光 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

光•光guāng

1 Glanz, Ehre, Ruhm (S) 2 Licht (S) 3 alle sein, zu Ende sein (V, vulg) 4 bloß, nur, allein (Adv) 5 glatt, blank, nackt, kahl (Adj) 6 Guang (Eig, Fam)

光靶•光靶guāng bǎ

1 Lichtfang (S)

光斑•光斑guāng bān

1 Sonnenfleck (S, Phys)

光板•光板guāng bǎn

1 Tabula Rasa, blankes Brett (S)

光棒•光棒guāng bàng

1 Vorform (Preform, Ausgangmaterial einer Lichtwellenleiter-Faser) (S, Tech); Bsp.: 光纖預制棒光纤预制棒 -- (mod, 1949 -)

光笔•光筆guāng bǐ

1 Lichtgriffel, Lichtstift (S)

光边•光邊guāng biān

1 Beschnitt (S, Druckw)

光标•光標guāng biāo

1 Cursor, Einfügemarke, Schreibmarke, Eingabemarkierung, Positionsmarke (S, EDV)

光标键•光標鍵guāng biāo jiàn

1 Cursortaste (S)

光标控制•光標控制guāng biāo kòng zhì

1 Cursorsteuerung (S)

光标位置•光標位置guāng biāo wèi zhi

1 Cursorposition (S) 2 Läufer (S)

光波•光波guāng bō

1 Lichtwelle (S, Phys)

光波导•光波導guāng bō dǎo

1 Lichtwellenleiter (S)

光彩•光彩guāng cǎi

1 achtbar, ehrbar (Adj)

光彩眩目•光彩眩目guāng cǎi xuàn mù

1 farbenprächtig, prächtig (Adj)

光册摄谱仪•光冊攝譜儀guāng cè shè pǔ yí

1 Gitterspektrograph (S, Tech)

光触媒•光觸媒guāng chù méi

1 Photokatalyse (S, Chem)

光磁•光磁guāng cí

1 magneto-optisch (Adj) 2 lichtmagnetisch (Adj) 3 magnetooptisch (Adj) 4 photomagnetisch (Adj, Phys)

光达•光達guāng dá

1 Lidar, Ladar (S, Tech)

光大银行•光大銀行guāng dà yín xíng

1 Everbright Bank (Eig, Wirtsch)

光导纤维•光導纖維guāng dǎo xiān wēi

1 Lichtleiter, Lichtwellenleiter (S)

光导纤维技术•光導纖維技術guāng dǎo xiān wēi jì shù

1 Lichtleitertechnik (S)

光的分解•光的分解guāng dì fēn jiě

1 Lichtzerlegung (S)

光的折射•光的折射guāng dì zhé shè

1 Lichtzerlegung (S)

光的折射定律•光的折射定律guāng dì zhé shè dìng lǜ

1 Snelliussches Brechungsgesetz (S, Phys)

光点笔•光點筆guāng diǎn bǐ

1 Lichtstift (S)

光点式•光點式guāng diǎn shì

1 Lichtmarken..., Lichtpunkt...

光电•光電guāng diàn

1 lichtelektrisch, lichtelektronisch (Adj) 2 optoelektronisch (Adj)

光电半导体•光電半導體guāng diàn bàn dǎo tǐ

1 Fotohalbleiter (S, Phys)

光电倍增管•光電倍增管guāng diàn bèi zēng guǎn

1 Sekundärelektronenvervielfacher (SEV) (S, Tech) 2 Fotomultiplier (S, Tech)

光电池•光電池guāng diàn chí

1 Fotoelement (S)

光电导体•光電導體guāng diàn dǎo tǐ

1 fotoelektrischer Leiter (S)

光电复印•光電復印guāng diàn fù yìn

1 Fotokopie, Fotokopieren (S)

光电复印机•光電復印機guāng diàn fù yìn jī

1 Fotokopiergerät (S, Tech)

光电工程•光電工程guāng diàn gōng chéng

1 Optoelektronik (S)

光电管•光電管guāng diàn guǎn

1 Fotozelle (S)

光电光波比长议•光電光波比長議guāng diàn guāng bō bǐ cháng yì

1 fotoelektrischer Lichtwellenlängenkomparator (S)

光电绘图仪•光電繪圖儀guāng diàn huì tú yí

1 Fotoplotter (S)

光电机械•光電機械guāng diàn jī xiè

1 photomechanisch (Adj) 2 Optomechanik (S, Tech)

光电集成•光電集成guāng diàn jí chéng

1 optoelektronische Integration (S)

光电监控器•光電監控器guāng diàn jiān kòng qì

1 Lichtschranke (S)

光电晶体管•光電晶體管guāng diàn jīng tǐ guǎn

1 Fototransistor (S)

光电流•光電流guāng diàn liú

1 lichtelektrischer Strom (S)

光电耦合器•光電耦合器guāng diàn ǒu hé qì

1 Optokoppler (S)

光电耦合元件•光電耦合元件guāng diàn ǒu hé yuán jiàn

1 Optokoppler (S, Tech)

光电设备•光電設備guāng diàn shè bèi

1 Photovoltaikanlage (S, Tech)

光电阴极•光電陰極guāng diàn yīn jí

1 Fotokathode (S, Phys)

光电转换•光電轉換guāng diàn zhuǎn huàn

1 Photovoltaik (Umwandlung von Strahlungsenergie, meist Sonnenenergie, in elektrische Energie) (S, Phys)

光电子•光電子guāng diàn zǐ

1 Fotoelektron (S, Phys)

光电子工业•光電子工業guāng diàn zǐ gōng yè

1 optoelektronische Industrie (S)

光电子技术•光電子技術guāng diàn zǐ jì shù

1 Optoelektronik (S, Tech)

光电子能谱学•光電子能譜學guāng diàn zǐ néng pǔ xué

1 Photoelektronen-Spektroskopie (S, Phys)

光电子扫描装置•光電子掃描裝置guāng diàn zǐ sào miáo zhuāng zhì

1 Abtaster (S)

光电阻•光電阻guāng diàn zǔ

1 Fotowiderstand (S)

光碟•光碟guāng dié

1 CD, Kompaktbildplatte (S)

光碟机•光碟機guāng dié jī

1 CD Player (S) 2 DVD Player (S)

光碟退出钮•光碟退出鈕guāng dié tuì chū niǔ

1 CD-Auswurftaste (S, Tech)

光度•光度guāng dù

1 Helligkeit (S) 2 Leuchtdichte (S) 3 Lichtstärke (S)

光度计•光度計guāng dù jì

1 Fotometer (S, Tech)

光断层照相装置•光斷層照相裝置guāng duàn céng zhào xiàng zhuāng zhì

1 Tomograph (S)

光二极管•光二極管guāng èr jí guǎn

1 Leuchtdiode, LED (S)

光发射•光發射guāng fā shè

1 Lichtemission (S)

光发射二极管•光發射二極管guāng fā shè èr jí guǎn

1 Leuchtdiode, LED (S)

光发射光谱学•光發射光譜學guāng fā shè guāng pǔ xué

1 Optische Emissionsspektroskopie (S, Phys)

光放大器•光放大器guāng fàng dà qì

1 Lichtverstärker (S)

光分•光分guāng fēn

1 Lichtminute (Symbol Lm) (S, Phys)

光分布•光分佈guāng fēn bù

1 Lichtverteilung (S)

光分解•光分解guāng fēn jiě

1 Fotolyse (S, Chem)

光缝•光縫guāng fèng

1 Lichtspalt (S)

光伏•光伏guāng fú

1 photovoltaisch (Adj)

光符•光符guāng fú

1 Klarschrift (S)

光伏发电系统•光伏發電係統guāng fú fā diàn xì tǒng

1 Solaranlage, Photovoltaikanlage (S, Tech)

光辐射•光輻射guāng fú shè

1 Lichtemission (S) 2 Lichtstrahlung (S)

光幅射器•光幅射器guāng fú shè qì

1 Lichtsender (S)

光符显示•光符顯示guāng fú xiǎn shì

1 Klarschriftanzeige (S)

光符阅读器•光符閱讀器guāng fú yuè dú qì

1 Klarschriftleser (S)

光复乡•光復鄉guāng fù xiāng

1 Kuangfu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

光格天皇•光格天皇guāng gé tiān huáng

1 Kōkaku (Eig, Pers, 1771 - 1840)

光顾•光顧guāng gù

1 jmdn. mit seinem Besuch beehren (V) 2 unterstützen (V) 3 Unterstützung (S)

光管•光管guāng guǎn

1 Leuchtstoffröhre (S)

光光•光光guāng guāng

1 froh, heiter (Adj)

光棍•光棍guāng gùn

1 Single, Ledige, Junggeselle (S, Soz)

光棍儿•光棍兒guāng gùnr

1 Junggeselle (S)

光害•光害guāng hài

1 Lichtverschmutzung (S)

光合•光合guāng hé

1 Fotosynthese, Photosynthese (S)

光合作用•光合作用guāng hé zuò yòng

1 Fotosynthese (S, Bio)

光呼吸•光呼吸guāng hū xī

1 Photorespiration (S, Bio)

光弧•光弧guāng hú

1 Lichtbogen (S)

光滑函数•光滑函數guāng hua hán shù

1 Glatte Funktion (S, Math)

光滑性•光滑性guāng hua xìng

1 Glätte (S)

光华•光華guāng huá

1 Glanz (S)

光滑•光滑guāng huá

1 Glätte (S) 2 glatt (Adj) 3 schlicht (Adj)

光滑表面•光滑表面guāng huá biǎo miàn

1 glatte Oberfläche (S)

光滑的切口•光滑的切口guāng huá de qiē kǒu

1 glatter Schnitt (S)

光化•光化guāng huà

1 fotochemisch wirksam, aktinisch (Adj)

光化光•光化光guāng huà guāng

1 aktinisches Licht (S)

光化密度•光化密度guāng huà mì dù

1 aktinische Dichte (S)

光化学•光化學guāng huà xué

1 Photochemie (S, Chem)

光辉•光輝guāng huī

1 leuchten (V)

光辉灿烂•光輝燦爛guāng huī càn làn

1 prächtig (Adj)

光机电技术•光機電技術guāng jī diàn jì shù

1 Optoelektronik (S, Tech)

光计量•光計量guāng jì liàng

1 Lichtdosierung (S)

光剑•光劍guāng jiàn

1 Aufblitzen (von Messern und Schwertern) (S) 2 (lit.) intensiver Konflikt (S)

光脚•光腳guāng jiǎo

1 barfuß (Adj)

光接收机•光接收機guāng jiē shōu jī

1 Lichtempfänger (S)

光接收器•光接收器guāng jiē shōu qì

1 Lichtempfänger (S)

光洁•光潔guāng jié

1 blitzblank (Adj)

光洁度•光潔度guāng jié dù

1 Glätte (S)

光节拍•光節拍guāng jié pāi

1 Lichtmetronom (S, Tech)

光解•光解guāng jiě

1 Photolyse (S, Chem)

光聚合物凸印版•光聚合物凸印版guāng jù hé wù tū yìn bǎn

1 Reliefdruckplatte (S, Druckw)

光聚集•光聚集guāng jù jí

1 Lichtfang (S, Druckw)

光刻•光刻guāng kè

1 Fotolithografie (S, Phys), lithografisch (Adj)

光刻技术•光刻技術guāng kè jì shù

1 Fotolithografie (S)

光刻胶•光刻膠guāng kè jiāo

1 Fotokopierlack (S)

光刻仪器•光刻儀器guāng kè yí qì

1 lithografisches Gerät (S, Phys)

光阑•光闌guāng lán

1 Blende (S)

光缆•光纜guāng lǎn

1 optisch (Adj, Phys)

光良•光良guāng liáng

1 Michael Wong (malays. Popsänger) (Eig, Pers)

光亮•光亮guāng liàng

1 klar, aufgeweckt (Adj) 2 Hochglanz (S) 3 Leuchte (S) 4 Leuchten (S) 5 scheinen (V)

光亮波带•光亮波帶guāng liàng bō dài

1 Leuchtfeld, helles Band (S)

光亮度•光亮度guāng liàng dù

1 Strahl (S, Phys)

光量分布•光量分布guāng liàng fēn bù

1 Lichtverteilung (S)

光量计算仪•光量計算儀guāng liàng jì suàn yí

1 Lichtdosiergerät (S, Tech)

光量子•光量子guāng liàng zǐ

1 Photon, Lichtquant (S, Phys)

光临•光臨guāng lín

1 geschätzte Anwesenheit, Ehre des Besuchs (S) 2 beehren (V) 3 besuchen, anwesend sein (V)

光流法•光流法guāng liú fǎ

1 optischer Fluss (Bildverarbeitung) (S, EDV)

光轮•光輪guāng lún

1 Aureole (S) 2 Strahlenkrone (S)

光脉冲•光脈衝guāng mài chōng

1 Lichtimpuls (S, Tech)

光芒•光芒guāng máng

1 Glanz, Schein, Aura (S)

光芒四射•光芒四射guāng máng sì shè

1 strahlen (V)

光秒•光秒guāng miǎo

1 Lichtsekunde (Symbol Ls) (S, Phys)

光敏•光敏guāng mǐn

1 lichtempfindlich (Adj)

光敏层•光敏層guāng mǐn céng

1 lichtempfindliche Schicht (S)

