健 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

健•健jiàn

1 in etw. gewandt sein, sich auf etw. verstehen (V) 2 kräftigen, stärken (V) 3 gesund, stark (Adj)

健保卡•健保卡jiàn bǎo kǎ

1 Krankenkassekarte (S, Med) 2 Krankenversicherungskarte (S, Med) 3 Versichertenkarte (einer Krankenkasse) (S, Med)

健步•健步jiàn bù

1 festen Schritts gehen (V) 2 gut zu Fuß sein (V)

健达出奇蛋•健達出奇蛋jiàn dá chū qí dàn

1 Kinderüberraschung, Überraschungsei (Schokoladenprodukt von Ferrero) (S)

健达巧克力•健達巧克力jiàn dá qiǎo kè lì

1 Kinderschokolade (Schokoladenprodukt von Ferrero) (S, Ess)

健驮逻国•健馱邏國jiàn duò luó guó

1 Gandhara (antike Region, heute Pakistan und Afghanistan) (Geo, Gesch)

健康•健康jiàn kāng

1 gesund (Adj) 2 Gesundheit (S)

健康保险•健康保險jiàn kāng bǎo xiǎn

1 Krankenversicherung (S)

健康保险赔偿费•健康保險賠償費jiàn kāng bǎo xiǎn péi cháng fèi

1 Kassenleistung (S)

健康保险条例•健康保險條例jiàn kāng bǎo xiǎn tiáo lì

1 Kassensatzung (S)

健康保障•健康保障jiàn kāng bǎo zhàng

1 Gesundheitsversorgung (S)

健康不佳•健康不佳jiàn kāng bù jiā

1 schlechte Gesundheit (S, Med)

健康的•健康的jiàn kāng de

1 gesund, kräftig (Adj, Ess)

健康管理•健康管理jiàn kāng guǎn lǐ

1 Managed Care (S, Med)

健康基金•健康基金jiàn kāng jī jīn

1 Krankenkasse (S, Med)

健康检查•健康檢查jiàn kāng jiǎn chá

1 Gesundheitsuntersuchung (S, Med)

健康教育•健康教育jiàn kāng jiào yù

1 Gesundheitserziehung (S)

健康经济学•健康經濟學jiàn kāng jīng jì xué

1 Gesundheitsökonomie (S, Wirtsch) 2 Medizinische Ökonomie (S, Wirtsch)

健康卡•健康卡jiàn kāng kǎ

1 Gesundheitskarte (S)

健康食品•健康食品jiàn kāng shí pǐn

1 Reformkost (S, Ess)

健康受损的人•健康受損的人jiàn kāng shòu sǔn de rén

1 Wrack (S)

健康水平•健康水平jiàn kāng shuǐ píng

1 Gesundheitsniveau (S)

健康维持组织•健康維持組織jiàn kāng wéi chí zǔ zhī

1 Health Maintenance Organization (HMO) (S, Med)

健康险•健康險jiàn kāng xiǎn

1 Krankenversicherung (S)

健康小窍门•健康小竅門jiàn kāng xiǎo qiào mén

1 Gesundheitstipp (S, Med)

健康小贴士•健康小貼士jiàn kāng xiǎo tiē shì

1 Gesundheitstipp (S, Med)

健康支持•健康支持jiàn kāng zhī chí

1 Gesundheitsversorgung (S)

健康专家•健康專家jiàn kāng zhuān jiā

1 Gesundheitsexperte (S)

健康状况•健康狀況jiàn kāng zhuàng kuàng

1 Gesundheitszustand (S)

健康状态•健康狀態jiàn kāng zhuàng tài

1 Gesundheitszustand, körperliche Verfassung (S, Med)

健力•健力jiàn lì

1 Kraftdreikampf (S, Sport)

健力士•健力士jiàn lì shì

1 Guinness (Biersorte) (S, Ess)

健美•健美jiàn měi

1 Bodybuilding (S, Sport)

健美操•健美操jiàn měi cāo

1 rhythmische Gymnastik (S, Sport)

