仰 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

仰•仰yǎng

1 auf jmdn. od. etw. angewiesen sein (V) 2 bewundern, respektieren, zu jmdn. hinauf schauen (V) 3 hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten (V) 4 sich auf jmdn. od. etw. verlassen (V) 5 sich auf jmdn. stützen (V) 6 Yang (Eig, Fam)

仰鼻猴属•仰鼻猴屬yǎng bí hóu shǔ

1 Stumpfnasenaffen (S, Zool)

仰承•仰承yǎng chéng

1 abhängig von (Adj) 2 angewiesen sein auf, sich auf jmdn. verlassen (V)

仰光•仰光yǎng guāng

1 Rangun (Stadt in Myanmar) (Geo)

仰光大金寺•仰光大金寺yǎng guāng dà jīn sì

1 Shwedagon Pagode (Eig, Buddh)

仰角•仰角yǎng jiǎo

1 Steigungswinkel, Elevationswinkel (S, Math) 2 Winkel über der horizontalen Sichtachse, gesamte Winkel (S, Tech) 3 Winkel in der Ansicht, Ansichtswinkel im Aufriss (S, Tech)

仰赖•仰賴yǎng lài

1 sich stützen auf (V)

仰面•仰面yǎng miàn

1 Oberseite (S) 2 nach oben zeigen (V)

仰慕•仰慕yǎng mù

1 bewundern (V)

仰慕者•仰慕者yǎng mù zhě

1 Bewunderer (S) 2 Verehrer (S)

仰韶文化•仰韶文化yǎng sháo wén huà

1 Yangshao-Kultur (S, Gesch)

仰望•仰望yǎng wàng

1 zu jmdm. aufblicken (V) 2 zu jmdm. aufsehen (V)

仰卧•仰臥yǎng wò

1 auf dem Rücken liegen (V)

仰卧起坐•仰臥起坐yǎng wò qǐ zuò

1 Sit-up (S, Sport)

仰泳•仰泳yǎng yǒng

1 Rückenschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport)

俯仰•俯仰fǔ yǎng

1 sich vorbeugen um zu schauen (V)

景仰•景仰jǐng yǎng

1 Kult (S)

敬仰•敬仰jìng yǎng

1 ehren (V)

信仰•信仰xìn yǎng

1 Glaube (S, Philos); Bsp.: 信仰危機信仰危机 -- Glaubenskrise

信仰不同•信仰不同xìn yǎng bù tóng

1 andersgläubig (Adj)

信仰复兴•信仰復興xìn yǎng fù xīng

1 Erweckung (S)

信仰体系•信仰體系xìn yǎng tǐ xì

1 Glaubenssystem (S, Philos)

信仰者•信仰者xìn yǎng zhě

1 Gläubiger (S)

信仰自由•信仰自由xìn yǎng zì yóu

1 Glaubensfreiheit (S, Rechtsw)

瞻仰•瞻仰zhān yǎng

1 mit Respekt betrachten (V)

不信仰•不信仰bù xìn yǎng

1 Unglaube (S)

改信仰者•改信仰者gǎi xìn yǎng zhě

1 Bekehrungseifer (S)

无信仰•無信仰wú xìn yǎng

1 ungläubig (Adj)

有信仰•有信仰yǒu xìn yǎng

1 glauben (V)

表明信仰•表明信仰biǎo míng xìn yǎng

1 bekannt (Adj) 2 bekennen (V)

表明信仰的声明•表明信仰的聲明biǎo míng xìn yǎng de shēng míng

1 Bekenntnis (S)

民间信仰•民間信仰mín jiān xìn yǎng

1 Volksglaube, Volksreligiosität (S, Rel)

坦白信仰•坦白信仰tǎn bái xìn yǎng

1 Glaubensbekenntnis (S, Rel)

笑得前仰后合•笑得前仰後合xiào dé qián yǎng hòu hé

1 sich kugeln vor Lachen (V)

宗教信仰•宗教信仰zōng jiào xìn yǎng

1 Religion (S)

宗教信仰自由•宗教信仰自由zōng jiào xìn yǎng zì yóu

1 Glaubensfreiheit (S, Rechtsw)

巴哈伊信仰•巴哈伊信仰bā hā yī xìn yǎng

1 Baha'i (Eig, Rel)

世界性信仰•世界性信仰shì jiè xìng xìn yǎng

1 Weltreligion (S)

无宗教信仰•無宗教信仰wú zōng jiào xìn yǎng

1 konfessionslos (Adj)

使改宗教信仰•使改宗教信仰shǐ gǎi zōng jiào xìn yǎng

1 Bekehrungseifer (S)

转变宗教信仰•轉變宗教信仰zhuǎn biàn zōng jiào xìn yǎng

1 Konversion (S)

飞行面条怪物信仰•飛行麵條怪物信仰fēi xíng miàn tiáo guài wù xìn yǎng

1 Das Evangelium des Fliegendes Spaghettimonster (Buch von Bobby Henderson) (Lit)