仁 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

仁•仁rén

1 Herzensgüte, Gutherzigkeit, Güte (S) 2 Humanität, Menschlichkeit (S, Philos) 3 Kern (S, Bot) 4 Wohlwollen (S) 5 empfindlich, sensibel (Adj) 6 human, gütig (Adj)

仁爱•仁愛rén ài

1 gütige Liebe (S)

仁爱区•仁愛區rén ài qū

1 Jenai (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo)

仁爱乡•仁愛鄉rén ài xiāng

1 Jenai (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

仁波切•仁波切rén bō qiè

1 Rinpoche (Sprachw)

仁布•仁布rén bù

1 Renbu (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

仁川•仁川rén chuān

1 Incheon (Stadt in Südkorea) (Geo) 2 Chemulpo, Tschemulpo (heute: Incheon, Hafen von Seoul, Korea, an der Westküste an der Mündung des Hanflusses, 40 km westlich der Hauptstadt) (Geo)

仁川登陆•仁川登陸rén chuān dēng lù

1 Landung bei Incheon (Gesch)

仁川广域市•仁川廣域市rén chuān guǎng yù shì

1 Incheon (Stadt in Südkorea) (Geo)

仁川国际机场•仁川國際機場rén chuān guó jì jī chǎng

1 Incheon International Airport (Infra)

仁慈•仁慈rén cí

1 wohltätig (Adj) 2 Menschenliebe (S) 3 Wohltätigkeit (S) 4 freigebig (Adj) 5 freigiebig (Adj) 6 gütig (Adj) 7 menschlich (Adj) 8 mildtätig (Adj) 9 wohlwollend (Adj)

仁德天皇•仁德天皇rén dé tiān huáng

1 Nintoku (Eig, Pers, 257 - 399)

仁德乡•仁德鄉rén dé xiāng

1 Jente (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

仁化•仁化rén huà

1 Renhua (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)

仁化县•仁化縣rén huà xiàn

1 Kreis Renhua (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)

仁怀•仁懷rén huái

1 Renhuai (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)

仁怀市•仁懷市rén huái shì

1 Renhuai (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

仁科盛信•仁科盛信rén kē chéng xìn

1 Nishina Morinobu (Eig, Pers, 1557 - 1582)

仁里•仁里rén lǐ

1 gute Nachbarschaft

仁明天皇•仁明天皇rén míng tiān huáng

1 Nimmyō (54. Tenno) (Eig, Pers, 808-850)

仁寿•仁壽rén shòu

1 Renshou (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

仁寿县•仁壽縣rén shòu xiàn

1 Kreis Renshou (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

仁聞•仁聞rén wèn

1 bekannt für seine Menschenliebe (Redew)

仁武乡•仁武鄉rén wǔ xiāng

1 Jenwu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

仁贤天皇•仁賢天皇rén xián tiān huáng

1 Ninken (jap. Tenno) (Eig, Pers, 449-498)

仁孝天皇•仁孝天皇rén xiào tiān huáng

1 Ninko (Eig, Pers, 1800 - 1846)

仁心仁术•仁心仁術rén xīn rén shù

1 Emergency Room, ER ("Die Notaufnahme", US-amerikanische Fernsehserie) (Eig, Kunst)

仁义•仁義rén yì

1 Rechtschaffenheit (S)

仁义礼知信•仁義禮知信rén yì lǐ zhī xìn

1 5 Tugenden (S): Menschenliebe (S), Pflichtgefühl (S), gutes Benehmen (S), Wissen, Treue (S)

仁义礼智•仁義禮智rén yì lǐ zhì

1 Humanität-Rechtschaffenheit-Anständigkeit-Weisheit :die vier wichtigsten Tugenden (S)

仁政•仁政rén zhèng

1 humane Politik (S, Pol)

仁至义尽•仁至義盡rén zhì yì jìn

1 alles Mögliche tun (V)

