企 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

企•企qǐ

1 auf Zehenspitzen stehen (V) 2 herbeisehnen, sich erhoffen (V)

企鹅•企鵝qǐ é

1 Pinguin (S, Zool)

企鹅家族•企鵝家族qǐ é jiā zú

1 Pingu (TV-Serie) (Film)

企管•企管qǐ guǎn

1 Betriebsführung, Betriebsmanagement (S)

企盼•企盼qǐ pàn

1 auf etw. warten, auf etw. hoffen (V)

企求•企求qǐ qiú

1 wünschen, begehren, suchen nach (V)

企事业•企事業qǐ shì yè

1 Betriebe und Institutionen (S, Wirtsch)

企图•企图qǐ tú

1 versuchen, die Absicht haben (V)

企图•企圖qǐ tú

1 Absicht, Bestreben (S) 2 versuchen, die Absicht haben (V); Bsp.: 企圖逃走企图逃走 -- versuchen zu flüchten 3 versucht (Adj)

企图贿赂•企圖賄賂qǐ tú huì lù

1 Bestechungsversuch (S)

企图蒙混过关•企圖蒙混過關qǐ tú méng hùn guò guān

1 sich durchmogeln (V)

企望•企望qǐ wàng

1 entgegensehen (V)

企业•企業qǐ yè

1 Firma, Betrieb, Unternehmen, Gesellschaft (S, Wirtsch) 2 Unternehmung (S, Wirtsch)

企业保险公司•企業保險公司qǐ yè bǎo xiǎn gōng sī

1 Betriebskrankenkasse (S, Wirtsch)

企业财产•企業財產qǐ yè cái chǎn

1 Firmenvermögen (S, Wirtsch)

企业财产税•企業財產稅qǐ yè cái chǎn shuì

1 Vermögenssteuer, Vermögensabgabe (Pol, Wirtsch)

企业财务通则•企業財務通則qǐ yè cái wù tōng zé

1 allgemeine Regeln für die Verwaltung der finanziellen Angelegenheiten eines Betriebes (Wirtsch)

