HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
价
值
•
價
值
jià zhí
1
Bonität
(S)
2
Ehrenhaftigkeit
(S)
3
Stellenwert
(S)
4
Wert
(S, Wirtsch)
5
Wertigkeit
(S)
6
Wertsache
(S)
7
wert
sein
(V)
价
值
百
万
•
價
值
百
萬
jià zhí bǎi wàn
1
millionenschwer
(Adj)
价
值
保
存
方
式
•
價
值
保
存
方
式
jià zhí bǎo cún fāng shì
1
Wertaufbewahrungsmittel
(S, Wirtsch)
价
值
的
创
造
•
價
值
的
創
造
jià zhí de chuàng zào
1
Wertschöpfung
(S, Wirtsch)
价
值
的
主
观
理
论
•
價
值
的
主
觀
理
論
jià zhí de zhǔ guān lǐ lùn
1
Subjektive
Bewertungsmethode
(S, Wirtsch)
2
Subjektive
Werttheorie
(S, Wirtsch)
价
值
法
则
•
價
值
法
則
jià zhí fǎ zé
1
Wertgesetz
(S)
价
值
工
程
•
價
值
工
程
jià zhí gōng chéng
1
Qualitätssteuerung
(S)
价
值
观
•
價
值
觀
jià zhí guān
1
Wertanschauung,
Wertesystem
(S)
价
值
观
念
•
價
值
觀
念
jià zhí guān niàn
1
Wertanschauung
(S)
价
值
规
律
•
價
值
規
律
jià zhí guī lǜ
1
Wertgesetz
(S)
价
值
连
城
•
價
值
連
城
jià zhí lián chéng
1
unschätzbar
wertvoll
(Adj)
价
值
连
成
•
價
值
連
成
jià zhí lián chéng
1
unschätzbarer
Wert (S), nicht mit Gold zu bezahlen
(V)
2
wertvoll
wie ein paar Städte
(Redew)
价
值
判
断
•
價
值
判
斷
jià zhí pàn duàn
1
Werturteil
(S)
价
值
调
整
•
價
值
調
整
jià zhí tiáo zhěng
1
Wertberichtigung
(S)
2
Wertberichtigungen
(S)
价
值
投
资
•
價
值
投
資
jià zhí tóu zī
1
Value
Investing
(S, Wirtsch)
价
值
与
标
准
•
價
值
與
標
準
jià zhí yǔ biāo zhǔn
1
Werte
und Normen
(S)
增
值
链
•
價
值
鏈
zēng zhí liàn
1
Wertschöpfungskette
(S, Wirtsch)
低
价
值
•
低
價
值
dī jià zhí
1
geringwertig
(Adj)
没
价
值
•
沒
價
值
méi jià zhí
1
wertlos
(Adj)
无
价
值
•
無
價
值
wú jià zhí
1
Armseligkeit
(S)
2
kostbar
(Adj)
3
nichtig
(Adj)
4
wertlos
(Adj)
有
价
值
•
有
價
值
yǒu jià zhí
1
wertvoll
(Adj)
2
bedeutend
(Adj)
有
价
值
地
•
有
價
值
地
yǒu jià zhí de
1
kostbar
(Adj)
有
价
值
的
东
西
•
有
價
值
的
東
西
yǒu jià zhí de dōng xi
1
Aktivposten
(S)
仓
位
价
值
•
倉
位
價
值
cāng wèi jià zhí
1
Positionswert
(S)
创
造
价
值
•
創
造
價
值
chuàng zào jià zhí
1
Wertschöpfung
(S, Wirtsch)
存
货
价
值
•
存
貨
價
值
cún huò jià zhí
1
Inventarwert
(S)
单
位
价
值
•
單
位
價
值
dān wèi jià zhí
1
Einheitswert
(S)
风
险
价
值
•
風
險
價
值
fēng xiǎn jià zhí
1
Wert
im Risiko
(Value at Risk, VaR) (S, Wirtsch)
附
加
价
值
•
附
加
價
值
fù jiā jià zhí
1
Mehrwert
(S, Wirtsch)
公
平
价
值
•
公
平
價
值
gōng píng jià zhí
1
angemessener
Preis, fairer Preis
(S)
估
计
价
值
•
估
計
價
值
gū jì jià zhí
1
Schätzwert
(S)
毫
无
价
值
•
毫
無
價
值
háo wú jià zhí
1
keinen
Pfifferling wert
(Redew)
很
有
价
值
•
很
有
價
值
hěn yǒu jià zhí
1
wertvoll
(Adj)
货
币
价
值
•
貨
幣
價
值
huò bì jià zhí
1
Geldwert
(S)
基
本
价
值
•
基
本
價
值
jī běn jià zhí
1
Grundwert
(S)
交
换
价
值
•
交
換
價
值
jiāo huàn jià zhí
1