光敏电阻•光敏電阻guāng mǐn diàn zǔ

1 Fotowiderstand (S)

光敏面•光敏面guāng mǐn miàn

1 lichtempfindliche Oberfläche (S)

光明•光明guāng míng

1 hell, licht (Adj) 2 aufrichtig, ehrlich (Adj)

光明帮•光明幫guāng míng bāng

1 Illuminatenorden, Illuminati (S, Org)

光明节灯台•光明節燈臺guāng míng jié dēng tái

1 Chanukkia, Chanukka-Leuchter (S, Rel)

光明日报•光明日報guāng míng rì bào

1 Guangming Daily (Eig, Publ)

光明星•光明星guāng míng xīng

1 Kwangmyŏngsŏng (nordkorean. Satelliten-Programm) (Eig)

光明正大•光明正大guāng míng zhèng dà

1 ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen (Adj)

光明之路•光明之路guāng míng zhī lù

1 Sendero Luminoso ("Leuchtender Pfad") (Eig, Pol)

光能•光能guāng néng

1 Lichtenergie (S, Phys)

光年•光年guāng nián

1 Lichtjahr (Symbol Lj) (S, Phys)

光镊•光鑷guāng niè

1 Optische Pinzette (S)

光盘•光盤guāng pán

1 CD, Compact Disc (S, Tech) 2 Optischer Speicher (S, EDV)

光盘播放机•光盤播放機guāng pán bō fàng jī

1 CD-Spieler (S, EDV)

光盘刻录器•光盤刻錄器guāng pán kè lù qì

1 CD-Brenner (S, EDV)

光盘驱动程序•光盤驅動程序guāng pán qū dòng chéng xù

1 CD-ROM-Treiber (S, EDV)

光盘驱动器•光盤驅動器guāng pán qū dòng qì

1 CD-Laufwerk (S)

光谱•光譜guāng pǔ

1 Bandbreite, Skala (S) 2 Spektrum, Lichtspektrum (S, Phys)

光谱分析•光譜分析guāng pǔ fēn xī

1 Spektralanalyse (S) 2 Spektrometrie (S)

光谱曲线•光譜曲線guāng pǔ qū xiàn

1 Spektrallinie (S)

光谱学•光譜學guāng pǔ xué

1 Optische Spektroskopie (S, Phys)

光谱仪•光譜儀guāng pǔ yí

1 Spektroskop (S)

光漆•光漆guāng qī

1 emaillieren, glasieren (V) 2 Emailmalerei (S)

光气•光氣guāng qì

1 Phosgen, Carbonylchlorid, Kohlensäuredichlorid (S, Chem)

光强•光強guāng qiáng

1 Lichtstärke (S)

光强度•光強度guāng qiáng dù

1 Lichtintensität (S)

光球•光球guāng qiú

1 Photosphäre (S)

光驱•光驅guāng qū

1 CD-Laufwerk (S, Tech, EDV)

光圈孔径•光圈孔徑guāng quān kǒng jìng

1 Blendenöffnung (S)

光圈面•光圈面guāng quān miàn

1 Blendenebene (S)

光圈数值•光圈數值guāng quān shù zhí

1 Blendenwert (S)

光圈直径•光圈直徑guāng quān zhí jìng

1 Blendendurchmesser (S, Math)

光圈•光圈guāng quàn

1 Blende (S)

光仁天皇•光仁天皇guāng rén tiān huáng

1 Konin (Eig, Pers, 709 - 782)

光日•光日guāng rì

1 Lichttag (Symbol Ld) (S, Phys)

光荣•光榮guāng róng

1 strahlen (V) 2 ehrenhaft (Adj) 3 glorreich (Adj)

光荣榜•光榮榜guāng róng bǎng

1 Ehrentafel (S)

光荣革命•光榮革命guāng róng gé mìng

1 Glorious Revolution (S, Gesch)

光荣孤立•光榮孤立guāng róng gū lì

1 Splendid Isolation (S, Psych)

光山•光山guāng shān

1 Guangshan (Ort in Henan) (Eig, Geo)

光摄影•光攝影guāng shè yǐng

1 Röntgenaufnahme (S)

光生电子•光生電子guāng shēng diàn zǐ

1 Fotoelektron (S, Phys)

光时•光時guāng shí

1 Lichtstunde (Symbol Lh) (S, Phys)

光室•光室guāng shì

1 Lichtkammer (S)

光是•光是guāng shì

1 einfach, gerade (Adj)

光市•光市guāng shì

1 Hikari (Stadt in Japan) (Geo)

光束•光束guāng shù

1 Lichtstrahl, Strahl (S, Phys)

光速•光速guāng sù

1 Lichtgeschwindigkeit (S, Phys)

光速写•光速寫guāng sù xiě

1 LightScribe (EDV)

光天化日•光天化日guāng tiān huà rì

1 am helllichten Tag, mitten am Tag (S) 2 in hellem Tageslicht (S)

光天化日之下•光天化日之下guāng tiān huà rì zhī xià

1 am helllichten Tag (S)

光田康典•光田康典guāng tián kāng diǎn

1 Mitsuda Yasunori (jap. Komponist) (Eig, Pers, 1972-)

光通量•光通量guāng tōng liáng

1 Lichtstrom (S, Phys)

光头•光頭guāng tóu

1 ohne Kopfbedeckung (S) 2 Kahlkopf, Glatzkopf (S)

光头党•光頭黨guāng tóu dǎng

1 Skinhead (Org)

光頭黨成員•光頭黨成員guāng tóu dǎng chéng yuán

1 Rechtsextremist (S, Pol) 2 Rechtsextremisten (S, Pol)

光秃秃•光禿禿guāng tū tū

1 blank (Adj) 2 nackt (Adj)

光纤•光纖guāng xiān

1 Glasfaserkabel, Lichtleiter, Lichtwellenleiter (S)

光纤电缆•光纖電纜guāng xiān diàn lǎn

1 Glasfaserleiter, Lichtwellenleiter, Glasfaserkabel (S)

光纤费•光纖費guāng xiān fèi

1 Kabelgebühr (für Fernseher) (S) 2 Kabelanschlussgebühr (für Fernseher) (S)

光纤分布式数据接口•光纖分佈式數據接口guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu

1 Fiber Distributed Data Interface (S)

光纤技术•光纖技術guāng xiān jì shù

1 Glasfasertechnologie (S)

光纤入户•光纖入戶guāng xiān rù hù

1 FTTH, Lichtwellenleiter bis in die Wohnung (S, Tech)

光纤通讯•光纖通訊guāng xiān tōng xùn

1 Glasfasernetz (S, EDV)

光纤网络•光纖網絡guāng xiān wǎng luò

1 Glasfasernetz (S)

光线•光線guāng xiàn

1 Beleuchtung (S) 2 Hotspot (S) 3 Leuchte (S) 4 Licht (S) 5 Lichteinstrahlung (S) 6 Lichtwellenleiter (S) 7 radial (Adj) 8 Lichtschein, Lichtstrahl (S)

光线比例•光線比例guāng xiàn bǐ lì

1 Lichtverhältnisse (S)

光线充足•光線充足guāng xiàn chōng zú

1 ausreichendes Licht (S) 2 hell erleuchtet (Adj)

光线跟踪•光線跟蹤guāng xiàn gēn zōng

1 Raytracing (S, EDV)

光线弯曲•光線彎曲guāng xiàn wān qǔ

1 Lichtablenkung, Lichtkrümmung (S)

光孝天皇•光孝天皇guāng xiào tiān huáng

1 Kōkō (Eig, Edu)

光效应•光效應guāng xiào yìng

1 Fotoeffekt (S)

光楔•光楔guāng xiē

1 optischer Keil (S)

光楔阅读器•光楔閱讀器guāng xiē yuè dú qì

1 optischer Keilleser, Keilschrift-Lesegerät (S, Tech)

光心•光心guāng xīn

1 Zentrierspitze (optical centre) (S, Tech)

光绪•光緒guāng xù

1 Guangxu (Kaiser der Qing-Dynastie) (Eig, Pers,1871-1908)

光绪帝•光緒帝guāng xù dì

1 Guangxu-Kaiser (Eig, Pers, 1871 - 1908)

光绪皇帝•光緒皇帝guāng xù huáng dì

1 Kaiser Guangxu (Eig)

光学•光學guāng xué

1 Optik (S, Phys)

光学变形失真•光學變形失真guāng xué biàn xíng shī zhēn

1 anamorphotisches Zerren (S, EDV)

光学精密机械•光學精密機械guāng xué jīng mì jī xiè

1 Feinmechanik-Optik (S)

光学精密机械技工•光學精密機械技工guāng xué jīng mì jī xiè jì gōng

1 Feinoptiker (S)

光学精密机械研究所•光學精密機械研究所guāng xué jīng mì jī xiè yán jiū suǒ

1 Institut für Feinmechanik-Optik (S)

光学雷达•光學雷達guāng xué léi dá

1 Lidar, Ladar (S, Tech)

光学频谱•光學頻譜guāng xué pín pǔ

1 optisches Spektrum (S, Phys)

光学平衡间隔•光學平衡間隔guāng xué píng héng jiān gé

1 optisch ausgeglichen (排版) (Adj, Phys)

光学曲线磨床•光學曲線磨床guāng xué qū xiàn mó chuáng

1 optische Profilschleifmaschine (S)

光学望远镜•光學望遠鏡guāng xué wàng yuǎn jìng

1 Optisches Teleskop (S)

光学系统•光學系統guāng xué xì tǒng

1 Optik (S)

光学显微镜•光學顯微鏡guāng xué xiǎn wēi jìng

1 Lichtmikroskop (S)

光学显微术•光學顯微術guāng xué xiǎn wēi shù

1 Lichtmikroskopie (S)

光学相干断层扫描•光學相干斷層掃描guāng xué xiāng gān duàn céng sào miáo

1 Optische Kohärenztomografie (S, Med)

光学仪器商•光學儀器商guāng xué yí qì shāng

1 Optiker (S)

光学仪器制造厂•光學儀器製造廠guāng xué yí qì zhì zào chǎng

1 Optiker (S)

光学重力透镜实验•光學重力透鏡實驗guāng xué zhòng lì tòu jìng shí yàn

1 OGLE (Optical Gravitational Lensing Experiment) (Eig, Astron)

光学字符识别•光學字符識別guāng xué zì fú shí bié

1 Texterkennung, OCR, Optische Zeichenerkennung (S, EDV)

光延反应•光延反應guāng yán fǎn yìng

1 Mitsunobu-Reaktion (S, Chem)

光严天皇•光嚴天皇guāng yán tiān huáng

1 Kōgon (Eig, Pers, 1313 - 1364)

光艳•光艷guāng yàn

1 strahlend, brillant, wunderbar (Adj)

光阳工业•光陽工業guāng yáng gōng yè

1 Kymco (Org)

光阳机车•光陽機車guāng yáng jī chē

1 Kymco (Org, Wirtsch)

光抑制•光抑制guāng yì zhì

1 Photoinhibition (S, Bio)

光阴•光陰guāng yīn

1 Zeit (S, Lit)

光阴极•光陰極guāng yīn jí

1 Fotokathode (S)

光阴荏苒•光陰荏苒guāng yīn rěn rǎn

1 Die Zeit vergeht unmerklich. (Sprichw)

光阴如箭•光陰如箭guāng yīn rú jiàn

1 die Zeit vergeht wie im Flug (Sprichw)

光阴似箭•光陰似箭guāng yīn sì jiàn

1 Die Zeit vergeht wie im Flug. (Sprichw)

光油泵•光油泵guāng yóu bèng

1 Lackpumpe (S)

光油槽•光油槽guāng yóu cáo

1 Lackbehälter, Lackwanne (S)

光油槽辊•光油槽輥guāng yóu cáo gǔn

1 Lackduktor (S, Druckw)

光油定量辊•光油定量輥guāng yóu dìng liàng gǔn

1 Lackdosierwalze (S)

光油浸渍辊•光油浸漬輥guāng yóu jìn zì gǔn

1 Lacktauchwalze (S, Druckw)

光油量•光油量guāng yóu liàng

1 Lackmenge (S)

光油输送•光油輸送guāng yóu shū sòng

1 Lackförderung (S)

光油水平监视•光油水平監視guāng yóu shuǐ píng jiān shì

1 Lackniveauüberwachung (S)

光油探测器•光油探測器guāng yóu tàn cè qì

1 Lacksensor (S, Tech)

光油涂层•光油塗層guāng yóu tú céng

1 Lacküberzug (S)

光油循环•光油循環guāng yóu xún huán

1 Lackumlauf, Lackzyklus (S, Tech)

光源•光源guāng yuán

1 Leuchte (S) 2 Lichtquelle (S) 3 Strahler (S)

光晕•光暈guāng yùn

1 Lichthof (S)

光晕形成•光暈形成guāng yùn xíng chéng

1 Lichthofbildung, Schleierbildung (S, Tech)

光泽•光澤guāng zé

1 Hochglanz, Glanz, Brillanz (S) 2 Lüster (S)

光泽纸•光澤紙guāng zé zhǐ

1 Bristolpapier (S)

光泽纸板•光澤紙板guāng zé zhǐ bǎn

1 Bristolkarton (S, Druckw)

光栅•光柵guāng zhà

1 Gitter (S) 2 Lichtschranke (S) 3 Raster (S)

光栅保护•光柵保護guāng zhà bǎo hù

1 Gitterschutz (S)

光栅图象•光柵圖象guāng zhà tú xiàng

1 Rastergrafik (S, EDV, Druckw)

光栅图象处理器•光柵圖象處理器guāng zhà tú xiàng chǔ lǐ qì

1 Rasterbildprozessor (RIP) (S, EDV)

光照•光照guāng zhào

1 Licht..., Beleuchtung (S)

光罩•光罩guāng zhào

1 Fotomaske (S)

光照度•光照度guāng zhào dù

1 Lichtverhältnisse (S)

光照派•光照派guāng zhào pài

1 Illuminatenorden, Illuminati (S, Org)

光之美少女•光之美少女guāng zhī měi shào nǚ

1 Pretty Cure (TV-Serie) (Film)

光指数•光指數guāng zhǐ shù

1 Brechindex (S)

光致变色玻璃•光緻變色玻璃guāng zhì biàn sè bō li

1 phototrope Gläser, lichtempfindliche Gläser, lichtsensitive Gläser (S, Tech) 2 phototropes Glas, lichtempfindliches Glas, lichtsensitives Glas (S, Tech)

