令人 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

令人•令人lìng rén

1 Jmdn. zu etw. verleiten (V), jmdn. wütend machen (V)

令人不安•令人不安lìng rén bù ān

1 beunruhigen (V)

令人不快•令人不快lìng rén bù kuài

1 ärgern (V) 2 ärgerlich (Adj) 3 unangenehm (Adj) 4 widerwärtig (Adj)

令人不快的•令人不快的lìng rén bù kuài de

1 unangenehm, widerwärtig (Adj)

令人不快的事情•令人不快的事情lìng rén bù kuài de shì qing

1 Bescherung (S)

令人不满意•令人不滿意lìng rén bù mǎn yì

1 unbefriedigend (Adj)

令人不适•令人不適lìng rén bù shì

1 scheußlich (Adj)

令人不舒服•令人不舒服lìng rén bù shū fú

1 übel (Adj)

令人瞠目•令人瞠目lìng rén chēng mù

1 die Sprache verschlagen (V)

令人吃惊•令人吃驚lìng rén chī jīng

1 erstaunen (V) 2 befremdlich (Adj) 3 verwunderlich (Adj)

令人吃惊的•令人吃驚的lìng rén chī jīng dí

1 erschrecken (V)

令人担心•令人擔心lìng rén dān xīn

1 beängstigen (V) 2 befürchten (V) 3 bedenklich (Adj) 4 mulmig (Adj)

令人担心的事物•令人擔心的事物lìng rén dān xīn de shì wù

1 Sorgenkind (S)

令人恶心•令人噁心lìng rén ě xīn

1 ekelhaft (Adj) 2 unappetitlich (Adj)

令人发指•令人髮指lìng rén fǎ zhǐ

1 schändlich, empörend (Adj)

令人发怒•令人髮怒lìng rén fà nù

1 ärgern (V)

令人烦恼•令人煩惱lìng rén fán nǎo

1 lästig, nervig (Adj)

令人反感•令人反感lìng rén fǎn gǎn

1 antipathisch (Adj)

令人费解•令人費解lìng rén fèi jiě

1 unerklärlich, verwirrend (Adj)

令人感动•令人感動lìng rén gǎn dòng

1 berühren (V) 2 bewegen (V) 3 schmelzend (Adj)

令人高兴•令人高興lìng rén gāo xìng

1 einem Freude machen (V) 2 (ist) sehr erfreulich (Adj)

令人鼓舞•令人鼓舞lìng rén gǔ wǔ

1 begeistern (V) 2 ermutigen (V) 3 kräftigen (V)

令人关注•令人關注lìng rén guān zhù

1 fokussiert (Adj)

令人害怕•令人害怕lìng rén hài pà

1 beängstigend (Adj)

令人怀疑•令人懷疑lìng rén huái yí

1 zweifelhaft (Adj)

令人激动•令人激動lìng rén jī dòng

1 prickeln (V) 2 spektakulär (Adj)

令人惊奇•令人驚奇lìng rén jīng qí

1 überraschend, staunenswert (Adj)

令人惊喜•令人驚喜lìng rén jīng xǐ

1 angenehm überraschen (V)

令人惊讶•令人驚訝lìng rén jīng yà

1 erstaunlich (Adj) 2 staunenswert (Adj)

令人惊异•令人驚異lìng rén jīng yì

1 überraschend (Adj), erstaunlicherweise (Adv) 2 verwunderlich (Adj)

令人敬佩•令人敬佩lìng rén jìng pèi

1 bewundernswert (Adj)

令人敬畏•令人敬畏lìng rén jìng wèi

1 erhaben (Adj)

令人沮丧•令人沮喪lìng rén jǔ sàng

1 deprimierend (Adj)

令人沮丧的•令人沮喪的lìng rén jǔ sàng de

1 enttäuschend, deprimierend (Adj)

令人可怕•令人可怕lìng rén kě pà

1 unheimlich (Adj)

令人恐惧地•令人恐懼地lìng rén kǒng jù de

1 furchterregend (Adj)

令人困窘•令人困窘lìng rén kùn jiǒng

1 hindern (V)

令人满意•令人滿意lìng rén mǎn yì

1 belohnen (V) 2 zufriedenstellend (Adj)

令人毛骨悚然•令人毛骨悚然lìng rén máo gǔ sǒng rán

1 makaber (Adj)

令人迷惑•令人迷惑lìng rén mí huo

1 irreführen (V)

令人难堪•令人難堪lìng rén nán kān

1 lästig (Adj)

令人难忘•令人難忘lìng rén nán wàng

1 unvergesslich (Adj)

令人难以忘怀的•令人難以忘懷的lìng rén nán yǐ wàng huái de

1 unvergesslich (Adj)

令人起敬•令人起敬lìng rén qǐ jìng

1 achtunggebietend (Adj)

令人钦佩•令人欽佩lìng rén qīn pèi

1 erstaunlich, bewundernswert (Adj)

令人倾倒•令人傾倒lìng rén qīng dào

1 überwältigen (V) 2 unwiderstehlich (Adj)