企业大会•企業大會qǐ yè dà huì

1 Betriebsversammlung (S) 2 Betriebsversammlungen (S)

企业负责人•企業負責人qǐ yè fù zé rén

1 Geschäftsführer (S)

企业工段长•企業工段長qǐ yè gōng duàn cháng

1 Industriemeister (S, Wirtsch)

企业工会•企業工會qǐ yè gōng huì

1 Betriebsrat (S)

企业工会委员会•企業工會委員會qǐ yè gōng huì wěi yuán huì

1 Betriebsrat (S)

企业管理学•企業管理學qǐ yè guǎn lǐ xué

1 Betriebswirtschaftslehre (S) 2 BWL (S)

企业管理咨询•企業管理咨詢qǐ yè guǎn lǐ zī xún

1 Managementberatung (S)

企业号•企業號qǐ yè hào

1 Enterprise (Schiff) (Eig, Mil)

企业稽核•企業稽核qǐ yè jī hé

1 Controlling (S)

企业稽核手段•企業稽核手段qǐ yè jī hé shǒu duàn

1 Controlling Instrumente (S)

企业级林纳斯产品的系统基础企業級林納斯產品的系統基礎qǐ yè jí lín nà sī chǎn pǐn de xì tǒng jī chǔ

1 OpenSuse (Software) (EDV)

企业及商标名•企業及商標名qǐ yè jí shāng biāo míng

1 Volkswagen (S)

企业集团盈利•企業集團盈利qǐ yè jí tuán yíng lì

1 Konzerngewinn (S, Wirtsch)

企业家•企業家qǐ yè jiā

1 Unternehmer (S)

企业界•企業界qǐ yè jiè

1 Geschäftswelt (S)

企业经济•企業經濟qǐ yè jīng jì

1 Betriebswirtschaft (S, Wirtsch)

企业经纪师•企業經紀師qǐ yè jīng jì shī

1 Industriefachwirt (S)

企业经济学•企業經濟學qǐ yè jīng jì xué

1 Betriebswirtschaftslehre (S)

企业经济学家•企業經濟學家qǐ yè jīng jì xué jiā

1 Betriebswirt (S)

企业经营•企業經營qǐ yè jīng yíng

1 Unternehmensführung (S)

企业劳资法•企業勞資法qǐ yè láo zī fǎ

1 Betriebsverfassungsgesetz (S, Wirtsch)

企业老板•企業老闆qǐ yè lǎo bǎn

1 Firmeninhaber (S)

企业利润•企業利潤qǐ yè lì rùn

1 Unternehmensgewinn (S, Wirtsch)

企业联合•企業聯合qǐ yè lián hé

1 Syndikat (S)

企业联合组织•企業聯合組織qǐ yè lián hé zǔ zhī

1 Syndikatsbildung (S)

企业领导•企業領導qǐ yè lǐng dǎo

1 Betriebsleitung, Geschäftsführung (S)

企业领导成员•企業領導成員qǐ yè lǐng dǎo chéng yuán

1 Geschäftsführung (S)

企业流程再造•企業流程再造qǐ yè liú chéng zài zào

1 Business Process Reengineering, BPR (Geschäftsprozessneugestaltung) (Wirtsch)

企业内部的主要职能•企業內部的主要職能qǐ yè nèi bù de zhǔ yào zhí néng

1 betriebliche Hauptfunktion (S)

企业内部网•企業內部網qǐ yè nèi bù wǎng

1 Intranet (S, EDV)

企业内网路•企業內網路qǐ yè nèi wǎng lù

1 Intranet (S, EDV)

企业年度决算审计•企業年度決算審計qǐ yè nián dù jué suàn shěn jì

1 Wirtschaftsprüfung (S)

企业入口网站•企業入口網站qǐ yè rù kǒu wǎng zhàn

1 Intranetportal (S, Wirtsch)

企业社会责任•企業社會責任qǐ yè shè huì zé rèn

1 Corporate Social Responsibility (Wirtsch)

企业识别•企業識別qǐ yè shí bié

1 Corporate Identity, CI (Eig, Wirtsch)

企业事业单位•企業事業單位qǐ yè shì yè dān wèi

1 Betriebe und Einrichtungen (S, Wirtsch)

企业收购•企業收購qǐ yè shōu gòu

1 Firmenkauf (S)

企业外部网•企業外部網qǐ yè wài bù wǎng

1 Extranet (S, EDV)

企业文化•企業文化qǐ yè wén huà

1 Firmenkultur (S, Wirtsch)

企业养老金•企業養老金qǐ yè yǎng lǎo jīn

1 Betriebsrente (S)

企业应用集成•企業應用集成qǐ yè yīng yòng jí chéng

1 Enterprise Application Integration (S, Wirtsch)

企业拥有者•企業擁有者qǐ yè yōng yǒu zhě

1 Firmeninhaber (S)

企业再造•企業再造qǐ yè zài zào

1 Überarbeitung (S)

企业章程法•企業章程法qǐ yè zhāng chéng fǎ

1 Betriebsverfassungsgesetz, BetrVG (S, Rechtsw)

企业职工•企業職工qǐ yè zhí gōng

1 Beschäftigter (S)

企业职工委员会培训班企業職工委員會培訓班qǐ yè zhí gōng wěi yuán huì péi xùn bān

1 Betriebsratkolleg (S)

企业转制•企業轉制qǐ yè zhuǎn zhì

1 Unternehmensumformung (S)

企业咨询•企業咨詢qǐ yè zī xún

1 Unternehmensberatung (S)

企业咨询顾问•企業咨詢顧問qǐ yè zī xún gù wèn

1 Unternehmensberater, Unternehmensberaterin (S, Wirtsch)

企业资源•企業資源qǐ yè zī yuán

1 Unternehmerische Ressourcen (S, Wirtsch)

企业资源计划•企業資源計劃qǐ yè zī yuán jì huà

1 Enterprise-Resource-Planning, ERP (Wirtsch)

企划•企劃qì huà

1 planen, entwerfen (V)

企及•企及qì jí

1 erhoffen (V)

企事业单位•企事業單位qì shì yè dān wèi

1 Betriebe und Institutionen (S)

企望•企望qì wàng

1 erhoffen (V)

企业标准•企業標準qì yè biāo zhǔn

1 hauseigener Standard, Unternehmensstandard (S, Wirtsch)