健全•健全jiàn quán

1 gesund (Adj) 2 kräftig, stark (Adj)

健全教诲•健全教誨jiàn quán jiào huì

1 gesunde Lehre (S)

健儿•健兒jiànr

1 Athlet (S, Sport)

健身•健身jiàn shēn

1 Fitness (S, Med) 2 Fitness-Sport, Fitnesstraining (S, Sport) 3 fit halten (V, Sport)

健身操•健身操jiàn shēn cāo

1 Fitness-Übungen (S, Sport) 2 Freiübung (S, Sport) 3 Gymnastik (S, Sport)

健身房•健身房jiàn shēn fáng

1 Fitnessraum (S, Sport) 2 Fitnessstudio (S, Sport) 3 Kraftraum (S, Sport) 4 Trainingsraum (S, Sport)

健身俱乐部•健身俱樂部jiàn shēn jù lè bù

1 Fitnessklub (S)

健身气功•健身氣功jiàn shēn qì gōng

1 Fitness-Qigong (S, Sport)

健身室•健身室jiàn shēn shì

1 Fitnessraum (S, Sport) 2 Fitnessstudio (S, Sport) 3 Gymnastikraum (S, Sport)

健身套装•健身套裝jiàn shēn tào zhuāng

1 Fitness Set (S, Sport)

健身中心•健身中心jiàn shēn zhōng xīn

1 Fitnesscenter (S)

健谈•健談jiàn tán

1 geschwätzig sein, gesprächig sein, eine Plaudertasche sein (V) 2 gesprächig (Adj)

健忘•健忘jiàn wàng

1 geistesabwesend (Adj) 2 vergesslich (Adj)

健忘症•健忘症jiàn wàng zhèng

1 Amnesie (S, Psych)

健行•健行jiàn xíng

1 wandern (V)

健怡•健怡jiàn yí

1 Diät (Light) (S, Ess)

健怡可口可乐•健怡可口可樂jiàn yí kě kǒu kě lè

1 Coca Cola light (S, Ess)

健怡可乐•健怡可樂jiàn yí kě lè

1 Cola Light (S, Ess)

健壮•健壯jiàn zhuàng

1 gesund, kräftig (Adj) 2 robust und stark (Adj)

健壮性•健壯性jiàn zhuàng xìng

1 Robustheit (S)

保健•保健bǎo jiàn

1 Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege (S)

保健法•保健法bǎo jiàn fǎ

1 Gesundheitspflege (S)

保健和护理职业•保健和護理職業bǎo jiàn hé hù lǐ zhí yè

1 Heil- und Pflegeberuf (S)

保健站护士•保健站護士bǎo jiàn zhàn hù shì

1 Gemeindeschwester (S, Med)

保健政策•保健政策bǎo jiàn zhèng cè

1 Gesundheitspolitik (S, Pol)

不健康•不健康bù jiàn kāng

1 Morbidität (S) 2 leiden (V) 3 leidend (Adj) 4 ungesund (Adj) 5 unwohl (Adj)

不健全•不健全bù jiàn quán

1 Krankhaftigkeit (S) 2 brüchig (Adj) 3 makaber (Adj) 4 morbid (Adj) 5 rudimentär (Adj)

不健全状态•不健全狀態bù jiàn quán zhuàng tài

1 Kränklichkeit (S, Med)

崔健•崔健cuī jiàn

1 Cui Jian (Eig, Pers, 1961 -)

苻健•苻健fú jiàn

1 Fu Jiàn (Eig, Pers, 316 - 355)

复健•復健fù jiàn

1 Rehabilitation, Rehabilitierung (S)

刚健•剛健gāng jiàn

1 kräftig, stark (Adj)

黄健•黃健huáng jiàn

1 Raymond Kin Wong (Eig, Pers, 1966 -)

矫健活泼地•矯健活潑地jiǎo jiàn huó po de

1 adrett (Adj)