光州•光州guāng zhōu

1 Gwangju (Stadt in Südkorea) (Geo)

光州广域市•光州廣域市guāng zhōu guǎng yù shì

1 Gwangju (Stadt in Südkorea) (Geo)

光州事件•光州事件guāng zhōu shì jiàn

1 Gwangju-Massaker (1980) (S, Gesch)

光锥•光錐guāng zhuī

1 Lichtkegel (S, Phys)

光着脚•光著腳guāng zhuó jiǎo

1 barfuß (Adj)

光着身子•光著身子guāng zhuó shēn zi

1 textilfrei (Adj)

光子•光子guāng zǐ

1 Photon (S, Phys)

光子晶体•光子晶體guāng zǐ jīng tǐ

1 Photonischer Kristall (S)

光宗耀祖•光宗耀祖guāng zōng yào zǔ

1 seine Vorfahren ehren (V)

光阻•光阻guāng zǔ

1 Fotolack (S)

把光盘插入光盘驱动器把光盤插入光盤驅動器bǎ guāng pán chā rù guāng pán qū dòng qì

1 CD in das CD-Laufwerk einlegen (V, EDV)

曝光•曝光bào guāng

1 Belichtung (S, Tech) 2 belichten (V)

曝光表•曝光表bào guāng biǎo

1 Belichtungsmesser (S)

曝光程序•曝光程序bào guāng chéng xù

1 Belichtungsablauf, Belichtungsprogramm (S)

曝光尺寸•曝光尺寸bào guāng chǐ cùn

1 Belichtungsformat (S, Druckw)

曝光单元•曝光單元bào guāng dān yuán

1 Belichtungseinheit (S)

曝光调节•曝光調節bào guāng diào jié

1 Belichtungseinstellung (S)

曝光风扇•曝光風扇bào guāng fēng shàn

1 Belichtungsfächer (S)

曝光功率•曝光功率bào guāng gōng lǜ

1 Belichtungsleistung (S)

曝光光源•曝光光源bào guāng guāng yuán

1 Belichtungsquelle (S, Tech)

曝光过度•曝光過度bào guāng guò dù

1 Überbelichtung (S)

曝光计算机•曝光計算機bào guāng jì suàn jī

1 Belichtungscomputer (S, EDV)

曝光晒掉•曝光晒掉bào guāng shài diào

1 Wegbelichten (S, Druckw)

曝光时间•曝光時間bào guāng shí jiān

1 Belichtungsdauer, Belichtungszeit (S, Phys)

曝光顺序•曝光順序bào guāng shùn xù

1 Kopierfolge (Repetierkopiermaschine) (S)

曝光速度•曝光速度bào guāng sù dù

1 Belichtungsgeschwindigkeit (S)

曝光台•曝光臺bào guāng tái

1 Leuchtturm (S, Arch)

变光滑的墨辊•變光滑的墨輥biàn guāng huá de mò gǔn

1 glattgewordene Walze (S)

不光彩•不光彩bù guāng cǎi

1 schändlich (Adj)

采光•採光cǎi guāng

1 Lichteinlass (Gebäude), Tagesbelichtung, Tageslichtbeleuchtung (S)

采光阿•採光阿cǎi guāng ā

1 Lichteinlass (Gebäude) (S, Arch)

采光口•採光口cǎi guāng kǒu

1 Belichtungsöffnung, Lichtöffnung (S, Arch)

测光•測光cè guāng

1 Lichtmessung (S)

测光表•測光表cè guāng biǎo

1 Belichtungsmesser (S)

测光头•測光頭cè guāng tóu

1 Lichtempfänger (S)

测光仪•測光儀cè guāng yí

1 Lichtmessgerät (S)

超光速•超光速chāo guāng sù

1 Überlichtgeschwindigkeit (S, Phys) 2 superluminar, überlichtschnell (Adj, Phys)

晨光•晨光chén guāng

1 Morgendämmerung (S)

陈光诚•陳光誠chén guāng chèng

1 Chen Guangcheng (Pers)

称光天皇•稱光天皇chēng guāng tiān huáng

1 Shōkō (Eig, Pers, 1401 - 1428)

吃光•吃光chī guāng

1 aufessen, auffressen (V) 2 aufgegessen, leer gegessen (Adj) 3 geplündert, aufgefressen (Adj)

崇光百货•崇光百貨chóng guāng bǎi huò

1 Sogo (Wirtsch)

重光葵•重光葵chóng guāng kuí

1 Mamoru Shigemitsu (Eig, Pers, 1887 - 1957)

磁光碟•磁光碟cí guāng dié

1 Magneto Optical Disk, MO Disk (S, EDV)

磁光盘•磁光盤cí guāng pán

1 magnetooptische Diskette (S)

淡光•淡光dàn guāng

1 schimmern (V)

导光的•導光的dǎo guāng de

1 lichtleitend (Adj)

道光•道光dào guāng

1 Daoguang (淸 Qing-Kaiser ab 3. Oktober 1820) (Eig, Pers, 1782 - 1850)

道光帝•道光帝dào guāng dì

1 Daoguang-Kaiser (Eig, Pers, 1782 - 1850)

灯光链•燈光鏈dēng guāng liàn

1 Lichterkette (S)

灯光球场•燈光球場dēng guāng qiú chǎng

1 Flutlichtanlage (S, Sport)

灯光照明•燈光照明dēng guāng zhào míng

1 Ausleuchtung (S, Kunst) 2 Beleuchtung (S, Kunst)

东光•東光dōng guāng

1 Dongguang (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

东光县•東光縣dōng guāng xiàn

1 Kreis Dongguang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

耳光•耳光ěr guāng

1 Ohrfeige (S)

耳光室•耳光室ěr guāng shì

1 Beleuchtungsraum, Proszeniumsloge (S)

发光•發光fā guāng

1 leuchten (V)

发光氨•發光氨fā guāng ān

1 Luminol (S, Chem)

发光按钮•發光按鈕fā guāng àn niǔ

1 Leuchttaster (S)

发光二极管•發光二極管fā guāng èr jí guǎn

1 Leuchtdiode (S)

发光二极管显示•發光二極管顯示fā guāng èr jí guǎn xiǎn shì

1 LED-Anzeige (S)

发光二极管显示屏•發光二極管顯示屏fā guāng èr jí guǎn xiǎn shì píng

1 LED-Display (S)

发光二极芯片•發光二極芯片fā guāng èr jí xìn piàn

1 LED-Chip (S, Tech)

发光强度•發光強度fā guāng qiáng dù

1 Lichtstärke (S)

发光体•發光體fā guāng tǐ

1 Leuchte (S)

发光性•發光性fā guāng xìng

1 lichtausstrahlend (Adj)

发光选择按钮•發光選擇按鈕fā guāng xuǎn zé àn niǔ

1 Leuchtwahltaster (S, Tech)

反光立体镜•反光立體鏡fǎn guāng lì tǐ jìng

1 Spiegelstereoskop (S)

反光罗盘•反光羅盤fǎn guāng luó pán

1 Spiegelkompass (S)

反光信号装置•反光信號裝置fǎn guāng xìn hào zhuāng zhì

1 Rückstrahler (S)

泛光•泛光fàn guāng

1 Flutlicht (S, EDV)

防光晕层•防光暈層fáng guāng yùn céng

1 Antihaloschicht, Lichthofschutzschicht (S, Tech)

分光测光•分光測光fèn guāng cè guāng

1 Spektralphotometrie (S, Chem)

分光光度测定法•分光光度測定法fèn guāng guāng dù cè dìng fǎ

1 Spektralphotometrie (S, Chem)

分光光度计•分光光度計fèn guāng guāng dù jì

1 Spektralphotometer (S, Chem)

风光•風光fēng guāng

1 Szene, Landschaft, Anblick (S)

凤光•鳳光fèng guāng

1 Landschaft (S)

佛光山•佛光山fó guāng shān

1 Fo Guang Shan - „Buddhas Berg des Lichtes" - buddhistischer Orden nahe Kaohsiung (Taiwan) (Eig, Buddh)

感光•感光gǎn guāng

1 lichtempfindlich (Adj)

感光板•感光板gǎn guāng bǎn

1 Fotoplatte (S)

感光层•感光層gǎn guāng céng

1 lichtempfindliche Schicht (S)

感光度•感光度gǎn guāng dù

1 Lichtempfindlichkeit (S)

感光胶片•感光膠片gǎn guāng jiāo piàn

1 Film (S)

感光乳剂层•感光乳劑層gǎn guāng rǔ jì céng

1 lichtempfindliche Emulsionsschicht (S, Film)

感光业•感光業gǎn guāng yè

1 Fotoindustrie (S)

感光印版•感光印版gǎn guāng yìn bǎn

1 lichtempfindliche Platte (S)

高光•高光gāo guāng

1 Lichter-, Hochlichter (S) 2 Hochglanz (S)

高光点•高光點gāo guāng diǎn

1 Lichter (Sprachw)

高光点子•高光點子gāo guāng diǎn zǐ

1 Hochlichter- (S)

高光蒙片•高光蒙片gāo guāng méng piàn

1 Lichtermaske (S)

高光曝光•高光曝光gāo guāng pù guāng

1 Hochlichtaufnahme, Überbelichtung (S, Tech)

高光区域•高光區域gāo guāng qū yù

1 Lichteffekt, hervorgehobene Bereiche (S, Tech)

高光泽•高光澤gāo guāng zé

1 Hochglanz (S)

高光泽覆膜•高光澤覆膜gāo guāng zé fù mó

1 Hochglanzkaschierung (S)

高光泽上光•高光澤上光gāo guāng zé shàng guāng

1 Hochglanzlackierung (S)

高光泽上光油•高光澤上光油gāo guāng zé shàng guāng yóu

1 Hochglanzlack (S)

高光泽涂料纸•高光澤塗料紙gāo guāng zé tú liào zhǐ

1 glänzendgestrichenes Papier (S)

高光泽印样•高光澤印樣gāo guāng zé yìn yàng

1 Hochglanzabzug (S)

高光泽油墨•高光澤油墨gāo guāng zé yóu mò

1 Hochglanzfarbe (S)

高光泽纸•高光澤紙gāo guāng zé zhǐ

1 hochsatiniertes Papier (S)

高光泽纸板•高光澤紙板gāo guāng zé zhǐ bǎn

1 Hochglanzkarton (S)

高光泽纸张•高光澤紙張gāo guāng zé zhǐ zhāng

1 Hochglanzpapier (S)

观光•觀光guān guāng

1 Reise (S) 2 Tour (S) 3 Tourismus (S) 4 Tournee (S) 5 reisen (V) 6 touren (V)

观光客•觀光客guān guāng kè

1 Besucher (S) 2 Tourist (S)

观光农业•觀光農業guān guāng nóng yè

1 touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch)

观光签证•觀光簽證guān guāng qiān zhèng

1 Touristenvisum, Touristenvisa (S)

观光业•觀光業guān guāng yè

1 Tour (S) 2 Tourismus (S)

观光者•觀光者guān guāng zhě

1 touristisch (Adj)

汉光•漢光hàn guāng

1 Han Guang (Militärmanöver) (Eig, Mil)

汉光武帝•漢光武帝hàn guāng wǔ dì

1 Emperor Guangwu of Han (Eig, Pers, 6 v.Chr. - 57 n.Chr.) 2 Han Guangwudi (Eig, Pers, 5 v.Chr. - 57 n.Chr.)

耗光•耗光hào guāng

1 verbraucht (Adj)

喝光•喝光hē guāng

1 austrinken (V)

弘光帝•弘光帝hóng guāng dì

1 Zhu Yousong, Prince of Fu (Eig, Pers)

红光反光镜•紅光反光鏡hóng guāng fǎn guāng jìng

1 Katzenauge (roter Reflektor) (S, Tech)

后光明天皇•後光明天皇hòu guāng míng tiān huáng

1 Go-Komyō (Eig, Pers, 1633 - 1654)

后光严天皇•後光嚴天皇hòu guāng yán tiān huáng

1 Go-Kōgon (Eig, Pers, 1336 - 1374)

弧光•弧光hú guāng

1 Bogenlicht (S)

辉光灯•輝光燈huī guāng dēng

1 Glimmlampe (S)

辉光管•輝光管huī guāng guǎn

1 Nixie-Röhre (S, Tech)

回光返照•回光返照huí guāng fǎn zhào

1 letztes Aufflackern (S)