企业单位•企業單位qì yè dān wèi

1 Firma (S)

企业的主导产品•企業的主導產品qì yè de zhǔ dǎo chǎn pǐn

1 Hauptprodukt des Unternehmens (S, Wirtsch)

企业的自由经营•企業的自由經營qì yè de zì yóu jīng yíng

1 freie Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

企业法人•企業法人qì yè fǎ rén

1 Unternehmen als juristische Person (S, Rechtsw)

企业管理•企業管理qì yè guǎn lǐ

1 Leitung der Betriebe, Betriebsführung, Unternehmensführung (S)

企业规模•企業規模qì yè guī mó

1 Unternehmensgröße (S)

企业国际化发展•企業國際化發展qì yè guó jì huà fā zhǎn

1 Internationalisierung der Unternehmen (S, Wirtsch)

企业合并•企業合併qì yè hé bìng

1 fusionieren (V)

企业集团•企業集團qì yè jí tuán

1 Firmengruppe (S)

企业计划•企業計劃qì yè jì huà

1 Betriebsplanung (S)

企业家•企業家qì yè jiā

1 Unternehmer (S)

企业兼并•企業兼併qì yè jiān bìng

1 Fusion, Unternehmenszusammenschluss (S, Wirtsch)

企业结构•企業結構qì yè jié gòu

1 Betriebsstruktur (S, Wirtsch)

企业类型•企業類型qì yè lèi xíng

1 Organisationsform (S, Wirtsch)

企业名称•企業名稱qì yè míng chēng

1 eingetragener Firmenname, Name der Firma (S)

企业税•企業稅qì yè shuì

1 Unternehmenssteuer (S, Rechtsw)

企业税务•企業稅務qì yè shuì wù

1 Unternehmensbesteuerung (S, Rechtsw)

企业税制•企業稅制qì yè shuì zhì

1 Unternehmenssteuer (S, Rechtsw)

企业税制改革•企業稅制改革qì yè shuì zhì gǎi gé

1 Unternehmenssteuerreform (S, Rechtsw)

企业所得税•企業所得稅qì yè suǒ dé shuì

1 Betriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch)

企业网络•企業網絡qì yè wǎng lào

1 Firmennetzwerk (S)

企业形象•企業形象qì yè xíng xiàng

1 Corporate Identity (S, Wirtsch)

企业再造•企業再造qì yè zài zào

1 Überarbeitung (S)

企业战略•企業戰略qì yè zhàn lüè

1 Unternehmensstrategie (S)

企业主•企業主qì yè zhǔ

1 Firmeninhaber, Firmeninhaberin (S, Wirtsch)

大企业•大企業dà qǐ yè

1 Hochfinanz (S)

对企业活动的审计•對企業活動的審計duì qǐ yè huó dòng de shěn jì

1 betriebswirtschaftliche Prüfung (S, Wirtsch)

国企•國企guó qǐ

1 staatseigener Betrieb (S, Wirtsch)

跨企业•跨企業kuà qǐ yè

1 überbetrieblich (Adj, Wirtsch)

政企职责不分•政企職責不分zhèng qì zhí zé bù fēn

1 keine Trennung der Befugnisse von Staat und Unternehmen (S)

采矿企业的股份•採礦企業的股份cǎi kuàng qǐ yè de gǔ fèn

1 Kux (S)

超级企鹅•超級企鵝chāo jí qǐ é

1 SuperTux (EDV)

初创企业•初創企業chū chuàng qǐ yè

1 Start-up-Unternehmen, Startup-Unternehmen, Start-up, Startup (S, Wirtsch)

大型企业•大型企業dà xíng qǐ yè

1 Großindustrie (S)

帝王企鹅•帝王企鵝dì wáng qǐ é

1 Kaiserpinguin (S, Zool)

独立企业•獨立企業dú lì qì yè

1 unabhängige Unternehmen (S)

