作用 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

作用•作用zuò yòng

1 Funktion (S, Math) 2 Wirkung, Effekt (S)

作用半径•作用半徑zuò yòng bàn jìng

1 Reichweite (S)

作用范围•作用範圍zuò yòng fàn wéi

1 Einflussbereich (S)

作用方式•作用方式zuò yòng fāng shì

1 Wirkungsweise (S)

作用力•作用力zuò yòng lì

1 Kraftangriff (S)

作用力矩•作用力矩zuò yòng lì jǔ

1 Angriffsmoment (S)

作用力与反作用力•作用力與反作用力zuò yòng lì yǔ fǎn zuò yòng lì

1 Wirkung und Gegenwirkung (S)

作用量子•作用量子zuò yòng liàng zǐ

1 Wirkungsquantum (S)

作用与反作用•作用與反作用zuò yòng yǔ fǎn zuò yòng

1 Wirkung und Gegenwirkung (S)

作用域•作用域zuò yòng yù

1 Sichtbarkeit, Scope (S, EDV)

反作用剂•反作用劑fǎn zuò yòng jì

1 Gegengift (S, Pharm) 2 Gegenmittel (S, Pharm)

反作用力•反作用力fǎn zuò yòng lì

1 Reaktionskraft (S, Tech)

副作用•副作用fù zuò yòng

1 Nebenwirkung (S, Pharm) 2 Folgeerscheinung, Nebeneffekt (S) 3 Randerscheinung (S)

工作用途•工作用途gōng zuò yòng tú

1 Einsatzzweck (S)

起作用•起作用qǐ zuò yòng

1 fungieren (V) 2 funktionieren (V) 3 wirksam (Adj)

群作用•群作用qún zuò yòng

1 Gruppenoperation (S, Math)

上作用•上作用shàng zuò yòng

1 Betätigung von oben (S)

收作用•收作用shōu zuò yòng

1 beeinflusst durch (Adj)

受作用•受作用shòu zuò yòng

1 auf Grund des Einflusses (S) 2 unter dem Einfluss (S) 3 beeinflusst (Adj)

无作用•無作用wú zuò yòng

1 sinnlos (Adj)

下作用•下作用xià zuò yòng

1 Betätigung von unten (S)

变质作用•變質作用biàn zhì zuò yòng

1 Metamorphismus (S, Geol)

不起作用•不起作用bù qǐ zuò yòng

1 Störung (S) 2 unwirksam (Adj)

冲击作用•衝擊作用chōng jí zuò yòng

1 Stoßkraft (S, Phys)

催化作用•催化作用cuī huà zuò yòng

1 Katalyse (S) 2 Katalyse (S)

发挥作用•發揮作用fā huī zuò yòng

1 in Funktion treten (V) 2 Wirkung entfalten (V)

发酵作用•發酵作用fā jiào zuò yòng

1 Gärung (S)

发生作用•發生作用fā shēng zuò yòng

1 wirksam (Adj)

反射作用•反射作用fǎn shè zuò yòng

1 Spiegelung (S, Math) 2 Reflexion (S)

反转作用•反轉作用fǎn zhuǎn zuò yòng

1 Solarisation (S)

风化作用•風化作用fēng huà zuò yòng

1 Verwitterung (S)

腐败作用•腐敗作用fǔ bài zuò yòng

1 Blutvergiftung (S, Med) 2 Fäulnis (S)

杠杆作用•杠杆作用gāng gǎn zuò yòng

1 Hebelwirkung (S, Tech)

共轭作用•共軛作用gòng è zuò yòng

1 Konjugation (S)

固结作用•固結作用gù jié zuò yòng

1 Konsolidation (S) 2 konsolidieren (V)

关键作用•關鍵作用guān jiàn zuò yòng

1 Schlüsselrolle (S)

光合作用•光合作用guāng hé zuò yòng

1 Fotosynthese (S, Bio)

呼吸作用•呼吸作用hū xī zuò yòng

1 Zellatmung (S, Bio)

互相作用•互相作用hù xiāng zuò yòng

1 interagieren (V)