火光•火光huǒ guāng

1 Funke (S)

霍光•霍光huò guāng

1 Huo Guang (Eig, Pers, - 68 v.Chr.)

激光•激光jī guāng

1 Laser (S, Tech)

激光唱机•激光唱機jī guāng chàng jī

1 CD-Spieler (S, Tech)

激光唱盘•激光唱盤jī guāng chàng pán

1 CD (S, Mus)

激光唱片•激光唱片jī guāng chàng piàn

1 CD (S) 2 Laser Disc (S, EDV)

激光打印机•激光打印機jī guāng dǎ yìn jī

1 Laserdrucker (S)

激光刀•激光刀jī guāng dāo

1 Laserskalpell, Lasermesser (S, Tech)

激光点发生器•激光點發生器jī guāng diǎn fā shēng qì

1 Laserpointer (S, Tech)

激光雕刻•激光彫刻jī guāng diāo kè

1 Lasergravur (S, Tech)

激光二极管•激光二極管jī guāng èr jí guǎn

1 Laserdiode (S, Tech)

激光二极管曝光机•激光二極管曝光機jī guāng èr jí guǎn pù guāng jī

1 Laserdiodenbelichter (S, Druckw)

激光辅助的校准•激光輔助的校準jī guāng fǔ zhù de xiào zhǔn

1 Ausrichtung mit Laserunterstützung (S)

激光核聚变•激光核聚變jī guāng hé jù biàn

1 Laserfusion, Trägheitsfusion (S, Phys)

激光绘图仪•激光繪圖儀jī guāng huì tú yí

1 Laserplotter (S, Druckw)

激光记录•激光記錄jī guāng jì lù

1 Laseraufzeichnung (S)

激光记录机•激光記錄機jī guāng jì lù jī

1 Laseraufzeichnungsgerät (S, Tech)

激光技术•激光技術jī guāng jì shù

1 Lasertechnik (S)

激光矫视•激光矯視jī guāng jiǎo shì

1 Refraktive Chirurgie (S, Med)

激光雷达•激光雷達jī guāng léi dá

1 Lidar, Ladar (S, Tech)

激光排版•激光排版jī guāng pái bǎn

1 Lasersatz (S, Druckw)

激光曝光•激光曝光jī guāng pù guāng

1 Laserbelichtung (S)

激光曝光机•激光曝光機jī guāng pù guāng jī

1 Laserbelichter (S)

激光器•激光器jī guāng qì

1 Laser (S)

激光切割•激光切割jī guāng qiē gē

1 Laserschneiden (S, Druckw)

激光全息照相•激光全息照相jī guāng quán xī zhào xiāng

1 Laser - Hologramm (S)

激光扫描机•激光掃描機jī guāng sào miáo jī

1 Laserscanner (S)

激光输出•激光輸出jī guāng shū chū

1 Laserausgabe (S, Tech)

激光输出单元•激光輸出單元jī guāng shū chū dān yuán

1 Laserausgabeeinheit (S, Tech)

激光制版•激光制版jī guāng zhì bǎn

1 Laserplattenherstellung (S, Lit)

激光制导武器•激光制導武器jī guāng zhì dǎo wǔ qì

1 Laserlenkwaffe (S)

激光装置•激光裝置jī guāng zhuāng zhì

1 Laser, Lasergerät (S, Tech)

极光•極光jí guāng

1 Polarlicht (S, Met)

集光镜•集光鏡jí guāng jìng

1 Kondensor (S)

极光奏鸣曲乐团•極光奏鳴曲樂團jí guāng zòu míng qǔ lè tuán

1 Sonata Arctica (Musikgruppe) (Eig, Mus)

见光死•見光死jiàn guāng sǐ

1 Reinfall erkennen, Illusionen zerstören (wenn sich 2 Menschen online kennengerlernt haben und sich das erste Mal treffen) (V)

借光•借光jiè guāng

1 jmds. guten Ruf nutzen (V) 2 mit Verlaub (S)

金光集团•金光集團jīn guāng jí tuán

1 Sinar Mas Group (Org)

金光闪烁•金光閃爍jīn guāng shǎn shuò

1 schmücken, mit Pailletten besetzen (V)

近光灯•近光燈jìn guāng dēng

1 Abblendlicht (S)

晶光•晶光jīng guāng

1 Ausdruck (S)

精光•精光jīng guāng

1 völlig, restlos (Adj)

莒光乡•莒光鄉jǔ guāng xiāng

1 Chukuang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

聚光灯•聚光燈jù guāng dēng

1 Spotlight, Scheinwerfer (S)

聚光灯下•聚光燈下jù guāng dēng xià

1 Highlight (S)

聚光器•聚光器jù guāng qì

1 Kondensor (S)

开光•開光kāi guāng

1 einweihen (V)

蓝光•藍光lán guāng

1 Blu-ray (Filmformat) (S, Tech)

蓝光光碟•藍光光碟lán guāng guāng dié

1 Blu-ray Disc (EDV)

冷光灯•冷光燈lěng guāng dēng

1 Elektrolumineszenz (S, Phys)

冷光源•冷光源lěng guāng yuán

1 Kaltlichtquelle (S)

理光•理光lǐ guāng

1 Ricoh (Org)

理光软件研究所•理光軟件研究所lǐ guāng ruǎn jiàn yán jiū suǒ

1 Ricoh Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

李光耀•李光耀lǐ guāng yào

1 Lee Kuan Yew (Eig, Pers, 1923 -)

亮光•亮光liàng guāng

1 Lichtschein, Licht, Lichtstrahl, Strahl (S, Phys) 2 Leuchten, Glanz (S)

亮光油•亮光油liàng guāng yóu

1 Lack (S, Kunst)

磷光•磷光lín guāng

1 Phosphoreszenz (S)

灵光•靈光líng guāng

1 Heiligenschein (S)

吕光•呂光lǚ guāng

1 Lü Guang (Eig, Pers, 337 - 400)

滤光片•濾光片lǜ guāng piàn

1 Filter, Lichtfilter (S)

卖光•賣光mài guāng

1 Ausverkauf (S) 2 ausgehen (V) 3 ausverkauft (Adj)

镁光•鎂光měi guāng

1 Magnesiumlicht (S)

镁光灯•鎂光燈měi guāng dēng

1 Blitzlichtgewitter (S)

明光市•明光市míng guāng shì

1 Mingguang (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)

明光宗•明光宗míng guāng zōng

1 Taichang Emperor (Eig, Pers, 1582 - 1620)

魔光•魔光mó guāng

1 Mako-Energie (aus FF7) (Eig) 2 (jap.) Makô (Eig)

魔光炉•魔光爐mó guāng lú

1 Mako-Reaktor (aus FF7 - Final Fantasy 7) (S)

磨光木炭•磨光木炭mó guāng mù tàn

1 Schleifkohle (S)

磨光•磨光mò guāng

1 glätten (V)

目光•目光mù guāng

1 Sicht (S)

目光远大•目光遠大mù guāng yuǎn dà

1 umsichtig (Adj)

耐光•耐光nài guāng

1 lichtdicht (Adj)

耐光的•耐光的nài guāng de

1 lichtecht, lichtbeständig (Adj)

耐光性•耐光性nài guāng xìng

1 Lichtbeständigkeit (S) 2 Lichtechtheit (S)

逆光•逆光nì guāng

1 Unterlicht (Kamera) (S)

潘光•潘光pān guāng

1 Pan Guang (Pers)

抛光机•拋光機pāo guāng jī

1 Poliermaschine (S, Tech)

抛光轮•拋光輪pāo guāng lún

1 Schleifrad (S)

抛光刷•拋光刷pāo guāng shuà

1 Putzbürste (S)

抛光头•拋光頭pāo guāng tóu

1 Schleifkopf (S)

抛光涂料纸•拋光塗料紙pāo guāng tú liào zhǐ

1 gussgestrichenes Papier (S)

抛光浴槽•拋光浴槽pāo guāng yù cáo

1 Dekapierbad (Tiefdruckzylinder) (S, Druckw)

抛光毡•拋光氈pāo guāng zhān

1 Polierfilz (S, Tech)

刨光•刨光páo guāng

1 schlicht (Adj) 2 schlichten (V)

偏光过滤器•偏光過濾器piān guāng guò lǜ qì

1 Polarisationsfilter (S)

偏光计•偏光計piān guāng jì

1 Polarimeter (S)

偏光镜•偏光鏡piān guāng jìng

1 Polarisationsfilter (S)

曝光不足•曝光不足pù guāng bù zú

1 Unterbelichtung (S) 2 unterbelichtet (Adj)

曝光不足的底片•曝光不足的底片pù guāng bù zú de dǐ piàn

1 Unterbelichtung (S)

曝光测量•曝光測量pù guāng cè liáng

1 Belichtungsmessung (S)

曝光灯•曝光燈pù guāng dēng

1 Belichtungslampe (S, Tech)

曝光过渡•曝光過渡pù guāng guò dù

1 ausbelichten (V), Ausbelichtung (S, Tech)

曝光过渡蒙片•曝光過渡蒙片pù guāng guò dù méng piàn

1 Ausbelichtungsmaske (S)

曝光控制•曝光控制pù guāng kòng zhì

1 Belichtungssteuerung (S)

曝光控制条•曝光控制條pù guāng kòng zhì tiáo

1 Belichtungskorrektur (S, Tech)

曝光宽容度•曝光寬容度pù guāng kuān róng dù

1 Belichtungsspielraum (S, Tech)

强光•強光qiáng guāng

1 anblitzen (V), blendendes Licht (S) 2 Blendung (S)

强光镜头•強光鏡頭qiáng guāng jìng tóu

1 lichtstarkes Objektiv (S)

切光•切光qiē guāng

1 Beschnitt (Buchschnitt) (S, Druckw)

青光眼•青光眼qīng guāng yǎn

1 Glaukom (S)

穷光蛋•窮光蛋qióng guāng dàn

1 armer Schlucker (S)

屈光度•屈光度qū guāng dù

1 Dioptrie (S)

屈光度计•屈光度計qū guāng dù jì

1 Dioptrie (S)

日光•日光rì guāng

1 Sonnenlicht (S) 2 solar (Adj)

日光灯•日光燈rì guāng dēng

1 Leuchtstofflampe (S, Tech) 2 Leuchtstoffröhre (S, Tech)

日光市•日光市rì guāng shì

1 Nikkō (Stadt in Japan) (Geo)

日光室•日光室rì guāng shì

1 Glasveranda (S)

日光浴•日光浴rì guāng yù

1 Sonnenbad (S)

荣光•榮光róng guāng

1 Glanz (S)

容光焕发•容光煥發róng guāng huàn fā

1 frisch und gesund aussehen (V)

散光•散光sǎn guāng

1 Astigmatismus (Abbildungsfehler in der Optik) (S, Phys) 2 Hornhautverkrümmung (S, Med) 3 Stabsichtigkeit (S, Med)

色光加色法•色光加色法sè guāng jiā sè fǎ

1 additive Farbmischung (S)

色光三原色•色光三原色sè guāng sān yuán sè

1 Additive Farbmischung (S)

闪光•閃光shǎn guāng

1 Blitzlicht, Blitz (S) 2 blinken (V)

闪光灯•閃光燈shǎn guāng dēng

1 Blinker (S, Tech) 2 Blitz (S) 3 Blitzlampe (S) 4 Blitzlicht (S) 5 Flash (S) 6 Leuchte (S) 7 Leuchten (S)

闪光点•閃光點shǎn guāng diǎn

1 Glanzpunkt, leuchtender Punkt (S)

闪光继电器•閃光繼電器shǎn guāng jì diàn qì

1 Blinkrelais (S)

闪光金属小片•閃光金屬小片shǎn guāng jīn shǔ xiǎo piàn

1 Flimmer (S)

闪光警戒灯•閃光警戒燈shǎn guāng jǐng jiè dēng

1 Scheuklappe (S)

闪光曝光•閃光曝光shǎn guāng pù guāng

1 Blitzlichtbelichtung (S, Tech)

闪光信号•閃光信號shǎn guāng xìn hào

1 Blinklicht (S, Tech) 2 Blinksignal (S)

闪光照相•閃光照相shǎn guāng zhào xiàng

1 Blitzlichtaufnahme (S)

上光•上光shàng guāng

1 lackieren; kalandern, kalandrieren (V)