独资企业•獨資企業dú zī qǐ yè

1 Eigenkapitalbetrieb (Wholly Foreign Owned Enterprise, WFOE) (S, Wirtsch)

发行企业•發行企業fā xíng qǐ yè

1 Emittent (S)

供货企业•供貨企業gōng huò qǐ yè

1 Lieferant, Lieferfirma (S, Wirtsch)

工商企业•工商企業gōng shāng qì yè

1 Industrie- und Handelsunternehmen (S, Wirtsch)

工业企业•工業企業gōng yè qǐ yè

1 Industriebetrieb (S, Wirtsch)

骨干企业•骨幹企業gǔ gàn qì yè

1 Schlüsselbetriebe (S)

归口企业•歸口企業guī kǒu qǐ yè

1 Leitungsorgan (S)

国家企业局•國家企業局guó jiā qì yè jú

1 National Enterprise Board, NEB (Org, Pol)

国营企业•國營企業guó yíng qǐ yè

1 staatseigene Betriebe (S, Wirtsch)

国有企业•國有企業guó yǒu qǐ yè

1 Staatsbetrieb (S, Wirtsch) 2 staatseigener Betrieb (S, Wirtsch)

合伙企业•合伙企業hé huǒ qǐ yè

1 Arbeitsgemeinschaft (S)

合营企业•合營企業hé yíng qì yè

1 Gemeinschaftsunternehmen (S)

合资企业•合資企業hé zī qǐ yè

1 Joint Venture (S, Wirtsch)

黑脚企鹅•黑腳企鵝hēi jiǎo qǐ é

1 Brillenpinguin (Spheniscus demersus) (S, Zool)

皇帝企鹅•皇帝企鵝huáng dì qǐ é

1 Kaiserpinguin (S, Zool)

皇帝企鹅•皇帝企鵝huáng dì qì é

1 Kaiserpinguin (S, Zool)

集体企业•集體企業jí tǐ qì yè

1 Kollektivunternehmen (S)

加工企业•加工企業jiā gōng qì yè

1 Verarbeitungsbetrieb (S)

家庭企业•家庭企業jiā tíng qì yè

1 Familienbetrieb (S)

家族企业•家族企業jiā zú qǐ yè

1 Familienbetrieb (S)

金属企业•金屬企業jīn shǔ qǐ yè

1 Metallindustrie (S, Chem)

军工企业转轨项目•軍工企業轉軌項目jūn gōng qǐ yè zhuǎn guǐ xiàng mù

1 Konversionsprojekt (S, Mil)

空运企业•空運企業kōng yùn qì yè

1 Luftverkehrsunternehmen (S)

跨国企业•跨國企業kuà guó qì yè

1 multinationale Unternehmen (S, Wirtsch)

矿山企业•礦山企業kuàng shān qì yè

1 Bergwerkunternehmen (S) 2 Minengesellschaft (S)

联合企业•聯合企業lián hé qì yè

1 Konzern (S)

龙头企业•龍頭企業lóng tóu qǐ yè

1 führendes Unternehmen (S, Wirtsch)

垄断企业•壟斷企業lǒng duàn qǐ yè

1 Monopolist (S, Wirtsch)

民营企业•民營企業mín yíng qì yè

1 GmbH, -Gruppe (civilian-run enterprise) (S, Wirtsch) 2 Privatunternehmen (S, Wirtsch)

谋杀企图•謀殺企圖móu shā qì tú

1 Mordversuch (S, Rechtsw)

南极企鹅•南極企鵝nán jí qǐ é

1 Zügelpinguin (S, Zool)

内资企业•內資企業nèi zī qì yè

1 Inländische Firmen (S, Wirtsch)

女女企业负责人•女女企業負責人nǚ nǚ qǐ yè fù zé rén

1 Geschäftsführerin (S)

牵头企业•牽頭企業qiān tóu qǐ yè

1 Kompetenzcenter (S) 2 Leitbetrieb (S)

三资企业•三資企業sān zī qǐ yè

1 die drei Unternehmensformen mit ausländischer Kapitalbeteiligung (S)

绅士企鹅•紳士企鵝shēn shì qǐ é

1 Eselspinguin (Pygoscelis papua) (S, Zool)

生产企业•生產企業shēng chǎn qǐ yè

1 Handwerker, Hersteller (S) 2 Produktionsbetrieb (S)

收购企业•收購企業shōu gòu qǐ yè

1 Unternehmensübernahme, Übernahme (S, Wirtsch)

私人企业•私人企業sī rén qì yè

1 Privatunternehmen, privates Unternehmen (S, Wirtsch)

私营企业•私營企業sī yíng qǐ yè

1 Privatbetrieb, Privatunternehmen (S, Wirtsch)

私营企业主•私營企業主sī yíng qǐ yè zhǔ

1 Inhaber (S)

外资企业•外資企業wài zī qǐ yè

1 mit ausländischem Kapital finanziertes Unternehmen (S, Wirtsch) 2 Unternehmen mit Auslandskapital (S, Wirtsch)

