位 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

位•位wèi

1 Platz, Ort, Stelle (S) 2 Spalte (einer Matrix) (S, Math) 3 Potential (S, Phys) 4 Rang, Stellung (S) 5 Thron (S) 6 ZEW für Personen (Zähl) 7 ZEW für binäre Bits (Zähl)

位串•位串wèi chuàn

1 Bitfolge (S, EDV)

位错•位錯wèi cuò

1 Dislokation, Versetzung (S)

位点•位點wèi diǎn

1 geometrischer Ort (S, Math)

位阱•位阱wèi jǐng

1 Potentialtopf (S)

位居•位居wèi jū

1 an n-ter Stelle stehen (V) 2 den n-ten Platz einnehmen (V)

位力定理•位力定理wèi lì dìng lǐ

1 Virialsatz (S, Phys)

位密度•位密度wèi mì dù

1 Bitdichte (S)

位片•位片wèi piàn

1 Bit-Slice, Bitscheibe (S, Tech)

位势论•位勢論wèi shì lùn

1 Potentialtheorie (S, Phys)

位数•位數wèi shù

1 Ziffer (S)

位速率•位速率wèi sù lǜ

1 Bitrate (S)

位图•位圖wèi tú

1 Rastergrafik, Bitmap (S, EDV)

位温•位溫wèi wēn

1 potenzielle Temperatur (Maß für örtliche Temperatur und örtliche Höhe) (S, Met)

位形空间•位形空間wèi xíng kōng jiān

1 Konfigurationsraum (S, Phys)

位移•位移wèi yí

1 Verschiebung (S, Math)

位於•位於wèi yú

1 etw. ist gelegen (V)

位于•位於wèi yú

1 liegen, gelegen sein in, sich befinden (V)

位于德法边境•位於德法邊境wèi yú dé fǎ biān jìng

1 an der deutsch-französischen Grenze (Redew)

位于东南亚•位於東南亞wèi yú dōng nán yà

1 Thailand (Staat in Asien) (Geo)

位于欧•位於歐wèi yú ōu

1 In Europa befindlich (Geo)

位于欧洲东南方•位於歐洲東南方wèi yú ōu zhōu dōng nán fāng

1 im Südosten Europas gelegen

位于西班牙•位於西班牙wèi yú xī bān yá

1 Baske (S)

位于亚洲西南部•位於亞洲西南部wèi yú yà zhōu xī nán bù

1 liegt in Südwestasien, befindet sich im südwestlichen Teil Asiens (Redew)

位元•位元wèi yuán

1 Bissen (S) 2 Gebiss (S) 3 Einsatz (S)

位元符号•位元符號wèi yuán fú hào

1 Datenbit (S, EDV)

位元组•位元組wèi yuán zǔ

1 Byte (Tw) (S, EDV)

位在上面•位在上面wèi zài shàng miàn

1 aufliegen (V)

位置•位置wèi zhi

1 Lage, Stellung, Posten (S)

位置错乱•位置錯亂wèi zhi cuò luàn

1 Versetzung (S)

位置确定•位置確定wèi zhi què dìng

1 Positionsbestimmung (S)

位置调整•位置調整wèi zhi tiáo zhěng

1 anrichten (V)

位置公差•位置公差wèi zhì gōng chā

1 Lagetoleranz (S)

位置精确度•位置精確度wèi zhì jīng què dù

1 Lagegenauigkeit (S)

位置图•位置圖wèi zhì tú

1 Lageplan (S) 2 Wegbeschreibung (S)

位置向量•位置曏量wèi zhì xiàng liàng

1 Ortsvektor (S, Math)

位子•位子wèi zi

1 Sitz, Platz (S) 2 Position (S)

4位元•4位元4 wèi yuán

1 4-Bit-Architektur (S, EDV)

8位元•8位元8 wèi yuán

1 8-Bit-Architektur (Computer) (S, EDV)

八位•八位bā wèi

1 acht Bit (Num)

八位机•八位機bā wèi jī

1 Achtbitrechner (S)

八位数•八位數bā wèi shù

1 acht (Num)

本位号•本位號běn wèi hào

1 Auflösungszeichen (S, Mus)

变位•變位biàn wèi

1 Konjugation (S, Sprachw)

泊位•泊位bó wèi

1 Liegeplatz (Schifffahrt) (S, Naut)

部位•部位bù wèi

1 Position, Stelle, Region (S)

舱位等级•艙位等級cāng wèi děng jí

1 Klasse, Kategorie (im Flugzeug) (S)

仓位价值•倉位價值cāng wèi jià zhí

1 Positionswert (S)

层位•層位céng wèi

1 Horizont (S, Geol)

车位•車位chē wèi

1 Parkplatz (S)

纯位数•純位數chún wèi shù

1 Schnapszahl (z. B. 33, 66) (S, Math)

错位•錯位cuò wèi

1 verlegen (Adj)

单位•單位dān wèi

1 Einheit, Maßeinheit, Arbeitsstelle, Betrieb, Dienststelle (S)

单位成本•單位成本dān wèi chéng běn

1 Stückkosten (S, Wirtsch)

单位法向量•單位法曏量dān wèi fǎ xiàng liàng

1 Normaleneinheitsvektor (S, Math)

单位方阵•單位方陣dān wèi fāng zhèn

1 Einheitsmatrix, Identitätsmatrix (S, Math)

单位根•單位根dān wèi gēn

1 Einheitswurzel (S, Math)

单位功•單位功dān wèi gōng

1 spezifische Arbeit (S)

单位计量•單位計量dān wèi jì liáng

1 Einzelmessung (S)

单位价格•單位價格dān wèi jià gé

1 Stückpreis (S)

单位价值•單位價值dān wèi jià zhí

1 Einheitswert (S)

单位矩阵•單位矩陣dān wèi jǔ zhèn

1 Einheitsmatrix (S, Math)

单位面积压印力•單位面積壓印力dān wèi miàn jī yā yìn lì

1 Druckkraft (kg 2 c㎡) (S, Phys)

单位名称•單位名稱dān wèi míng chēng

1 Name der Arbeitsstelle, Name der Einheit (S)

单位矢量•單位矢量dān wèi shǐ liáng

1 Einheitsvektor (S, Math)

单位算符•單位算符dān wèi suàn fú

1 Einheitsoperator (S, Math) 2 Identität (S, Math)

单位体积•單位體積dān wèi tǐ jī

1 spezifisches Volumen (S, Phys)

单位向量•單位向量dān wèi xiàng liáng

1 Einheitsvektor (S, Math)

单位医务所•單位醫務所dān wèi yī wù suǒ

1 Betriebssanitätsstelle (S)

单位印刷压力•單位印刷壓力dān wèi yìn shuà yā lì

1 Druckspannung (S, Phys)

单位元•單位元dān wèi yuán

1 neutrales Element (S, Math)

单位圆•單位圓dān wèi yuán

1 Einheitskreis (S, Math)

单位长•單位長dān wèi zhǎng

1 Einheitslänge (S, Math)

倒位•倒位dǎo wèi

1 Umkehrung, Temperaturumkehr, Inversion (S, Met)

到位•到位dào wèi

1 eingehen (V), Eingang (finanzielle Mittel) (S, Sport)

登位•登位dēng wèi

1 den Thron besteigen (V)

等位基因•等位基因děng wèi jī yīn

1 Allel (S, Bio)

等位基因频率•等位基因頻率děng wèi jī yīn pín lǜ

1 Genfrequenz (S, Bio)

低位•低位dī wèi

1 auf unterster Ebene (S) 2 niedrigsten Stand (S) 3 niedrigsten Wert (S)

地位•地位dì wèi

1 Position, Status, Stellung (S)

地位未定•地位未定dì wèi wèi dìng

1 Incertae sedis („unsichere Stellung", Taxonomie) (Eig, Bio)

电位•電位diàn wèi

1 elektrisches Potenzial (S)

