HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
业
务
•
業
務
yè wù
1
Beruf
(S, Wirtsch)
2
Fachgebiet
(S)
3
Geschäft
(S)
业
务
报
告
•
業
務
報
告
yè wù bào gào
1
Geschäftsbericht
(S)
业
务
部
•
業
務
部
yè wù bù
1
Referat
(政府部门) (S)
业
务
代
理
•
業
務
代
理
yè wù dài lǐ
1
als
Agent der Klienten tätig sein, geschäftliche Vertretung
(S, Wirtsch)
业
务
发
展
经
理
•
業
務
發
展
經
理
yè wù fā zhǎn jīng lǐ
1
Business
Development Manager
(S, Wirtsch)
业
务
范
围
•
業
務
範
圍
yè wù fàn wéi
1
Geschäftsbereich
(S)
业
务
关
系
•
業
務
關
係
yè wù guān xi
1
Geschäftsbeziehung
(S, Wirtsch)
业
务
惯
例
•
業
務
慣
例
yè wù guàn lì
1
Handelsbrauch
(S)
业
务
量
•
業
務
量
yè wù liàng
1
Geschäftsvolumen
(S, Wirtsch)
业
务
流
程
•
業
務
流
程
yè wù liú chéng
1
Geschäftsprozess
(S)
业
务
培
训
•
業
務
培
訓
yè wù péi xùn
1
Fachausbildung
(S)
业
务
上
•
業
務
上
yè wù shàng
1
beruflich
(Adj)
2
geschäftlich
(Adj)
业
务
收
入
•
業
務
收
入
yè wù shōu rù
1
Geschäftseinnahmen
(Einnahmen aus Honoraren, Verkäufen, ...) (S, Wirtsch)
业
务
素
质
•
業
務
素
質
yè wù sù zhì
1
fachliches
Können
(S)
业
务
形
势
•
業
務
形
勢
yè wù xíng shì
1
Geschäftsbedingung
(S)
业
务
研
究
•
業
務
研
究
yè wù yán jiū
1
Konjunkturforschung
(S)
业
务
银
行
•
業
務
銀
行
yè wù yín xíng
1
Geschäftsbank
(S, Wirtsch)
业
务
应
酬
费
用
•
業
務
應
酬
費
用
yè wù yìng chóu fèi yòng
1
Bewirtungskosten
(im Rahmen der Geschäftstätigkeit) (S, Wirtsch)
业
务
预
算
•
業
務
預
算
yè wù yù suàn
1
Betriebskalkulation
(S)
业
务
责
任
保
险
•
業
務
責
任
保
險
yè wù zé rèn bǎo xiǎn
1
Berufshaftpflichtversicherung
(S, Wirtsch)
业
务
政
策
•
業
務
政
策
yè wù zhèng cè
1
Geschäftspolitik
(S)
业
务
知
识
•
業
務
知
識
yè wù zhī shì
1
Fachwissen
(S)
业
务
专
业
顾
问
•
業
務
專
業
顧
問
yè wù zhuān yè gù wèn
1
Fachberater
im Betrieb
(S, Wirtsch)
肮
脏
业
务
•
骯
髒
業
務
āng zāng yè wù
1
schmutzige
Geschäfte
(S)
报
信
业
务
•
報
信
業
務
bào xìn yè wù
1
Kurierdienst
(S)
殡
仪
业
务
•
殯
儀
業
務
bìn yí yè wù
1
Bestattungswesen
(S)
长
期
业
务
•
長
期
業
務
cháng qī yè wù
1
Dauerauftrag
(Finanzen) (S, Wirtsch)
出
口
业
务
•
出
口
業
務
chū kǒu yè wù
1
Exportgeschäft,
Exportbranche
(S)
代
理
业
务
•
代
理
業
務
dài lǐ yè wù
1
Maklergeschäft
(S)
对
华
业
务
•
對
華
業
務
duì huá yè wù
1
Chinageschäft
(S)
对
外
业
务
•
對
外
業
務
duì wài yè wù
1
Außengeschäftsdienst
(S, Wirtsch)
分
店
业
务
•
分
店
業
務
fēn diàn yè wù
1
Filialgeschäft
(S)
国
内
业
务
权
•
國
內
業
務
權
guó nèi yè wù quán
1
Kabotage
核
心
业
务
•
核
心
業
務
hé xīn yè wù
1
Kerngeschäft
(S)
汇
兑
业
务
•
匯
兌
業
務
huì duì yè wù
1
Devisenhandel
(S)
寄
售
业
务
•
寄
售
業
務
jì shòu yè wù
1
Versandhandel
(S)
交
流
业
务
情
况
•
交
流
業
務
情
況
jiāo liú yè wù qíng kuàng
1
fachsimpeln
(V)
经
纪
业
务
•
經
紀
業
務
