事業 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

事业•事業shì yè

1 (öffentliches oder kollektives) Unternehmen (S, Wirtsch) 2 Beruf, Arbeit, Karriere (S) 3 Unternehmung, Sache (S)

事业部•事業部shì yè bù

1 Division (S) 2 Unternehmensbereich (S, Wirtsch) 3 Sparte (S)

事业单位•事業單位shì yè dān wèi

1 Betriebe und Einrichtungen, Institutionen (S)

事业心•事業心shì yè xīn

1 Hingabe an seinen Beruf (S) 2 seine Arbeit (S, Wirtsch) 3 Hingabe an sein Werk (S) 4 Schaffen (S, Wirtsch) 5 Hingabe an seine berufliche Unternehmungen (S, Wirtsch)

事业有成•事業有成shì yè yǒu chéng

1 Mögest Du erfolgreich im Beruf sein! (Wirtsch)

企事业•企事業qǐ shì yè

1 Betriebe und Institutionen (S, Wirtsch)

企事业单位•企事業單位qì shì yè dān wèi

1 Betriebe und Institutionen (S)

人事业•人事業rén shì yè

1 Personalwirtschaft (S)

有事业心•有事業心yǒu shì yè xīn

1 zupacken (V) 2 unternehmungslustig (Adj) 3 zupackend (Adj)

电信事业•電信事業diàn xìn shì yè

1 Fernmeldewesen, Telekommunikation (S, Wirtsch)

公共事业•公共事業gōng gòng shì yè

1 Stadtwerke (S)

公益事业•公益事業gōng yì shì yè

1 Dienstprogramm, Nützlichkeit (S)

公用事业•公用事業gōng yòng shì yè

1 Öffentliches Versorgungsunternehmen (S, Pol)

公用事业费•公用事業費gōng yòng shì yè fèi

1 Nebenkosten (S)

海洋事业•海洋事業hǎi yáng shì yè

1 ozeanographisch (Adj, Geo)

航天事业•航天事業háng tiān shì yè

1 Raumfahrt (S, Wirtsch)

交通事业•交通事業jiāo tōng shì yè

1 Verkehrswesen (S, Wirtsch)

教育事业•教育事業jiào yù shì yè

1 Bildungswesen (S, Wirtsch)

企业事业单位•企業事業單位qǐ yè shì yè dān wèi

1 Betriebe und Einrichtungen (S, Wirtsch)

水利事业•水利事業shuǐ lì shì yè

1 Wasserwirtschaft (S)

通讯事业•通訊事業tōng xùn shì yè

1 Nachrichtenwesen, Telekommunikation (S, Wirtsch)

卫生事业•衛生事業wèi shēng shì yè

1 Gesundheitswesen, Gesundheitsdienst (S)

新闻事业•新聞事業xīn wén shì yè

1 Journalismus (S)

印刷事业•印刷事業yìn shuā shì yè

1 Druckwesen (Abk. Druckw) (S, Wirtsch)

毕生的事业•畢生的事業bì shēng de shì yè

1 Lebensarbeit, Lebenswerk (S)

毕生的事业时间•畢生的事業時間bì shēng de shì yè shí jiān

1 Lebensarbeitszeit (S, Rechtsw)

公共卫生事业•公共衛生事業gōng gòng wèi shēng shì yè

1 Gesundheitswesen, öffentliche Gesundheitsunternehmungen (S)

户口登记事业•戶口登記事業hù kǒu dēng jì shì yè

1 Meldewesen (S)

社会公益事业•社會公益事業shè huì gōng yì shì yè

1 öffentliche Wohlfahrt (S)

医疗卫生事业•醫療衛生事業yī liáo wèi shēng shì yè

1 Gesundheitswesen (S)

医药卫生事业•醫藥衛生事業yī yào wèi shēng shì yè

1 medizinische Betreuung (S, Med)

中国航天事业•中國航天事業zhōng guó háng tiān shì yè

1 Chinesische Raumfahrt (S, Wirtsch)

青少年福利事业•青少年福利事業qīng shào nián fú lì shì yè

1 Jugendhilfe (S)

海洋科学研究事业•海洋科學研究事業hǎi yáng kē xué yán jiū shì yè

1 Ozeanforschung (S, Wirtsch)

社会福利与保障事业•社會福利與保障事業shè huì fú lì yǔ bǎo zhàng shì yè

1 Sozialwesen (S, Wirtsch)