电位差•電位差diàn wèi chā

1 Potentialdifferenz (S)

电位计•電位計diàn wèi jì

1 Potentiometer (S)

电位器•電位器diàn wèi qì

1 Spannungsteiler (S)

定位•定位dìng wèi

1 Lokalisierung (S) 2 eine Position bestimmen (V) 3 orten, lokalisieren (V) 4 verorten (V)

定位标记•定位標記dìng wèi biāo jì

1 Anlagezeichen (S, Druckw)

定位参数•定位參數dìng wèi cān shù

1 Einstellwert (S)

定位点•定位點dìng wèi diǎn

1 Orientierungspunkt (S) 2 Referenzpunkt (S)

定位法•定位法dìng wèi fǎ

1 Lokalisierung (S)

定位规•定位規dìng wèi guī

1 Einstelllehre (S, Tech)

定位键•定位鍵dìng wèi jiàn

1 Positionstaste (S)

定位精度•定位精度dìng wèi jīng dù

1 Einstellgenauigkeit (S)

定位螺栓•定位螺栓dìng wèi luó shuān

1 Feststellschraube (S)

定位螺体•定位螺體dìng wèi luó tǐ

1 Feststellschraube (S)

定位面•定位面dìng wèi miàn

1 Anlagefläche (S)

定位时间•定位時間dìng wèi shí jiān

1 Anlagezeit (S)

定位条件•定位條件dìng wèi tiáo jiàn

1 Targeting-Kriterien, Kriterien der Zielgruppenbestimmung (S, Wirtsch)

定位系统•定位系統dìng wèi xì tǒng

1 Positionsbestimmungssystem, Navi, Navigationssystem (S)

定位销•定位銷dìng wèi xiāo

1 Verriegelung (S)

定位中心•定位中心dìng wèi zhōng xīn

1 Orientierungspunkt (S) 2 Referenzpunkt (S)

定位轴承•定位軸承dìng wèi zhóu chéng

1 Einstelllager (S)

定位装置•定位裝置dìng wèi zhuāng zhì

1 Anschlag (S, Tech)

对位法•對位法duì wèi fǎ

1 Kontrapunkt (S, Mus)

对位红•對位紅duì wèi hóng

1 Pararot (S, Chem)

吨位税•噸位稅dùn wèi shuì

1 Tonnagesteuer (S)

吨位证书•噸位證書dùn wèi zhèng shū

1 Schiffsmessbrief (S, Naut)

方位•方位fāng wèi

1 Himmelsrichtung (S, Geo) 2 Azimut (S, Math)

方位查找•方位查找fāng wèi chá zhǎo

1 Positionsbestimmung (S)

方位格•方位格fāng wèi gé

1 Lokativ (ein Kasus) (S, Sprachw)

方位势•方位勢fāng wèi shì

1 Kastenpotential (S, Phys)

分位数•分位數fēn wèi shù

1 Quantil (S, Math)

复位•復位fù wèi

1 Rückstellung, Reset (S, Tech) 2 rückstellen (V) 3 wieder einrenken (V, Med)

复位按钮•復位按鈕fù wèi àn niǔ

1 Rückstelltaste (S)

复位脉冲•復位脈衝fù wèi mài chōng

1 Resetsignal (S)

岗位•崗位gǎng wèi

1 Posten, Platz, Stelle, Stellung (S)

岗位安全•崗位安全gǎng wèi ān quán

1 Arbeitssicherheit (S)

岗位津贴•崗位津貼gǎng wèi jīn tiē

1 Funktionszuschlag (S)

岗位培训•崗位培訓gǎng wèi péi xùn

1 Ausbildung am Arbeitsplatz (Training on the Job, Learning by doing) (S, Wirtsch)

高位•高位gāo wèi

1 auf hohem Niveau (S)

高位数字•高位數字gāo wèi shù zì

1 höherer Wert, höhere Bezahlung (S)

高位沼泽•高位沼澤gāo wèi zhǎo zé

1 Hochmoor, Regenmoor, Filz (in Bayern) (S, Geo)

各位•各位gè wèi

1 jeder, jedermann, alle, allemann (Pron)

各位大家•各位大家gè wèi dà jiā

1 Sehr geehrte Damen und Herren! (höfliche Anrede) (Redew)

各位女士们先生们•各位女士們先生們gè wèi nǚ shì men xiān shēng men

1 Sehr geehrte Damen und Herren (höfliche Anrede) (Redew)

工位•工位gōng wèi

1 Arbeitsstelle (S) 2 Prozessschritt (S)

换位•換位huàn wèi

1 Konvertierung (S) 2 Versetzung (S)

换位子•換位子huàn wèi zǐ

1 Raumvermessung (S, Math)

基位•基位jī wèi

1 Grundposition (S)

即位•即位jí wèi

1 Amtsantritt (S)

继位•繼位jì wèi

1 Erbfolge (S)

价位•價位jià wèi

1 Preisniveau, Marktpreis (S, Wirtsch)

键位•鍵位jiàn wèi

1 Tastaturbelegung (S)

进位制•進位制jìn wèi zhì

1 Basiszahl (S, Math) 2 Stellenwertsystem (S, Math)

爵位•爵位jué wèi

1 Adelstitel, Adelsrang (S) 2 nobel, adlig (Adj)

客位•客位kè wèi

1 Fahrgastplatz (S)

空位时期•空位時期kōng wèi shí qī

1 Smuta (Gesch)

空位•空位kòng wèi

1 (freier) Platz (S) 2 Leerstelle (S)

两位数•兩位數liǎng wèi shù

1 zweistellige Zahl (S, Math)

料位器•料位器liào wèi qì

1 Füllstandsmesser (S)

列位•列位liè wèi

1 meine Damen und Herren (S, Redew)

零位•零位líng wèi

1 Nulllage, Mittelstellung, Nullstellung (S, Math)

六位数•六位數liù wèi shù

1 sechsstellig (Adj)

六位一体•六位一體liù wèi yī tǐ

1 Sechsbiteinheit (S)

墨位调节装置•墨位調節裝置mò wèi diào jié zhuāng zhì

1 Niveauregulierung (S)

哪位•哪位nǎ wèi

1 welche Person (S), wer (Pron)

牌位•牌位pái wèi

1 Ahnentafel, Gedenktafel (S)

炮位•炮位pào wèi

1 Stellung (S)

配位化合物•配位化合物pèi wèi huà hé wù

1 Komplexchemie (S, Chem)

配位数•配位數pèi wèi shù

1 Koordinationszahl (S)

品位•品位pǐn wèi

1 Qualität (S); Bsp.: 高品位的享受高品位的享受 -- Genuss der hohen Qualität 2 Rang, Grad (S)

铺位•鋪位pù wèi

1 Ladenlokalfläche, Ladenfläche, Geschäftsfläche (S, Arch)

其位置符合人机工程学要求其位置符合人機工程學要求qí wèi zhì fú hé rén jī gōng chéng xué yào qiú

1 ergonomisch platziert (Adj)

区位•區位qū wèi

1 Lage (örtlich) (S) 2 geographische Position (S, Geo) 3 Position in einer Matrix, Tabelle oder einer Gitternetz (區 = Zeile, 位 = Spalte) (S, Math)

区位因素•區位因素qū wèi yīn sù

1 Standortfaktor (S, Wirtsch)

缺位•缺位quē wèi

1 unbesetzte Position (S)

让位•讓位ràng wèi

1 Abdankung (S) 2 abdanken, abtreten (V) 3 seine Posten aufgeben, seine Stelle aufgeben (V)

三位的•三位的sān wèi de

1 dreistellig (Adj, Math)