jīng jì yè wù
1
Maklergeschäft
(S)
旅
游
业
务
•
旅
游
業
務
lǚ yóu yè wù
1
Fremdenindustrie
(S)
2
Fremdenverkehr
(S)
3
Reisegeschäft
(S)
4
Tour
(S)
5
Tourismus
(S)
贸
易
业
务
•
貿
易
業
務
mào yì yè wù
1
Handelsgeschäfte
(S)
涉
外
业
务
•
涉
外
業
務
shè wài yè wù
1
Auslandsgeschäft
(S, Wirtsch)
圣
诞
业
务
•
聖
誕
業
務
shèng dàn yè wù
1
Weihnachtsgeschäft
(S)
私
人
业
务
•
私
人
業
務
sī rén yè wù
1
Privatsache
(S)
铁
器
业
务
•
鐵
器
業
務
tiě qì yè wù
1
Eisenwarenhandlung
(S)
通
晓
业
务
•
通
曉
業
務
tōng xiǎo yè wù
1
fachkundig
(Adj)
投
递
业
务
•
投
遞
業
務
tóu dì yè wù
1
Kurierdienst
(S)
销
售
业
务
•
銷
售
業
務
xiāo shòu yè wù
1
Vertrieb
(S, Wirtsch)
信
贷
业
务
•
信
貸
業
務
xìn dài yè wù
1
Kreditgeschäft
(S)
银
行
业
务
•
銀
行
業
務
yín háng yè wù
1
Bankfach
(S)
2
Bankgeschäft
(S)
邮
购
业
务
•
郵
購
業
務
yóu gòu yè wù
1
Versandhandel
(S)
邮
售
业
务
•
郵
售
業
務
yóu shòu yè wù
1
Versandhandel
(S)
运
输
业
务
•
運
輸
業
務
yùn shū yè wù
1
Spedition
(S)
证
券
业
务
占
款
•
證
券
業
務
佔
款
zhèng quàn yè wù zhàn kuǎn
1
Anlage
im Effektengeschäft
(S, Wirtsch)
中
心
业
务
•
中
心
業
務
zhōng xīn yè wù
1
Kerngeschäft
(S, Wirtsch)
主
要
业
务
•
主
要
業
務
zhǔ yào yè wù
1
Kerngeschäft,
Hauptgeschäft
(S)
专
门
业
务
•
專
門
業
務
zhuān mén yè wù
1
Pragmatik
(S)
装
配
业
务
•
裝
配
業
務
zhuāng pèi yè wù
1
Montagegeschäft
(S)
综
合
业
务
数
字
网
•
綜
合
業
務
數
字
網
zōng hé yè wù shù zì wǎng
1
Integrated
Services Digital Network, ISDN
(EDV)
租
赁
业
务
•
租
賃
業
務
zū lìn yè wù
1
Leasing
(S)
不
动
产
业
务
•
不
動
產
業
務
bù dòng chǎn yè wù
1
Immobilienwesen
(S, Wirtsch)
从
银
行
业
务
观
点
看
•
從
銀
行
業
務
觀
點
看
cóng yín xíng yè wù guān diǎn kàn
1
aus
bankwirtschaftlicher Sicht
(S, Wirtsch)
信
用
证
业
务
•
信
用
證
業
務
xìn yòng zhèng yè wù
1
Akkreditivgeschäft
(S)
版
税
征
收
业
务
•
版
稅
征
收
業
務
bǎn shuì zhēng shōu yè wù
1
Verwertungsgesellschaft
(S)
电
子
银
行
业
务
•
電
子
銀
行
業
務
diàn zǐ yín háng yè wù
1
Electronic
Banking
(S)
公
开
市
场
业
务
•
公
開
市
場
業
務
gōng kāi shì chǎng yè wù
1
Offenmarktpolitik
(S)
家
庭
银
行
业
务
•
家
庭
銀
行
業
務
jiā tíng yín háng yè wù
1
Homebanking
(S, EDV)
私
人
银
行
业
务
•
私
人
銀
行
業
務
sī rén yín xíng yè wù
1
Private
Banking
(S)
投
资
银
行
业
务
•
投
資
銀
行
業
務
tóu zī yín háng yè wù
1
Investmentbanking
(S)
外
汇
交
换
业
务
•
外
匯
交
換
業
務
wài huì jiāo huàn yè wù
1
Swap
- Geschäfte
(S)
网
络
银
行
业
务
•
網
絡
銀
行
業
務
wǎng luò yín xíng yè wù
1
Online-Banking
(S, EDV)
在
线
银
行
业
务
•
在
線
銀
行
業
務
zài xiàn yín xíng yè wù
1
Online-Banking
(S, EDV)
不
动
产
买
卖
业
务
•
不
動
產
買
賣
業
務
bù dòng chǎn mǎi mài yè wù
1
Maklergeschäft
(S)
跟
单
信
用
证
业
务
•
跟
單
信
用
證
業
務
gēn dān xìn yòng zhèng yè wù
1
Dokumentenakkreditivgeschäft
(S)
mmmmmmmmmm