安仁•安仁ān rén

1 Anren (Ort in Hunan) (Eig, Geo)

安仁县•安仁縣ān rén xiàn

1 Anren (Kreis in der chinesischen Provinz Hunan) (Geo)

昂仁•昂仁áng rén

1 Angren (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

白仁甫•白仁甫bái rén fǔ

1 Bai Pu (Eig, Pers, 1226 - 1306)

拜仁慕尼黑•拜仁慕尼喝bài rén mù ní hē

1 Bayern München (Sport, Org)

拜仁慕尼黑足球俱乐部拜仁慕尼黑足球俱樂部bài rén mù ní hēi zú qiú jù lè bù

1 FC Bayern München (Sport, Org)

曹仁•曹仁cáo rén

1 Cao Ren (Eig, Pers, 168 - 223)

崇仁•崇仁chóng rén

1 Chongren (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

崇仁县•崇仁縣chóng rén xiàn

1 Chongren (Kreis in der Provinz Jiangxi) (Geo)

垂仁天皇•垂仁天皇chuí rén tiān huáng

1 Suinin (11. Tennō von Japan) (Eig, Pers)

淳仁天皇•淳仁天皇chún rén tiān huáng

1 Junnin (Eig, Pers, 733 - 765)

达仁乡•達仁鄉dá rén xiāng

1 Tajen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

德仁•德仁dé rén

1 Naruhito (Eig, Vorn)

狄仁杰•狄仁傑dí rén jié

1 Di Renjie (Eig, Pers, 630 - 700)

光仁天皇•光仁天皇guāng rén tiān huáng

1 Konin (Eig, Pers, 709 - 782)

归仁乡•歸仁鄉guī rén xiāng

1 Kueijen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

果仁•果仁guǒ rén

1 Nuss (S, Bot)

果仁儿•果仁兒guǒ rénr

1 Fruchtkern, Kern (S, Bot)

果仁糖•果仁糖guǒ rén táng

1 Praline, Praliné, Konfekt (S, Ess)

核仁•核仁hé rén

1 Nucleolus, Kernkörperchen (S, Bio)

荷仁豆•荷仁豆hé rén dòu

1 Zuckererbsenschote (S)

核仁巧克力饼•核仁巧克力餅hé rén qiǎo kè lì bǐng

1 Heinzelmännchen (S)

洪仁玕•洪仁玕hóng rén gān

1 Hong Rengan (Eig, Pers, 1822 - 1864)

怀仁•懷仁huái rén

1 Huairen (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

怀仁县•懷仁縣huái rén xiàn

1 Huairen (Geo)

桓仁•桓仁huán rén

1 Huanren (Ort in Liaoning) (Eig, Geo)

桓仁满族自治县•桓仁滿族自治縣huán rén mǎn zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Huanren der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)

桓仁县•桓仁縣huán rén xiàn

1 Kreis Huanren (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)

假仁假义•假仁假義jiǎ rén jiǎ yì

1 heuchlerisch (Adj)

见仁见智•見仁見智jiàn rén jiàn zhì

1 darüber streiten die Gelehrten (Redew) 2 andere Leute, andere Meinungen (Redew)

榄仁树•欖仁樹lǎn rén shù

1 Katappenbaum, Indischer Mandelbaum, Indische Mandel (lat: Terminalia catappa) (S, Bot)

明仁•明仁míng rén

1 Akihito (ehem. jap. Tenno) (Eig, Pers, 1933-)

明仁宗•明仁宗míng rén zōng

1 Hongxi Emperor (Eig, Pers, 1378 - 1425)

欧仁鲍狄埃•歐仁鮑狄埃ōu rén bào dí āi

1 Eugène Pottier (Eig, Pers, 1816 - 1887)

欧仁查理卡塔兰•歐仁查理卡塔蘭ōu rén chá lǐ kǎ tǎ lán

1 Eugène Charles Catalan (belgischer Mathematiker) (Eig, Pers, 1814 - 1894)

欧仁德拉克罗瓦•歐仁德拉克羅瓦ōu rén dé lā kè luó wǎ

1 Eugène Delacroix (frz. Maler) (Eig, Pers, 1798-1863)

松仁•松仁sōng rén

1 Pinienkern (S)

宋仁宗•宋仁宗sòng rén zōng

1 Emperor Renzong of Song (Eig, Pers, 1010 - 1063)

桃仁•桃仁táo rén

1 Pfirsichkerne (S)

桃仁鸡方•桃仁雞方táo rén jī fāng

1 frittiertes Hühnerfleisch mit Walnüssen (Eig, Ess)