上光版厚度•上光版厚度shàng guāng bǎn hòu dù

1 Lackdicke, Lackschichtdicke (S)

上光槽•上光槽shàng guāng cáo

1 Lackkasten (S)

上光层•上光層shàng guāng céng

1 Lackschicht (S)

上光车间•上光車間shàng guāng chē jiān

1 Lackieranstalt (S)

上光处理设备•上光處理設備shàng guāng chǔ lǐ shè bèi

1 Lackaufbereitungsgerät (S, Tech)

上光串墨辊•上光串墨輥shàng guāng chuàn mò gǔn

1 Lackreiber (S)

上光单元•上光單元shàng guāng dān yuán

1 Lackiereinheit (S, Pol)

上光工厂•上光工廠shàng guāng gōng chǎng

1 Lackiererei (S)

上光工作方式•上光工作方式shàng guāng gōng zuò fāng shì

1 Lackierbetrieb (S, Wirtsch)

上光辊•上光輥shàng guāng gǔn

1 Lackauftragswalze, Lackierwalze (S, Tech)

上光机•上光機shàng guāng jī

1 Lackiermaschine (S, Tech)

上光机组•上光機組shàng guāng jī zǔ

1 Lackmodul, Lackwerk (S)

上光通过量•上光通過量shàng guāng tōng guò liàng

1 Lackdurchsatz (S)

上光橡皮布•上光橡皮布shàng guāng xiàng pí bù

1 Lackiertuch, Lacktuch (S, Druckw)

上光橡皮布厚度•上光橡皮布厚度shàng guāng xiàng pí bù hòu dù

1 Lacktuchdicke (S)

上光形式•上光形式shàng guāng xíng shì

1 Lackierungsart (S)

上光印版•上光印版shàng guāng yìn bǎn

1 Lackplatte (S)

上光油•上光油shàng guāng yóu

1 Lack (S)

上光中间干燥器•上光中間乾燥器shàng guāng zhōng jiān gān zào qì

1 Lackzwischentrockner (S)

上光装置•上光裝置shàng guāng zhuāng zhì

1 Lackierwerk, Lackmodul (S, Druckw)

上光组件•上光組件shàng guāng zǔ jiàn

1 Lackmodul (S)

时光•時光shí guāng

1 Zeit; Zeitraum, Zeitalter, Zeiten (S)

时光大盗•時光大盜shí guāng dà dào

1 Time Bandits (Film)

时光流逝•時光流逝shí guāng liú shì

1 Zeitraum (S)

使光滑•使光滑shǐ guāng hua

1 Spalt (S) 2 spachteln (V)

室光•室光shì guāng

1 Raumlicht (S)

室光接触拷贝机•室光接觸拷貝機shì guāng jiē chù kǎo bèi jī

1 Raumlichtkontaktkopiergerät (S)

视光学•視光學shì guāng xué

1 Optometrie (S)

手光信号•手光信號shǒu guāng xìn hào

1 Indianerzelt (S)

寿光•壽光shòu guāng

1 Shouguang (Eig, Geo)

寿光市•壽光市shòu guāng shì

1 Shouguang (Geo)

输光•輸光shū guāng

1 alles verlieren (V)

曙光•曙光shù guāng

1 Morgendämmerung, Morgenrot (S)

双光气•雙光氣shuāng guāng qì

1 Diphosgen (S, Chem)

丝光•絲光sī guāng

1 gasieren (V)

宋光宗•宋光宗sòng guāng zōng

1 Emperor Guangzong (Eig, Pers, 1147 - 1200)

孙光远•孫光遠sūn guāng yuǎn

1 Dan Sun (Eig, Pers, 1900 - 1979)

韬光养晦•韜光養晦tāo guāng yǎng huì

1 sein Licht unter den Scheffel stellen (Sprichw) 2 seine Zeit abwarten (V)

天光•天光tiān guāng

1 am frühen Morgen (S) 2 Morgengrauen (S) 3 Tagesanbruch (S) 4 Tageslicht (S)

透光•透光tòu guāng

1 lichtdurchlässig, transluzent, durchscheinend (Adj)

透光材料•透光材料tòu guāng cái liào

1 lichtdurchlässiges Material, lichtdurchlässige Materialien (S) 2 transluzentes Material, transluzente Materialien (S)

透光的•透光的tòu guāng de

1 lichtdurchlässig (Adj)

透光率•透光率tòu guāng shuài

1 Durchlässigkeitsgrad (S)

透光性•透光性tòu guāng xìng

1 Lichtdurchlässigkeit (S)

透光性能•透光性能tòu guāng xìng néng

1 Lichtdurchlässigkeit (S)

王光良•王光良wáng guāng liáng

1 Michael Wong (malaysischer Sänger) (Eig, Pers, 1970 -)

王光美•王光美wáng guāng měi

1 Wang Guangmei (Pers)

微光•微光wēi guāng

1 Flimmer, Schimmer (S)

微光闪闪•微光閃閃wēi guāng shǎn shǎn

1 schimmern, glitzern (V)

畏光•畏光wèi guāng

1 Lichtscheu (S)

无光•無光wú guāng

1 unglasiert (Adj)

无光亮油•無光亮油wú guāng liàng yóu

1 Mattlack (S)

无光涂料纸•無光塗料紙wú guāng tú liào zhǐ

1 mattgestrichenes Papier (S)

无光油墨•無光油墨wú guāng yóu mò

1 Mattfarbe (S)

无光泽•無光澤wú guāng zé

1 glanzlos (Adj)

无光泽的页面•無光澤的頁面wú guāng zé de yè miàn

1 gematerte Seite (S)

无光纸•無光紙wú guāng zhǐ

1 mattes Papier (S)

五光十色•五光十色wǔ guāng shí sè

1 farbenprächtig (Adj)

X光•X光X guāng

1 Röntgen (S)

X光机•X光機X guāng jī

1 Röntgengerät (S)

X光检查•X光檢查X guāng jiǎn chá

1 Durchleuchtung (S) 2 röntgen (V)

X光散射•X光散射X guāng sàn shè

1 Röntgenbeugung, Röntgenstreuung (S, Phys)

X光吸收光谱•X光吸收光譜X guāng xī shōu guāng pǔ

1 Röntgenabsorptionsspektroskopie (S, Phys)

X光照片•X光照片X guāng zhào piàn

1 Röntgenaufnahme (S)

吸光率•吸光率xī guāng shuài

1 Absorbierung (S)

霞光•霞光xiá guāng

1 Lichtstrahlen der Morgen- oder Abendsonne (S) 2 Morgenröte, Abendröte (S)

向光性•向光性xiàng guāng xìng

1 Phototropismus (S, Bio)

消光•消光xiāo guāng

1 Extinktion (S)

星光•星光xīng guāng

1 Sternenlicht (S, Astron)

星光灿烂•星光燦爛xīng guāng càn làn

1 Sternennacht, sternklare Nacht (S, Astron)

星光大道•星光大道xīng guāng dà dào

1 "Star Boulevard" (chinesische Casting Show) (Eig)

徐光启•徐光啟xú guāng qǐ

1 Xu Guangqi (Eig, Pers, 1562 - 1633)

旋光•旋光xuán guāng

1 Optische Aktivität (S, Chem)

眩光•眩光xuàn guāng

1 blendendes Licht (S, Phys)

亚光•亞光yà guāng

1 Mattglanz (S)

砑光•砑光yà guāng

1 kalandern (V)

砑光辊•砑光輥yà guāng gǔn

1 Kalanderwalze (S, Druckw)

砑光机•砑光機yà guāng jī

1 Kalander, Rollen (S, Tech)

砑光亮光油•砑光亮光油yà guāng liàng guāng yóu

1 Kalanderlackierung (S)

亚光速•亞光速yà guāng sù

1 Unterlichtgeschwindigkeit (S, Phys)

砑光压凸•砑光壓凸yà guāng yā tū

1 Kalanderprägung (S)

亚光纸•亞光紙yà guāng zhǐ

1 halbglänzendes Papier, mattsatiniertes Papier (S)

砑光纸•砑光紙yà guāng zhǐ

1 kalandriertes Papier (S)

眼光•眼光yǎn guāng

1 Sehvermögen (S) 2 Sicht (S); Bsp.: 以我的眼光來看。。。以我的眼光来看。。。 -- aus meiner Sicht... 3 Vision, Weitsicht (S)

验光•驗光yàn guāng

1 Optometrie (S)

验光设备•驗光設備yàn guāng shè bèi

1 Optometer (S)

验光师•驗光師yàn guāng shī

1 Optometer (S)

阳光•陽光yáng guāng

1 meine Liebe, mein Lieber (S) 2 Sonnenschein (S) 3 Sonnenstrahl (S)

阳光财产保险股份有限公司陽光財產保險股份有限公司yáng guāng cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sunshine Property and Casualty Insurance Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

阳光窗•陽光窗yáng guāng chuāng

1 Erker (S, Arch)

阳光法案•陽光法案yáng guāng fǎ àn

1 Tryckfrihetsförordningen (Teil der schwed. Verfassung, 1949) (Eig, Rechtsw)

阳光光线•陽光光線yáng guāng guāng xiàn

1 Sonnenstrahl (S)

阳光和煦•陽光和煦yáng guāng hé xù

1 genialer Sonnenschein (S)

杨光宇•楊光宇yáng guāng yǔ

1 William Kwong Yu Yeung (Eig, Pers)

阳光政策•陽光政策yáng guāng zhèng cè

1 Sonnenscheinpolitik (S, Pol)

仰光•仰光yǎng guāng

1 Rangun (Stadt in Myanmar) (Geo)

仰光大金寺•仰光大金寺yǎng guāng dà jīn sì

1 Shwedagon Pagode (Eig, Buddh)

摇光•搖光yáo guāng

1 Benetnasch, Alkaid (Eig, Astron)

夜光•夜光yè guāng

1 leuchten (V)

夜光云•夜光雲yè guāng yún

1 leuchtende Nachtwolke (S, Met)

夜光藻•夜光藻yè guāng zǎo

1 Meeresleuchttierchen (lat: Noctiluca scintillans) (S, Zool)

银光闪闪•銀光閃閃yín guāng shǎn shǎn

1 silberglänzend, silberschimmernd, silbern (Adj)

荧光•熒光yíng guāng

1 Fluoreszenz (S, Phys) 2 fluoreszieren (V, Phys)

荧光灯•熒光燈yíng guāng dēng

1 Leuchtstofflampe (S, Tech) 2 Kaltlicht (S)

萤光灯•螢光燈yíng guāng dēng

1 Leuchtstoffröhre (S)

荧光粉•熒光粉yíng guāng fěn

1 Leuchtstoff, Leuchtsubstanz (S, Tech) 2 Luminophor (Substanz, die im Dunkeln nachleuchtet) (S, Chem)

萤光分光光度测定法•螢光分光光度測定法yíng guāng fèn guāng guāng dù cè dìng fǎ

1 Fluoreszenz-Spektralphotometrie (S, Chem)

萤光分光光度法•螢光分光光度法yíng guāng fèn guāng guāng dù fǎ

1 Fluoreszenz-Spektralphotometrie (S, Chem)

荧光管•熒光管yíng guāng guǎn

1 Leuchtstoffröhre (S, Tech)

萤光管•螢光管yíng guāng guǎn

1 Leuchtstoffröhre (S)

萤光光谱学•螢光光譜學yíng guāng guāng pǔ xué

1 Fluoreszenz-Spektroskopie (S, Phys)

荧光屏•熒光屏yíng guāng píng

1 Bildschirm (S)

荧光屏上彩色检验显示熒光屏上彩色檢驗顯示yíng guāng píng shàng cǎi sè jiǎn yàn xiǎn shì

1 farbige Prüfdarstellung am Bildschirm (EDV)

荧光屏显示•熒光屏顯示yíng guāng píng xiǎn shì

1 Bildschirmanzeige (S)

萤光显微镜•螢光顯微鏡yíng guāng xiǎn wēi jìng

1 Mikroskop (S)

荧光油墨•熒光油墨yíng guāng yóu mò

1 Lumineszenzdruckfarbe (S, Druckw)

荧光原位杂交•熒光原位雜交yíng guāng yuán wèi zá jiāo

1 In-situ-Hybridisierung, ISH (S, Bio)

用光•用光yòng guāng

1 ausschöpfen (V) 2 ablaufen (V) 3 fertig (Adj) 4 fertigen (V)

油光•油光yóu guāng

1 glänzend (Adj) 2 Chintz (Stoff) (S)

由光电装置进行监控•由光電裝置進行監控yóu guāng diàn zhuāng zhì jìn xíng jiān kòng

1 optolelektronisch überwacht (Adj)

油光漆•油光漆yóu guāng qī

1 Lackfarbe, Lack (S)

由光线控制•由光線控制yóu guāng xiàn kòng zhì

1 durch Licht gesteuert werden (V)

铀光整理•鈾光整理yóu guāng zhěng lǐ

1 Satinage (S, Chem)

有光涂料纸•有光塗料紙yǒu guāng tú liào zhǐ

1 glanzgestrichenes Papier (S)

有光泽•有光澤yǒu guāng zé

1 glänzend (Adj)

有光纸•有光紙yǒu guāng zhǐ

1 glänzendes Papier, Glanzpapier (S)

有光纸板•有光紙板yǒu guāng zhǐ bǎn

1 Bristolkarton (S, Druckw)

圆光•圓光yuán guāng

1 klug; schlau (manchmal mit negativer Bedeutung) (Adj); Bsp.: 這家伙太圓光了。这家伙太圆光了。 -- Dieser Kerl ist ja zu schlau.