三位一体•三位一體sān wèi yī tǐ

1 Dreifaltigkeit (S)

三位一体的象徵•三位一體的象徵sān wèi yī tǐ de xiàng zhēng

1 Dreifaltigkeit (S)

十位•十位shí wèi

1 Zehnerstelle (S, Math)

首位•首位shǒu wèi

1 Spitze, Top, Pole Position (S)

数位•數位shù wèi

1 digital (Adj), Digital... (S)

数位落差•數位落差shù wèi luò chā

1 Digitale Kluft (S)

数位密码•數位密碼shù wèi mì mǎ

1 Diabolus (Roman von Dan Brown) (Lit, Werk)

数位签章•數位簽章shù wèi qiān zhāng

1 Elektronische Signatur (S, Wirtsch)

数位视讯转换盒•數位視訊轉換盒shù wèi shì xùn zhuǎn huàn hé

1 Set-Top-Box (S)

数位相机•數位相機shù wèi xiàng jī

1 Digicam, Digitalkamera (S, Tech)

数位信号•數位信號shù wèi xìn hào

1 Digitalsignal (S, Tech)

数位研究公司•數位研究公司shù wèi yán jiū gōng sī

1 Digital Research (Wirtsch)

数位音讯无线电卫星•數位音訊無線電衛星shù wèi yīn xùn wú xiàn diàn wèi xīng

1 Digital Audio Radio Satellite (Eig, EDV) 2 Satellite Digital Audio Radio Services (Eig, EDV)

數位資产管理•數位資產管理shù wèi zī chǎn guǎn lǐ

1 Digitale Datenverwaltung (S)

双位•雙位shuāng wèi

1 Zweibiteinheit (S)

水位•水位shuǐ wèi

1 Pegelstand (S)

水位预报•水位預報shuǐ wèi yù bào

1 Wasserstandsmeldung (S)

缩位输入•縮位輸入suō wèi shū rù

1 Kurzwahl (am Telefon) (S, Tech)

体位•體位tǐ wèi

1 Stellung (S)

体位保持•體位保持tǐ wèi bǎo chí

1 aufstellen (V, Med)

同位•同位tóng wèi

1 Pari, Par (S)

同位成分•同位成分tóng wèi chéng fèn

1 appositionell (Adj)

同位格•同位格tóng wèi gé

1 appositionell (Adj)

同位素•同位素tóng wèi sù

1 Isotop (S, Chem)

同位异音•同位異音tóng wèi yì yīn

1 Allophon (S, Sprachw)

同位音•同位音tóng wèi yīn

1 Allophon (S, Sprachw)

同位语•同位語tóng wèi yǔ

1 appositionell (Adj)

头位•頭位tóu wèi

1 Pole-Position (S)

退位•退位tuì wèi

1 abdanken (V) 2 seinen Posten zurückgeben (V) 3 von seiner Position zurücktreten (V) 4 von seiner Stelle zurücktreten (V)

王位•王位wáng wèi

1 Königsstuhl, Königsthron (S) 2 Thron (S)

王位继承•王位繼承wáng wèi jì chéng

1 Thronfolge (S)

王位继承战争•王位繼承戰爭wáng wèi jì chéng zhàn zhēng

1 Erbfolgekrieg (S, Gesch)

微位移器•微位移器wēi wèi yí qì

1 Mikrosteller (S, Tech)

席位•席位xí wèi

1 Sitz (S) 2 Sitz im Parlament (S, Pol)

限位•限位xiàn wèi

1 Begrenzung (S), Begrenzungs- (Vorsilbe)

限位保险机构•限位保險機構xiàn wèi bǎo xiǎn jī gòu

1 Begrenzer (S)

限位开关•限位開關xiàn wèi kāi guān

1 Endausschalter (S)

相位•相位xiāng wèi

1 Phase (S, Phys)

相位故障•相位故障xiāng wèi gù zhàng

1 Phasenausfall (S)

相位阵列•相位陣列xiāng wèi zhèn liè

1 Phased-Array-Antenne (S, Mil)

穴位•穴位xué wèi

1 Akupunkturpunkt (S, Med)

学位•學位xué wèi

1 akademischer Grad (S)

学位服•學位服xué wèi fú

1 Talar (S)

学位名称的使用•學位名稱的使用xué wèi míng chēng de shǐ yòng

1 Führung akademischer Grade (S)

学位评定委员会主席•學位評定委員會主席xué wèi píng dìng wěi yuán huì zhǔ xí

1 Vorsitzender der Beurteilungskommission für akademische Grade (S)

学位证书•學位證書xué wèi zhèng shū

1 Urkunde über die Verleihung eines akademischen Grades (S)

逊位•遜位xùn wèi

1 Abdikation (S, Pol) 2 Rücktritt, Abdankung (S)

液位•液位yè wèi

1 Füllstand (S)

液位监控器•液位監控器yè wèi jiān kòng qì

1 Niveauwächter (S, Tech)

液位开关•液位開關yè wèi kāi guān

1 Nieveauschalter (S, Tech)

一位•一位yī wèi

1 ein, eine, einer (personenbezogen) (Pron); Bsp.: 一位漢語老師一位汉语老师 -- ein Lehrer für Chinesisch, ein Chinesischlehrer

移位•移位yí wèi

1 Verlagerung (S, Math)

易位•易位yì wèi

1 Translokation (S, Bio)

易位构词游戏•易位構詞遊戲yì wèi gòu cí yóu xì

1 Anagramm (S, Sprachw)

异位妊娠•異位妊娠yì wèi rèn shēn

1 Eileiterschwangerschaft (S) 2 Extrauteringravidität (S, Med)

异位体•異位體yì wèi tǐ

1 Anomer, Anomere (S, Chem)

音位•音位yīn wèi

1 Phonem (S, Sprachw)

油位•油位yóu wèi

1 Ölstand (S)

油位显示•油位顯示yóu wèi xiǎn shì

1 Ölstandsanzeige (S)

原位•原位yuán wèi

1 Grundposition (S)

越位•越位yuè wèi

1 Abseits (S, Sport)

在商言商•换位思考zài shāng yán shāng

1 wenn Du an meiner Stelle wärest. (Satz)

在位•在位zài wèi

1 amtieren, auf dem Thron sitzen, herrschen (V) 2 obliegen (V) 3 im Amte (S)

在位时间•在位時間zài wèi shí jiān

1 Amtszeit (S)

展位•展位zhǎn wèi

1 Messestand (S)

站位•站位zhàn wèi

1 Stellung, Stand (S)

占位子•佔位子zhàn wèi zǐ

1 einen Platz belegen (V) 2 einen Platz besetzen (V)

这位•這位zhè wèi

1 dieser, diese (Pron); Bsp.: 這位是王先生这位是王先生 -- Das ist Herr Wang.

这位先生•這位先生zhè wèi xiān shēng

1 dieser Herr (S)

正位•正位zhèng wèi

1 korrigieren (V)

职位•職位zhí wèi

1 Position, Stelle, Posten (S)

职位高•職位高zhí wèi gāo

1 hochgestellt (Adj)

职位空缺•職位空缺zhí wèi kōng quē

1 Angebot (S) 2 Stellenangebot (S)

中位•中位zhōng wèi

1 Läufer (S)

中位数•中位數zhōng wèi shù

1 Median (S, Math) 2 Zentralwert (S, Math)

中位线•中位線zhōng wèi xiàn

1 Mittellinie (S)

中位值•中位值zhōng wèi zhí

1 durchschnittlich (Adj, Chem)

诸位•諸位zhū wèi

1 jedermann, allemann (Pron), 2 allerseits (Adv) 3 Damen und Herren, verehrte Anwesende (höfliche Bezeichnung des Publikums) (Redew)