铜仁•銅仁tóng rén

1 Tongren (Stadt in der Provinz Guizhou) (Eig, Geo)

同仁•同仁tóng rén

1 Kollege (höfliche Anrede); Mitstreiter (S, Wirtsch) 2 Tongren (Stadt in der Provinz Qinghai) (Eig, Geo)

铜仁地区•銅仁地區tóng rén dì qū

1 Tongren (Bezirk in Guizhou) (Eig, Geo)

铜仁市•銅仁市tóng rén shì

1 Tongren (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

同仁堂•同仁堂tóng rén táng

1 Gebeine Buddahs (S)

虾仁•蝦仁xiā rén

1 Garnelenfleisch (S, Ess)

虾仁豆腐•蝦仁豆腐xiā rén dòu fu

1 Tofu mit Garnelen (S, Ess)

虾仁青菠面•蝦仁青菠面xiā rén qīng bō miàn

1 grüne Spinatnudeln mit Krabben (S, Ess)

夏仁宗•夏仁宗xià rén zōng

1 Emperor Renzong of Western Xia (Eig, Pers, 1124 - 1193)

兴仁•興仁xīng rén

1 Xingren (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)

兴仁县•興仁縣xīng rén xiàn

1 Xingren (Kreis in Guizhou, China) (Eig, Geo)

杏仁•杏仁xìng rén

1 Mandel, Mandeln (S, Bot)

杏仁白•杏仁白xìng rén bái

1 blanchierte Mandelfarbe (S) 2 RGB-Code #FFEBCD (RGB)

杏仁冰淇淋•杏仁冰淇淋xìng rén bīng qí lín

1 Mandeleis (S, Ess)

杏仁豆腐•杏仁豆腐xìng rén dòu fǔ

1 Mandelgelee (S, Ess)

杏仁咖啡•杏仁咖啡xìng rén kā fēi

1 Amaretto Coffee (S, Ess)

杏仁蘑菇•杏仁蘑菇xìng rén mó gū

1 Mandelpilz (S, Ess)

杏仁泥•杏仁泥xìng rén ní

1 Marzipan, Marzipanmasse, Marzipanrohmasse (S)

杏仁芹菜•杏仁芹菜xìng rén qín cài

1 Sellerie mit Mandeln (S, Ess)

杏仁糖•杏仁糖xìng rén táng

1 Marzipan (S)

杏仁体•杏仁體xìng rén tǐ

1 Amygdala (lat: Corpus amygdaloideum) (S, Anat)

杏仁眼•杏仁眼xìng rén yǎn

1 Mandelaugen (S)

应仁之乱•應仁之亂yìng rén zhī luàn

1 Ōnin-Krieg (Japan 1467-77) (S, Gesch)

永仁•永仁yǒng rén

1 Yongren (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

永仁县•永仁縣yǒng rén xiàn

1 Yongren (Geo)

圆仁•圓仁yuán rén

1 Ennin (Eig, Pers, 794 - 864)

元仁宗•元仁宗yuán rén zōng

1 Buyantu Khan (Eig, Pers, 1286 - 1320)

榛仁•榛仁zhēn rén

1 Haselnusskern (S)

朝鲜仁宗•朝鮮仁宗cháo xiān rén zōng

1 Injong of Joseon (Eig, Pers, 1515 - 1545)

陈辛仁•陳辛仁chén xīn rén

1 Wim Duisenberg (Eig, Pers)

赤西仁•赤西仁chì xī rén

1 Jin Akanishi (Pers)

弗罗仁汀司马仁达齐•弗羅仁汀司馬仁達齊fú luó rén tīng sī mǎ rén dá qí

1 Florentin Smarandache (Eig, Pers, 1954 -)

何俊仁•何俊仁hé jùn rén

1 Albert Ho (Eig, Pers, 1951 -)

核桃仁•核桃仁hé tao rén

1 Walnusskern (S, Ess)

坚果仁巧克力•堅果仁巧克力jiān guǒ rén qiǎo kè lì

1 Praline, Praliné, Konfekt (S, Ess)

康广仁•康廣仁kāng guǎng rén

1 Kang Guangren (Eig, Pers)

苦杏仁•苦杏仁kǔ xìng rén

1 bittere Mandeln (Prunus amygdalus amara) (S)

