人員 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

人员•人員rén yuán

1 Crew (S) 2 Personal, Belegschaft (S) 3 Personalbüro (S) 4 Personalbestand (S) 5 Stab (S)

人员编制•人員編製rén yuán biān zhì

1 Stellenplan (S)

人员不足•人員不足rén yuán bù zú

1 knapp an Arbeitskraft, Personalmangel (S, Wirtsch)

人员的必要情况•人員的必要情況rén yuán de bì yào qíng kuàng

1 erforderliche Angaben zur Person (S)

人员费•人員費rén yuán fèi

1 Personalaufwand, Personalkosten (S, Wirtsch)

人员分流•人員分流rén yuán fēn liú

1 Outplacement (S)

人员培训•人員培訓rén yuán péi xùn

1 Personalschulung (S)

人员配置•人員配置rén yuán pèi zhì

1 Personalbelegung (S)

人员伤害•人員傷害rén yuán shāng hài

1 Personenschaden (S, Rechtsw)

人员伤亡•人員傷亡rén yuán shāng wáng

1 Personenschaden (S)

人员数•人員數rén yuán shù

1 Personalbestand (S)

人员素质•人員素質rén yuán sù zhí

1 menschliche Eigenschaft (S) 2 menschliche Veranlagung (S)

人员因素技术•人員因素技術rén yuán yīn sù jì shù

1 Anthropotechnik (S)

人员资料库•人員資料庫rén yuán zī liào kù

1 Personaldatenbank (S)

人员组成•人員組成rén yuán zǔ chéng

1 bemannen (V)

办事人员•辦事人員bàn shì rén yuán

1 Sachbearbeiter, Büropersonal (S)

保全人员•保全人員bǎo quán rén yuán

1 Sicherheitspersonal (S)

参加人员•參加人員cān jiā rén yuán

1 Teilnehmer (S)

参加人员名单•參加人員名單cān jiā rén yuán míng dān

1 Teilnehmerliste (S)

操作人员•操作人員cāo zuò rén yuán

1 Bediener, Bedienungspersonal (S) 2 Bedienungspersonal (S)

操作人员力所能及的范围操作人員力所能及的範圍cāo zuò rén yuán lì suǒ néng jí de fàn wéi

1 in Reichweite des Bedieners (S)

持法人员•持法人員chí fǎ rén yuán

1 Gesetzeshüter (S)

从业人员•從業人員cóng yè rén yuán

1 (abhängig oder selbständig) Beschäftigte, Beschäftigter (S, Wirtsch)

待业人员•待業人員dài yè rén yuán

1 Arbeitslose (S, Soz)

调查人员•調查人員diào chá rén yuán

1 Erforscher, Untersuchende (S) 2 Ermittler (S)

服务人员•服務人員fú wù rén yuán

1 Servicepersonal (S)

服刑人员•服刑人員fú xíng rén yuán

1 Strafgefangene, Gefängnisinsassen (S)

公务人员•公務人員gōng wù rén yuán

1 Staatsbeamte (S)

公职人员•公職人員gōng zhí rén yuán

1 Beamte (S)

工作人员•工作人員gōng zuò rén yuán

1 Angestellte, Arbeiter (S) 2 Mitarbeiter, Personal (S)

管理人员•管理人員guǎn lǐ rén yuán

1 Führungskraft (S)

规划人员•規劃人員guī huà rén yuán

1 Planer (S)

海关人员•海關人員hǎi guān rén yuán

1 Zollbeamte (S)

合格人员•合格人員hé gé rén yuán

1 berechtigte Person, qualifizierte Person (S)

护卫人员•護衛人員hù wèi rén yuán

1 Sicherheitskräfte, Wachpersonal (S)

回国人员•回國人員huí guó rén yuán

1 Heimkehrer (S)

稽核人员•稽核人員jī hé rén yuán

1 Controller (S)

机修人员•機修人員jī xiū rén yuán

1 Mechaniker, Anlagenmechaniker, Instandhaltungstechniker (S, Tech)

机组人员•機組人員jī zǔ rén yuán

1 Besatzung (S)

技术人员•技術人員jì shù rén yuán

1 Techniker, technisches Personal (S)

技术人員短缺•技術人員短缺jì shù rén yuán duǎn quē

1 Fachkräfteknappheit (S) 2 Fachkräftemangel (S)

技术人员医疗保险公司技術人員醫療保險公司jì shù rén yuán yī liáo bǎo xiǎn gōng sī

1 Techniker Krankenkasse (TK) (S, Wirtsch)

监测人员•監測人員jiān cè rén yuán

1 Beobachter (intern. Missionen) (S)

剪裁人员•剪裁人員jiǎn cái rén yuán

1 Cutter (S) 2 Cutterin (S)

检查人员•檢查人員jiǎn chá rén yuán

1 Probierer (S)

检验人员•檢驗人員jiǎn yàn rén yuán

1 Laborangestellte (S)

教职人员•教職人員jiào zhí rén yuán

1 Religiöse Amtsträger (S)

精简人员•精簡人員jīng jiǎn rén yuán

1 Personalabbau (S)

警务人员•警務人員jǐng wù rén yuán

1 Polizeibeamter (S) 2 Polizist (S)

就业人员•就業人員jiù yè rén yuán

1 Erwerbstätige (S, Wirtsch)

救援人员•救援人員jiù yuán rén yuán

1 Rettungskräfte (S, Med) 2 Rettungssanitäter (S, Med) 3 Sanitäter (S, Med)

开发人员•開發人員kāi fā rén yuán

1 Entwickler (S)

科技人员•科技人員kē jì rén yuán

1 wissenschaftlich-technischer Mitarbeiter (S)