逐位•逐位zhú wèi

1 Bit für Bit (S, EDV)

转位•轉位zhuǎn wèi

1 Dislokation (S) 2 Versetzung (S)

字位•字位zì wèi

1 Graphem (S, EDV)

坐位•坐位zuò wèi

1 Sitzplatz (S)

座位•座位zuò wèi

1 Sitzplatz (S)

座位定额分配•座位定額分配zuò wèi dìng é fēn pèi

1 Sitzplatzkontingent (S)

座位已定满•座位已定滿zuò wèi yǐ dìng mǎn

1 ausbuchen (V)

座位已预售完•座位已預售完zuò wèi yǐ yù shòu wán

1 ausbuchen (V)

16位元•16位元1 6 wèi yuán

1 16-Bit-Architektur (Computer) (S, EDV)

32位元•32位元3 2 wèi yuán

1 32-Bit-Architektur (Computer) (S, EDV)

64位元•64位元6 4 wèi yuán

1 64-Bit-Architektur (Computer) (S, EDV)

安装位置•安裝位置ān zhuāng wèi zhì

1 Einbaulage, Einbauort (S)

百分位数•百分位數bǎi fēn wèi shù

1 Durchschnittswert (S, Math) 2 Perzentil (S, Math)

标准位置角•標準位置角biāo zhǔn wèi zhì jiǎo

1 Standardpositionswinkel (S, Math)

博出位•博出位bó chū wèi

1 Aufmerksamkeit auf sich lenken (Autor: Shanghai Daily) (Werk)

不越位•不越位bù yuè wèi

1 nicht im Abseits (Redew)

插接位置•插接位置chā jiē wèi zhì

1 Steckplatz (S)

程序位置•程序位置chéng xù wèi zhì

1 Programmstand (S)

尺寸位置要求•尺寸位置要求chǐ cùn wèi zhì yào qiú

1 (Lage) Genauigkeitsanforderung (S, Tech) 2 Maßanforderungen (S, Tech)

初始位置•初始位置chū shǐ wèi zhì

1 Grundstellung (S)

初相位•初相位chū xiāng wèi

1 Anfangsphase (S)

带定位系统的手动印版冲孔机帶定位系統的手動印版衝孔機dài dìng wèi xì tǒng de shǒu dòng yìn bǎn chōng kǒng jī

1 manuelle Plattenstanze mit Passsystem (S)

当前位置•當前位置dāng qián wèi zhì

1 aktuelle Position, aktueller Standort (S)

第二位•第二位dì èr wèi

1 untergeordnet (Adj) 2 zweitrangig (Adj)

第五位•第五位dì wǔ wèi

1 quinär (aus fünf Teilen od. Zuständen bestehend, siehe binär) (Adj)

电邮位置•電郵位置diàn yóu wèi zhi

1 E-Mail-Adresse (S, EDV)

多方位•多方位duō fāng wèi

1 vielseitig, multi-direktional (Adj)

多工位压力机•多工位壓力機duō gōng wèi yā lì jī

1 Transfermaschine (S, Tech)

翻转位置•翻轉位置fān zhuǎn wèi zhì

1 Umstellposition (S, Tech)

废王位•廢王位fèi wáng wèi

1 Entmachtung (S) 2 Entthronung (S)

改变位置•改變位置gǎi biàn wèi zhi

1 Verlegung (S)

高程位置•高程位置gāo chéng wèi zhì

1 Höhenlage (S, Geo)

高品位•高品位gāo pǐn wèi

1 hochwertig (Adj) 2 hohe Qualität (S)

灌装位•灌裝位guàn zhuāng wèi

1 Abfüllstelle (S, Tech)

光标位置•光標位置guāng biāo wèi zhi

1 Cursorposition (S) 2 Läufer (S)

广告位置•廣告位置guǎng gào wèi zhì

1 Anzeigenplatzierung (S, Wirtsch)

尖端位置•尖端位置jiān duān wèi zhì

1 Spitzenplatz (S)

检验位•檢驗位jiǎn yàn wèi

1 Prüfziffer (S, EDV)

降级位置•降級位置jiàng jí wèi zhì

1 Abstiegsrang (S)

金本位•金本位jīn běn wèi

1 Goldstandard (S, Wirtsch)

居首位•居首位jū shǒu wèi

1 obenauf sein (V)

开始位置•開始位置kāi shǐ wèi zhi

1 Ausgangslage (S)

靠窗位置•靠窗位置kào chuāng wèi zhi

1 Fensterplatz (S)

空座位•空座位kōng zuò wèi

1 (freier) Sitzplatz (S)

空白位置•空白位置kòng bái wèi zhi

1 Leerstelle (S)

枯水位•枯水位kū shuǐ wèi

1 Niedrigwasser (S)

量子位元•量子位元liàng zǐ wèi yuán

1 Qubit (S, Phys)

领先位置•領先位置lǐng xiān wèi zhi

1 Spitzenposition (S)

螺旋位错•螺旋位錯luó xuán wèi cuò

1 Spiralversetzung (S)

男上位•男上位nán shàng wèi

1 Missionarsstellung (S)

起动位置•起動位置qǐ dòng wèi zhì

1 Startposition (S)

千兆位•千兆位qiān zhào wèi

1 Gigabit (10^9 Bit) (S, EDV)

前十位•前十位qián shí wèi

1 Top Ten (10) (S) 2 die besten Zehn (S)

全方位•全方位quán fāng wèi

1 in alle Richtungen, in jeder Hinsicht (S)

全方位多层次宽领域的对外开放格局全方位多層次寬領域的對外開放格局quán fāng wèi duō céng cì kuān lǐng yù de duì wài kāi fàng gé jú

1 allseitige, mehrschichtige und weitgefächerte Norm der Öffnung nach Außen (Redew)

确定位置•確定位置què dìng wèi zhì

1 lokalisieren (V)

三分位数•三分位數sān fēn wèi shù

1 Terzil (S, Math)

射击位置•射擊位置shè jī wèi zhi

1 Anschlag (S)

生态位•生態位shēng tài wèi

1 Ökologische Nische (S, Bio)

十分位数•十分位數shí fēn wèi shù

1 Dezil (S, Math)

实习位子•實習位子shí xí wèi zi

1 Praktikumsplatz (S)

使定位•使定位shǐ dìng wèi

1 feststellen (V)

刷贴位•刷貼位shuà tiē wèi

1 Anbürststation (S)

水平位移•水平位移shuǐ píng wèi yí

1 Horizontalverschiebung (S)

四分位距•四分位距sì fēn wèi jù

1 Interquartilsabstand, IQR (S, Math)

四分位数•四分位數sì fēn wèi shù

1 Quartil (S, Math)

四分位数间距•四分位數間距sì fēn wèi shù jiān jù

1 Interquartilsabstand, IQR (S, Math)

停机位置•停機位置tíng jī wèi zhì

1 Parkposition (S)

外国位置•外國位置wài guó wèi zhi

1 Außenposten (S)

维恩位移定律•維恩位移定律wéi ēn wèi yí dìng lǜ

1 Wiensches Verschiebungsgesetz (S, Phys)

五分位数•五分位數wǔ fēn wèi shù

1 Quintil (S, Math)

小数位•小數位xiǎo shù wèi

1 Dezimalstelle (S, Math)

亚单位•亞單位yà dān wèi

1 Untereinheit, Subunit (S)

移动位置•移動位置yí dòng wèi zhi

1 verrenken (V)

有地位•有地位yǒu dì wèi

1 einflussreich; wichtig, bedeutend (Adj)

有相位差•有相位差yǒu xiāng wèi chā

1 phasenverschoben (Adj)

阈电位•閾電位yù diàn wèi

1 Schwellenpotenzial (S, Bio)

再定位•再定位zài dìng wèi

1 Neuorientierung (S) 2 Umorientierung (S)

粘附位置•粘附位置zhān fù wèi zhì

1 Anklebestelle (S)

占有位置•佔有位置zhàn yǒu wèi zhi

1 Aufstellungsort (S)

照射位•照射位zhào shè wèi

1 Durchleuchtstation (S)

正常位置•正常位置zhèng cháng wèi zhì

1 Ruhestellung, Grundstellung (S)

终端位置•終端位置zhōng duān wèi zhì

1 Endstellung (S)

中间位置•中間位置zhōng jiān wèi zhì

1 Mittelstellung (S)

最低位•最低位zuì dī wèi

1 niedrigstwertiges Bit (S, Math)

