HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Search History Read Search tips Details About Download Users
DE EN
 
乘•乘chéng
1 anbringen, befestigen (V) 2 ausnutzen, benutzen, sich jmds. bedienen, von etw. Gebrauch machen (V) 3 ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V) 4 fahren (mit etw. fahren) (V) 5 fahren, reiten (V) 6 Gebrauch machen von (V) 7 malen (V) 8 multiplizieren (V) 9 multiplizieren, malnehmen (V, Math) a vervielfachen (V)
乘车•乘車chéng chē
1 mit der Bahn fahren, mit dem Bus fahren (V)
乘车节•乘車節chéng chē jié
1 Ratha Yatra (ind. Wagenfest) (Org)
乘车旅行•乘車旅行chéng chē lǚ xíng
1 Autofahrt (S)
乘车上下班的人•乘車上下班的人chéng chē shàng xià bān de rén
1 Wanderarbeiter (S)
乘船•乘船chéng chuán
1 einschiffen (V) 2 mit dem Schiff reisen (V)
乘船去•乘船去chéng chuán qù
1 mit dem Schiff fahren nach... (V)
乘法定则•乘法定則chéng fǎ dìng zé
1 Produktregel (S, Math)
乘法法则•乘法法則chéng fǎ fǎ zé
1 Produktregel, Multiplikationsprinzip (S, Math)
乘法交换律•乘法交換律chéng fǎ jiāo huàn lǜ
1 Kommutativgesetz der Multiplikation (S, Math)
乘法结合律•乘法結合律chéng fǎ jié hé lǜ
1 Assoziativgesetz der Multiplikation (S, Math)
乘法消去律•乘法消去律chéng fǎ xiāo qù lǜ
1 Kürzungsregel der Multiplikation (S, Math)
乘法原理•乘法原理chéng fǎ yuán lǐ
1 Produktregel, Multiplikationsprinzip (S, Math)
乘飞机•乘飛機chéng fēi jī
1 das Flugzeug nehmen, mit dem Flugzeug fliegen, fliegen (V) 2 per Flugzeug fliegen (V)
乘风破浪•乘風破浪chéng fēng pò làng
1 mit voller Fahrt durch die Wellen pflügen (V)
乘火车•乘火車chéng huǒ chē
1 Bahnfahrt (S) 2 mit dem Zug (S)
乘积空间•乘積空間chéng jī kōng jiān
1 Produkttopologie (S, Math)
乘客•乘客chéng kè
1 Passagier, Fahrgast (S)
乘客吃住安排•乘客吃住安排chéng kè chī zhù ān pái
1 Fahrgasteinrichtung (S)
乘客数据•乘客數據chéng kè shù jù
1 Fahrgastdaten, Fahrgast-Daten (S, EDV) 2 Passagierdaten, Passagier-Daten (S, EDV)
乘凉•乘涼chéng liáng
1 im Freien die kühle Abendluft genießen (Redew) 2 im Freien die kühle Luft genießen (Redew) 3 sich abkühlen (V) 4 sich an einem kühlen Ort ausruhen; Kühlung suchen (V)
乘汽车的兜风•乘汽車的兜風chéng qì chē de dōu fēng
1 Vergnügungsfahrt (S)
载人飞机•乘人飛機chéng rén fēi jī
1 bemanntes Flugzeug (S)
乘人之危•乘人之危chéng rén zhī wéi
1 aus der Not anderer Kapital schlagen (V, Redew)
乘势•乘勢chéng shì
1 die Gunst der Stunde nutzen (Redew)
乘式•乘式chéng shì
1 Multiplikator (S, Math)
乘数法则•乘數法則chéng shù fǎ zé
1 Multiplikator-Regel (S, Math)
乘务•乘務chéng wù
1 Fahrdienst (S)
乘务发电车•乘務發電車chéng wù fā diàn chē
1 Dieselmannschaftswagen (S)
乘务员•乘務員chéng wù yuán
1 Schaffner, Stewardess (S)
乘用车•乘用車chéng yòng chē
1 Alltagswagen (S) 2 Gebrauchtwagen (S) 3 Personenkraftwagen, Pkw (S)
乘子•乘子chéng zǐ
1 Multiplikator (S, Math)
乘坐•乘坐chéng zuò
1 fahren, reiten (V) 2 mit ... reisen (V)
乘坐公交•乘坐公交chéng zuò gōng jiāo
1 Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel (S)
乘坐列车•乘坐列車chéng zuò liè chē
1 mit der Bahn fahren (V)
乘坐汽车的人•乘坐汽車的人chéng zuò qì chē de rén
1 Autofahrer (S)
乘坐轻轨上班•乘坐輕軌上班chéng zuò qīng guǐ shàng bān
1 mit der S-Bahn zur Arbeit fahren (V, Infra)
