造册•登記造冊dēng jì zào cè

1 ins Grundbuch eintragen (V)

登记注册•登記注冊dēng jì zhù cè

1 Anmeldung und Registrierung (S) 2 akkreditieren (V, Rechtsw)

电影手册•電影手冊diàn yǐng shǒu cè

1 Cahiers du cinéma (Eig, Publ)

儿童画册•兒童畫冊ér tóng huà cè

1 Bilderbuch (S)

公司小册子•公司小冊子gōng sī xiǎo cè zǐ

1 Hausbroschüre (S, Wirtsch)

工作手册•工作手冊gōng zuò shǒu cè

1 Arbeitsnotizbuch (S)

婚姻注册处•婚姻註冊處hūn yīn zhù cè chù

1 Standesamt (S, Rechtsw)

平面光册光谱•平面光冊光譜píng miàn guāng cè guāng pǔ

1 Plangitterspektrograph (S, Tech)

平印卷册•平印捲冊píng yìn juǎn cè

1 Lithoband (S, Druckw)

容器注册表•容器註冊錶róng qì zhù cè biǎo

1 Containerregistrierung (S, EDV) 2 Container Registry (Eig, EDV)

使用手册•使用手冊shǐ yòng shǒu cè

1 Bedienungsanleitung (S)

说明小册子•說明小冊子shuō míng xiǎo cè zi

1 Werbeschrift (S)

新生注册费•新生注冊費xīn shēng zhù cè fèi

1 Einschreibungsgebühr (S)

宣传小册子•宣傳小冊子xuān chuán xiǎo cè zi

1 Werbeschrift (S)

已经注册了•已經註冊了yǐ jīng zhù cè liǎo

1 dokumentiert (Adj)

硬皮小册子•硬皮小冊子yìng pí xiǎo cè zǐ

1 Hardcover-Broschüre (S, Druckw)

载入史册•載入史冊zài rù shǐ cè

1 in die Geschichte eingehen (V)

正在注册•正在註冊zhèng zài zhù cè

1 registrieren (V)

知识手册•知識手冊zhī shi shǒu cè

1 Konversationslexikon (S)

专利注册•專利註冊zhuān lì zhù cè

1 Patentregistrierung (S, Rechtsw)

诋毁的小册子•詆譭的小冊子dǐ huǐ de xiǎo cè zi

1 Schmähschrift (S)

股份登记册•股份登記冊gǔ fèn dēng jì cè

1 Aktienbuch, Aktienregister (S, Wirtsch)

化学品注册•化學品注冊huà xué pǐn zhù cè

1 Chemikalienregistrierung (S, Chem)

土地登记册•土地登記冊tǔ dì dēng jì cè

1 Grundbuch (S, Rechtsw) 2 Land Register (S, Rechtsw)

债务人名册•債務人名冊zhài wù rén míng cè

1 Schuldnerverzeichnis, Schuldnerliste (S)

用户使用手册•用戶使用手冊yòng hù shǐ yòng shǒu cè

1 Benutzerhandbuch (S)

质量保证手册•質量保證手冊zhì liàng bǎo zhèng shǒu cè

1 Qualitätssicherungshandbuch (S)

复活节计算表册•復活節計算表冊fù huó jié jì suàn biǎo cè

1 Osterdatum (S)

拍卖商品目录册•拍賣商品目錄冊pāi mài shāng pǐn mù lù cè

1 Auktionskatalog (S)

精神疾病诊断与统计手册精神疾病診斷與統計手冊jīng shén jí bìng zhěn duàn yǔ tǒng jì shǒu cè

1 DSM-5 (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition) (Psych)