仙 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

仙•仙xiān

1 Unsterbliche (S) 2 Cent (S, Wirtsch) 3 Xian (Eig, Fam)

仙•僊xiān

1 unsterblich, unvergänglich (Adj)

仙八色鸫•仙八色鶇xiān bā sè dōng

1 Nymphenpitta (lat: Pitta nympha) (S, Zool)

仙北市•仙北市xiān běi shì

1 Senboku (Stadt in Japan) (Geo)

仙草•仙草xiān cǎo

1 Kraut der Unsterblichkeit (S, Bot) 2 Boydens Horntang (S, Bot)

仙国•仙國xiān guó

1 Märchenland (S)

仙鹤•仙鶴xiān hè

1 Mandschurenkranich (S, Zool)

仙剑奇侠传•仙劍奇俠傳xiān jiàn qí xiá chuán

1 Chinese Paladin (bekanntes Computerspiel u. Fernsehserie) (Spiel)

仙境•仙境xiān jìng

1 Märchenland (S)

仙境传说•仙境傳說xiān jìng chuán shuō

1 Ragnarök Online (Spiel)

仙居•仙居xiān jū

1 Xianju (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)

仙居县•仙居縣xiān jū xiàn

1 Xianju (Geo)

仙客来•仙客來xiān kè lái

1 Alpenveilchen (S)

仙女•仙女xiān nǚ

1 Elfe (S) 2 Engel (S) 3 Fee (S, Myth) 4 Nymphe (S, Myth) 5 Zauberin (S) 6 feenhaft (Adj)

仙女棒•仙女棒xiān nǚ bàng

1 Wunderkerze (Funken sprühender, stabförmiger Feuerwerkskörper) (S, Tech)

仙女星座•仙女星座xiān nǚ xīng zuò

1 Andromeda (Sternbild) (S, Astron)

仙女座•仙女座xiān nǚ zuò

1 Jungfrau (S)

仙女座星系•仙女座星系xiān nǚ zuò xīng xì

1 Andromedanebel (S, Astron)

仙人•仙人xiān rén

1 Unsterbliche, göttliches Wesen (S)

仙人掌•仙人掌xiān rén zhǎng

1 Kakteengewächse (S, Bot)

仙人掌属•仙人掌屬xiān rén zhǎng shǔ

1 Opuntien (Pflanzengattung der Kakteengewächse) (S, Bot)

仙逝•仙逝xiān shì

1 versterben (V)

仙台市•仙台市xiān tái shì

1 Sendai (Stsdt in Japan) (Geo)

仙桃•仙桃xiān táo

1 Xiantao (Stadt in Hubei) (Eig, Geo)

仙桃市•仙桃市xiān táo shì

1 Xiantao (Stadt in Hubei) (Geo)

仙童半导体公司•仙童半導體公司xiān tóng bàn dǎo tǐ gōng sī

1 Fairchild Semiconductor (Org)

仙游•仙游xiān yóu

1 Xianyou (Ort in Fujian) (Eig, Geo)

仙游县•仙游縣xiān yóu xiàn

1 Kreis Xianyou (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)

八仙•八仙bā xiān

1 die acht Unsterblichen (S, Myth)

八仙安•八仙安bā xiān ān

1 Tempel der Acht Unsterblichen (S, Rel)

八仙过海各顯神通•八仙过海各显神通bā xiān guò hǎi gè xiǎn shén tōng

1 Alle wetteifern in dem Bestreben, ihr Bestes zugeben. (Satz)

成仙•成仙chéng xiān

1 unsterblich werden (V)