最高位•最高位zuì gāo wèi

1 höchstwertiges Bit (S, Math) 2 Höchststand (S)

罢工岗位•罷工崗位bà gōng gǎng wèi

1 Streikposten (S)

霸主地位•霸主地位bà zhǔ dì wèi

1 beherrschende Stellung (S)

保育职位•保育職位bǎo yù zhí wèi

1 Betreuungsplatz (S)

报警限位•報警限位bào jǐng xiàn wèi

1 Alarmgrenze (S)

博士学位•博士學位bó shì xué wèi

1 Doktortitel, Doktor, Doktorgrad (mit Angabe der Fachrichtung -注明专业) (S)

博士学位证书•博士學位證書bó shì xué wèi zhèng shū

1 Doktorurkunde (S)

部长任位•部長任位bù zhǎng rèn wèi

1 Ministeramt (S)

部长职位•部長職位bù zhǎng zhí wèi

1 Ministeramt (S, Pol) 2 Portefeuille (Minister ohne Geschäftsbereich) (S, Pol)

参展摊位•參展攤位cān zhǎn tān wèi

1 Messestand (S)

测量部位•測量部位cè liáng bù wèi

1 Messstelle (S)

测量单位•測量單位cè liáng dān wèi

1 Bindeglied (S) 2 Maßeinheit (S, Phys) 3 Messeinheit (S)

长度单位•長度單位cháng dù dān wèi

1 Längeneinheit (S, Math)

尺寸单位•尺寸單位chǐ cùn dān wèi

1 Maßeinheit (S)

尺度单位•尺度單位chǐ dù dān wèi

1 Maßeinheit (S)

重复定位•重復定位chóng fù dìng wèi

1 umrüsten (V)

出版单位•出版單位chū bǎn dān wèi

1 Herausgeber (S)

出口定位•出口定位chū kǒu dìng wèi

1 exportorientiert (Adj)

出条部位故障•出條部位故障chū tiáo bù wèi gù zhàng

1 Störungen Ausgang (S, Phys)

磁力单位•磁力單位cí lì dān wèi

1 Gauß (Symbol Gs) (Einheit der magnetischen Flussdichte) (S, Phys)

大臣职位•大臣職位dà chén zhí wèi

1 Kanzlerschaft (S, Pol)

地点或位置变更•地點或位置變更dì diǎn huò wèi zhì biàn gèng

1 Stellenumbau (S)

地球定位系统•地球定位系統dì qiú dìng wèi xì tǒng

1 GPS, Global Positioning System (S, Tech)

动词变位•動詞變位dòng cí biàn wèi

1 Konjugation (S)

动作电位•動作電位dòng zuò diàn wèi

1 Aktionspotenzial (S, Bio)

度量单位•度量單位dù liàng dān wèi

1 Maßeinheit (S)

度量单位制•度量單位制dù liàng dān wèi zhì

1 Maßsystem (S)

对口单位•對口單位duì kǒu dān wèi

1 Partner(organisation) (S, Org)

儿童座位•兒童座位ér tóng zuò wèi

1 Kindersitz (S)

发证单位•發證單位fā zhèng dān wèi

1 ausstellende Dienststelle (S)

法官职位•法官職位fǎ guān zhí wèi

1 Hermelin (S, Zool)

放回原位•放回原位fàng huí yuán wèi

1 wieder einsetzen (V) 2 wiedereinsetzen (V)

飞机座位上的安全带•飛機座位上的安全帶fēi jī zuò wèi shàng de ān quán dài

1 Anschnallgurt am Flugzeugsitz (S)

高置座位•高置座位gāo zhì zuò wèi

1 Hochsitz (S)

个人数位助理•個人數位助理gè rén shù wèi zhù lǐ

1 PDA (english: Personal Digital Assistant = persönlicher digitaler Assistent, ein tragbarer Taschencomputer) (S)

攻读学位者•攻讀學位者gōng dú xué wèi zhě

1 Aspirant (S)

供货单位•供貨單位gōng huò dān wèi

1 Lieferant (S)

功率单位•功率單位gōng lǜ dān wèi

1 Leistungseinheit (S)

工作岗位•工作崗位gōng zuò gǎng wèi

1 Arbeitsplatz (S)

工作岗位的安全•工作崗位的安全gōng zuò gǎng wèi de ān quán

1 Arbeitssicherheit (S, Wirtsch)

顾问职位•顧問職位gù wèn zhí wèi

1 Beratungsauftrag (S)

滚筒零位•滾筒零位gǔn tóng líng wèi

1 Zylinder-Nullstellung (S, Tech)

国际单位•國際單位guó jì dān wèi

1 Internationale Einheit (S)

国际单位制•國際單位制guó jì dān wèi zhì

1 Internationales Einheitensystem, SI-Einheitensystem (Système international d’unités) (S, Phys)

国家地位和无政府状态國家地位和無政府狀態guó jiā de wèi hé wú zhèng fǔ zhuàng tài

1 Staatlichkeit und Anarchie (Buch von Michail Bakunin, 1873) (Lit, Werk)

国有单位•國有單位guó yǒu dān wèi

1 staatliche Behörden (S)

很有品位•很有品位hěn yǒu pǐn wèi

1 Beurteilungsvermögen (S)

后背体位•後背體位hòu bèi tǐ wèi

1 Hündchenstellung (S)

后侧体位•後側體位hòu cè tǐ wèi

1 Löffelstellung (S)

环球定位系统•環球定位系統huán qiú dìng wèi xì tǒng

1 Globales Positionsbestimmungssystem, GPS (S, Techn)

获得学位者•獲得學位者huò dé xué wèi zhě

1 Graduierte (S)

基本单位统计报表制度基本單位統計報表制度jī běn dān wèi tǒng jì bào biǎo zhì dù

1 Grundlagen und Zweck des Statistikaufbaus (S, Wirtsch)

基因等位•基因等位jī yīn děng wèi

1 Allel (S, Bio)

计量单位•計量單位jì liàng dān wèi

1 Maßeinheit (S, Phys)

祭司职位•祭司職位jì sī zhí wèi

1 Priesterschaft (S)

计算单位•計算單位jì suàn dān wèi

1 Rechnungseinheit (S)

记帐单位•記帳單位jì zhàng dān wèi

1 Verrechnungseinheit (S)

加印部位•加印部位jiā yìn bù wèi

1 Eindruckstelle (S)

建设单位•建設單位jiàn shè dān wèi

1 Mandant (S, Arch)

讲师职位•講師職位jiǎng shī zhí wèi

1 Lehramt (S)

教师职位教师职务•教師職位教師職務jiào shī zhí wèi jiào shī zhí wù

1 Lehrerstellen (S)

教授职位•教授職位jiào shòu zhí wèi

1 Professur (S)

接收单位•接收單位jiē shōu dān wèi

1 Empfänger, Abnehmer (S)

金额单位•金額單位jīn é dān wèi

1 Währungseinheit (S, Wirtsch)

经济单位•經濟單位jīng jì dān wèi

1 Wirtschaftseinheit (S, Wirtsch)

精确定位•精確定位jīng què dìng wèi

1 etw. exakt lokalisieren (V)

