HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
中
华
•
中
華
zhōng huá
1
China
(Eig, Pol)
2
chinesisch
(Adj)
中
华
奧
林
匹
克
委
员
会
•
中
華
奧
林
匹
克
委
員
會
zhōng huá ào lín pī kè wěi yuán huì
1
Nationales
Olympisches Komitee des chinesischen Taipei
(English: National Olympic Committee of Chinese Taipei) (Eig, Sport)
中
华
白
海
豚
•
中
華
白
海
豚
zhōng huá bái hǎi tún
1
Chinesischer
Weißer Delfin
(lat. Sousa chinensis) (S, Zool)
中
华
穿
山
甲
•
中
華
穿
山
甲
zhōng huá chuān shān jiǎ
1
chinesischer
Pangolin
(lat. Manis pentadactyla) (S, Zool)
2
chinesischer
Schuppentier, Tannenzapfentier
(lat. Manis pentadactyla) (S, Zool)
中
华
大
字
典
•
中
華
大
字
典
zhōng huá dà zì diǎn
1
Zhonghua
da zidian
("Chinesisches Großwörterbuch", ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk)
中
华
电
影
•
中
華
電
影
zhōng huá diàn yǐng
1
Chinesischer
Film
(S)
中
华
航
空
•
中
華
航
空
zhōng huá háng kōng
1
China
Airlines
(Eig, Wirtsch)
中
华
航
空
公
司
•
中
華
航
空
公
司
zhōng huá háng kōng gōng sī
1
China
Airlines
(Eig, Wirtsch)
中
华
龙
鸟
•
中
華
龍
鳥
zhōng huá lóng niǎo
1
Sinosauropteryx
(S, Zool)
中
华
民
国
•
中
華
民
國
zhōng huá mín guó
1
Republik
China
(S, Geo)
中
华
民
国
奥
林
匹
克
委
员
会
中
華
民
國
奧
林
匹
克
委
員
會
zhōng huá mín guó ào lín pǐ kè wěi yuán huì
1
Chinese
Taipei Olympic Committee
(Sport, Org)
中
华
民
国
国
歌
•
中
華
民
國
國
歌
zhōng huá mín guó guó gē
1
San
Min Chu-i
(Nationalhymne der Republik China) (Eig, Mus)
中
华
民
国
国
家
安
全
局
•
中
華
民
國
國
家
安
全
局
zhōng huá mín guó guó jiā ān quán jú
1
National
Security Bureau, Republic of China
(NSB) (S, Pol)
中
华
民
国
国
旗
•
中
華
民
國
國
旗
zhōng huá mín guó guó qí
1
Flagge
der Republik China
(S, Hera)
中
华
民
国
国
旗
歌
•
中
華
民
國
國
旗
歌
zhōng huá mín guó guó qí gē
1
Nationales
Flaggenlied der Republik China
(S)
中
华
民
国
海
军
•
中
華
民
國
海
軍
zhōng huá mín guó hǎi jūn
1
Marine
von Taiwan
(Marine der Republik China) (S, Mil)
中
华
民
国
空
军
•
中
華
民
國
空
軍
zhōng huá mín guó kōng jūn
1
Luftwaffe
von Taiwan
(S, Mil)
中
华
民
国
临
时
大
总
统
•
中
華
民
國
臨
時
大
總
統
zhōng huá mín guó lín shí dà zǒng tǒng
1
Provisorischer
Präsident der Republik China
(S)
中
华
民
国
训
政
时
期
约
法
中
華
民
國
訓
政
時
期
約
法
zhōng huá mín guó xùn zhèng shí qī yuē fǎ
1
Vorverfassung
der Republik China für die Periode der politischen Vormundschaft
(S)
中
华
民
国
总
统
•
中
華
民
國
總
統
zhōng huá mín guó zǒng tǒng
1
Staatspräsident
der Republik China
(Pol)
中
华
民
族
•
中
華
民
族
zhōng huá mín zú
1
chinesische
Nation
(S)
2
Völker
Chinas
(S, Ethn)
中
华
全
国
律
师
协
会
•
中
華
全
國
律
師
協
會
zhōng huá quán guó lǜ shī xié huì
1
Gesamt-Chinesische
Anwaltsvereinigung
(S)
中
华
全
国
总
工
会
•
中
華
全
國
總
工
會
zhōng huá quán guó zǒng gōng huì
1
Allgemeiner
Chinesischer Arbeiterbund
(ACGB) (Org, Wirtsch)
中
华
人
民
共
和
国
•
中
華
人
民
共
和
國
