伴 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

伴•伴bàn

1 begleiten (V) 2 Gefährte, Partner, Begleiter (S)

伴发•伴發bàn fā

1 begleiten (V)

伴护•伴護bàn hù

1 Anstandsdame (S)

伴矩阵•伴矩陣bàn jǔ zhèn

1 adjungierte Matrix (S, Math)

伴郎•伴郞bàn láng

1 Trauzeuge (S)

伴侣•伴侶bàn lǚ

1 Gefährte, Begleiterscheinung (S)

伴娘•伴娘bàn niáng

1 Brautjungfer, Begleiterin der Braut (S)

伴生感觉•伴生感覺bàn shēng gǎn jué

1 Synästhesie (S)

伴生气•伴生氣bàn shēng qì

1 Begleitgas (bei Erdölgewinnung mitgewonnenes Gas) (S)

伴生元素•伴生元素bàn shēng yuán sù

1 Begleitelement (S, Chem)

伴随•伴隨bàn suí

1 begleiten, folgen (V), unmittelbar nach (Adv) 2 Begleit-, im Gefolge (S)

伴随的•伴隨的bàn suí dí

1 begleiten (V)

伴随矩阵•伴隨矩陣bàn suí jǔ zhèn

1 Adjunkt (S)

伴随现象•伴隨現象bàn suí xiàn xiàng

1 Begleiterscheinung (S)

伴随战争而来的平民百姓死亡率伴隨戰爭而來的平民百姓死亡率bàn suí zhàn zhēng ér lái de píng mín bǎi xìng sǐ wáng lǜ

1 Kollateralschaden, Begleitschaden (S, Mil)

伴随症状•伴隨症狀bàn suí zhèng zhuàng

1 Begleiterscheinung (S)

伴随着•伴隨著bàn suí zhuó

1 einher mit, zusammen mit (P)

伴有•伴有bàn yǒu

1 begleitet werden von (V)

伴奏•伴奏bàn zòu

1 begleiten (Musik) (V, Mus)

夥伴•夥伴huǒ bàn

1 Tänzer, Komplementär (S) 2 Teil (S) 3 Teilhaber (S)

伙伴•伙伴huǒ bàn

1 Partner (S)

伙伴公司•伙伴公司huǒ bàn gōng sī

1 ... & Partners (Eig, Wirtsch)

伙伴关系•伙伴關係huǒ bàn guān xi

1 Partnerschaft (S)

伙伴整合•伙伴整合huǒ bàn zhěng hé

1 Partnerintegration (S)

结伴•結伴jié bàn

1 Freundschaften eingehen, mit jmd. übereinstimmen (V)

老伴儿•老伴兒lǎo bà ér

1 Alter, Alte (Bezeichnung für einen Ehepartner) (S, vulg)

老伴•老伴lǎo bàn

1 Chef, Wirt (S) 2 langjähriger Begleiter (S) 3 Partner (S)

旅伴•旅伴lǚ bàn

1 Mitreisende (S)

女伴•女伴nǚ bàn

1 Anstandsdame (S) 2 Partnerin (S)

女伴奏者•女伴奏者nǚ bàn zòu zhě

1 Begleiterin (S)

陪伴•陪伴péi bàn

1 begleiten (V) 2 Umgang (S) 3 flankieren (V)

陪伴者•陪伴者péi bàn zhě

1 Begleiter (S)

同伴•同伴tóng bàn

1 Kamerad, Gefährte, Kollege (S)

玩伴•玩伴wán bàn

1 Gespiele (S) 2 Gespielin (S) 3 Playmate (S) 4 Spielkamerad (S)

无伴侣•無伴侶wú bàn lǚ

1 unbegleitet (Adj)

无伴奏合唱•無伴奏合唱wú bàn zòu hé chàng

1 A cappella (Eig, Mus)

舞伴•舞伴wǔ bàn

1 Tänzer (S)

相伴•相伴xiāng bàn

1 gleichzeitig (Adj)

性伴•性伴xìng bàn

1 Sexualpartner (S)

性伴侣•性伴侶xìng bàn lǚ

1 Sexpartnerin, Sexpartner (S)

游伴•遊伴yóu bàn

1 Gespielin (S) 2 Playmate (S)

有伴•有伴yǒu bàn

1 paaren (V)

语伴•語伴yǔ bàn

1 Tandempartner, Sprachaustauschpartner (S)

作伴•作伴zuò bàn

1 jmdn. begleiten (V)

交换伴侣•交換伴侶jiāo huàn bàn lǚ

1 Partnertausch (S)

灵魂伴侣•靈魂伴侶líng hún bàn lǚ

1 Seelenverwandte (S)

女舞伴•女舞伴nǚ wǔ bàn

1 Tänzerin (S)

性伙伴•性伙伴xìng huǒ bàn

1 Sexualpartner (S)

工作伙伴•工作伙伴gōng zuò huǒ bàn

1 Partner (S)

合作伙伴•合作伙伴hé zuō huǒ bàn

1 Kooperationspartner (S)

商业伙伴•商業伙伴shāng yè huǒ bàn

1 Geschäftspartner (S, Wirtsch)

商业同伴•商業同伴shāng yè tóng bàn

1 Geschäftspartner (S, Wirtsch)

通讯伙伴•通訊伙伴tōng xùn huǒ bàn

1 Kommunikationspartner (S)

无人陪伴•無人陪伴wú rén péi bàn

1 unbegleitet (Adj)

宴会女伴•宴會女伴yàn huì nǚ bàn

1 Tischdame (S)

语言伙伴•語言伙伴yǔ yán huǒ bàn

1 Tandempartner (S, Sprachw) 2 Sprachpartner (S, Sprachw)

战略伙伴•戰略夥伴zhàn lüè huǒ bàn

1 strategischer Partner (S)

政党伙伴•政黨伙伴zhèng dǎng huǒ bàn

1 Parteikollege (S)

有资格伙伴•有資格伙伴yǒu zī gé huǒ bàn

1 kompetenter Partner (S)

职业男舞伴•職業男舞伴zhí yè nán wǔ bàn

1 Eintänzer (S) 2 Gigolo (S)

劳资合同伙伴•勞資合同伙伴láo zī hé tong huǒ bàn

1 Tarifpartner (S)

项目合作伙伴•項目合作伙伴xiàng mù hé zuò huǒ bàn

1 Projektpartner (S, Wirtsch)

跨大西洋合作伙伴•跨大西洋合作伙伴kuà dà xī yáng hé zuò huǒ bàn

1 transatlantische Partner (S, Mil)

语言交换学习伙伴•語言交換學習伙伴yǔ yán jiāo huàn xué xí huǒ bàn

1 Sprachaustauschpartner (S)

语言交换学习夥伴•語言交換學習夥伴yǔ yán jiāo huàn xué xí huǒ bàn

1 Sprachaustauschpartner (S)