交通 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

交通•交通jiāo tōng

1 Straßenverkehr (S) 2 Verkehr auf der Straße (S) 3 Verkehr (S)

交通安全•交通安全jiāo tōng ān quán

1 Verkehrssicherheit (S)

交通标志•交通標誌jiāo tōng biāo zhì

1 Verkehrszeichen (S)

交通部•交通部jiāo tōng bù

1 Verkehrsministerium (S)

交通部长•交通部長jiāo tōng bù zhǎng

1 Verkehrsminister (S)

交通车•交通車jiāo tōng chē

1 Zubringerbus (S)

交通大学•交通大學jiāo tōng dà xué

1 Jiaotong-Universität (Edu)

交通灯•交通燈jiāo tōng dēng

1 Ampel (S)

交通堵塞•交通堵塞jiāo tōng dǔ sè

1 Verkehrsstau (S, Infra)

交通法规•交通法規jiāo tōng fǎ guī

1 Verkehrsregeln (S)

交通方案•交通方案jiāo tōng fāng àn

1 Verkehrskonzept, Transportplan (S)

交通方式•交通方式jiāo tōng fāng shì

1 Fahrzeug (S)

交通费•交通費jiāo tōng fèi

1 Fahrtkosten, Transportkosten (S)

交通改道•交通改道jiāo tōng gǎi dào

1 Umleitung (S)

交通干线•交通幹線jiāo tōng gàn xiàn

1 Hauptverkehrsader (S)

交通工程•交通工程jiāo tōng gōng chéng

1 Verkehrsingenieurwesen (S) 2 Verkehrsprojekt, Verkehrsvorhaben (S)

交通工具•交通工具jiāo tōng gōng jù

1 Beförderungsmittel, Transportmittel, Verkehrsmittel (S, Infra)

交通工具的车票•交通工具的車票jiāo tōng gōng jù de chē piào

1 allgemeingültiger Fahrschein (S)