zhōng huá rén mín gòng hé guó
1
Volksrepublik
China
(Eig, Geo)
中
华
人
民
共
和
国
工
业
和
信
息
化
部
中
華
人
民
共
和
國
工
業
和
信
息
化
部
zhōng huá rén mín gòng hé guó gōng yè hé xìn xī huà bù
1
Ministerium
für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT
(Org)
中
华
人
民
共
和
国
国
防
部
中
華
人
民
共
和
國
國
防
部
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó fáng bù
1
Verteidigungsministerium
der Volksrepublik China
(Org, Mil)
中
华
人
民
共
和
国
国
歌
•
中
華
人
民
共
和
國
國
歌
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó gē
1
Nationalhymne
der VR China
(S)
中
华
人
民
共
和
国
国
徽
•
中
華
人
民
共
和
國
國
徽
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó huī
1
Wappen
der Volksrepublik China
(S)
中
华
人
民
共
和
国
国
家
安
全
部
中
華
人
民
共
和
國
國
家
安
全
部
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó jiā ān quán bù
1
Ministerium
für Staatssicherheit der Volksrepublik China
(S, Pol)
中
华
人
民
共
和
国
国
家
统
计
局
中
華
人
民
共
和
國
國
家
統
計
局
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó jiā tǒng jì jú
1
Staatliches
Amt für Statistik der Volksrepublik China
(S)
中
华
人
民
共
和
国
国
旗
•
中
華
人
民
共
和
國
國
旗
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó qí
1
Flagge
der Volksrepublik China
(S, Hera)
中
华
人
民
共
和
国
国
务
院
中
華
人
民
共
和
國
國
務
院
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó wù yuàn
1
Staatsrat
der Volksrepublik China
(S, Pol)
中
华
人
民
共
和
国
户
籍
制
度
中
華
人
民
共
和
國
戶
籍
制
度
zhōng huá rén mín gòng hé guó hù jí zhì dù
1
Einwohnermeldesystem
(Aufenthaltsgenehmigungssystem, Zuzugsgenehmigungssystem) der VR China
(Pol)
中
华
人
民
共
和
国
环
境
保
护
部
中
華
人
民
共
和
國
環
境
保
護
部
zhōng huá rén mín gòng hé guó huán jìng bǎo hù bù
1
Ministerium
für Umweltschutz der Volksrepublik China
(Org)
中
华
人
民
共
和
国
环
境
保
护
法
中
華
人
民
共
和
國
環
境
保
護
法
zhōng huá rén mín gòng hé guó huán jìng bǎo hù fǎ
1
Umweltschutzgesetz
der VR China
(S)
中
华
人
民
共
和
国
婚
姻
法
中
華
人
民
共
和
國
婚
姻
法
zhōng huá rén mín gòng hé guó hūn yīn fǎ
1
Gesetz
der VR China über die Ehe
(S, Rechtsw)
中
华
人
民
共
和
国
机
动
车
驾
驶
证
副
页
中
華
人
民
共
和
國
機
動
車
駕
駛
證
副
頁
zhōng huá rén mín gòng hé guó jī dòng chē jià shǐ zhèng fù yè
1
Anlage
zum Kfz-Führerschein der Volksrepublik China
(S)
中
华
人
民
共
和
国
建
立
•
中
華
人
民
共
和
國
建
立
zhōng huá rén mín gòng hé guó jiàn lì
1
Gründung
der Volksrepublik China
(S, Gesch)
中
华
人
民
共
和
国
民
法
通
则
中
華
人
民
共
和
國
民
法
通
則
zhōng huá rén mín gòng hé guó mín fǎ tōng zé
1
Allgemeine
Grundsätze des Zivilrechts der VR China
(S, Rechtsw)
中
华
人
民
共
和
国
商
务
部
中
華
人
民
共
和
國
商
務
部
zhōng huá rén mín gòng hé guó shāng wù bù
1
Handelsministerium
der Volksrepublik China
(Wirtsch)
中
华
人
民
共
和
国
收
养
法
中
華
人
民
共
和
國
收
養
法
zhōng huá rén mín gòng hé guó shōu yǎng fǎ
1
