中的 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

中的•中的zhòng dì

1 ins Schwarze treffen (V)

水中的女人•水中的女人shuǐ zhōng de nǚ rén

1 Das Mädchen aus dem Wasser (von M. Night Shyamalan) (Film)

眼中的•眼中的yǎn zhōng de

1 vor Augen haben (V)

传说中的怪物•傳說中的怪物chuán shuō zhōng de guài wù

1 ein Fabelwesen (S) 2 ein Ungeheuer aus der Legende (S, Myth) 3 Sage (S) 4 legendäres Monster (S) 5 sagenumwobenes Ungetüm (S)

传说中的雷之鸟•傳說中的雷之鳥chuán shuō zhōng de léi zhī niǎo

1 Donnervogel (S)

大学中的讨论课•大學中的討論課dà xué zhōng de tǎo lùn kè

1 Seminar (S)

果壳中的宇宙•果殼中的宇宙guǒ ké zhōng dì yǔ zhòu

1 Das Universum in der Nussschale (S, Phys)

黑暗中的舞者•黑暗中的舞者hēi àn zhòng dì wǔ zhě

1 Dancer in the Dark (Musical) (Eig, Mus)

空气中的灰尘•空氣中的灰塵kōng qì zhōng de huī chén

1 Flugasche (S)

软件中的小缺陷•軟件中的小缺陷ruǎn jiàn zhōng de xiǎo quē xiàn

1 Bug, Mängel in der Software (S, EDV)

沙漠中的绿洲•沙漠中的綠洲shā mò zhòng dì lǜ zhōu

1 Oase (S, Geo)

上升中的汇率或股价•上升中的匯率或股價shàng shēng zhōng de huì lǜ huò gǔ jià

1 Kursplus (S, Wirtsch)

使集中的人•使集中的人shǐ jí zhōng de rén

1 Konzentrator (S)

市场中的新机会•市場中的新機會shì chǎng zhōng de xīn jī huì

1 Marktchance (S)

试用中的•試用中的shì yòng zhōng de

1 im Probebetrieb (S)

运输中的损坏•運輸中的損壞yùn shū zhōng de sǔn huài

1 Transportschaden (S)

运行中的纸卷•運行中的紙捲yùn xíng zhōng de zhǐ juǎn

1 ablaufende Rolle (S, Druckw)

运转中的城市•運轉中的城市yùn zhuǎn zhōng de chéng shì

1 Stadt in Bewegung (S, Geo)

字母中的衬线•字母中的襯線zì mǔ zhōng de chèn xiàn

1 Serifen (westliche Schrift) (S)

小丑眼中的世界•小醜眼中的世界xiǎo chǒu yǎn zhōng de shì jiè

1 Ansichten eines Clowns (Erzählung von Heinrich Böll) (Lit, Werk)

在战斗中的叫喝•在戰鬥中的叫喝zài zhàn dòu zhōng de jiào hē

1 Kampfruf (S)

折页机中的切断装置•折頁機中的切斷裝置zhé yè jī zhōng de qiē duàn zhuāng zhì

1 Abschlagvorrichtung im Falzwerk (Druck) (S, Tech)

被雷电击中的•被雷電擊中的bèi léi diàn jī zhōng de

1 vom Blitz getroffen werden (V, Met)

赶出纸堆中的空气•趕出紙堆中的空氣gǎn chū zhǐ duī zhōng de kōng qì

1 Luft ausstreichen (aus dem Stapel) (V, Phys)

哈利波特中的魔法物品哈利波特中的魔法物品hā lì bō tè zhōng de mó fǎ wù pǐn

1 Begriffe der Harry-Potter-Romane (Lit)

哈利波特中的地点•哈利波特中的地點hā lì bō tè zhōng dì dì diǎn

1 Handlungsorte der Harry-Potter-Romane (Film)

哈利波特中的魔法物品哈利波特中的魔法物品hā lì bō tè zhōng dì mó fǎ wù pǐn

1 Begriffe der Harry-Potter-Romane (Lit)

继承遗产中的合法部分繼承遺產中的合法部分jì chéng yí chǎn zhōng de hé fǎ bù fēn

1 Pflichtteil (S, Rechtsw)

数量命名中的级差•數量命名中的級差shù liàng mìng míng zhōng de jí chā

1 Lange und kurze Leiter (S, Math)

印刷生产中的不同要求印刷生產中的不同要求yìn shuā shēng chǎn zhōng de bù tóng yào qiú

1 unterschiedliche Druckanforderungen (S)

自由社会中的科学•自由社會中的科學zì yóu shè huì zhōng de kē xué

1 Erkenntnis für freie Menschen (Science in a Free Society, Buch von Paul Feyerabend) (Werk, Philos)

不列入结算中的资金•不列入結算中的資金bú liè rù jié suàn zhōng de zī jīn

1 stille Reserve (S, Wirtsch)

狭义相对论中的质量•狹義相對論中的質量xiá yì xiāng duì lùn zhōng dì zhì liàng

1 Relativistische Masse (S, Phys)