交通管理•交通管理jiāo tōng guǎn lǐ

1 Verkehrssteuerung (S)

交通管理局•交通管理局jiāo tōng guǎn lǐ jú

1 Straßenverkehrsamt, Verkehrsverwaltung (S)

交通管制•交通管制jiāo tōng guǎn zhì

1 Verkehrssteuerung (S)

交通规则•交通規則jiāo tōng guī zé

1 Verkehrsvorschrift (S)

交通号志•交通號誌jiāo tōng hào zhì

1 Lichtzeichenanlage (S)

交通混乱•交通混亂jiāo tōng hùn luàn

1 Verkehrschaos (S)

交通基础设施•交通基礎設施jiāo tōng jī chǔ shè shī

1 Verkehrsinfrastruktur (S, Infra)

交通挤塞•交通擠塞jiāo tōng jǐ sāi

1 Verkehrsstau, Stau (S)

交通监控•交通監控jiāo tōng jiān kòng

1 Verkehrsüberwachung (S)

交通警•交通警jiāo tōng jǐng

1 Verkehrspolizei (S)

交通警察•交通警察jiāo tōng jǐng chá

1 Verkehrspolizei (S)

交通警察支队•交通警察支隊jiāo tōng jǐng chá zhī duì

1 Abteilung Verkehrspolizei, Abt. Verkehrspolizei (S)

交通卡•交通卡jiāo tōng kǎ

1 Verkehrskarte, aufladbare und berührungslose Chipkarte (S)

交通控制•交通控制jiāo tōng kòng zhì

1 Verkehrsüberwachung (S)

交通量•交通量jiāo tōng liàng

1 Fahrzeugverkehr (S)

交通流量•交通流量jiāo tōng liú liàng

1 Verkehrsfluss (S)

交通路线•交通路線jiāo tōng lù xiàn

1 Verkehrsweg (S)

交通容量•交通容量jiāo tōng róng liàng

1 Verkehrsmenge (S) 2 Verkehrsvolumen (S)

交通设施•交通設施jiāo tōng shè shī

1 Verkehrseinrichtungen (S)

交通史•交通史jiāo tōng shǐ

1 Verkehrsgeschichte (S, Gesch)

交通事故•交通事故jiāo tōng shì gù

1 Busunfall (S) 2 Verkehrsunfall (S)

交通事故高发地段•交通事故高發地段jiāo tōng shì gù gāo fā dì duàn

1 Unfallschwerpunkt (S)

交通事故肇事逃逸•交通事故肇事逃逸jiāo tōng shì gù zhào shì táo yì

1 Fahrerflucht (S)

交通事业•交通事業jiāo tōng shì yè

1 Verkehrswesen (S, Wirtsch)

交通枢纽•交通樞紐jiāo tōng shū niǔ

1 Verkehrsknoten (S, Infra)

交通网•交通網jiāo tōng wǎng

1 Kommunikationsnetz (S) 2 Verkehrsnetz (S, Infra)

交通网络•交通網絡jiāo tōng wǎng luò

1 Verkehrsnetz (S)

交通违法行为•交通違法行為jiāo tōng wéi fǎ xíng wéi

1 Verkehrsvergehen (S, Rechtsw)

交通线附近的居民•交通線附近的居民jiāo tōng xiàn fù jìn de jū mín

1 Anlieger (S) 2 Nachbar (S) 3 Nachbarschaft (S, Math) 4 Nächste (S)

交通线路•交通線路jiāo tōng xiàn lù

1 Streckenführung (S)

交通信号灯•交通信號燈jiāo tōng xìn hào dēng

1 Ampel, Verkehrsampel, Lichtsignalanlage (LSA), Lichtzeichenanlage (LZA) (amtl.) (S)

交通巡逻警察支队•交通巡邏警察支隊jiāo tōng xún luó jǐng chá zhī duì

1 Abteilung Verkehrspolizei, Abt. Verkehrspolizei (S)

交通沿线•交通沿線jiāo tōng yán xiàn

1 an den Verkehrslinien entlang (S)

交通意外•交通意外jiāo tōng yì wài

1 Verkehrsunfall, Autounfall (S)

交通银行•交通銀行jiāo tōng yín háng

1 Bank of Communications (BoC) (Eig, Wirtsch)

交通拥挤•交通擁擠jiāo tōng yōng jǐ

1 Stau (S, Tech)

交通运输•交通運輸jiāo tōng yùn shū

1 Transport (S)

交通运输仓储和邮政业交通運輸倉儲和郵政業jiāo tōng yùn shū cāng chǔ hé yóu zhèng yè

1 Transport, Storage and Post (Eig, Wirtsch) 2 Verkehr-, Transport-, Lager- und Postwesen (S, Wirtsch)

交通运输公司•交通運輸公司jiāo tōng yùn shū gōng sī

1 Verkehrsbetrieb (S, Wirtsch)

交通运输管理条例•交通運輸管理條例jiāo tōng yùn shū guǎn lǐ tiáo lì

1 TGV (S) 2 Transportgenehmigungsverordnung (S)

交通噪音•交通噪音jiāo tōng zào yīn

1 Verkehrslärm (S)

交通肇事•交通肇事jiāo tōng zhào shì

1 Verkehrsunfall (S)

交通肇事案犯•交通肇事案犯jiāo tōng zhào shì àn fàn

1 Unfallverursacher (S, Rechtsw)

交通总长•交通總長jiāo tōng zǒng cháng

1 Minister für Kommunikation und Verkehr (S, Pol)

交通阻塞•交通阻塞jiāo tōng zǔ sè

1 Stau, Verkehrsstau (S) 2 Verkehrsbehinderung (S)

因交通肇事•因交通肇事yīn jiāo tōng zhào shì

1 wegen Herbeiführung eines Unfalls (Redew)

本地交通•本地交通běn dì jiāo tōng

1 Nahverkehr (S)

本地交通线路•本地交通線路běn dì jiāo tōng xiàn lù

1 Nahverkehrslinie (S)

城际交通运输•城際交通運輸chéng jì jiāo tōng yùn shū

1 Intercity-Verkehr (S, Infra)

城市交通图•城市交通圖chéng shì jiāo tōng tú

1 Stadtplan (S)

船舶交通•船舶交通chuán bó jiāo tōng

1 Schiffsverkehr (S, Infra)

道路交通•道路交通dào lù jiāo tōng

1 Straßenverkehr (S)

道路交通标志•道路交通標誌dào lù jiāo tōng biāo zhì

1 Verkehrszeichen (S)

道路交通规则•道路交通規則dào lù jiāo tōng guī zé

1 Straßenverkehrsordnung (S)

短途交通•短途交通duǎn tú jiāo tōng

1 Nahverkehr, Kurzstreckenverkehr (S)

短途交通线路•短途交通線路duǎn tú jiāo tōng xiàn lù

1 Nahverkehrslinie (S)

发生交通事故后逃逸•發生交通事故後逃逸fā shēng jiāo tōng shì gù hòu táo yì

1 Fahrerflucht (S)

个人交通•個人交通gè rén jiāo tōng

1 Individualverkehr (S, Infra)

公安交通管理局•公安交通管理局gōng ān jiāo tōng guǎn lǐ jú

1 Verwaltung für Verkehrssicherheit (S)

公共交通•公共交通gōng gòng jiāo tōng

1 Öffentlicher Personennahverkehr, ÖPNV (S) 2 öffentlicher Nahverkehr (S)

公共交通工具•公共交通工具gōng gòng jiāo tōng gōng jù

1 öffentliche Verkehrsmittel (S, Infra)