Adoptionsgesetz
der Volksrepublik China
(S, Rechtsw)
中
华
人
民
共
和
国
铁
道
部
中
華
人
民
共
和
國
鐵
道
部
zhōng huá rén mín gòng hé guó tiě dào bù
1
Eisenbahnministerium
der Volksrepublik China
(Org, Pol)
中
华
人
民
共
和
国
外
交
部
中
華
人
民
共
和
國
外
交
部
zhōng huá rén mín gòng hé guó wài jiāo bù
1
Außenministerium
der Volksrepublik China
(Org, Pol)
中
华
人
民
共
和
国
卫
生
部
中
華
人
民
共
和
國
衛
生
部
zhōng huá rén mín gòng hé guó wèi shēng bù
1
Ministerium
für Gesundheit der Volksrepublik China
(Org, Pol)
中
华
人
民
共
和
国
宪
法
•
中
華
人
民
共
和
國
憲
法
zhōng huá rén mín gòng hé guó xiàn fǎ
1
Verfassung
der Volksrepublik China
(S, Rechtsw)
中
华
人
民
共
和
国
香
港
特
别
行
政
区
中
華
人
民
共
和
國
香
港
特
別
行
政
區
zhōng huá rén mín gòng hé guó xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū
1
Sonderverwaltungszone
Hongkong der Volksrepublik China
(S, Geo)
中
华
人
民
共
和
国
政
府
•
中
華
人
民
共
和
國
政
府
zhōng huá rén mín gòng hé guó zhèng fǔ
1
chinesische
Regierung; Regierung der VR China
(S, Pol)
中
华
人
民
共
和
国
政
治
•
中
華
人
民
共
和
國
政
治
zhōng huá rén mín gòng hé guó zhèng zhì
1
Politik
der Volksrepublik China
(S, Pol)
中
华
人
民
共
和
国
中
央
军
事
委
员
会
中
華
人
民
共
和
國
中
央
軍
事
委
員
會
zhōng huá rén mín gòng hé guó zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì
1
Zentrale
Militärkommission der Volksrepublik China
(Org, Mil)
中
华
人
民
共
和
国
主
席
•
中
華
人
民
共
和
國
主
席
zhōng huá rén mín gòng hé guó zhǔ xí
1
Präsident
der Volksrepublik China
(S, Pol)
中
华
人
民
共
和
国
宗
教
•
中
華
人
民
共
和
國
宗
教
zhōng huá rén mín gòng hé guó zōng jiào
1
Religion
in der Volksrepublik China
(S, Philos)
中
华
绒
鳌
蟹
•
中
華
絨
鰲
蟹
zhōng huá róng áo xiè
1
Chinesische
Wollhandkrabbe
(lat: Eriochir Sinensis) (S, Zool)
中
华
台
北
•
中
華
臺
北
zhōng huá tái běi
1
Chinese
Taipei
(vom Internationalen Olympischen Komitee konstruierter Name der Republik China auf Taiwan, Taiwan-Übersetzung, VR China-Übersetzung: 中國臺北|中国台北) (Eig, Pol)
中
华
台
北
•
中
華
台
北
zhōng huá tái běi
1
Chinese
Taipei
(Sport)
中
华
台
北
国
家
足
球
队
•
中
華
台
北
國
家
足
球
隊
zhōng huá tái běi guó jiā zú qiú duì
1
Taiwanische
Fußballnationalmannschaft
(S, Sport)
中
华
台
北
足
球
代
表
队
•
中
華
台
北
足
球
代
表
隊
zhōng huá tái běi zú qiú dài biǎo duì
1
Taiwanische
Fußballnationalmannschaft
(S, Sport)
中
华
豚
•
中
華
豚
zhōng huá tún
1
Chinesischer
Weißer Delfin
(lat. Sousa chinensis) (S, Zool)
中
华
文
化
•
中
華
文
化
zhōng huá wén huà
1
Chinesische
Kultur
(S)
中
华
鲟
•
中
華
鱘
zhōng huá xún
1
Chinesischer
Stör
(S, Zool)
中
华
牙
膏
•
中
華
牙
膏
zhōng huá yá gāo
1
Zhonghua
(Zahnpasta) (Eig, Wirtsch)
大
中
华
地
区
•
大
中
華
地
區
dà zhōng huá dì qū
1
Greater
China
(Eig, Pers)
香
港
中
华
煤
气
•
香
港
中
華
煤
氣
xiāng gǎng zhōng huá méi qì
1
Hong
Kong and China Gas
(Org)
2
Hong
Kong and China Gas
(Gesch)
mmmmmmmmmm