远光灯•遠光燈yuǎn guāng dēng

1 Fernlicht (S)

月光•月光yuè guāng

1 Mond (S, Sprichw) 2 Mondlicht (S) 3 Mondschein (S)

月光照耀•月光照耀yuè guāng zhào yào

1 mondhell (Adj)

在光路中曝光•在光路中曝光zài guāng lù zhōng pù guāng

1 im Strahlengang belichten (V)

增光•增光zēng guāng

1 jmdm. Ehre machen, das Ansehen erhöhen (V)

沾光•沾光zhān guāng

1 an einem Vorteil teilhaben, etw. Gutes mitgenießen (V)

罩光•罩光zhào guāng

1 Überdrucklack (S)

赵光祖•趙光祖zhào guāng zǔ

1 Cho Gwang-jo (Eig, Pers, 1482 - 1519)

遮光•遮光zhē guāng

1 abblenden (V)

遮光板•遮光板zhē guāng bǎn

1 Sonnenblende (S)

遮光帘•遮光簾zhē guāng lián

1 Markise (S)

遮光器•遮光器zhē guāng qì

1 Sonnenblende (S)

遮光物•遮光物zhē guāng wù

1 Sonnenblende (S)

折光•折光zhé guāng

1 refraktrometrisch (Adj)

折光指数•折光指數zhé guāng zhǐ shù

1 Brechindex (S)

争光•爭光zhēng guāng

1 jmd. Ehre machen, das Ansehen erhöhen (V)

珠光宝气•珠光寶氣zhū guāng bǎo qì

1 reich geschmückt (Adj)

珠光体•珠光體zhū guāng tǐ

1 Perlit (Stahl) (S, Chem)

烛光•燭光zhú guāng

1 Kerzenlicht (S) 2 Licht einer Kerze (S)

烛光晚餐•燭光晚餐zhú guāng wǎn cān

1 Candlelight-Dinner (S)

紫光阁•紫光閣zǐ guāng gé

1 Ziguang Pavillon (Ministerpräsident oder Staatspräsident empfängt dort Gäste) (S)

走光•走光zǒu guāng

1 missbräuchliche Verwendung der Kleidung (S)

4碱光阴极•4鹼光陰極4 jiǎn guāng yīn jí

1 Tetra-Alkali-Photokathode (S, Tech)

八面光•八面光bā miàn guāng

1 mit allen Wassern gewaschen (Redew)

半灯光管制•半燈光管制bàn dēng guāng guǎn zhì

1 Abdunklung (S)

表面光滑度•表面光滑度biǎo miàn guāng huá dù

1 Oberflächenglätte (S)

表面光洁度•表面光潔度biǎo miàn guāng jié dù

1 Oberflächengüte (S)

表面光泽•表面光澤biǎo miàn guāng zé

1 Oberflächenglanz (S)

补白光•補白光bǔ bái guāng

1 ausstopfen (V)

不发光•不發光bù fā guāng

1 nicht leuchtend (Adj)

不灵光•不靈光bù líng guāng

1 Nicht gut! (Int)

不透光•不透光bù tòu guāng

1 lichtdicht, lichtundurchlässig (Adj)

不透光的•不透光的bù tòu guāng de

1 lichtdicht, lichtundurchlässig (Adj)

采用光栅图象处理器数据可预调油墨採用光柵圖象處理器數據可預調油墨cǎi yòng guāng zhà tú xiàng chǔ lǐ qì shù jù kě yù tiáo yóu mò

1 Farbvoreinstellung über RIP-Daten (S)

测量光阑•測量光闌cè liáng guāng lán

1 Messblende (S, Tech)

陈元光•陳元光chén yuán guāng

1 Chen Yuanguang (Eig, Pers, 657 - 711)

重见光明•重見光明chóng jiàn guāng míng

1 das Tageslicht wieder erblicken (V)

打底光油•打底光油dǎ dǐ guāng yóu

1 Grundierlack (S)

打耳光•打耳光dǎ ěr guāng

1 ohrfeigen, (ugs) watschen (V) 2 Ohrfeigen (S)

大放光彩•大放光彩dà fàng guāng cǎi

1 eine große Rolle spielen (V)

单色光•單色光dān sè guāng

1 monochromatisches Licht (S, Phys)

德川光国•德川光國dé chuān guāng guó

1 Tokugawa Mitsukuni (Eig, Pers, 1628 - 1701)

点测光•點測光diǎn cè guāng

1 Spotmessung (S)

电冷光•電冷光diàn lěng guāng

1 Elektrolumineszenz (S, Phys)

电子光谱化学分析•電子光譜化學分析diàn zǐ guāng pǔ huà xué fēn xī

1 Elektronen-Spektroskopie zur Chemischen Analyse (S, Chem)

多结光伏电池•多結光伏電池duō jié guāng fú diàn chí

1 Tandem-Solarzelle, Stapelsolarzelle, Mehrfachsolarzelle (S, Ecol)

发亮光•發亮光fā liàng guāng

1 flammend, leuchtend (Adj)

发泡光油•發泡光油fā pào guāng yóu

1 Blisterlack (S)

反射光•反射光fǎn shè guāng

1 Auflicht (S)

分子光谱学•分子光譜學fēn zǐ guāng pǔ xué

1 Molekular-Spektroskopie (S, Chem)

复制光盘•複製光盤fù zhì guāng pán

1 Kopieren von CD, Kopieren von DVD (S, EDV)

感蓝光软片•感藍光軟片gǎn lán guāng ruǎn piàn

1 blauempfindlicher Film (S)

高感光性软片•高感光性軟片gāo gǎn guāng xìng ruǎn piàn

1 hochempfindlicher Film (S, Tech)

工业光魔•工業光魔gōng yè guāng mó

1 Industrial Light and Magic (Wirtsch)

海底光缆•海底光纜hǎi dǐ guāng lǎn

1 Unterwasserkabel, Transatlantikkabel (S, Infra)

海洋光辉号•海洋光輝號hǎi yáng guāng huī hào

1 Brilliance of the Seas (Kreuzfahrtschiff)

恒星光谱•恆星光譜héng xīng guāng pǔ

1 Spektralklasse (S, Astron)

恒星光谱分类•恆星光譜分類héng xīng guāng pǔ fēn lèi

1 Spektralklasse (S, Astron)

虹彩光阑•虹彩光闌hóng cǎi guāng lán

1 Irisblende (S)

红外光•紅外光hóng wài guāng

1 Infrarotlicht (S, Phys)

红外光谱分析•紅外光譜分析hóng wài guāng pǔ fēn xī

1 IR-Spektroskopie (S, Chem)

红外光谱学•紅外光譜學hóng wài guāng pǔ xué

1 Infrarot-Spektroskopie (S, Phys)

后曝光•後曝光hòu pù guāng

1 Nachbelichtung (S)

欢迎光临•歡迎光臨huān yíng guāng lín

1 Willkommen, Herzlich Willkommen! (Int)

环境光•環境光huán jìng guāng

1 Umgebungslicht (S)

环境光线•環境光線huán jìng guāng xiàn

1 Fremdlicht (S)

环形光学系统•環形光學系統huán xíng guāng xué xì tǒng

1 Ringoptik (Lichtleiter) (S, Tech)

会发光•會發光huì fā guāng

1 bestrahlen (V)

基本光圈•基本光圈jī běn guāng quān

1 Arbeitsblende (S, Tech)

激发光•激發光jī fā guāng

1 angeregtes Licht (S)

极化光谱学•極化光譜學jí huà guāng pǔ xué

1 Polarisations-Spektroskopie (S, Phys)

几何光学•幾何光學jǐ hé guāng xué

1 Geometrische Optik (S, Phys)

记录光源•記錄光源jì lù guāng yuán

1 Aufzeichnungslichtquelle (S, Druckw)

加马光谱学•加馬光譜學jiā mǎ guāng pǔ xué

1 Gamma-Strahlen-Spektroskopie, Gamma-Spektroskopie (S, Phys)

检验光楔•檢驗光楔jiǎn yàn guāng xiē

1 Prüfkeil (S)

金属光泽•金屬光澤jīn shǔ guāng zé

1 metallischer Glanz (S)

精密光学•精密光學jīng mì guāng xué

1 Präzisionsoptik (S)

敬请光临•敬請光臨jìng qǐng guāng lín

1 es wird um ihre geschätzte Teilnahme gebeten (Redew) 2 um Ihre geschätzte Anwesenheit wird gebeten (Redew)

可见光•可見光kě jiàn guāng

1 sichtbares Licht (S)

可见光分光光度测定法可見光分光光度測定法kě jiàn guāng fèn guāng guāng dù cè dìng fǎ

1 Vis-Spektralphotometrie (S, Chem)

控制光楔•控制光楔kòng zhì guāng xiē

1 Kontrollkeil (S)

扩散光晕•擴散光暈kuò sàn guāng yùn

1 Diffusionslichthof (S)

拉曼光谱学•拉曼光譜學lā màn guāng pǔ xué

1 Raman-Spektroskopie (S, Phys)

李四光•李四光lǐ sì guāng

1 Li Siguang (Eig, Pers, 1889 - 1971)

量子光学•量子光學liàng zǐ guāng xué

1 Quantenoptik (S, Phys)

没有光彩•沒有光彩méi yǒu guāng cǎi

1 glanzlos (Adj)

米内光政•米內光政mǐ nèi guāng zhèng

1 Mitsumasa Yonai (Eig, Pers, 1880 - 1948)

明智光秀•明智光秀míng zhì guāng xiù

1 Akechi Mitsuhide (Eig, Pers, 1528 - 1582)

呢毯光机轧•呢毯光機軋ní tǎn guāng jī yà

1 Filzkalander (S, Tech)

偏振光•偏振光piān zhèn guāng

1 polarisiertes Licht (S, Phys)

平放光边•平放光邊píng fàng guāng biān

1 im Beschnitt liegen (Buch) (V, Druckw)

平面光册光谱•平面光冊光譜píng miàn guāng cè guāng pǔ

1 Plangitterspektrograph (S, Tech)

平印光油•平印光油píng yìn guāng yóu

1 Lithografie-Lack (S, Druckw)

珀斯光荣足球俱乐部•珀斯光榮足球俱樂部pò sī guāng róng zú qiú jù lè bù

1 Perth Glory FC (Sport, Org)

戚继光•慼繼光qī jì guāng

1 Qi Jiguang (Eig, Pers, 1528 - 1588)

千里光属杂草•千里光屬雜草qiān lǐ guāng shǔ zá cǎo

1 Pusteblume (S)

轻软光滑•輕軟光滑qīng ruǎn guāng hua

1 samtartig (Adj)

热砑光•熱砑光rè yà guāng

1 Heißkalandrieren (S, Druckw)

人造光•人造光rén zào guāng

1 Kunstlicht (S)

人造光软片•人造光軟片rén zào guāng ruǎn piàn

1 Kunstlichtfilm (S, Tech)

入射光•入射光rù shè guāng

1 Auflicht (S)

扫描光束•掃描光束sào miáo guāng shù

1 Abtaststrahl (S)

扫描光源•掃描光源sào miáo guāng yuán

1 Abtastlichtquelle (S)

使感光•使感光shǐ gǎn guāng

1 lichtempfindlich machen (V)

鼠标光标•鼠標光標shǔ biāo guāng biāo

1 Cursor, Mauscursor (S, EDV)

双上光机组•雙上光機組shuāng shàng guāng jī zǔ

1 Doppellackmodul (S, Druckw)

司马光•司馬光sī mǎ guāng

1 Sima Guang (Eig, Pers, 1019 - 1086)

太阳光•太陽光tài yáng guāng

1 Tageslicht (S)

堂本光一•堂本光一táng běn guāng yī

1 Koichi Domoto (Eig, Pers, 1979 -)

天然光圈•天然光圈tiān rán guāng quān

1 natürliche Blende (S)

天头光边•天頭光邊tiān tóu guāng biān

1 Kopfbeschnitt (S, Druckw)

调节光圈•調節光圈tiáo jié guāng quān

1 Blendeneinstellung (S)

调节光油量•調節光油量tiáo jié guāng yóu liàng

1 Lackmengeneinstellung (S)

同步光网络•同步光網絡tóng bù guāng wǎng luò

1 Synchrone Digitale Hierarchie (S)

投射光•投射光tóu shè guāng

1 Durchlicht (S)

投射光聚光器•投射光聚光器tóu shè guāng jù guāng qì

1 projizierender Lichtkollektor (S, Tech)

透射光•透射光tòu shè guāng

1 Durchlicht (S)

涂布光油•涂布光油tú bù guāng yóu

1 Lackauftrag (S)

微波光谱学•微波光譜學wéi bō guāng pǔ xué

1 Mikrowellenspektroskopie (S, Phys)

未抛光•未拋光wèi pāo guāng

1 unpoliert (Adj)

未曝光•未曝光wèi pù guāng

1 unbelichtet (Adj)

未曝光的•未曝光的wèi pù guāng de

1 unbelichtet (Adj)

无闪光的屏幕•無閃光的屏幕wú shǎn guāng de píng mù

1 blendfreier Bildschirm (S)

无闪光的显示屏•無閃光的顯示屏wú shǎn guāng de xiǎn shì píng

1 flimmerfreier Bildschirm (S)

吸收光带•吸收光帶xī shōu guāng dài

1 Absorptionsbande (S)

吸收光谱•吸收光譜xī shōu guāng pǔ

1 Absorptionsspektrum (S, Phys)

吸收光谱学•吸收光譜學xī shōu guāng pǔ xué

1 Absorptions-Spektroskopie (S, Phys)

纤维光学•纖維光學xiān wéi guāng xué

1 Faseroptik (S, Tech)

相干光•相干光xiāng gān guāng

1 kohärentes Licht (S, Phys)