苦杏仁苷•苦杏仁苷kǔ xìng rén gān

1 Amygdalin (S, Chem)

李宗仁•李宗仁lǐ zōng rén

1 Li Zongren (Eig, Pers, 1890 - 1969)

熘虾仁儿•熘蝦仁兒liū xiā rén ér

1 sautiertes Garnelenfleisch (S, Ess)

南怀仁•南懷仁nán huái rén

1 Ferdinand Verbiest (Eig, Pers, 1623 - 1688)

荣毅仁•榮毅仁róng yì rén

1 Rong Yiren (Eig, Pers, 1916 - 2005)

松子仁•松子仁sōng zǐ rén

1 Pinienkerne (S, Ess)

宋教仁•宋教仁sòng jiào rén

1 Sung Chiao-jen (Eig, Pers, 1882 - 1913)

王守仁•王守仁wáng shǒu rén

1 Wang Yangming (Eig, Pers, 1472 - 1529)

魏学仁•魏學仁wèi xué rén

1 Hsioh-ren Wei (Eig, Pers, 1899 -)

孝诚仁皇后•孝誠仁皇后xiào chéng rén huáng hòu

1 Empress Xiaocheng (Eig, Pers, 1653 - 1675)

孝恭仁皇后•孝恭仁皇后xiào gōng rén huáng hòu

1 Empress Xiaogong Ren (Eig, Pers, 1660 - 1724)

蛋白杏仁饼•蛋白杏仁餅dàn bái xìng rén bǐng

1 Makrone (S, Ess)

番茄虾仁•番茄蝦仁fān qié xiā rén

1 Garnelenfleisch mit Tomaten (S, Ess)

翡翠虾仁•翡翠蝦仁fěi cuì xiā rén

1 Jade-Krabbenfleisch (mit Erbsen) (S, Ess)

高比拜仁•高比拜仁gāo bǐ bài rén

1 Kobe Bryant (Eig, Pers)

锅巴虾仁•鍋巴蝦仁guō bā xiā rén

1 Garnelenfleisch auf Puffreis (S, Ess)

麻木不仁•麻木不仁má mù bù rén

1 gefühllos (Adj, Philos)

乞伏国仁•乞伏國仁qǐ fú guó rén

1 Qifu Guoren (Eig, Pers, - 388)

软炸虾仁•軟炸蝦仁ruǎn zhà xiā rén

1 frittierte Garnelen (S, Ess)

杀身成仁•殺身成仁shā shēn chéng rén

1 sich für eine gerechte Sache opfern (V)

帅天下仁•帥天下仁shuò tiān xià rén

1 das Reich mit Güte führen (Sprichw)

铁板虾仁•鐵板蝦仁tiě bǎn xiā rén

1 Garnelenfleisch auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)

香港树仁大学•香港樹仁大學xiāng gǎng shù rén dà xué

1 Hong Kong Shue Yan University, HKSYU (Edu)

腰果虾仁•腰果蝦仁yāo guǒ xiā rén

1 Garnelenfleisch mit Cashewnüssen (S, Ess)

一视同仁•一視同仁yī shì tóng rén

1 jeden Menschen gleich behandeln (V) 2 keine Vorurteile haben (V)

约翰本仁•約翰本仁yuē hàn běn rén

1 John Bunyan (Eig, Pers, 1628 - 1688)

拿破仑欧仁路易波拿巴拿破崙歐仁路易波拿巴ná pò lún ōu rén lù yì bō ná bā

1 Napoléon Eugène Louis Bonaparte (Eig, Pers, 1856 - 1879)

华西里柏拉仁诺教堂•華西裡柏拉仁諾教堂huá xī lǐ bó lā rén nuò jiào táng

1 Basilius-Kathedrale (Moskau) (S, Arch)

弗兰策普列舍仁•弗蘭策普列舍仁fú lán cè pǔ liè shè rén

1 France Prešeren (Eig, Pers, 1800 - 1849)

亚历山大索尔仁尼琴•亞歷山大索爾仁尼琴yà lì shān dà suǒ ěr rén ní qín

1 Alexander Issajewitsch Solschenizyn (russ. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1918-2008)

油炸五针松子仁•油炸五針松子仁yóu zhá wǔ zhēn sōng zǐ rén

1 geröstete Pinienkerne (S, Ess)