缓冲作用•緩衝作用huǎn chōng zuò yòng

1 Pufferung (S)

交互作用•交互作用jiāo hù zuò yòng

1 Überlagerung, Wechselwirkung, Dialog, Dialogeingriff (S, EDV)

结晶作用•結晶作用jié jīng zuò yòng

1 Kristallisation (S)

聚合作用•聚合作用jù hé zuò yòng

1 Polymerisation (S, Chem)

扩散作用•擴散作用kuò sàn zuò yòng

1 Diffusion (S, Phys)

麻醉作用•麻醉作用má zuì zuò yòng

1 Narkotismus (S, Med)

毛细作用•毛細作用máo xì zuò yòng

1 Kapillarität (S)

能起作用•能起作用néng qǐ zuò yòng

1 aktiv, arbeitsfähig (Adj) 2 effektiv (Adj)

排斥作用•排斥作用pái chì zuò yòng

1 Abstoßungsreaktion, Rejektion, Repulsion (S, Med)

排异作用•排異作用pái yì zuò yòng

1 Abstoßungsreaktion, Rejektion (S)

配合作用•配合作用pèi he zuò yòng

1 Koordination (S)

氢化作用•氫化作用qīng huà zuò yòng

1 Wasserstoffpassivierung (S, Tech)

色散作用•色散作用sè sǎn zuò yòng

1 Dispersion (S)

杀菌作用•殺菌作用shā jūn zuò yòng

1 Sterilisation (S, Med)

渗透作用•滲透作用shèn tòu zuò yòng

1 Osmose (S, Phys)

示范作用•示范作用shì fàn zuò yòng

1 Vorbildfunktion (S)

受到作用•受到作用shòu dào zuò yòng

1 beeinflusst durch (Adj)

水解作用•水解作用shuǐ jiě zuò yòng

1 Hydrolyse (S, Chem)

碳化作用•碳化作用tàn huà zuò yòng

1 Karbonisieren (S)

调节作用•調節作用tiáo jié zuò yòng

1 zart machend (Adj)

烃化作用•烴化作用tīng huà zuò yòng

1 Alkylierung (S, Chem)

同化作用•同化作用tóng huà zuò yòng

1 anabol (Adj) 2 Anabolismus (S, Bio)

吞噬作用•吞噬作用tūn shì zuò yòng

1 Phagocytose (S, Bio)

脱水作用•脫水作用tuō shuǐ zuò yòng

1 Wasserentzug (S)

外展作用•外展作用wài zhǎn zuò yòng

1 Abduktion, Abspreizeffekt (S)

稳定作用•穩定作用wěn dìng zuò yòng

1 Stabilisierung (S, Med)

相互作用•相互作用xiāng hù zuò yòng

1 Gegenseitigkeit (S) 2 Interaktion (S) 3 Wechselwirkung (S, Phys) 4 Zusammenspiel (S)

消化作用•消化作用xiāo huà zuò yòng

1 Verdauung (S, Bio, Med)

协同作用•協同作用xié tóng zuò yòng

1 Synergie, Synergieeffekt (S)

岩浆作用•岩漿作用yán jiāng zuò yòng

1 Magmatismus (S, Geol)

移情作用•移情作用yí qíng zuò yòng

1 Empathie (S) 2 einfühlsam (Adj)

异化作用•異化作用yì huà zuò yòng

1 Katabolismus (Abbau von Stoffwechselprodukten) (S, Bio)

抑制作用•抑制作用yì zhì zuò yòng

1 Hemmung, Sperrung, Unterdrückung, Inhibition, Blockierung (S)

在起作用•在起作用zài qǐ zuò yòng

1 bei der Arbeit (S) 2 aktiv (Adj)

遮蔽作用•遮蔽作用zhē bì zuò yòng

1 Abdunklung (S)

镇静作用•鎮靜作用zhèn jìng zuò yòng

1 beruhigende Wirkung (S)