科研人员•科研人員kē yán rén yuán

1 Forscher (S)

会计人员•會計人員kuài jì rén yuán

1 Rechnungsprüfer (S)

留德人员审核部•留德人員審核部liú dé rén yuán shěn hé bù

1 APS, Akademische Prüfstelle (der deutschen Botschaft in Peking) (Org)

配备人员•配備人員pèi bèi rén yuán

1 bemannen (V)

聘用人员的计划•聘用人員的計劃pìn yòng rén yuán de jì huà

1 geplante Personalinvestitionen (S)

气像人员•氣像人員qì xiàng rén yuán

1 Meteorologe (S)

全体人员•全體人員quán tǐ rén yuán

1 Belegschaft (S)

设计人员•設計人員shè jì rén yuán

1 Designer, Entwerfer, Gestalter (S, Kunst)

神职人员•神職人員shén zhí rén yuán

1 Geistliche (S)

审核人员•審核人員shěn hé rén yuán

1 Auditor, Auswahlprüfer (S)

失业人员•失業人員shī yè rén yuán

1 Arbeitslose (S, Wirtsch)

失业人员统计•失業人員統計shī yè rén yuán tǒng jì

1 Arbeitslosenstatistik (S)

随行人员•隨行人員suí xíng rén yuán

1 Gefolge (S)

退休人员•退休人員tuì xiū rén yuán

1 Rentner, Ruheständler (S)

危及人员安全•危及人員安全wéi jí rén yuán ān quán

1 Gefährdung der Sicherheit des Personals (S)

文职人员•文職人員wén zhí rén yuán

1 Zivilist (S)

吸毒人员•吸毒人員xī dú rén yuán

1 Drogenabhängige (S)

消防人员•消防人員xiāo fáng rén yuán

1 Feuerwehrmann, Feuerwehr (S)

销售人员•銷售人員xiāo shòu rén yuán

1 Verkaufsangestellter, Verkäufer (S)

行政人员•行政人員xíng zhèng rén yuán

1 Funktionär (S)

研究人员•研究人員yán jiū rén yuán

1 Forscher (S)

医护人员•醫護人員yī hù rén yuán

1 medizinisches Personal (S)

医务人员•醫務人員yī wù rén yuán

1 medizinisches Personal (S, Med)

有关人员•有關人員yǒu guān rén yuán

1 an der Bearbeitung beteiligte Personen, daran beteiligte Personen (S)

与会人员•與會人員yǔ huì rén yuán

1 Besprechungsteilnehmer (S, Lit)

照料人员•照料人員zhào liào rén yuán

1 Betreuer (S)

执法人员•執法人員zhí fǎ rén yuán

1 Gesetzesvertreter, Gesetzesvertreterin (S, Rechtsw) 2 Exekutive (S, Rechtsw)

制版人员•制版人員zhì bǎn rén yuán

1 Druckformhersteller (S)

制景人员•制景人員zhì jǐng rén yuán

1 Dekorateur (S)

主管人员•主管人員zhǔ guǎn rén yuán

1 ausführend (Adj), Führungskraft (S)

助理人员•助理人員zhù lǐ rén yuán

1 Gehilfe (S)

专门人员•專門人員zhuān mén rén yuán

1 Fachleute (S)

专业人员•專業人員zhuān yè rén yuán

1 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S)