斜面光楔•斜面光楔xié miàn guāng xiē

1 Auffahrkeil (S, Phys)

星形光圈•星形光圈xīng xíng guāng quān

1 Sternblende (S, Tech)

雪崩光电二极管•雪崩光電二極管xuě bēng guāng diàn èr jí guǎn

1 Lawinenfotodiode, Avalanche-Photodioden (S, Tech)

氩激光•氬激光yà jī guāng

1 Argonlaser (S, Chem)

一寸光阴一寸金•一寸光陰一寸金yī cùn guāng yīn yī cùn jīn

1 (成) jede Minute ist kostbar, Zeit ist Geld (Sprichw)

音乐光碟•音樂光碟yīn yuè guāng dié

1 Musik-CD (S, Tech)

音乐光盘•音樂光盤yīn yuè guāng pán

1 Musik-CD (S, Mus)

由于光而产生•由於光而產生yóu yú guāng ér chǎn shēng

1 fotogen (Adj)

友达光电•友達光電yǒu dá guāng diàn

1 AU Optronics (Org)

有阳光•有陽光yǒu yáng guāng

1 sonnig (Adj)

预曝光•預曝光yù pù guāng

1 Vorbelichtung (Punktfotografie) (S)

照X光•照X光zhào X guāng

1 Röntgenaufnahme (S)

折射光的能力•折射光的能力zhé shè guāng de néng lì

1 Lichtbrechungsvermögen (S)

振动光谱学•振動光譜學zhèn dòng guāng pǔ xué

1 Schwingungs-Spektroskopie (S, Phys)

正大光明•正大光明zhèng dà guāng míng

1 offen und ehrlich (Adj)

正面光照射•正面光照射zhèng miàn guāng zhào shè

1 Aufsichtsbeleuchtung (S, Tech)

政治光谱•政治光譜zhèng zhì guāng pǔ

1 Politisches Spektrum (S, Pol)

只读光盘•祇讀光盤zhī dú guāng pán

1 CD-ROM (compact disc-read only memory) (S, EDV)

中村光•中村光zhōng cūn guāng

1 Hikaru Nakamura (Eig, Pers, 1987 -)

紫外光•紫外光zǐ wài guāng

1 UV-Licht (S)

最终光边•最終光邊zuì zhōng guāng biān

1 Fertigbeschnitt (Buch) (S, Druckw)

做日光浴•做日光浴zuò rì guāng yù

1 Sonnenbad nehmen (V) 2 sich sonnen (V)

爱克斯光•愛克斯光ài kè sī guāng

1 X-Ray (Lehnwort) (S) 2 Röntgenstrahlen (S, Phys)

暗淡无光•暗淡無光àn dàn wú guāng

1 düster (Adj)

黯淡无光•黯淡無光àn dàn wú guāng

1 Mattigkeit (S)

彩色激光打印机•彩色激光打印機cǎi sè jī guāng dǎ yìn jī

1 Farblaserdrucker (S)

测量滤光镜•測量濾光鏡cè liáng lǜ guāng jìng

1 Messfilter (S)

超密度光碟•超密度光碟chāo mì dù guāng dié

1 Ultra Density Optical (EDV)

城市之光•城市之光chéng shì zhī guāng

1 Lichter der Großstadt (Film)

程序曝光•程序曝光chéng xù pù guāng

1 programmierte Belichtung (S, EDV)

重氮感光涂层•重氮感光塗層chóng dàn gǎn guāng tú céng

1 Diazobeschichtung (S)

出太阳光•出太陽光chū tài yáng guāng

1 die Sonne scheint, kommt heraus, geht auf (Redew)

带内置光盘驱动器笔记本电脑帶內置光盤驅動器筆記本電腦dài nèi zhì guāng pán qū dòng qì bǐ jì běn diàn nǎo

1 Notebook mit integriertem CD-Laufwerk (S)

单独曝光•單獨曝光dān dú pù guāng

1 Einzelaufnahme (Reproduktion) (S)

单镜反光相机•單鏡反光相機dān jìng fǎn guāng xiāng jī

1 Spiegelreflexkamera (S)

单一上光机组•單一上光機組dān yī shàng guāng jī zǔ

1 Einzellackieranlage (S, Tech)

德川家光•德川家光dé chuān jiā guāng

1 Tokugawa Iemitsu (Eig, Pers, 1604 - 1651)

电解抛光•電解拋光diàn jiě pāo guāng

1 elektrolytisches Polieren (S, Chem)

电致发光•電致發光diàn zhì fā guāng

1 Elektrolumineszenz (S, Phys)

镀铬抛光•鍍鉻拋光dù gè pāo guāng

1 Chromopolieren (Tiefdruckzylinder) (S, Druckw)

多次曝光•多次曝光duō cì pù guāng

1 Mehrfachbelichtung (S)

发出红光•發出紅光fā chū hóng guāng

1 erglühen (V)

发出微光•發出微光fā chū wēi guāng

1 flirren (V)

非线性光学•非線性光學fēi xiàn xìng guāng xué

1 nichtlineare Optik (S, Phys)

分级曝光•分級曝光fēn jí pù guāng

1 Stufenbelichtung (S)

分散亮光油•分散亮光油fēn sàn liàng guāng yóu

1 Dispersionslack (S)

辅助曝光机•輔助曝光機fǔ zhù pù guāng jī

1 Hilfsbelichter (S, Druckw)

覆膜压光机•覆膜壓光機fù mó yā guāng jī

1 Kaschierkalander (S, Tech)

复式上光机组•複式上光機組fù shì shàng guāng jī zǔ

1 Doppellackmodul (S, Druckw)

干涉分光谱学•干涉分光譜學gān shè fèn guāng pǔ xué

1 Interferenzspektroskopie (S, Phys)

高动态光照渲染•高動態光照渲染gāo dòng tài guāng zhào xuàn rǎn

1 High Dynamic Range Rendering (EDV)

海洋荣光号•海洋榮光號hǎi yáng róng guāng hào

1 Splendour of the Seas (Kreuzfahrtschiff)

氦氖激光•氦氖激光hài nǎi jī guāng

1 Helium-Neon-Laser, HeNe-Laser (S, Tech)

氦氖激光器•氦氖激光器hài nǎi jī guāng qì

1 Helium-Neon-Laser, HeNe-Laser (S, Tech)

毫米波光谱学•毫米波光譜學háo mǐ bō guāng pǔ xué

1 Millimeterwellen-Spektroskopie (S, Phys)

彩虹式光圈•虹彩式光圈hóng cǎi shì guāng quān

1 Irisblende (S, Ess)

红色反光镜•紅色反光鏡hóng sè fǎn guāng jìng

1 Rückstrahler (S)

红外分光光度学•紅外分光光度學hóng wài fèn guāng guāng dù xué

1 IR-Spektralphotometrie, IR-Spektroskopie (S, Chem)

红外感光纸•紅外感光紙hóng wài gǎn guāng zhǐ

1 IR-empfindliches Papier (S, Phys)

红外线光谱学•紅外線光譜學hóng wài xiàn guāng pǔ xué

1 Infrarotspektroskopie, Infrarot-Spektroskopie, IR-Spektroskopie (S, Phys)

欢乐时光•歡樂時光huān lè shí guāng

1 Happy Hour ("Glückliche Stunde", in Deutschland: Stunde der gesenkten Preise in Kneipen und Bars) (S)

黄金时光•黃金時光huáng jīn shí guāng

1 beste Zeit (S)

火焰抛光•火焰拋光huǒ yàn pāo guāng

1 Feuerpolitur (S)

机器上光纸•機器上光紙jī qì shàng guāng zhǐ

1 maschinenglattes Papier (S, Arch)

机械分光术•機械分光術jī xiè fēn guāng shù

1 Mechanische Spektroskopie (S, Phys)

鉴定眼光•鑒定眼光jiàn dìng yǎn guāng

1 Virtuosität (S)

接触曝光•接觸曝光jiē chù bào guāng

1 Kontaktbelichtung (S, Tech)

接触曝光机•接觸曝光機jiē chù pù guāng jī

1 Kontaktbelichter (S, Tech)

近红外光分析仪•近紅外光分析儀jìn hóng wài guāng fēn xī yí

1 Nahinfrarot-Reflexions-Spektroskopie (NIRS) (S, Chem)

局部曝光•局部曝光jú bù pù guāng

1 Teilbelichtung (S)

局部上光•局部上光jú bù shàng guāng

1 ausgesparte Lackierung (S)

矩阵测光•榘陣測光jǔ zhèn cè guāng

1 Mehrfeldmessung (S)

可控硅光电耦合器•可控硅光電耦合器kě kòng guī guāng diàn ǒu hé qì

1 Thyristor-Optokoppler (S, Tech)

刻印机光•刻印機光kè yìn jī guāng

1 Lasermodul (S, Tech)

Led光发射二极管•Led光發射二極管L e d guāng fā shè èr jí guǎn

1 Leuchtdiode (S)

联机上光•聯機上光lián jī shàng guāng

1 Inline-Finishing, Inline-Lackierung (S, Druckw)

连续发光•連續發光lián xù fā guāng

1 Dauerlicht (S)

连续调光楔•連續調光楔lián xù tiáo guāng xiē

1 Halbtonkeil (S, Druckw)

六合观光夜市•六合觀光夜市liù hé guān guāng yè shì

1 Liouho Nachtmarkt (Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo)

陆奥宗光•陸奧宗光lù ào zōng guāng

1 Mutsu Munemitsu (Eig, Pers, 1844 - 1897)

绿色荧光蛋白•綠色熒光蛋白lǜ sè yíng guāng dàn bái

1 grün fluoreszierende Protein, GFP (S, Bio)

煤气灯光•煤氣燈光méi qì dēng guāng

1 Gaslicht (S)

没有星光•沒有星光méi yǒu xīng guāng

1 sternlos (Adj)

明媚阳光•明媚陽光míng mèi yáng guāng

1 strahlende Sonne (S)

磨削抛光•磨削拋光mó xuè pāo guāng

1 Polierschleifen, Polieren und Schleifen (S, Tech)

披着霞光•披著霞光pī zhuó xiá guāng

1 von Lichtstrahlen bedeckt (Adj)

偏振滤光镜•偏振濾光鏡piān zhèn lǜ guāng jìng

1 Polarisationsfilter (S)

燃尽烧光歇火•燃盡燒光歇火rán jìn shāo guāng xiē huǒ

1 Burnout (S, Chem)

燃烧发光•燃燒發光rán shāo fā guāng

1 verglühen (V)

柔和的光线•柔和的光線róu hé de guāng xiàn

1 gedämpftes Licht (S)

三原色光模式•三原色光模式sān yuán sè guāng mó shì

1 RGB-Farbraum (S)

晒版感光层•曬版感光層shài bǎn gǎn guāng céng

1 Kopierschicht (S)

晒版曝光过度•晒版曝光過度shài bǎn pù guāng guò dù

1 auskopieren (V)

闪闪发光•閃閃發光shǎn shǎn fā guāng

1 flackern (V) 2 glänzen (V) 3 prangen (V)

闪烁的光•閃爍的光shǎn shuò de guāng

1 Blaulicht (S)

闪烁的光芒•閃爍的光芒shǎn shuò de guāng máng

1 Flimmer (S)

试验曝光•試驗曝光shì yàn pù guāng

1 Testbelichtung (S)

鼠目寸光•鼠目寸光shǔ mù cùn guāng

1 kurzsichtig (Adj)

数字曝光机•數字曝光機shù zì pù guāng jī

1 Digitalbelichter (S)

水基上光油•水基上光油shuǐ jī shàng guāng yóu

1 Lack auf wässriger Basis (S)

太阳能光伏发电技术•太陽能光伏發電技術tài yáng néng guāng fú fā diàn jì shù

1 Fotovoltaik (S, Ecol)

碳极弧光灯•碳極弧光燈tàn jí hú guāng dēng

1 Kohlebogenlampe (S, Chem)

天体分光学•天體分光學tiān tǐ fèn guāng xué

1 Astro-Spektroskopie (S, Astron)

田园风光•田園風光tián yuán fēng guāng

1 Idyll (S)

铜层抛光•銅層拋光tóng céng pāo guāng

1 Chromopolieren (Tiefdruckzylinder) (S, Druckw)

投影曝光•投影曝光tóu yǐng pù guāng

1 Projektionsbelichtung (S)

外面ㄦ光•外面ㄦ光wài miànr guāng

1 trügerischer äußerer Schein (S)

