HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
任
务
•
任
務
rèn wu
1
Aufgabe,
Auftrag
(S)
任
务
分
配
•
任
務
分
配
rèn wu fēn pèi
1
Aufgabenteilung
(S)
任
务
栏
•
任
務
欄
rèn wu lán
1
Taskleiste
任
务
栏
和
开
始
按
钮
•
任
務
欄
和
開
始
按
鈕
rèn wu lán hé kāi shǐ àn niǔ
1
Taskleiste
und Schaltfläche „Start", Taskleiste und Startschaltfläche
(S)
任
务
栏
和
开
始
菜
单
•
任
務
欄
和
開
始
菜
單
rèn wu lán hé kāi shǐ cài dān
1
Taskleiste
und Startmenü
(EDV)
任
务
编
号
•
任
務
編
號
rèn wù biān hào
1
Auftragsnummer
(S)
任
务
袋
•
任
務
袋
rèn wù dài
1
Auftragstasche
(S)
任
务
单
•
任
務
單
rèn wù dān
1
Arbeitsplatzbeschreibung
(S)
任
务
管
理
器
•
任
務
管
理
器
rèn wù guǎn lǐ qì
1
Task-Manager
(S, EDV)
任
务
计
划
•
任
務
計
劃
rèn wù jì huà
1
Auftragsplanung
(S)
任
务
结
构
•
任
務
結
構
rèn wù jié gòu
1
Auftragsstruktur
(S)
任
务
清
单
•
任
務
清
單
rèn wù qīng dān
1
Auftragsliste
(S)
任
务
书
•
任
務
書
rèn wù shū
1
Pflichtenheft
(S)
任
务
数
据
•
任
務
數
據
rèn wù shù jù
1
Auftragsdaten
(S)
任
务
准
备
•
任
務
準
備
rèn wù zhǔn bèi
1
Auftragsvorbereitung
(S)
任
务
准
备
程
序
级
•
任
務
準
備
程
序
級
rèn wù zhǔn bèi chéng xù jí
1
Programmebene
Auftragsvorbereitung
(S, Rechtsw)
多
任
务
处
理
•
多
任
務
處
理
duō rèn wù chǔ lǐ
1
Multitasking
(S, EDV)
多
任
务
的
操
作
系
统
•
多
任
務
的
操
作
系
統
duō rèn wù de cāo zuò xì tǒng
1
Mehrprozesssystem
(S, EDV)
多
任
务
的
工
作
方
式
•
多
任
務
的
工
作
方
式
duō rèn wù de gōng zuò fāng shì
1
Multitasking,
Multitaskbetrieb
(S)
包
干
任
务
•
包
干
任
務
bāo gān rèn wù
1
eingegangene
Verpflichtung
(S)
标
准
任
务
•
標
準
任
務
biāo zhǔn rèn wù
1
Standardaufgabe
(S)
打
印
任
务
•
打
印
任
務
dǎ yìn rèn wu
1
Druckauftrag
(S)
分
派
任
务
•
分
派
任
務
fēn pài rèn wu
1
Aufgabenverteilung
(S)
复
制
任
务
•
複
製
任
務
fù zhì rèn wù
1
Aufträge
kopieren
(V)
公
共
任
务
•
公
共
任
務
gōng gòng rèn wù
1
öffentliche
Aufgaben
(S, Pol)
工
作
任
务
•
工
作
任
務
gōng zuò rèn wu
1
Arbeitsauftrag
(S)
广
告
任
务
•
廣
告
任
務
guǎng gào rèn wu
1
Anzeigenauftrag
(S)
火
星
任
务
•
火
星
任
務
huǒ xīng rèn wu
1
Mission
to Mars
(Eig, Film)
绝
地
任
务
•
絕
地
任
務
jué de rèn wu
1
The
Rock – Fels der Entscheidung
(Filmtitel) (Eig, Werk)
首
要
任
务
•
首
要
任
務
shǒu yào rèn wù
1
Priorität
(S)
2
wichtigste
Aufgabe
(S)
缩
短
任
务
流
通
时
间
•
縮
短
任
務
流
通
時
間
suō duǎn rèn wù liú tōng shí jiān
1
Auftragsdurchlaufzeitverkürzung
(S)
完
成
任
务
•
完
成
任
務
wán chéng rèn wù
1
Aufgabe
meistern
(V)
2
eine
Aufgabe zu Ende bringen
(V)
3
einen
Auftrag erledigen
(V)
制
订
任
务
票
据
•
制
訂
任
務
票
據
zhì dìng rèn wù piào jù
1
Auftragsbelg-Erstellung
(S)
作
战
任
务
•
作
戰
任
務
zuò zhàn rèn wù
1
Kampfeinsatz
(S, Mil)
托
付
的
任
务
•
托
付
的
任
務
tuō fù de rèn wu
1
Verpflichtung
(S)
无
尽
的
任
务
•
無
盡
的
任
務
wú jìn dì rèn wu
1
EverQuest
(Spiel)
现
行
的
任
务
•
現
行
的
任
務
xiàn xíng de rèn wù
1
laufender
Auftrag
(S)
带
有
研
究
任
务
的
居
留
•
帶
有
研
究
任
務
的
居
留
dài yǒu yán jiū rèn wù de jū liú
1
Forschungsaufenthalt
(S)
抢
占
式
多
任
务
处
理
•
搶
佔
式
多
任
務
處
理
qiǎng zhàn shì duō rèn wù chǔ lǐ
1
Präemptives
Multitasking
(S)
项
目
设
计
任
务
书
•
項
目
設
計
任
務
書
xiàng mù shè jì rèn wù shū
1
Pflichtenheft
(S)
执
行
维
修
任
务
•
執
行
維
修
任
務
zhí xíng wéi xiū rèn wù
1
Wartungsarbeiten
ausführen
(V)
不
可
清
除
的
任
务
•
不
可
清
除
的
任
務
bù kě qīng chú de rèn wù
1
nichtlöschbarer
Auftrag, Auftrag nicht löschbar
(S)
被
取
消
的
阿
波
罗
任
务
•
被
取
消
的
阿
波
羅
任
務
bèi qǔ xiāo de ā bō luó rèn wù
1
Apollo
20
第
三
次
载
人
航
天
任
务
•
第
三
次
載
人
航
天
任
務
dì sān cì zài rén háng tiān rèn wù
1
dritter
bemannter Flug
(S)
mmmmmmmmmm