公共交通系统•公共交通系統gōng gòng jiāo tōng xì tǒng

1 Verkehrsverbund (S)

公路交通•公路交通gōng lù jiāo tōng

1 Straßenverkehr (S, Infra)

轨道交通•軌道交通guǐ dào jiāo tōng

1 Schienenverkehr (S)

轨道交通车•軌道交通車guǐ dào jiāo tōng chē

1 Schienenfahrzeug (S, Infra)

过境交通•過境交通guò jìng jiāo tōng

1 Grenzverkehr (S)

航空交通管制•航空交通管制háng kōng jiāo tōng guǎn zhì

1 Flugleitung (S)

航空交通管制中心•航空交通管制中心háng kōng jiāo tōng guǎn zhì zhōng xīn

1 Flugsicherungszentrale (S)

空中交通管理•空中交通管理kōng zhōng jiāo tōng guǎn lǐ

1 Flugleitung (S)

空中交通管制•空中交通管制kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì

1 Flugsicherung, Flugverkehrsteuerung (S)

两栖交通工具•兩棲交通工具liǎng qī jiāo tōng gōng jù

1 Amphibienfahrzeug (S, Tech)

模拟交通•模擬交通mó nǐ jiāo tōng

1 Simutrans (Wirtsch)

汽车交通•汽車交通qì chē jiāo tōng

1 Autoverkehr, Fahrzeugverkehr (S, Kfz)

区间交通•區間交通qū jiān jiāo tōng

1 Pendelverkehr (S)

区间交通费补助•區間交通費補助qū jiān jiāo tōng fèi bǔ zhù

1 Pendlerpauschale (S, Wirtsch)

区域交通•區域交通qū yù jiāo tōng

1 Regionalverkehr (S)

上海交通大学•上海交通大學shàng hǎi jiāo tōng dà xué

1 Jiaotong-Universität Shanghai (Edu)

市内交通•市內交通shì nèi jiāo tōng

1 innerstädtischer Verkehr (S)

市内交通费•市內交通費shì nèi jiāo tōng fèi

1 Kosten für den innerstädtischen Verkehr (S, Infra)

铁路交通•鐵路交通tiě lù jiāo tōng

1 Bahnverkehr, Zugverkehr, Eisenbahnverkehr (S, Infra)

先进交通工具•先進交通工具xiān jìn jiāo tōng gōng jù

1 moderne Verkehrsmittel (S)

现代交通工具•現代交通工具xiàn dài jiāo tōng gōng jù

1 moderne Verkehrsmittel (S, Infra)

中国交通建设股份有限公司中國交通建設股份有限公司zhōng guó jiāo tōng jiàn shè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC (Eig, Org)

中国交通运输协会•中國交通運輸協會zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì

1 CATARC (chin. Unternehmen der Automobilbranche) (Org, Wirtsch)

重大交通事故•重大交通事故zhòng dà jiāo tōng shì gù

1 schwerer Verkehrsunfall (S)

追尾交通事故•追尾交通事故zhuī wěi jiāo tōng shì gù

1 Auffahrunfall (S)

阻塞交通•阻塞交通zǔ sè jiāo tōng

1 Verkehrsbehinderung (S) 2 Verkehr behindern (V)

公交车交通•公交車交通gōng jiāo chē jiāo tōng

1 Busverkehr, Bustransport (S, Infa)

上下班交通•上下班交通shàng xià bān jiāo tōng

1 Berufsverkehr (S, Infra)

自行车交通•自行車交通zì xíng chē jiāo tōng

1 Fahrradverkehr (S)

巴士快速交通系统•巴士快速交通系統bā shì kuài sù jiāo tōng xì tǒng

1 Bus Rapid Transit (Massentransportsystem) (Eig, Infra)

重庆轨道交通•重慶軌道交通chóng qìng guǐ dào jiāo tōng

1 Hochbahn Chongqing (Infra)

上海轨道交通•上海軌道交通shàng hǎi guǐ dào jiāo tōng

1 U-Bahn von Shanghai (S, Infra)

上下班的交通•上下班的交通shàng xià bān de jiāo tōng

1 Berufsverkehr (S, Infra)

事发路段交通拥堵近2小时事發路段交通擁堵近2小時shì fā lù duàn jiāo tōng yōng dǔ jìn 2 xiǎo shí

1 Am Unfallort war der Verkehr für fast 2 h unterbrochen. (Satz)

斯德哥尔摩交通公司•斯德哥爾摩交通公司sī dé gē ěr mó jiāo tōng gōng sī

1 AB Storstockholms Lokaltrafik (Org, Infra)

京津城际轨道交通•京津城際軌道交通jīng jīn chéng jì guǐ dào jiāo tōng

1 Schnellfahrstrecke Peking–Tianjin (S, Infra)

城市与郊区之间的交通城市與郊區之間的交通chéng shì yǔ jiāo qū zhī jiān de jiāo tōng

1 Nahverkehr, Regionalverkehr (S)