微弱的光•微弱的光wéi ruò de guāng

1 Zwielicht (S)

X射线光电子光谱学•X射線光電子光譜學X shè xiàn guāng diàn zǐ guāng pǔ xué

1 Röntgen-Photoelekronenspektroskopie (XPS) (S, Phys)

希望之光•希望之光xī wàng zhī guāng

1 Lichtblick (S)

吸引目光者•吸引目光者xī yǐn mù guāng zhě

1 Blickfang (S)

氙气闪光灯•氙氣閃光燈xiān qì shǎn guāng dēng

1 Xenonblitz(licht) (S)

香港星光大道•香港星光大道xiāng gǎng xīng guāng dà dào

1 Avenue of Stars (Fußgängerzone in Hongkong) (Eig)

新的闪光点•新的閃光點xīn dì shǎn guāng diǎn

1 Kurzmeldung (S)

幸福时光•幸福時光xìng fú shí guāng

1 Happy Times (Film)

旋转曝光•旋轉曝光xuán zhuǎn pù guāng

1 Rundbelichtung (S)

循环曝光•循環曝光xún huán pù guāng

1 Rundbelichtung, Rundumbelichtung (S, Tech)

掩模曝光•掩模曝光yǎn mó pù guāng

1 Maskenbelichtung (S, EDV)

样本上光•樣本上光yàng běn shàng guāng

1 Musterlackierung (S)

样本上光机组•樣本上光機組yàng běn shàng guāng jī zǔ

1 Muster-Beschichtungsanlage (S, Tech)

一片火光•一片火光yī piàn huǒ guāng

1 ein Funke (S)

一扫而光•一掃而光yī sǎo ér guāng

1 wie weggeblasen (Adj)

一线曙光•一線曙光yī xiàn shǔ guāng

1 Lichtblick (S)

一线微光•一線微光yī xiàn wéi guāng

1 glänzen (V), Schimmer (S)

一般感光度•一般感光度yì bān gǎn guāng dù

1 allgemeine Empfindlichkeit (S, Film)

阴图曝光•陰圖曝光yīn tú pù guāng

1 Negativbelichtung (S)

印刷上光•印刷上光yìn shuā shàng guāng

1 Drucklackierung (S)

印刷上光油•印刷上光油yìn shuā shàng guāng yóu

1 Drucklack (S)

宇多田光•宇多田光yǔ duō tián guāng

1 Utada Hikaru (Eig, Pers, 1983 -)

原子吸光分析法•原子吸光分析法yuán zǐ xī guāng fèn xī fǎ

1 Atomabsorptions-Spektroskopie (S, Chem)

原子吸光光谱分析法•原子吸光光譜分析法yuán zǐ xī guāng guāng pǔ fēn xī fǎ

1 Atomabsorptionsspektroskopie (S, Chem)

照相机光圈•照相機光圈zhào xiàng jī guāng quān

1 Kamerablende (S)

整页曝光•整頁曝光zhěng yè pù guāng

1 Ganzseitenbelichtung (S, Druckw)

纸型压光机•紙型壓光機zhǐ xíng yā guāng jī

1 Papierkalander (S, Druckw)

中红外光谱学•中紅外光譜學zhōng hóng wài guāng pǔ xué

1 Mittelinfrarot-Spektroskopie (S, Phys)

紫外线光油•紫外線光油zǐ wài xiàn guāng yóu

1 UV-Lack (S)

自动曝光•自動曝光zì dòng pù guāng

1 Belichtungsautomatik (S)

最上义光•最上義光zuì shàng yì guāng

1 Mogami Yoshiaki (Eig, Pers, 1546 - 1614)

暧昧的烛光•曖昧的燭光ài mèi de zhú guāng

1 im Kerzenschimmer (S)

半导体激光器•半導體激光器bàn dǎo tǐ jī guāng qì

1 Laserdiode (S, Tech)

玻璃纤维光缆•玻璃纖維光纜bō li xiān wéi guāng lǎn

1 Glasfaserkabel (S)

插装式滤光器•插裝式濾光器chā zhuāng shì lǜ guāng qì

1 Stiftsteckdose, Aufsteckfilter (S, Tech)

电子自旋光谱•電子自旋光譜diàn zǐ zì xuán guāng pǔ

1 Elektronenspinresonanz (ESR, englisch electron paramagnetic resonance) (S, Phys)

发射真空光谱学•發射真空光譜學fā shè zhēn kōng guāng pǔ xué

1 Emissionsspektroskopie im Vakuum, VUV-Emissionsspektroskopie (S, Phys)

好莱坞星光大道•好萊塢星光大道hǎo lái wū xīng guāng dà dào

1 Hollywood Walk of Fame (Straße in Los Angeles, USA) (Arch)

红外线分光分析•紅外線分光分析hóng wài xiàn fēn guāng fēn xī

1 Infrarot-Spektroskopie (S, Phys)

红外线分光光度计•紅外線分光光度計hóng wài xiàn fèn guāng guāng dù jì

1 Infrarot-Spektralphotometer (S, Chem)

火焰发射光谱学•火焰發射光譜學huǒ yàn fā shè guāng pǔ xué

1 Flammenemissions-Spektroskopie (S, Phys)

计算机曝光•計算機曝光jì suàn jī pù guāng

1 programmierte Belichtung (S, EDV)

金属色亮光油•金屬色亮光油jīn shǔ sè liàng guāng yóu

1 Metallpigmentlack (S)

可怕的穷光蛋•可怕的窮光蛋kě pà de qióng guāng dàn

1 Schlucker (S)

连续调曝光•連續調曝光lián xù tiáo pù guāng

1 Halbtonaufnahme (S)

你古老的光荣的北国山乡你古老的光榮的北國山鄉nǐ gǔ lǎo dì guāng róng dì běi guó shān xiāng

1 Du gamla, Du fria (Nationalhymne von Schweden) (Eig)

前卫通用光盘•前衛通用光盤qián wèi tōng yòng guāng pán

1 Finalized Versatile Disc

锐利的目光•銳利的目光ruì lì de mù guāng

1 Adlerblick (S)

闪烁着微光•閃爍著微光shǎn shuò zhuó wēi guāng

1 glänzend (Adj)

逝去的时光•逝去的時光shì qù de shí guāng

1 die vergangenen Stunden, die verflossene Zeit (S)

受激辐射光放大•受激輻射光放大shòu jī fú shè guāng fàng dà

1 Laser (Abk. für light amplification by stimulated emission of radiation) (S, Phys)

书口正面光边•書口正面光邊shū kǒu zhèng miàn guāng biān

1 Frontschnitt (S)

数字通用光盘•數字通用光盤shù zì tōng yòng guāng pán

1 Digital Versatile Disc, DVD (S, EDV)

水溶液抛光•水溶液拋光shuǐ róng yè pāo guāng

1 Flüssigkeitspolieren (S, Tech)

图象的高光细腻•圖象的高光細膩tú xiàng de gāo guāng xì nì

1 Lichterzeichnung (S)

土耳其观光•土耳其觀光tǔ ěr qí guān guāng

1 Türkeireise (S)

X射线荧光光谱仪•X射線熒光光譜儀X shè xiàn yíng guāng guāng pǔ yí

1 Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA), Röntgenfluoreszenzspektroskopie (RFS) (S, Phys)

新疆千里光•新疆千裡光xīn jiāng qiān lǐ guāng

1 Jakobs-Greiskraut (lat: Jacobaea vulgaris, syn.: Senecio jacobaea), Jakob-Greiskraut, Jakobs-Kreuzkraut, Jakobskraut (S, Bot)

亚历桑那光腊树•亞歷桑那光臘樹yà lì sāng nà guāng là shù

1 Arizona-Esche (lat: Fraxinus velutina) (S, Bot)

用浮石磨光•用浮石磨光yòng fú shí mò guāng

1 Bimsstein (S, Geol)

沾了很多光•沾了很多光zhān liǎo hěn duō guāng

1 davon sehr profitieren (V)

照相机曝光•照相機曝光zhào xiàng jī pù guāng

1 Kamerabelichtung, Kameraaufnahme (S)

紫外线分光光度测定法紫外線分光光度測定法zǐ wài xiàn fèn guāng guāng dù cè dìng fǎ

1 UV-Spektralphotometrie (S, Chem)

紫外线分光光度计•紫外線分光光度計zǐ wài xiàn fèn guāng guāng dù jì

1 UV-Spektralphotometer (S, Chem)

紫外线分光术•紫外線分光術zǐ wài xiàn fèn guāng shù

1 Ultraviolett-(UV-)Spektroskopie (S, Phys)

最好的时光•最好的時光zuì hǎo dì shí guāng

1 Three Times (französisch-taiwanesischer Episodenfilm) (Eig, Film)

重氮丝网感光乳剂•重氮絲網感光乳劑chóng dàn sī wǎng gǎn guāng rǔ jì

1 Diazo-Kopierschicht (S, Druckw)

红外线吸收光谱学•紅外線吸收光譜學hóng wài xiàn xī shōu guāng pǔ xué

1 Infrarot-Spektroskopie (S, Phys)

混合接触曝光•混合接觸曝光hùn hé jiē chù pù guāng

1 Kombinationsbelichtung im Kontakt (S)

你是我的阳光•你是我的陽光nǐ shì wǒ de yáng guāng

1 Du bist mein Sonnenschein. (Satz)

全内反射萤光显微镜•全內反射螢光顯微鏡quán nèi fǎn shè yíng guāng xiǎn wēi jìng

1 TIRFM, Interne Totalreflexionsfluoreszenz-Mikroskopie (S, Tech)

无叼牙的上光机组•無叼牙的上光機組wú diāo yá de shàng guāng jī zǔ

1 greiferloses Lackierwerk (S)

享受美好时光•享受美好時光xiǎng shòu měi hǎo shí guāng

1 Genieß, Genießt eine wunderschöne Zeit! (Int)

硝化纤维素光油•硝化纖維素光油xiāo huà xiān wéi sù guāng yóu

1 Nitrolack (S)

硝化纤维素光油上光•硝化纖維素光油上光xiāo huà xiān wéi sù guāng yóu shàng guāng

1 Nitrolackierung (S)

原子吸收分光光度器•原子吸收分光光度器yuán zǐ xī shōu fēn guāng guāng dù qì

1 Atomabsorptionsspektrometer (S, Chem)

增强型通用光盘•增強型通用光盤zēng qiáng xíng tōng yòng guāng pán

1 Enhanced Versatile Disc (EDV)

紫外线可见光分光光度计紫外線可見光分光光度計zǐ wài xiàn kě jiàn guāng fēn guāng guāng dù jì

1 UV-Vis-Spektralphotometer (S, Chem)

紫外线可见光分光光度测定法紫外線可見光分光光度計定法zǐ wài xiàn kě jiàn guāng fēn guāng guāng dù jì dìng fǎ

1 UV-Vis-Spektralphotometrie, UV-Vis-Spektroskopie (S, Chem)

紫外线吸收光谱仪•紫外線吸收光譜儀zǐ wài xiàn xī shōu guāng pǔ yí

1 Ultraviolett-Absorptions-Spektroskopie (S, Chem)

充满期待的目光•充滿期待的目光chōng mǎn qī dài de mù guāng

1 den Blick voller Erwartungen (S)

欢迎来到中国光大银行歡迎來到中國光大銀行huān yíng lái dào zhōng guó guāng dà yín xíng

1 China Everbright Bank (Eig, Wirtsch)

蓝黄滤色片曝光•藍黃濾色片曝光lán huáng lǜ sè piàn pù guāng

1 Belichtung mit Blau- und Gelbfilter (S, Tech)

天头靠地脚曝光•天頭靠地腳曝光tiān tóu kào dì jiǎo pù guāng

1 Kopf-an-Fuß-Belichtung (Repetier-Kopier-Maschine) (S, Techn)

一人结扎全家光荣•一人結扎全家光榮yì rén jié zhā quán jiā guāng róng

1 eine Person bringt das Ansehen für die ganze Familie (Sprichw)

带反面印刷的上光单元帶反面印刷的上光單元dài fǎn miàn yìn shuà de shàng guāng dān yuán

1 Lackiereinheit mit Widerdruckwerk (S)

带加长收纸的上光组件帶加長收紙的上光組件dài jiā cháng shōu zhǐ de shàng guāng zǔ jiàn

1 Lackmodul mit Verlängerung (S)

带金属底托的上光版•帶金屬底託的上光版dài jīn shǔ dǐ tuō de shàng guāng bǎn

1 Lackplatte mit Metallträger (S)

带腔式刮刀的上光组件帶腔式刮刀的上光組件dài qiāng shì guā dāo de shàng guāng zǔ jiàn

1 Lackmodul mit Kammerrakel (S)

带塑料底托的上光版•帶塑料底託的上光版dài sù liào dǐ tuō de shàng guāng bǎn

1 Lackplatte mit Kunststoffträger (S)

带塑料底托的上光印版帶塑料底託的上光印版dài sù liào dǐ tuō de shàng guāng yìn bǎn

1 Lackplatte mit Kunststoffträger (S, Tech)

数据控制的印版曝光•數據控制的印版曝光shù jù kòng zhì de yìn bǎn pù guāng

1 datengesteuerte Plattenbelichtung (S, EDV)

紫外线吸收显微测光术紫外線吸收顯微測光術zǐ wài xiàn xī shōu xiǎn wēi cè guāng shù

1 Ultraviolet-Absorptions-Mikrospektralphotometrie (S, Chem)

CCD电荷耦合器件光学系统CCD電荷耦合器件光學系統C C D diàn hé ǒu hé qì jiàn guāng xué xì tǒng

1 CCD-Optik (S, Tech)

CRT阴极射线管曝光机CRT陰極射線管曝光機C R T yīn jí shè xiàn guǎn pù guāng jī

1 CRT-Belichter (S, Tech)

crt阴极射线管曝光机crt陰極射線管曝光機c r t yīn jí shè xiàn guǎn pù guāng jī

1 CRT-Belichter (S, Tech)