高仙芝•高仙芝gāo xiān zhī

1 Gao Xianzhi (Eig, Pers, - 755)

哈仙达岗•哈仙達崗hā xiān dá gǎng

1 Hacienda Heights (Ort in Kalifornien, USA) (Geo)

海仙女•海仙女hǎi xiān nǚ

1 Nereide (griech. Nymphe) (Eig, Myth)

何仙姑•何仙姑hé xiān gū

1 He Xiangu (Eig, Pers)

甲仙乡•甲仙鄉jiǎ xiān xiāng

1 Chiahsien (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

酒仙•酒仙jiǔ xiān

1 Jiuxian (Geist, der den Becher des Trinkers unbemerkt wieder füllt) (Eig, Rel)

列仙传•列仙傳liè xiān chuán

1 Liexian zhuan (Lit)

神仙•神仙shén xiān

1 Unsterblichkeit (S)

神仙家庭•神仙家庭shén xiān jiā tíng

1 Verliebt in eine Hexe (S)

神仙鱼•神仙魚shén xiān yú

1 Skalare (S, Zool)

诗仙•詩仙shī xiān

1 unsterblicher Dichter (S); Bsp.: 杜甫是詩聖李白是詩仙杜甫是詩聖李白是詩仙 -- Du Fu ist ein Dichterfürst, aber Li Bai ein unsterblicher Dichter

水仙•水仙shuǐ xiān

1 Narzissen (lat: Narcissus) (S, Bot)

水仙花•水仙花shuǐ xiān huā

1 Chinesische Narzisse (S, Bot) 2 Narzisse (lat: Narcissus) (S, Bot)

水仙女•水仙女shuǐ xiān nǚ

1 Okeanide (Eig, Myth)

水仙属植物•水仙屬植物shuǐ xiān shǔ zhí wù

1 Pflanzen der Gattung Narzisse (S, Bot)

苏仙区•蘇仙區sū xiān qū

1 Suxian (Stadtbezirk in Hunan) (Geo)

天仙•天仙tiān xiān

1 Fee (S, Myth) 2 Schönheit (S)

武仙座•武仙座wǔ xiān zuò

1 Hercules (Sternbild) (S, Astron)

像仙女•像仙女xiàng xiān nǚ

1 feenhaft (Adj)

小仙女•小仙女xiǎo xiān nǚ

1 Wichtelmännchen (S)

小仙子•小仙子xiǎo xiān zǐ

1 Fee (S, Myth)

许仙•許仙xǔ xiān

1 Xu Xian (myth. Figur der Legende "Die weiße Schlange", 白蛇传[bai2 she2 zhuan4]) (Eig)

英仙座•英仙座yīng xiān zuò

1 Perseus (Sternbild) (S, Astron)

英仙座流星雨•英仙座流星雨yīng xiān zuò liú xīng yǔ

1 Perseiden (S, Astron)

独角仙•獨角仙dú jiǎo xiān

1 Herkuleskäfer (S)

法兰仙纳杜拉•法蘭仙納杜拉fǎ lán xiān nà dù lā

1 Frank Sinatra (Eig, Pers, 1915 - 1998)

黄大仙祠•黃大仙祠huáng dà xiān cí

1 Wong-Tai-Sin-Tempel (S, Rel)

黄大仙•黃大仙huáng dài xiān

1 Wong Tai Sin (Bezirk von Hongkong) (Geo)

黄水仙•黃水仙huáng shuǐ xiān

1 Osterglocke (S)

秋水仙素•秋水仙素qiū shuǐ xiān sù

1 Colchicin (S, Chem)

孙逸仙•孫逸仙sūn yì xiān

1 Sun Yat-sen (Eig, Pers, 1866 - 1925)

小二仙草科•小二仙草科xiǎo èr xiān cǎo kē

1 Tausendblattgewächse (S, Bot)

洋二仙草目•洋二仙草目yáng èr xiān cǎo mù

1 Erythraceales (Eig, Bio)

酒中八仙•酒中八仙jiǔ zhōng bā xiān

1 Eight Immortals Indulged in Wine (Eig, Pers)

喇叭水仙•喇叭水仙lā bā shuǐ xiān

1 Narzisse, Osterblume (S, Bot)

罗拔图文仙尼•羅拔圖文仙尼luó bá tú wén xiān ní

1 Roberto Mancini (Eig, Pers, 1964 -)

爱丽丝梦游仙境•愛麗絲夢遊仙境ài lì sī mèng yóu xiān jìng

1 Alice im Wunderland (S, Lit)