康健•康健kāng jiàn

1 gesund (Adj)

李健熙•李健熙lǐ jiàn xī

1 Lee Kun-hee (wegen Steuerhinterziehung und Untreue hat der Samsung-Chef seinen Rücktritt angekündigt) (Eig, Pers, 1942 -)

强健•強健qiáng jiàn

1 robust und stark (Adj) 2 stark und gesund (Adj) 3 handfest (Adj)

强健的筋肉•強健的筋肉qiáng jiàn de jīn ròu

1 starke Muskeln (S)

佟健•佟健tóng jiàn

1 Tong Jian (Pers)

稳健•穩健wěn jiàn

1 fest, hart (Adj) 2 Gescheitheit (S) 3 Mäßigung (S) 4 moderat (Adj)

稳健性•穩健性wěn jiàn xìng

1 Robustheit (S)

吴健雄•吳健雄wú jiàn xióng

1 Chien-Shiung Wu (Eig, Pers, 1912 - 1997)

雄健•雄健xióng jiàn

1 stark, robust (Adj)

亚健康•亞健康yà jiàn kāng

1 halbgesund (zwischen krank und gesund) (Adj, Med)

亚健康状态•亞健康狀態yà jiàn kāng zhuàng tài

1 halbgesunder Zustand (zwischen krank und gesund) (S, Med)

杨健侯•楊健侯yáng jiàn hóu

1 Yang Jienhou (Eig, Pers, 1839 - 1917)

因健康原因•因健康原因yīn jiàn kāng yuán yīn

1 aus gesundheitlichen Gründen (Redew) 2 gesundheitsbedingt (Adj)

保护健康•保護健康bǎo hù jiàn kāng

1 Gesundheitsschutz, Gesundheitsfürsorge (S)

促进健康•促進健康cù jìn jiàn kāng

1 gesund (Adj), der Gesundheit dienlich (S)

大江健三郎•大江健三郎dà jiāng jiàn sān láng

1 Ōe Kenzaburō (Eig, Pers, 1935 -)

丹下健三•丹下健三dān xià jiàn sān

1 Kenzo Tange (Eig, Pers, 1913 - 2005)

电子健康纪录•電子健康紀錄diàn zǐ jiàn kāng jì lù

1 elektronischer Gesundheitsbericht (S, Med, EDV)

动物健康•動物健康dòng wù jiàn kāng

1 Tiergesundheit (S)

非常健康•非常健康fēi cháng jiàn kāng

1 sehr gesund (Adj)

高仓健•高倉健gāo cāng jiàn

1 Ken Takakura (Eig, Pers, 1931 -)

高行健•高行健gāo háng jiàn

1 Gao Xingjian (Eig, Pers, 1940 -)

恢复健康•恢復健康huī fù jiàn kāng

1 wieder gesund werden, Gesundheit wiedererlangen (V)

人体健康•人體健康rén tǐ jiàn kāng

1 menschliche Gesundheit (S)

身体健康•身體健康shēn tǐ jiàn kāng

1 Gesundheit (S)

身心健康•身心健康shēn xīn jiàn kāng

1 körperliche und geistige Gesundheit (S)

十分健全•十分健全shí fēn jiàn quán

1 gesund wie ein Fisch im Wasser (Sprichw)

使强健•使強健shǐ qiáng jiàn

1 kräftigen (V)

使稳健•使穩健shǐ wěn jiàn

1 moderieren (V)

无害健康•無害健康wú hài jiàn kāng

1 gesundheitlich unbedenklich (Adj)

无害健康的•無害健康的wú hài jiàn kāng de

1 gesundheitlich unbedenklich (Adj)

心理健康•心理健康xīn lǐ jiàn kāng

1 mentale Gesundheit (S)