非专业人员•非專業人員fēi zhuān yè rén yuán

1 Laie (S)

公检法人员•公檢法人員gōng jiǎn fǎ rén yuán

1 Mitarbeiter der Justizorgane (S)

女调查人员•女調查人員nǚ diào chá rén yuán

1 Ermittlerin (S)

女研究人员•女研究人員nǚ yán jiū rén yuán

1 Ermittlerin (S)

标本制作人员•標本製作人員biāo běn zhì zuò rén yuán

1 Bereiter (S)

参加会谈人员名单•上學會談人員名單cān jiā huì tán rén yuán míng dān

1 Namensliste der Gesprächsteilnehmer (S)

场地工作人员•場地工作人員chǎng dì gōng zuò rén yuán

1 Stallarbeiter (S)

负责校政人员•負責校政人員fù zé xiào zhèng rén yuán

1 Vorsteher (S)

高级管理人员•高級管理人員gāo jí guǎn lǐ rén yuán

1 Leitungspersonal, Führungspersonal (S)

工程技术人员•工程技術人員gōng chéng jì shù rén yuán

1 Techniker, technisches Personal (S)

国家工作人员•國家工作人員guó jiā gōng zuò rén yuán

1 Mitarbeiter im öffentlichen Dienst (S, Pol)

机舱乘务人员•機艙乘務人員jī cāng chéng wù rén yuán

1 Kabinenpersonal (S)

机场管理人员•機場管理人員jī chǎng guǎn lǐ rén yuán

1 Flughafenverwaltung (S)

基因研究人员•基因研究人員jī yīn yán jiū rén yuán

1 Genforscher (S, Bio)

监督稽核人员•監督稽核人員jiān dū jī hé rén yuán

1 Controller (S)

经营管理人员•經營管理人員jīng yíng guǎn lǐ rén yuán

1 Führungspersonal (S)

军医医务人员•軍醫醫務人員jūn yī yī wù rén yuán

1 Sanitätsoffiziere (S, Mil)

昆虫研究人员•昆蟲研究人員kūn chóng yán jiū rén yuán

1 Entomologe (S) 2 Insektenforscher (S)

旅店专业人员•旅店專業人員lǚ diàn zhuān yè rén yuán

1 Hotelfachleute (S)

没有造成人员伤亡•沒有造成人員傷亡méi yǒu zào chéng rén yuán shāng wáng

1 forderte keine Menschenleben (S)

美国退休人员协会•美國退休人員協會měi guó tuì xiū rén yuán xié huì

1 American Association of Retired Persons (Org, Pol)

农业研究人员•農業研究人員nóng yè yán jiū rén yuán

1 Landwirtschaftsexperte (S, Agrar)

缺乏技术人員•缺乏技術人員quē fá jì shù rén yuán

1 Fachkräftemangel (S)

软件开发人员•軟件開發人員ruǎn jiàn kāi fā rén yuán

1 Software-Entwickler (S, EDV)

设备操作人员•設備操作人員shè bèi cāo zuò rén yuán

1 Maschinen- und Anlagenführer, Maschinenführer (S)

使馆工作人员•使館工作人員shǐ guǎn gōng zuò rén yuán

1 Botschaftspersonal (S)

市场调查人员•市場調查人員shì chǎng diào chá rén yuán

1 Marktforscher (S)

市场研究人员•市場研究人員shì chǎng yán jiū rén yuán

1 Marktforscher (S)

书籍设计人员•書籍設計人員shū jí shè jì rén yuán

1 Buchgestalter (S)

图形设计人员•圖形設計人員tú xíng shè jì rén yuán

1 Grafiker (S, Kunst)

外部服务人员•外部服務人員wài bù fú wù rén yuán

1 externe Dienstleister (S)

文职雇用人员•文職僱用人員wén zhí gù yòng rén yuán

1 Zivilangestellte, Zivilangestellter (S)

物业管理人员•物業管理人員wù yè guǎn lǐ rén yuán

1 Hausmeister (S)

制金属版人员•制金屬版人員zhì jīn shǔ bǎn rén yuán

1 Chemigraf (S, Chem)

专业收债人员•專業收債人員zhuān yè shōu zhài rén yuán

1 Schuldeneintreiber (S)

最高主管人员•最高主管人員zuì gāo zhǔ guǎn rén yuán

1 Aufsichtsratsmitglied (S)

办公室文职人员•辦公室文職人員bàn gōng shì wén zhí rén yuán

1 Schreiber (S)

计算机工作人员•計算機工作人員jì suàn jī gōng zuò rén yuán

1 Informatiker (S)

熟练的技术人员•熟練的技術人員shóu liàn de jì shù rén yuán

1 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S)

批发公司商务人员•批發公司商務人員pī fā gōng sī shāng wù rén yuán

1 Großhändler (S)

数据处理专业人员•數據處理專業人員shù jù chǔ lǐ zhuān yè rén yuán

1 EDV-Fachleute (S, EDV)

有资格的操作人员•有資格的操作人員yǒu zī gé de cāo zuò rén yuán

1 qualifiziertes Bedienungspersonal (S)

有资质的工作人员•有資質的工作人員yǒu zī zhì de gōng zuò rén yuán

1 qualifiziertes Personal, Fachkräfte (S)

办公室全能工作人员•辦公室全能工作人員bàn gōng shì quán néng gōng zuò rén yuán

1 Büroallroundkraft (S)

机器的全体操作人员•機器的全體操作人員jī qì de quán tǐ cāo zuò rén yuán

1 Maschinenmannschaft (S, Arch)

联合国武器核查人员•聯合國武器核查人員lián hé guó wǔ qì hé chá rén yuán

1 UN-Waffeninspekteure (S, Pol)

受过培训的操作人员•受過培訓的操作人員shòu guò péi xùn de cāo zuò rén yuán

1 ausgebildeter Bediener (S)

系统计算机专业人员•系統計算機專業人員xì tǒng jì suàn jī zhuān yè rén yuán

1 Systeminformatiker (S)

经培训合格的操作人员經培訓合格的操作人員jīng péi xùn hé gé de cāo zuò rén yuán

1 qualifiziertes Bedienungspersonal (S)