乘坐舒适•乘坐舒適chéng zuò shū shì
1 bequemes Fahren (S)
乘•乘shèng
1 Aufzeichnungen (S) 2 Fahrzeug zum Heil (S, Buddh) 3 Fuhrwerk (S) 4 Geschichte (S) 5 Heilsweg (S) 6 Kriegswagen (S) 7 Wagen (Zähl)
4乘十公里接力•4乘十公里接力4 chéng shí gōng lǐ jiē lì
1 Vier-Mal-Zehn-Kilometer-Staffel (S, Sport)
倍乘•倍乘bèi chéng
1 multiplizieren (V, Math)
被乘式•被乘式bèi chéng shì
1 Multiplikand (S, Math)
被乘数•被乘數bèi chéng shù
1 Multiplikand (S, Math)
搭乘•搭乘dā chéng
1 mit … fahren, per … (Redew)
搭乘车辆•搭乘車輛dā chéng chē liàng
1 mit einem Fahrzeug fahren (mitfahren) (V)
搭乘飞机旅行•搭乘飛機旅行dā chéng fēi jī lǚ xíng
1 Flugreise (S)
搭乘公交车•搭乘公交車dā chéng gōng jiāo chē
1 mit ÖPNV fahren (V) 2 mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren (V)
大乘•大乘dà shèng
1 Mahayana, großes Fahrzeug, großer Weg (Eig, Buddh)
大乘佛教•大乘佛教dà shèng fó jiào
1 Mahayana-Buddhismus (S, Buddh)
带乘务员房间的发电车帶乘務員房間的發電車dài chéng wù yuán fáng jiān de fā diàn chē
1 Dieselmannschaftswagen (S)
点乘•點乘diǎn chéng
1 inneres Produkt (S, Math)
公乘•公乘gōng chéng
1 Gongcheng (Eig, Fam)
换乘时间•換乘時間huàn chéng shí jiān
1 Aufenthaltszeit beim Umsteigen (S)
减乘除•減乘除jiǎn chéng chú
1 die vier Grundrechenarten (加法, 减法 , 乘法, 除法 Mit 3 Zeichen dargestellt ! Oder fehlt da etwa ein Zeichen ?) (S, Math)
阶乘•階乘jiē chéng
1 Fakultät (S, Math)
可乘•可乘kě chéng
1 fahrbar, bereit (Adj)
女乘务员•女乘務員nǚ chéng wù yuán
1 Flugbegleiterin (S)
骑乘体位•騎乘體位qí chéng tǐ wèi
1 Reitstellung (S)
三乘•三乘sān shèng
1 dritte Ausfertigung (S)
上乘品质•上乘品質shàng chéng pǐn zhì
1 ausgezeichnete Qualität (S)
上乘•上乘shàng shèng
1 Mahayana, großes Fahrzeug, Vollendung, Meisterwerk (S)
同乘者•同乘者tóng chéng zhě
1 Beifahrer (S)
下乘•下乘xià chéng
1 Hinayana (Buddh)
小乘•小乘xiǎo chéng
1 Ceylon-Buddhismus (S, Buddh) 2 Hinayana (Buddh) 3 Hīnayāna-Buddhismus (S, Buddh)
小乘佛教•小乘佛教xiǎo chéng fó jiào
1 Hinayana (Sprachw)
转乘•轉乘zhuǎn chéng
1 umsteigen (Bus, Zug usw.) (V)
办理乘机手续•辦理乘機手續bàn lǐ chéng jī shǒu xù
1 einchecken (V) 2 Check-in-Formalitäten (S)
长期乘客•長期乘客cháng qī chéng kè
1 ständiger Fahrgast, Dauerfahrgast (S)
船舶乘务员•船舶乘務員chuán bó chéng wù yuán
1 Schiffsbesatzung (S, Naut)
纯量乘法•純量乘法chún liàng chéng fǎ
1 Skalarmultiplikation (S, Math)
飞机乘客•飛機乘客fēi jī chéng kè
1 Fluggast (S)
航空乘客•航空乘客háng kōng chéng kè
1 Fluggast (S)
航空乘客数据•航空乘客數據háng kōng chéng kè shù jù
1 Fluggastdaten, Fluggast-Daten (S, EDV) 2 Passagierdaten, Passagier-Daten (S, EDV)
机舱乘务人员•機艙乘務人員jī cāng chéng wù rén yuán
1 Kabinenpersonal (S)
金刚乘•金剛乘jīn gāng chéng
1 Vajrayana (Sprachw)
空中乘务员•空中乘務員kōng zhōng chéng wù yuán
1 Flugbegleiter (S)
铁路乘车卡•鐵路乘車卡tiě lù chéng chē kǎ
1 Bahncard (kostenpflichtige Rabattkarte für Bahnfahrten) (S, Infra)
同车乘客•同車乘客tóng chē chéng kè
1 Mitfahrer (S)
多用途乘用车•多用途乘用車duō yòng tú chéng yòng chē
1 Kombiwagen, Kombi (S, Kfz)
免费搭乘•免費搭乘miǎn fèi dā chéng
1 Ausfederung (S)
有机可乘•有機可乘yǒu jī kě chéng
1 sich jmds. schwache Stelle zunutze machen (V)
最小二乘法•最小二乘法zuì xiǎo èr chéng fǎ
1 Methode der kleinsten Quadrate (S, Math)
mmmmmmmmmm