乡镇企业•鄉鎮企業xiāng zhèn qǐ yè

1 ländliche Unternehmen, ländliche Kleinindustrie (S)

小蓝企鹅•小藍企鵝xiǎo lán qǐ é

1 Zwergpinguin (S, Zool)

小型企业•小型企業xiǎo xíng qǐ yè

1 Kleinbetrieb (S)

印刷企业•印刷企業yìn shuā qǐ yè

1 grafischer Betrieb, Druckunternehmen, Druckereibetrieb, Druckerei, Drucker (S, Druckw)

印刷企业主•印刷企業主yìn shuā qǐ yè zhǔ

1 Druckereiunternehmer (S, Druckw)

运输企业•運輸企業yùn shū qǐ yè

1 Frachtunternehmen (S) 2 Speditionsunternehmen (S) 3 Transportunternehmen (S)

职工企业管委会•職工企業管委會zhí gōng qǐ yè guǎn wěi huì

1 Betriebsrat (S)

制糖企业•制糖企業zhì táng qǐ yè

1 Zuckerfabrik (S)

制药企业•制藥企業zhì yào qǐ yè

1 Pharmabetrieb (S, Wirtsch)

中小企业•中小企業zhōng xiǎo qǐ yè

1 Kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Mittelstand (S, Wirtsch)

中型企业•中型企業zhōng xíng qì yè

1 mittelständischer Betrieb, mittlerer Betrieb (S, Wirtsch)

中央企业•中央企業zhōng yāng qì yè

1 nationales Unternehmen; Unternehmen, das dem Zentralstaat unterstellt ist (S)

重点企业•重點企業zhòng diǎn qì yè

1 ausgewählte Betriebe, Schwerpunktbetriebe (S, Wirtsch)

自杀企图•自殺企圖zì shā qǐ tú

1 Selbstmordversuch (S, Psych)

自由企业•自由企業zì yóu qì yè

1 freie Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

综合企业•綜合企業zòng hé qì yè

1 Integriertes Unternehmen, Konglomerat (S)

非金融企业部门•非金融企業部門fēi jīn róng qǐ yè bù mén

1 nicht finanzielle Cooperationen (Statistik) (S, Wirtsch)

高科技企业•高科技企業gāo kē jì qǐ yè

1 Hightechunternehmen, Hightech-Unternehmen (S, Wirtsch)

假合资企业•假合資企業jiǎ hé zī qǐ yè

1 falsches Joint Venture (S, Wirtsch)

匹兹堡企鹅队•匹茲堡企鵝隊pī zī bǎo qǐ é duì

1 Pittsburgh Penguins (Sport, Org)

现有老企业•現有老企業xiàn yǒu lǎo qǐ yè

1 bestehende alte Betriebe (S, Wirtsch)

虚拟机企业版•虛擬機企業版xū nǐ jī qǐ yè bǎn

1 XenEnterprise (EDV) 2 XenSource(所开发的虚拟化产品商业版) (X)

印刷大企业•印刷大企業yìn shuā dà qǐ yè

1 grafischer Großbetrieb (S)

中小型企业•中小型企業zhōng xiǎo xíng qǐ yè

1 mittelständischer Betrieb (S, Wirtsch)

