HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
债
券
•
債
券
zhài quàn
1
Anleihe,
Bonds, Pfandbrief, Obligation
(S)
债
券
持
有
人
•
債
券
持
有
人
zhài quàn chí yǒu rén
1
Inhaber
(S)
债
券
等
财
产
•
債
券
等
財
產
zhài quàn děng cái chǎn
1
Streubesitz
(S)
债
券
发
行
•
債
券
發
行
zhài quàn fā xíng
1
Anleiheausgabe
(S)
债
券
市
场
•
債
券
市
場
zhài quàn shì chǎng
1
Anleihenmarkt
(S)
债
券
息
票
•
債
券
息
票
zhài quàn xī piào
1
Zinsschein
(S)
长
期
债
券
•
長
期
債
券
cháng qī zhài quàn
1
Langläufer
(S)
抵
押
债
券
•
抵
押
債
券
dǐ yá zhài quàn
1
Pfandbrief
(S)
短
期
债
券
•
短
期
債
券
duǎn qī zhài quàn
1
kurzfristige
Verbindlichkeit
(S, Wirtsch)
发
行
债
券
条
件
•
發
行
債
券
條
件
fā xíng zhài quàn tiáo jiàn
1
Bedingungen
für die Ausgabe von Anleihen
(S, Wirtsch)
分
红
债
券
•
分
紅
債
券
fēn hóng zhài quàn
1
Gewinnobligation
(S)
公
司
债
券
•
公
司
債
券
gōng sī zhài quàn
1
Schuldverschreibung
(S)
工
业
债
券
•
工
業
債
券
gōng yè zhài quàn
1
Industrieobligation
(S)
垃
圾
债
券
•
垃
圾
債
券
lā jī zhài quàn
1
Junk-Bond,
Schrottanleihe
(Wertpapiere mit hohem Ausfallrisiko) (S, Wirtsch)
利
润
债
券
•
利
潤
債
券
lì rùn zhài quàn
1
Gewinnobligation
(S)
欧
洲
债
券
•
歐
洲
債
券
ōu zhōu zhài quàn
1
Eurobond,
Euro-Bond
(S, Wirtsch, Pol)
欧
洲
债
券
清
算
储
存
系
统
歐
洲
債
券
清
算
儲
存
系
統
ōu zhōu zhài quàn qīng suàn chú cún xì tǒng
1
Euroclear
(Org, Wirtsch)
所
得
债
券
•
所
得
債
券
suǒ dé zhài quàn
1
Gewinnobligation
(S)
现
金
债
券
•
現
金
債
券
xiàn jīn zhài quàn
1
Kassenobligation
(S)
有
奖
债
券
•
有
獎
債
券
yǒu jiǎng zhài quàn
1
Gewinnobligation
(S)
战
争
债
券
•
戰
爭
債
券
zhàn zhēng zhài quàn
1
Kriegsanleihe
(S, Mil)
政
府
债
券
•
政
府
債
券
zhèng fǔ zhài quàn
1
Staatsanleihe
(S)
中
期
债
券
•
中
期
債
券
zhōng qī zhài quàn
1
Kassenobligation
(S)
可
选
择
债
券
•
可
選
擇
債
券
kě xuǎn zé zhài quàn
1
Optionsanleihe
(S)
可
转
换
债
券
•
可
轉
換
債
券
kě zhuǎn huàn zhài quàn
1
Wandelanleihe
(S)
美
国
佬
债
券
•
美
國
佬
債
券
měi guó lǎo zhài quàn
1
Yankee
Bond
(Wirtsch)
伊
斯
兰
债
券
•
伊
斯
蘭
債
券
yī sī lán zhài quàn
1
Islamische
Anleihe, Sukuk
(Wirtsch)
银
行
间
债
券
市
场
•
銀
行
間
債
券
市
場
yín háng jiān zhài quàn shì chǎng
1
Interbankenanleihenmarkt
(S, Wirtsch)
浮
动
利
率
债
券
•
浮
動
利
率
債
券
fú dòng lì lǜ zhài quàn
1
FRN
(S)
2
Variabel
verzinsliche Anleihe
(S)
有
担
保
的
债
券
•
有
擔
保
的
債
券
yǒu dān bǎo de zhài quàn
1
Optionsanleihe
(S)
资
产
抵
押
债
券
•
資
產
抵
押
債
券
zī chǎn dǐ yá zhài quàn
1
forderungsbesichertes
Wertpapier
(S, Wirtsch)
mmmmmmmmmm