警戒水位•警戒水位jǐng jiè shuǐ wèi

1 Alarmwasserstand, Gefahrenwasserstand (S)

静息电位•靜息電位jìng xī diàn wèi

1 Ruhemembranpotential (S, Bio)

竞争地位•競爭地位jìng zhēng dì wèi

1 Wettbewerbsposition (S)

就业岗位•就業崗位jiù yè gǎng wèi

1 Arbeitsplatz (S, Wirtsch)

居住单位•居住單位jū zhù dān wèi

1 Wohneinheit, Wohnung (S, Arch)

靠过道位置•靠過道位置kào guò dào wèi zhi

1 Gangplatz (S)

科研单位•科研單位kē yán dān wèi

1 Forschungsstelle (S)

控制水位•控制水位kòng zhì shuǐ wèi

1 Wasserspiegelkontrolle (S)

劳改单位•勞改單位láo gǎi dān wèi

1 Arbeitslager (S)

雷达料位计•雷達料位計léi dá liào wèi jì

1 Radar-Füllstandsmessgerät (S, Tech)

离合器位置•離合器位置lí hé qì wèi zhì

1 Kupplungsposition (in einem Kfz) (S, Kfz)

立体定位•立體定位lì tǐ dìng wèi

1 stereotaktisch (Adj, Med)

领先地位•領先地位lǐng xiān dì wèi

1 Spitzenposition (S)

六十进位制•六十進位制liù shí jìn wèi zhì

1 Sexagesimalsystem (S, Math)

垄断地位•壟斷地位lǒng duàn dì wèi

1 Monopolstellung (S, Wirtsch)

律师职位•律師職位lǜ shī zhí wèi

1 Anwaltschaft (S, Rechtsw) 2 Staatsanwaltschaft (S, Rechtsw)

马达电位计•馬達電位計mǎ dá diàn wèi jì

1 Motorpotentiometer (S, Tech)

码头泊位•碼頭泊位mǎ tou bó wèi

1 Ankerplatz am Hafen (S, Naut) 2 Anlegeplatz am Hafen (S, Naut) 3 Hafenanlegestelle (S, Naut) 4 Liegeplatz am Hafen (S, Naut)

名列首位•名列首位míng liè shǒu wèi

1 führen (V)

名誉学位•名譽學位míng yù xué wèi

1 Ehrendoktor, Doktor honoris causa, Dr. h. c. (S)

名誉勋位•名譽勳位míng yù xūn wèi

1 Order of the Companions of Honour (Orden in UK) (Eig)

拿到学位•拿到學位ná dào xué wèi

1 Graduation (S)

您是哪位•您是哪位nín shì nǎ wèi

1 Wer sind Sie? (Frage)

骑乘体位•騎乘體位qí chéng tǐ wèi

1 Reitstellung (S)

气压单位•氣壓單位qì yā dān wèi

1 Atmosphäre (S, Phys) 2 atmosphärische Einheit (S, Phys)

企业单位•企業單位qì yè dān wèi

1 Firma (S)

请问哪位•請問哪位qǐng wèn nǎ wèi

1 Mit wem spreche ich bitte ? (Telefon) (Frage) 2 Wer ist am Apparat ? (Frage) 3 Wer ist am Telefon ? (Frage)

全球定位卫星•全球定位衛星quán qiú dìng wèi wèi xīng

1 Navigationssatellit, GPS-Satellit (S, Tech)

容积单位•容積單位róng jī dān wèi

1 Volumeneinheit (S)

三点定位规矩•三點定位規矩sān diǎn dìng wèi guī jǔ

1 Dreipunktanlage (S, Tech)

商业本位•商業本位shāng yè běn wèi

1 Merkantilismus (S, Wirtsch)

社会地位降低•社會地位降低shè huì dì wèi jiàng dī

1 sozialer Abstieg (S, Soz)

社會地位象徵•社會地位象徵shè huì dì wèi xiàng zhēng

1 Statussymbol (S)

生产单位•生產單位shēng chǎn dān wèi

1 Produktionsbetrieb (S)

十二进位•十二進位shí èr jìn wèi

1 duodezimal (Adj, Math)

实际到位的外资•實際到位的外資shí jì dào wèi de wài zī

1 tatsächlich eingesetztes Auslandskapital (S, Wirtsch)

实行岗位•實行崗位shí xíng gǎng wèi

1 Praktikumsplatz (S)

使用单位•使用單位shǐ yòng dān wèi

1 Betreiber (S)

市场地位•市場地位shì chǎng dì wèi

1 Marktposition (S)

试验单位•試驗單位shì yàn dān wèi

1 Versuchseinheit (S)

事业单位•事業單位shì yè dān wèi

1 Betriebe und Einrichtungen, Institutionen (S)

市长职位•市長職位shì zhǎng zhí wèi

1 Amt des Bürgermeisters (S, Pol)

授予学位•授予學位shòu yǔ xué wèi

1 Promotion (S)

硕士学位•碩士學位shuò shì xué wèi

1 Master (S)

硕士学位证书•碩士學位證書shuò shì xué wèi zhèng shū

1 Masterurkunde (S)

特殊地位•特殊地位tè shū dì wèi

1 Sonderstellung (S)

体积单位•體積單位tǐ jī dān wèi

1 Volumeneinheit (S)

天文单位•天文單位tiān wén dān wèi

1 Astronomische Einheit, AE (S, Astron)

条子单位长度的重量•條子單位長度的重量tiáo zi dān wèi cháng dù de zhòng liàng

1 Gewicht pro Längeneinheit (des Streifens) (S, Tech)

统治地位•統治地位tǒng zhì dì wèi

1 Vorherrschaft (S)

投标单位•投標單位tóu biāo dān wèi

1 Bieter (S)

推荐单位•推薦單位tuī jiàn dān wèi

1 Referenz (S)

弯曲体位•彎曲體位wān qǔ tǐ wèi

1 Wiener Auster (S)

喂入部位•喂入部位wéi rù bù wèi

1 Materialzuführung, Einlauf (S)

卫星定位•衛星定位wèi xīng dìng wèi

1 Satellitenpositionierung, Satellitennavigation (S, Tech)

戏院座位•戲院座位xì yuàn zuò wèi

1 Theatersitz (S)

下级勋位爵士•下級勳位爵士xià jí xūn wèi jué shì

1 Knight Bachelor (S)

氙的同位素•氙的同位素xiān de tóng wèi sù

1 Isotope von Xenon (S, Phys)

相对方位•相對方位xiāng duì fāng wèi

1 relative Richtungen (S)

销售单位•銷售單位xiāo shòu dān wèi

1 Absatzorgan (S)

性交体位•性交體位xìng jiāo tǐ wèi

1 Sexualpraktik (S)

虚数单位•虛數單位xū shù dān wèi

1 imaginäre Einheit (S, Math)

学士学位•學士學位xué shì xué wèi

1 Bachelorgrad (S, Edu)

学士学位证书•學士學位證書xué shì xué wèi zhèng shū

1 Bachelorurkunde (S, Edu)

学术单位•學術單位xué shù dān wèi

1 akademische Fakultät (S)

压力单位•壓力單位yā lì dān wèi

1 Druckeinheit (Pascal) (S, Phys)

要求王位者•要求王位者yāo qiú wáng wèi zhě

1 Thronbewerber (S)

液量单位•液量單位yè liàng dān wèi

1 Holzkrug (S)

医疗单位•醫療單位yī liáo dān wèi

1 medizinische Abteilung (S, Med)

已经到位•已經到位yǐ jīng dào wèi

1 bereits eingetroffen sein (V)

印版定位套准•印版定位套準yìn bǎn dìng wèi tào zhǔn

1 Form einpassen (Druckw) (V)

印刷部位•印刷部位yìn shuā bù wèi

1 druckende Stellen, Druckstelle (S)

英制单位•英制單位yīng zhì dān wèi

1 Angloamerikanisches Maßsystem (S)

荧光原位杂交•熒光原位雜交yíng guāng yuán wèi zá jiāo

1 In-situ-Hybridisierung, ISH (S, Bio)

营运单位•營運單位yíng yùn dān wèi

1 Betreiber (S, Mil)

用户定位•用戶定位yòng hù dìng wèi

1 anwenderspezifisch (Adj)