令人伤心•令人傷心lìng rén shāng xīn

1 herzzerreißend, traurig (Adj)

令人伤心的•令人傷心的lìng rén shāng xīn de

1 bejammernswert, beklagenswert (Adj)

令人生惧•令人生懼lìng rén shēng jù

1 Furcht erwecken (V)

令人生气•令人生氣lìng rén shēng qì

1 ärgern (V) 2 provozierend (Adj)

令人生畏•令人生畏lìng rén shēng wèi

1 die Menschen in Furcht versetzen (V)

令人生厌•令人生厭lìng rén shēng yàn

1 ekelhaft, abscheulich (Adj) 2 ermüdend, nervig (Adj)

令人失望•令人失望lìng rén shī wàng

1 enttäuschen (V) 2 frustriert (Adj)

令人舒适•令人舒適lìng rén shū shì

1 wohltätig (Adj)

令人讨厌•令人討厭lìng rén tǎo yàn

1 ekelhaft (Adj) 2 unerträglich (Adj)

令人讨厌的人•令人討厭的人lìng rén tǎo yàn de rén

1 Belästiger (S) 2 Ekel, Plage (S) 3 Quälgeist, Plagegeist (S)

令人啼笑皆非•令人啼笑皆非lìng rén tí xiào jiē fēi

1 jmdn. zum weinen und lachen bringen (V)

令人痛苦•令人痛苦lìng rén tòng kǔ

1 qualvoll (Adj)

令人痛惜•令人痛惜lìng rén tòng xī

1 beklagenswert (Adj)

令人头痛•令人頭痛lìng rén tóu tòng

1 etw. bereitet einem Kopfzerbrechen (Redew) 2 etw. macht einem viel Sorge (Redew) 3 etw. zerbricht einem den Kopf (Redew)

令人头晕•令人頭暈lìng rén tóu yūn

1 schwindelerregend (Adj) 2 schwindelhaft (Adj)

令人惋惜•令人惋惜lìng rén wǎn xī

1 bedauerlich (Adj) 2 beklagen (V) 3 beklagt (Adj)

令人喜爱•令人喜愛lìng rén xǐ ài

1 sympathisch (Adj)

令人喜悦•令人喜悅lìng rén xǐ yuè

1 beglücken (V) 2 charmant (Adj)

令人羡慕•令人羨慕lìng rén xiàn mù

1 beneidenswert (Adj)

令人心动•令人心動lìng rén xīn dòng

1 prickeln (V)

令人心情舒畅•令人心情舒暢lìng rén xīn qíng shū chàng

1 froh stimmen (V)

令人心碎的女人•令人心碎的女人lìng rén xīn suì de nǚ rén

1 Herzensbrecherin (S)

令人信服•令人信服lìng rén xìn fú

1 überzeugend (Adj) 2 stichhaltig (Adj)

令人兴奋•令人興奮lìng rén xīng fèn

1 aufregend (Adj) 2 erlebnisreich (Adj) 3 spannend (Adj)

令人幸福•令人幸福lìng rén xìng fú

1 beglücken (V)

令人眼花缭乱•令人眼花繚亂lìng rén yǎn huā liáo luàn

1 schwindelerregend (Adj) 2 schwindlig werden (V)

令人厌烦•令人厭煩lìng rén yàn fán

1 langweilig (Adj) 2 lästig (Adj)

令人厌恶•令人厭惡lìng rén yàn wù

1 anstößig (Adj) 2 verhasst (Adj) 3 verrucht (Adj) 4 widerlich (Adj)

令人厌恶的•令人厭惡的lìng rén yàn wù de

1 anstößig, eklig, widerlich, abscheulich, gräulich (Adj)

令人遗憾•令人遺憾lìng rén yí hàn

1 bedauerlich sein (V)

令人忧虑的•令人憂慮的lìng rén yōu lǜ de

1 besorgniserregend (Adj)

令人愉快•令人愉快lìng rén yú kuài

1 allerliebst (Adj) 2 erfreulich (Adj)

令人着迷•令人著迷lìng rén zháo mí

1 faszinieren (V) 2 spektakulär (Adj)

令人折服•令人折服lìng rén zhé fú

1 überzeugen (V)

令人折服的•令人折服的lìng rén zhé fú de

1 unwiderstehlich (Adj)

令人振奋•令人振奮lìng rén zhèn fèn

1 ermutigend (Adj)

令人震撼•令人震撼lìng rén zhèn hàn

1 aufregen (V)

令人震惊•令人震驚lìng rén zhèn jīng

1 fürchterlich, schockierend (Adj)

令人窒息•令人窒息lìng rén zhì xī

1 ersticken (V) 2 atemberaubend (Adj)

令人瞩目•令人矚目lìng rén zhǔ mù

1 Den Blick auf sich lenken, auffallen (V)

令人作呕•令人作嘔lìng rén zuò ǒu

1 Widerlichkeit (S) 2 aasig (Adj) 3 ekelerregend (Adj) 4 widerlich (Adj)

命令人•命令人mìng lìng rén

1 Besteller (S) 2 Bestellerin (S)