Tauschwert
(S, Wirtsch)
劳
动
价
值
•
勞
動
價
值
láo dòng jià zhí
1
Arbeitswerttheorie
(S, Wirtsch)
没
有
价
值
•
沒
有
價
值
méi yǒu jià zhí
1
faul
(Adj)
2
wertlos
(Adj)
内
在
价
值
•
內
在
價
值
nèi zài jià zhí
1
Intrinsischer
Wert
(S, Philos)
票
面
价
值
•
票
面
價
值
piào miàn jià zhí
1
Nennwert
(S)
清
算
价
值
•
清
算
價
值
qīng suàn jià zhí
1
Liquidationswert
(S)
剩
余
价
值
•
剩
余
價
值
shèng yú jià zhí
1
Mehrwert
(S, Wirtsch)
实
际
价
值
•
實
際
價
值
shí jì jià zhí
1
Istwert
(S)
使
用
价
值
•
使
用
價
值
shǐ yòng jià zhí
1
Gebrauchswert
(S)
市
场
价
值
•
市
場
價
值
shì chǎng jià zhí
1
Verkehrswert
(S, Wirtsch)
现
金
价
值
•
現
金
價
值
xiàn jīn jià zhí
1
Barwert
(S)
新
闻
价
值
•
新
聞
價
值
xīn wén jià zhí
1
Nachrichtenwert,
Informationswert
(S, Publ)
应
用
价
值
•
應
用
價
值
yīng yòng jià zhí
1
verrechnete
Kosten
(S)
2
verarbeitete
Werte
(S)
营
养
价
值
•
營
養
價
值
yíng yǎng jià zhí
1
Nährwert
(S)
佣
金
价
值
•
佣
金
價
值
yòng jīn jià zhí
1
Versorgungswert
(S)
原
始
价
值
•
原
始
價
值
yuán shǐ jià zhí
1
Anschaffungswert
(S)
账
面
价
值
•
賬
麵
價
值
zhàng miàn jià zhí
1
Buchwert
(S)
帐
面
价
值
•
帳
面
價
值
zhàng miàn jià zhí
1
Buchwert
(S, Wirtsch)
珍
稀
价
值
•
珍
稀
價
值
zhēn xī jià zhí
1
Seltenheitswert
(S)
真
正
价
值
•
真
正
價
值
zhēn zhèng jià zhí
1
Wert
(S)
最
有
价
值
球
员
•
最
有
價
值
球
員
zuì yǒu jià zhí qiú yuán
1
Most
Valuable Player, MVP
(wertvollster Spieler) (S, Sport)
按
票
面
价
值
•
按
票
面
價
值
àn piào miàn jià zhí
1
nominal
(Adj)
2
nominell
(Adj)
稳
定
的
价
值
•
穩
定
的
價
值
wěn dìng de jià zhí
1
Wertbeständigkeit
(S)
现
实
的
价
值
•
現
實
的
價
值
xiàn shí de jià zhí
1
Aktualwert
(S)
有
出
版
价
值
•
有
出
版
價
值
yǒu chū bǎn jià zhí
1
druckfähig
(Adj)
有
开
采
价
值
•
有
開
採
價
值
yǒu kāi cǎi jià zhí
1
förderungswürdig
(Bergbau) (Adj)
高
于
票
面
价
值
•
高
於
票
面
價
值
gāo yú piào miàn jià zhí
1
über
dem Nennwert
(Redew)
价
格
脱
离
价
值
•
價
格
脫
離
價
值
jià gé tuō lí jià zhí
1
Abweichung
des Preises vom Wert
(S, Wirtsch)
微
软
最
有
价
值
专
家
奖
•
微
軟
最
有
價
值
專
家
獎
wéi ruǎn zuì yǒu jià zhí zhuān jiā jiǎng
1
Microsoft
MVP
(Most Valuable Professionals) (EDV)
证
券
交
易
价
值
•
證
券
交
易
價
值
zhèng quàn jiāo yì jià zhí
1
Börsenwert
(S, Wirtsch)
金
钱
的
时
间
价
值
•
金
錢
的
時
間
價
值
jīn qián de shí jiān jià zhí
1
Zeitwert
des Geldes
(S, Wirtsch)
商
品
的
内
在
价
值
•
商
品
的
內
在
價
值
shāng pǐn de nèi zài jià zhí
1
Bonität
(S)
资
金
的
时
间
价
值
•
資
金
的
時
間
價
值
zī jīn de shí jiān jià zhí
1
Zeitwert
des Geldes
(S, Wirtsch)
本
书
的
内
容
和
价
值
•
本
書
的
內
容
和
價
值
běn shū de nèi róng hé jià zhí
1
Inhalt
und Wert dieser Veröffentlichung
(S)
有
价
证
券
的
票
面
价
值
•
有
價
証
券
的
票
面
價
值
yǒu jià zhèng quàn de piào miàn jià zhí
1
Nennwert
(Wertpapiere) (S)
mmmmmmmmmm