一般健康险•一般健康險yì bān jiàn kāng xiǎn

1 Allgemeine Krankenversicherung (S, Wirtsch) 2 AOK, Ortskrankenkasse (S)

影响健康•影響健康yǐng xiǎng jiàn kāng

1 ungesund (Adj) 2 Auswirkungen auf die Gesundheit (S, Med)

有害健康•有害健康yǒu hài jiàn kāng

1 ungesund, gesundheitsschädlich (Adj)

有害健康的•有害健康的yǒu hài jiàn kāng de

1 gesundheitsschädlich (Adj)

有损健康•有損健康yǒu sǔn jiàn kāng

1 schädlich (Adj)

有益健康•有益健康yǒu yì jiàn kāng

1 gesund (Adj, Med)

运动健身•運動健身yùn dòng jiàn shēn

1 Bewegungssport, körperliche Bewegung (S, Sport)

增进健康•增進健康zēng jìn jiàn kāng

1 Gesundheit fördern (V)

张东健•張東健zhāng dōng jiàn

1 Jang Dong-gun (Pers)

祝你健康•祝你健康zhù nǐ jiàn kāng

1 Gesundheit! (Int)

总的健康状况•總的健康狀況zǒng de jiàn kāng zhuàng kuàng

1 Allgemeinbefinden (S)

不利于健康•不利於健康bù lì yú jiàn kāng

1 schaden (V)

妇幼保健工作•婦幼保健工作fù yòu bǎo jiàn gōng zuò

1 Gesundheitsfürsorge für Mutter und Kind (S)

孩子的健康舒适•孩子的健康舒適hái zi de jiàn kāng shū shì

1 Kinderfürsorge (S)

米高夏健伦•米高夏健倫mǐ gāo xià jiàn lún

1 Mika Häkkinen (Eig, Pers, 1968 -)

母幼保健院•母幼保健院mǔ yòu bǎo jiàn yuàn

1 Haus für Mutter und Kind (S)

卫生保健•衛生保健wèi shēng bǎo jiàn

1 Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsschutz (S)

心理不健康•心理不健康xīn lǐ bù jiàn kāng

1 seelenkrank (Adj, Psych)

幸福和健康•幸福和健康xìng fú hé jiàn kāng

1 Glück und Gesundheit (S)

医疗保健•醫療保健yī liáo bǎo jiàn

1 Gesundheitspflege, Gesundheitsvorsorge, medizinische Versorgung (S) 2 Gesundheitswesen (S)

医疗保健操•醫療保健操yī liáo bǎo jiàn cāo

1 Gesundheitsgymnastik (S, Med)

有益于健康•有益於健康yǒu yì yú jiàn kāng

1 gesund (Adj) 2 heilsam (Adj)

久夛良木健•久夛良木健jiǔ duō liáng mù jiàn

1 Ken Kutaragi (Pers)

医疗保险健康基金•醫療保險健康基金yī liáo bǎo xiǎn jiàn kāng jī jīn

1 Krankenkassen (S, Med)

危害人们的健康•危害人們的健康wēi hài rén men de jiàn kāng

1 gesundheitsschädlich (Adj)

从这头缓慢地稳健地走到那头從這頭緩慢地穩健地走到那頭cóng zhè tóu huǎn màn dì wěn jiàn dì zǒu dào nà tóu

1 durchschreiten (V)

关心年青一代的健康成长關心年青一代的健康成長guān xīn nián qīng yī dài de jiàn kāng chéng cháng

1 für das gesunde Aufwachsen der jungen Generation Sorge tragen (V)

全国人民代表大会关于建立健全香港全國人民代錶大會關於建立健全香港quán guó rén mín dài biǎo dà huì guān yú jiàn lì jiàn quán xiāng gǎng

1 Sicherheitsgesetz für Hongkong 2020 (S, Pol, Rechtsw)

到2000年人人享有卫生保健到2000年人人享有衛生保健dào 2 0 0 0 nián rén rén xiǎng yǒu wèi shēng bǎo jiàn

1 Gesundheit für alle bis zum Jahr 2000 (S)