镇痛作用•鎮痛作用zhèn tòng zuò yòng

1 Sedativum (S, Pharm)

蒸腾作用•蒸騰作用zhēng téng zuò yòng

1 Transpiration (S, Bio)

知觉作用•知覺作用zhī jué zuò yòng

1 Sensation (S)

直接作用•直接作用zhí jiē zuò yòng

1 direkte Maßnahme (S, Med)

重大作用•重大作用zhòng dà zuò yòng

1 entscheidende Rolle (S)

产甲烷作用•產甲烷作用chǎn jiǎ wán zuò yòng

1 Methanogenese, Methanbildung (S, Bio)

共同起作用•共同起作用gòng tóng qǐ zuò yòng

1 mitspielen (V)

胶分散作用•膠分散作用jiāo fēn sàn zuò yòng

1 kolloidale Dispersion, Leimdispersion (S, Chem)

解吸附作用•解吸附作用jiě xī fù zuò yòng

1 Desorption (S)

毛细管作用•毛細管作用máo xì guǎn zuò yòng

1 Kapillarität (S)

起骨干作用•起骨乾作用qǐ gǔ gān zuò yòng

1 Hauptrolle spielen (V)

起支配作用•起支配作用qǐ zhī pèi zuò yòng

1 regieren (V)

起主导作用•起主導作用qǐ zhǔ dǎo zuò yòng

1 eine führende Rolle spielen (V)

强相互作用•強相互作用qiáng xiāng hù zuò yòng

1 Starke Wechselwirkung (S, Phys)

弱相互作用•弱相互作用ruò xiāng hù zuò yòng

1 Schwache Wechselwirkung (S, Phys)

失去了作用•失去了作用shī qù liǎo zuò yòng

1 funktionsuntüchtig werden (V)

使不起作用•使不起作用shǐ bù qǐ zuò yòng

1 neutralisieren (V)

有刺激作用•有刺激作用yǒu cì jī zuò yòng

1 erregen (V)

有启发作用•有啟發作用yǒu qǐ fā zuò yòng

1 bestrahlen (V)

有脱毛作用的药•有脫毛作用的藥yǒu tuō máo zuò yòng de yào

1 Enthaarungsmittel (S)

有治疗作用•有治療作用yǒu zhì liáo zuò yòng

1 heilsam (Adj) 2 therapeutische Wirkung (S)

转氨基作用•轉氨基作用zhuàn ān jī zuò yòng

1 Transaminierung (S, Bio)

产生抽吸作用•產生抽吸作用chǎn shēng chōu xī zuò yòng

1 Saugwirkung hervorrufen (V)

基本相互作用•基本相互作用jī běn xiāng hù zuò yòng

1 Grundkräfte der Physik (S, Phys)

具有腐蚀作用•具有腐蚀作用jù yǒu fǔ shi zuò yòng

1 aggressiv (Adj)

具有腐蚀作用•具有腐蝕作用jù yǒu fǔ shí zuò yòng

1 aggressiv (Adj, Chem)

具有镇静作用•具有鎮靜作用jù yǒu zhèn jìng zuò yòng

1 beruhigend (Adj)

起决定性作用•起決定性作用qǐ jué dìng xìng zuò yòng

1 maßgeblich (Adj)

发挥重要的作用•發揮重要的作用fā huī zhòng yào de zuò yòng

1 eine wichtige Rolle spielen (V)

发挥着重要作用•發揮著重要作用fā huī zhuó zhòng yào zuò yòng

1 eine wichtige Funktion ausüben (V)

具有的腐蚀作用•具有的腐蝕作用jù yǒu de fǔ shí zuò yòng

1 aggressiv (Adj)

力优势协同作用•力優勢協同作用lì yōu shì xié tóng zuò yòng

1 Synergie (S, Phys)

起着积极的作用•起著積極的作用qǐ zhuó jī jí de zuò yòng

1 sich positiv auswirken (V, Psych)

十分重要的作用•十分重要的作用shí fēn zhòng yào de zuò yòng

1 entscheidende Rolle (S)

岩石的风化作用•岩石的風化作用yán shí de fēng huà zuò yòng

1 Gesteinsverwitterung (S, Geol)