服务性的企业•服務性的企業fú wù xìng de qǐ yè

1 Dienstleistungsbetrieb (S)

钢铁联合企业•鋼鐵聯合企業gāng tiě lián hé qì yè

1 Stahl- und Eisenkombinat (S)

个人独资企业•個人獨資企業gè rén dú zī qǐ yè

1 Eigenbetrieb, Privatunternehmen (S, Wirtsch)

国家作为企业主•国家作为企业主guó jiā zuò wéi qǐ yè zhǔ

1 Staat als Unternehmer (S, Wirtsch)

国有控股企业•國有控股企業guó yǒu kòng gǔ qǐ yè

1 Staatsholding (S, Pol, Wirtsch)

航空运输企业•航空運輸企業háng kōng yùn shū qǐ yè

1 Luftverkehrsunternehmen (S, Wirtsch)

合资经营企业•合資經營企業hé zī jīng yíng qì yè

1 Gemeinschaftsunternehmen (mit Investitionsbeteiligung), Jointventure (S)

合作经营企业•合作經營企業hé zuò jīng yíng qì yè

1 Unternehmen mit gemeinsamer Betriebsführung (S, Wirtsch)

开办独资企业•開辦獨資企業kāi bàn dú zī qǐ yè

1 Eigenkapitalbetriebe gründen (V)

农业综合企业•農業綜合企業nóng yè zōng hé qǐ yè

1 Agrarindustrie (S)

外商独资企业•外商獨資企業wài shāng dú zī qǐ yè

1 Unternehmen mit 100% Auslandskapital (S, Org)

外商投资企业和外国企业所得税外商投資企業和外國企業所得稅wài shāng tóu zī qǐ yè hé wài guó qǐ yè suǒ dé shuì

1 betriebliche Auslandsinvestitions- und Auslandsbetriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch)

外商投资企业•外商投資企業wài shāng tóu zī qì yè

1 Unternehmen, das mit ausländischem Kapital finanziert wird (S, Wirtsch)

小型自创企业•小型自創企業xiǎo xíng zì chuàng qǐ yè

1 Ich-AG (S)

硬盘生产企业•硬盤生產企業yìng pán shēng chǎn qǐ yè

1 Festplattenhersteller (S)

发展自己的企业•發展自己的企業fā zhǎn zì jǐ de qǐ yè

1 profilieren (V)

股权式合营企业•股權式合營企業gǔ quán shì hé yíng qì yè

1 Aktien-Joint Venture, Aktiengemeinschaftsunternehmen (S, Wirtsch)

集体所有制企业•集體所有制企業jí tǐ suǒ yǒu zhì qì yè

1 kollektiver Betrieb (S, Wirtsch)

全民所有制企业•全民所有制企業quán mín suǒ yǒu zhì qì yè

1 volkseigene Betriebe (VEB) (S, Wirtsch) 2 Volksunternehmen (Unternehmen im Volkseigentum) (S, Wirtsch)

雇员代表参加企业管理法僱員代表參加企業管理法gù yuán dài biǎo cān jiā qǐ yè guǎn lǐ fǎ

1 Betriebsverfassungsgesetz (S, Rechtsw)

计算机整合的企业管理計算機整合的企業管理jì suàn jī zhěng hé de qǐ yè guǎn lǐ

1 rechnerintegrierte Unternehmensführung (S)

星舰奇航记之企业号•星艦奇航記之企業號xīng jiàn qí háng jì zhī qǐ yè hào

1 Star Trek: Enterprise (Sci-Fi Serie) (Eig)

印刷机械生产企业•印刷機械生產企業yìn shuā jī xiè shēng chǎn qǐ yè

1 Druckmaschinenhersteller (S)

中外合资经营企业•中外合資經營企業zhōng wài hé zī jīng yíng qǐ yè

1 Gemeinschaftsunternehmen mit chinesischer und ausländischer Investitionsbeteiligung (S)

冠以集团名称的企业•冠以集團名稱的企業guàn yǐ jí tuán míng chēng de qǐ yè

1 Firmen, die die Bezeichnung "Gruppe" im Namen tragen (S, Wirtsch)

市场经济条件下的企业规划市場經濟條件下的企業規劃shì chǎng jīng jì tiáo jiàn xià de qǐ yè guī huà

1 Unternehmensplanung in der Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

具有资本主义特征的企业形式具有資本主義特征的企業形式jù yǒu zī běn zhǔ yì tè zhēng de qǐ yè xíng shì

1 kapitalistisch geprägte Unternehmensform (S, Wirtsch)

冠以KONZ集团名称的企业冠以KONZ集團名稱的企業guàn yǐ K O N Z jí tuán míng chēng de qǐ yè

1 (Firmen, die die Bezeichnung Konz im Namen tragen)