HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
作
业
•
作
業
zuò yè
1
Arbeit,
Aufgabe, Operation
(S)
2
Hausaufgaben
(S); Bsp.: 你做完了作業再出門。 你做完了作业再出门。 -- Wenn Du die Hausaufgaben gemacht hast, dann kannst du ausgehen.
作
业
本
•
作
業
本
zuò yè běn
1
Hausaufgabenheft
(S, Edu)
作
业
成
本
法
•
作
業
成
本
法
zuò yè chéng běn fǎ
1
Prozesskostenrechnung
(S, Wirtsch)
作
业
风
险
•
作
業
風
險
zuò yè fēng xiǎn
1
Operationelles
Risiko
(S)
作
业
管
理
•
作
業
管
理
zuò yè guǎn lǐ
1
Arbeitsauftragsverwaltung
(S, EDV)
作
业
规
范
•
作
業
規
範
zuò yè guī fàn
1
Handlungsnorm
(S)
作
业
号
•
作
業
號
zuò yè hào
1
Jobnummer
(S)
作
业
卡
•
作
業
卡
zuò yè kǎ
1
Arbeitszettel,
Arbeitsaufwand
(S)
作
业
卡
片
•
作
業
卡
片
zuò yè kǎ piàn
1
Jobcard,
Arbeitszettel
(S)
作
业
卡
片
变
换
器
•
作
業
卡
片
變
換
器
zuò yè kǎ piàn biàn huàn qì
1
Jobcardumwandler
(S)
作
业
卡
片
阅
读
器
•
作
業
卡
片
閱
讀
器
zuò yè kǎ piàn yuè dú qì
1
Jobcardreader
(S)
作
业
时
间
•
作
業
時
間
zuò yè shí jiān
1
Betriebszeit
(S)
作
业
条
件
•
作
業
條
件
zuò yè tiáo jiàn
1
Betriebsbedingung
(S)
作
业
文
件
•
作
業
文
件
zuò yè wén jiàn
1
Auftragsdatei
(S, EDV)
作
业
系
统
•
作
業
系
統
zuò yè xì tǒng
1
Betriebssystem
(S, EDV)
作
业
准
备
系
统
•
作
業
準
備
系
統
zuò yè zhǔn bèi xì tǒng
1
AV-System,
Arbeitsvorbereitungssystem
(S)
编
队
作
业
•
編
隊
作
業
biān duì zuò yè
1
Formationsoperationen
(S, Mil)
标
准
作
业
程
序
•
標
準
作
業
程
序
biāo zhǔn zuò yè chéng xù
1
Standard
Operating Procedure
(S, EDV)
标
准
作
业
流
程
•
標
準
作
業
流
程
biāo zhǔn zuò yè liú chéng
1
Standard
Operating Procedure
(S, Mil)
不
停
作
业
•
不
停
作
業
bù tíng zuò yè
1
Nonstop-Betrieb
(S)
车
削
作
业
•
車
削
作
業
chē xiāo zuò yè
1
Dreharbeit
(S)
单
机
作
业
•
單
機
作
業
dān jī zuò yè
1
Einmaschinenbedienung
(S)
吊
装
作
业
•
弔
裝
作
業
diào zhuāng zuò yè
1
Kranarbeiten,
Förderarbeiten
(Kran) (S)
黑
箱
作
业
•
黑
箱
作
業
hēi xiāng zuò yè
1
Black
Box
(von außen nicht zu beobachtender Ablauf) (S)
回
家
作
业
•
回
家
作
業
huí jiā zuò yè
1
Hausgabe
(S, Edu)
家
庭
作
业
•
家
庭
作
業
jiā tíng zuò yè
1
Hausaufgabe
(S, Edu)
2
Schulaufgabe
(S, Edu)
联
合
作
业
•
聯
合
作
業
lián hé zuò yè
1
Zusammenspiel
(S)
起
重
作
业
内
•
起
重
作
業
內
qǐ zhòng zuò yè nèi
1
im
Kranbetrieb, mit dem Kran
(Redew)
网
路
作
业
系
统
•
網
路
作
業
系
統
wǎng lù zuò yè xì tǒng
1
Network
Operating System
(EDV)
修
改
作
业
•
修
改
作
業
xiū gǎi zuò yè
1
Verbesserung
(S)
印
刷
作
业
•
印
刷
作
業
yìn shuā zuò yè
1
Druckarbeit
(S, Druckw)
交
互
式
作
业
方
式
•
交
互
式
作
業
方
式
jiāo hù shì zuò yè fāng shì
1
interaktive
Arbeitsweise
(S)
在
日
常
作
业
中
•
在
日
常
作
業
中
zài rì cháng zuò yè zhōng
1
im
täglichen Betrieb
(S)
在
正
常
作
业
条
件
下
•
在
正
常
作
業
條
件
下
zài zhèng cháng zuò yè tiáo jiàn xià
1
unter
normalen Betriebsbedingungen
(V)
车
辆
编
组
作
业
•
車
輛
編
組
作
業
chē liàng biān zǔ zuò yè
1
Rangierarbeit
(S)
高
层
建
筑
作
业
•
高
層
建
築
作
業
gāo céng jiàn zhù zuò yè
1
Hochhausbau
(S, Arch)
在
复
杂
情
况
下
作
业
•
在
復
雜
情
況
下
作
業
zài fù zá qíng kuàng xià zuò yè
1
unter
komplizierten Bedingungen arbeiten
(Redew)
mmmmmmmmmm