优越地位•優越地位yōu yuè dì wèi

1 günstige Stellung (S)

游电电位•遊電電位yóu diàn diàn wèi

1 Ionisationspotential (S)

优势地位•優勢地位yòu shì dì wèi

1 Vorherrschaft, Dominanz, Hegemonie (S, Pol)

育儿职位•育兒職位yù ér zhí wèi

1 Betreuungsplätze (S)

在当前位置创建快捷方式在當前位置創建快捷方式zài dāng qián wèi zhì chuàng jiàn kuài jié fāng shì

1 Verknüpfung hier erstellen (EDV)

在第二位•在第二位zài dì èr wèi

1 zweitrangig (Adj) 2 zweiter Platz (S)

在适当位置•在適當位置zài shì dàng wèi zhì

1 am rechten Platz, an Ort und Stelle (Redew)

占据岗位•佔據崗位zhàn jù gǎng wèi

1 einen Posten besetzen (V)

战略地位•戰略地位zhàn lüè dì wèi

1 Einsatz (S)

长官职位•長官職位zhǎng guān zhí wèi

1 Kanzleramt (S)

招标单位•招標單位zhāo biāo dān wèi

1 Auftraggeber (S)

直接席位•直接席位zhí jiē xí wèi

1 Direktmandat, Direktwahl (S, Pol)

职业地位•職業地位zhí yè dì wèi

1 berufliche Stellung (S)

终端定位•終端定位zhōng duān dìng wèi

1 Endlagenpositionierung (S)

终端限位•終端限位zhōng duān xiàn wèi

1 Endbegrenzung (S)

重量单位之一•重量單位之一zhòng liàng dān wèi zhī yī

1 Karat (S)

主办单位•主辦單位zhǔ bàn dān wèi

1 Veranstalter (S)

主管单位•主管單位zhǔ guǎn dān wèi

1 zuständige Behörde (S)

主席职位•主席職位zhǔ xí zhí wèi

1 Präsidentenamt (S, Pol) 2 Präsidentschaft (S, Pol)

主要地位•主要地位zhǔ yào dì wèi

1 Schlüsselstellung, Schlüsselposition (S)

注射部位•注射部位zhù shè bù wèi

1 Injektionsstelle (S)

自动复位•自動復位zì dòng fù wèi

1 Autonullung, automatischer Reset (S, Tech)

总裁职位•總裁職位zǒng cái zhí wèi

1 Präsidentenamt (S) 2 Präsidentschaft (S)

总理职位•總理職位zǒng lǐ zhí wèi

1 Kanzlerschaft (S, Pol)

总统职位•總統職位zǒng tǒng zhí wèi

1 Präsidentenamt (S) 2 Vorsitz (S)

祖先牌位•祖先牌位zǔ xiān pái wèi

1 Ahnentafel (S)

最大液位•最大液位zuì dà yè wèi

1 Füllstand (S)

最小单位•最小單位zuì xiǎo dān wèi

1 Einheit (S)

坐标定位精度•坐標定位精度zuò biāo dìng wèi jīng dù

1 Positionsgenauigkeit, Genauigkeit der Koordinatenpositionierung (S, Geo)

1欧元职位•1歐元職位1 ōu yuán zhí wèi

1 Ein-Euro-Job (S, Wirtsch)

奥地利王位继承战争•奧地利王位繼承戰爭ào dì lì wáng wèi jì chéng zhàn zhēng

1 Österreichischer Erbfolgekrieg (S, Gesch, Mil)

超声波料位计•超聲波料位計chāo shēng bō liào wèi jì

1 Ultraschallfüllstandsmesser (Eig, Phys)

传教士体位•傳教士體位chuán jiào shì tǐ wèi

1 Missionarsstellung (S)

错误的定位套准•錯誤的定位套準cuò wù de dìng wèi tào zhǔn

1 fehlerhaftes Register (S)

第二四分位数•第二四分位數dì èr sì fēn wèi shù

1 zweites Quartil (S, Math)

地方官职位•地方官職位dì fāng guān zhí wèi

1 Amt od. Stelle des lokalen Regierungsbeauftragten (S, Pol) 2 Stelle od. Amt des Präfekten (S, Pol)

第三四分位数•第三四分位數dì sān sì fēn wèi shù

1 viertes Quartil (S, Math)

第一四分位数•第一四分位數dì yī sì fēn wèi shù

1 erstes Quartil (S, Math)

叼牙调节位置•叼牙調節位置diāo yá diào jié wèi zhì

1 Greifereinstellposition (Maschine, Roboter) (S, Tech)

额定值电位计•額定值電位計é dìng zhí diàn wèi jì

1 Sollwertpotentiometer (S)

二进制数位•二進制數位èr jìn zhì shù wèi

1 Binärdigit, Binärzahlen (S, Math)

放射性同位素•放射性同位素fàng shè xìng tóng wèi sù

1 Radionuklid (S, Chem)

划桨人的位子•划槳人的位子huá jiǎng rén de wèi zi

1 Ruderbank (S)

建立您的位置•建立您的位置jiàn lì nín de wèi zhì

1 Standort einrichten (V)

阶梯式座位区•階梯式座位區jiē tī shì zuò wèi qū

1 Amphitheater (S, Arch)

居统治地位•居統治地位jū tǒng zhì dì wèi

1 prädominieren (V)

居主导地位•居主導地位jū zhǔ dǎo dì wèi

1 führend (Adj), führende Stellung einnehmen (V)

靠窗的座位•靠窗的座位kào chuāng de zuò wèi

1 Fensterplatz (S)

农民的地位•農民的地位nóng mín de dì wèi

1 Landvolk (S)

奇偶校验位•奇偶校驗位qí ǒu jiào yàn wèi

1 Paritätsbit (S, EDV)

企事业单位•企事業單位qì shì yè dān wèi

1 Betriebe und Institutionen (S)

社会社地位下降•社會社地位下降shè huì shè dì wèi xià jiàng

1 sozialer Abstieg (S, Soz)

十二为单位•十二為單位shí èr wèi dān wèi

1 duodezimal (Adj, Math)

使居于下位•使居於下位shǐ jū yú xià wèi

1 subordiniert, untergeordnet (Adj)

数值和相位平衡•數值和相位平衡shù zhí hé xiāng wèi píng héng

1 Abgleich nach Betrag und Phase (S)

突出的地位•突出的地位tū chū de dì wèi

1 Vordergrund (S)

托儿所空位•託兒所空位tuō ér suǒ kōng wèi

1 Kinderhortplatz (S) 2 Kinderkrippenplatz (S) 3 Kindertagesstättenplatz, KITA -Platz (S) 4 Krippenplätze (S) 5 Tageskrippenplatz (S)

西班牙王位继承战争•西班牙王位繼承戰爭xī bān yá wáng wèi jì chéng zhàn zhēng

1 Spanischer Erbfolgekrieg (S, Gesch)

下四度对位卡农•下四度對位卡農xià sì dù duì wèi kǎ nóng

1 Hypodiatessaron (S)

氧化还原位差•氧化還原位差yǎng huà huán yuán wèi chā

1 Oxidations-Reduktions-Potential (S, Chem) 2 Redox-Potential (S, Chem)

以秒为单位计算时间•以秒為單位計算時間yǐ miǎo wèi dān wèi jì suàn shí jiān

1 die Zeit in Sekunden messen (V)

幼稚园空位•幼稚園空位yòu zhì yuán kōng wèi

1 Krippenplätze (S) 2 Kindergartenplatz (S)

在制定的位置•在制定的位置zài zhì dìng de wèi zhì

1 an der dafür vorgesehenen Stelle (S)

占首要地位•佔首要地位zhàn shǒu yào dì wèi

1 vorrangig (Adj)

