促 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

促•促cù

1 beeilen, eilen (V) 2 begünstigen, voranbringen (V) 3 nahe (P), näher rücken (V) 4 rasen, drängen (V) 5 drängen, fördern, antreiben (V) 6 kurz, eilig, dringend (Adj) 7 nahe, dicht (靠近) (Adj)

促成•促成cù chéng

1 zu etw. beitragen, Beitrag leisten (V)

促动•促動cù dòng

1 anregen (V)

促动器•促動器cù dòng qì

1 Betätigungsorgan (S) 2 Stellglied (S)

促进•促進cù jìn

1 motivieren, fördern, beitragen, herbeiführen (V)

促进比率•促進比率cù jìn bǐ lǜ

1 Förderquote (S)

促进发展•促進發展cù jìn fā zhǎn

1 Entwicklungen vorantreiben (V)

促进和保护投资协定•促進和保護投資協定cù jìn hé bǎo hù tóu zī xié dìng

1 Abkommen über Förderung und Schutz von Investitionen (S)

促进健康•促進健康cù jìn jiàn kāng

1 gesund (Adj), der Gesundheit dienlich (S)

促进经济发展•促進經濟發展cù jìn jīng jì fā zhǎn

1 die wirtschaftliche Entwicklung fördern (S)

促进就业联盟•促進就業聯盟cù jìn jiù yè lián méng

1 Bündnis für Arbeit (S, Wirtsch)

促进小便•促進小便cù jìn xiǎo biàn

1 harntreibend (Adj, Med)

促进者•促進者cù jìn zhě

1 Katalysator (S)

粗面麦•促面麥cù miàn mài

1 Ruchmehl (schweiz. Ausdruck für grob gemahlenes Mehl) (S, Ess)

促凝剂•促凝劑cù níng jì

1 Gerinnungsmittel (S) 2 Koagulin (S)

促请•促請cù qǐng

1 eindringlich bitten (V)

促使•促使cù shǐ

1 antreiben, veranlassen, anregen, mit sich bringen (V)

促鲜•促鮮cù xiān

1 reifen (V)

促销•促銷cù xiāo

1 Absatzförderung, Verkaufsförderung (S)

促销活动•促銷活動cù xiāo huó dòng

1 Verkaufsförderung (S)

仓促•倉促cāng cù

1 hastig (Adj) 2 unter Zeitdruck (S)

仓促地•倉促地cāng cù de

1 eilig, hastig (Adj)

匆促从事•匆促從事cōng cù cóng shì

1 überstürzen (V)

匆促乐团•匆促樂團cōng cù lè tuán

1 Rush (Musikgruppe) (Eig, Mus)

催促•催促cuī cù

1 antreiben, (auf Eile) drängen (V) 2 jmdm. Druck machen (V)

督促•督促dū cù

1 jmdn. zu etw. anhalten (V) 2 dafür sorgen, dass jmd. etw. tut (V)

短促•短促duǎn cù

1 kurzzeitig (Adj)

敦促•敦促dūn cù

1 drängen, veranlassen (V)

急促•急促jí cù

1 hastig, knapp, überhastet (Adj)

急促声•急促聲jí cù shēng

1 schwatzen (V)

局促•局促jú cù

1 beengt, nah (Adj)

局促不安•局促不安jú cù bù ān

1 genieren (V)

局促不安地•局促不安地jú cù bù ān de

1 unbehaglich (Adj)

力促•力促lì cù

1 dringend bitten (V)

贸促会•貿促會mào cù huì

1 China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) (Org)

胃促生长素•胃促生長素wèi cù shēng zhǎng sù

1 Ghrelin (Hormon) (S, Bio)

就业促进法•就業促進法jiù yè cù jìn fǎ

1 Arbeitsförderungsgesetz (S, Rechtsw)

贸易促变化•貿易促變化mào yì cù biàn huà

1 Wandel durch Handel (S, Wirtsch)

贸易促进处•貿易促進處mào yì cù jìn chù

1 Handelsförderungsstelle (S, Wirtsch)

销售促进•銷售促進xiāo shòu cù jìn

1 Verkaufsförderung (S, Wirtsch) 2 Absatzförderung (S, Wirtsch)

国际贸易促进委员会•國際貿易促進委員會guó jì mào yì cù jìn wěi yuán huì

1 Rat zur Förderung des internationalen Handels (Org)

联邦教育促进法•聯邦教育促進法lián bāng jiào yù cù jìn fǎ

1 BaFöG (S) 2 Bundesausbildungsförderungsgesetz (S)

美国科学促进会•美國科學促進會měi guó kē xué cù jìn huì

1 American Association for the Advancement of Science (Org)

开放源代码促进会•開放源代碼促進會kāi fàng yuán dài mǎ cù jìn huì

1 Open Source Initiative (Org, EDV)

中国国际贸易促进委员会中國國際貿易促進委員會zhōng guó guó jì mào yì cù jìn wěi yuán huì

1 China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) (Org)