占主要地位•佔主要地位zhàn zhǔ yào dì wèi

1 führende Stellung einnehmen (V)

长官的职位•長官的職位zhǎng guān de zhí wèi

1 Richteramt (S)

职业培训位置•職業培訓位置zhí yè péi xùn wèi zhì

1 Lehrstelle (S, Wirtsch)

中心重心位置•中心重心位置zhōng xīn zhòng xīn wèi zhì

1 Sternpunkt (S)

准硕士学位考试•準碩士學位考試zhǔn shuò shì xué wèi kǎo shì

1 Vordiplom (S)

总承包单位•總承包單位zǒng chéng bāo dān wèi

1 Generalunternehmer (S)

最显著的位置•最顯著的位置zuì xiǎn zhù de wèi zhì

1 Fußball (S)

安装地点的位置•安裝地點的位置ān zhuāng dì diǎn de wèi zhì

1 Lage der Einbauorte (S)

巴伐利亚王位继承战争巴伐利亞王位繼承戰爭bā fá lì yà wáng wèi jì chéng zhàn zhēng

1 Bayerischer Erbfolgekrieg (S, Gesch)

保障劳动岗位•保障勞動崗位bǎo zhàng láo dòng gǎng wèi

1 Arbeitsplatzsicherheit (S)

撤销工作岗位•撤銷工作崗位chè xiāo gōng zuò gǎng wèi

1 Arbeitsplatzabbau (S)

处于支配地位•處於支配地位chǔ yú zhī pèi dì wèi

1 dominant (Adj)

大学校长职位•大學校長職位dà xué xiào zhǎng zhí wèi

1 Rektorat (S)

代表人的地位•代表人的地位dài biǎo rén de dì wèi

1 Abordnung (S)

党派领袖地位•黨派領袖地位dǎng pài lǐng xiù dì wèi

1 Parteiführung (S, Pol)

复制到当前位置•複製到當前位置fù zhì dào dāng qián wèi zhì

1 hierher kopieren (V, EDV)

候选人的地位•候選人的地位hòu xuǎn rén de dì wèi

1 Kandidatur (S)

获得学士学位•獲得學士學位huò dé xué shì xué wèi

1 graduiert (Adj)

近乎同步数位阶层•近乎同步數位階層jīn hu tóng bù shù wèi jiē céng

1 Plesiochrone Digitale Hierarchie (EDV)

居于领先地位•居於領先地位jū yú lǐng xiān dì wèi

1 führend (Adj)

菌落形成单位•菌落形成單位jùn là xíng chéng dān wèi

1 koloniebildende Einheiten, KBE (S, Bio)

联邦议会席位•聯邦議會席位lián bāng yì huì xí wèi

1 Bundestagsmandat (S, Pol)

每秒二进制位•每秒二進制位měi miǎo èr jìn zhì wèi

1 Bits pro Sekunde (S, EDV)

欧盟主席职位•歐盟主席職位ōu méng zhǔ xí zhí wèi

1 EU-Präsidentschaft (S, Pol)

企业事业单位•企業事業單位qǐ yè shì yè dān wèi

1 Betriebe und Einrichtungen (S, Wirtsch)

全球卫星定位系统•全球衛星定位系統quán qiú wèi xīng dìng wèi xì tǒng

1 GPS (S)

事件相关电位•事件相關電位shì jiàn xiāng guān diàn wèi

1 Ereigniskorrelierte Potenziale (S)

统一资源定位符•統一資源定位符tǒng yī zī yuán dìng wèi fú

1 Uniform Resource Locator (S)

统治者的职位•統治者的職位tǒng zhì zhē de zhí wèi

1 Statthalterschaft (S)

英国重量单位•英國重量單位yīng guó zhòng liàng dān wèi

1 Feinunze (S)

整体服务数位网路•整體服務數位網路zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù

1 Integrated Services Digital Network, ISDN (S, EDV)

直流电压电位•直流電壓電位zhí liú diàn yā diàn wèi

1 Gleichspannungspotential (S, Tech)

职业训练岗位•職業訓練崗位zhí yè xùn liàn gǎng wèi

1 Lehrstelle (S)

指导者的职位•指導者的職位zhǐ dǎo zhě de zhí wèi

1 Direktorat (S)

子宫内膜异位症•子宮內膜異位癥zǐ gōng nèi mó yì wèi zhēng

1 Endometriose (S, Med)

综合服务数位网络•綜合服務數位網絡zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò

1 Integrated Services Digital Network, ISDN (S, EDV)

发动机功率单位•發動機功率單位fā dòng jī gōng lǜ dān wèi

1 Pferdestärke (S)

海军上将的职位•海軍上將的職位hǎi jūn shàng jiàng de zhí wèi

1 Admiralität (S, Mil)

回教君主的地位•回教君主的地位huí jiào jūn zhǔ de dì wèi

1 Sultanat (S, Pol)

基社盟主席职位•基社盟主席職位jī shè méng zhǔ xí zhí wèi

1 CSU-Vorsitz (S, Pol)

日托托儿所席位•日託託兒所席位rì tuō tuō ér suǒ xí wèi

1 Krippenplätze (S)

套色和卷筒定位•套色和捲筒定位tào sè hé juǎn tǒng dìng wèi

1 Farb- und Bahnregister (S)

印刷和裁切定位•印刷和裁切定位yìn shuā hé cái qiē dìng wèi

1 Druck- und Schnittregister (S, Druckw)

州的状态或地位•州的狀態或地位zhōu de zhuàng tài huò dì wèi

1 Eigenstaatlichkeit (S)

最低票价的舱位•最低票價的艙位zuì dī piào jià de cāng wèi

1 Zwischendeck (S)

具有市场支配地位的•具有市場支配地位的jù yǒu shì chǎng zhī pèi dì wèi de

1 marktbeherrschend (Adj, Wirtsch) 2 eine marktbeherrschende Stellung haben (V)

安放印刷测控条的位置安放印刷測控條的位置ān fàng yìn shuà cè kòng tiáo de wèi zhì

1 Lage und Anordnung der Druckkontrollstreifen (S)

世界上居于领先地位•世界上居於領先地位shì jiè shàng jū yú lǐng xiān dì wèi

1 eine führende Stelle in der Welt einnehmen (V)

专利权的所有的单位•專利權的所有的單位zhuān lì quán de suǒ yǒu de dān wèi

1 Rechtsträger (Besitzer) des Patents ist (V)

缺乏训练地方培训职位缺乏訓練地方培訓職位quē fá xùn liàn dì fāng péi xùn zhí wèi

1 Lehrstellenmangel (S)

有教授资格的博士学位有教授資格的博士學位yǒu jiào shòu zī gé de bó shì xué wèi

1 Doctor habilitatus, Grad eines Doctor habilitatus (mit Angabe der Fachrichtung -注明專業 (注明专业)) (S)

在该市场上具领先地位在該市場上具領先地位zài gāi shì chǎng shàng jù lǐng xiān dì wèi

1 Marktführer (S, Wirtsch)

中国重点文物保护单位中國重點文物保護單位zhōng guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi

1 Historiker (S)

基督教社会联盟主席职位基督教社會聯盟主席職位jī dū jiào shè huì lián méng zhǔ xí zhí wèi

1 CSU-Vorsitz (S, Pol)

因此这样就须在制定的位置因此這樣就須在制定的位置yīn cǐ zhè yàng jiù xū zài zhì dìng de wèi zhì

1 deshalb muss an der dafür vorgesehenen Stelle (S)

因此这样就须在制定的位置吊起机车因此這樣就須在制定的位置弔起機車yīn cǐ zhè yàng jiù xū zài zhì dìng de wèi zhì diào qǐ jī chē

1 Daher muss die Lokomotive an der angegebenen Position angehoben werden. (Satz)